From 0900b6c3ce7450aa385795926b3b940a5d38972d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Translation updater bot <l10n-bot@translatewiki.net>
Date: Sat, 2 Nov 2013 19:49:49 +0000
Subject: [PATCH] Localisation updates from http://translatewiki.net.

Change-Id: I38ceb5df39b41324a4c7cb323774b827cae5cf02
---
 languages/messages/MessagesAr.php        |   2 +-
 languages/messages/MessagesBe_tarask.php |   4 +-
 languages/messages/MessagesCa.php        |   2 +-
 languages/messages/MessagesCs.php        |   4 +-
 languages/messages/MessagesCy.php        |   6 +-
 languages/messages/MessagesEs.php        |   2 +-
 languages/messages/MessagesFa.php        |   4 +-
 languages/messages/MessagesGsw.php       |  10 +-
 languages/messages/MessagesHe.php        |   2 +-
 languages/messages/MessagesIa.php        |   6 +-
 languages/messages/MessagesKm.php        |   6 +-
 languages/messages/MessagesLb.php        |  30 +-
 languages/messages/MessagesLv.php        |   2 +-
 languages/messages/MessagesMk.php        |   2 +-
 languages/messages/MessagesPl.php        |   2 +-
 languages/messages/MessagesPms.php       |  12 +-
 languages/messages/MessagesRo.php        |   5 +-
 languages/messages/MessagesSr_ec.php     |   4 +-
 languages/messages/MessagesSr_el.php     |   7 +-
 languages/messages/MessagesSv.php        |   2 +-
 languages/messages/MessagesSzl.php       | 352 +++++++++++------------
 languages/messages/MessagesTa.php        | 102 ++++---
 languages/messages/MessagesYi.php        |   2 +-
 languages/messages/MessagesZh_hans.php   |   4 +-
 languages/messages/MessagesZh_hant.php   |   2 +-
 25 files changed, 297 insertions(+), 279 deletions(-)

diff --git a/languages/messages/MessagesAr.php b/languages/messages/MessagesAr.php
index 25d3bcdef1..6679715920 100644
--- a/languages/messages/MessagesAr.php
+++ b/languages/messages/MessagesAr.php
@@ -625,7 +625,7 @@ $messages = array(
 'mypage' => 'صفحة',
 'mytalk' => 'نقاش',
 'anontalk' => 'نقاش عنوان الآي بي',
-'navigation' => 'إبحار',
+'navigation' => 'تصفح',
 'and' => '&#32;و',
 
 # Cologne Blue skin
diff --git a/languages/messages/MessagesBe_tarask.php b/languages/messages/MessagesBe_tarask.php
index 00fb4deeba..54097af5c2 100644
--- a/languages/messages/MessagesBe_tarask.php
+++ b/languages/messages/MessagesBe_tarask.php
@@ -783,7 +783,7 @@ $2',
 Калі ласка, увайдзіце ў сыстэму пасьля яго атрыманьня.',
 'blocked-mailpassword' => 'З Вашага IP-адрасу забароненыя рэдагаваньні, а таму таксама для прадухіленьня шкоды недаступная функцыя аднаўленьня паролю.',
 'eauthentsent' => 'Пацьверджаньне было дасланае на пазначаны адрас электроннай пошты.
-У лісьце ўтрымліваюцца інструкцыі, па выкананьні якіх, Вы зможаце пацьвердзіць, што адрас сапраўды належыць Вам, і на гэты адрас будзе дасылацца пошта адсюль.',
+У лісьце ўтрымліваюцца інструкцыі, па выкананьні якіх Вы зможаце пацьвердзіць, што адрас сапраўды належыць Вам, і на гэты адрас будзе дасылацца пошта адсюль.',
 'throttled-mailpassword' => 'Ліст пра скіданьне паролю ўжо было даслана за {{PLURAL:$1|$1 апошнюю гадзіну|$1 апошнія гадзіны|$1 апошніх гадзінаў}}.
 Для прадухіленьня злоўжываньняў напамін будзе дасылацца не часьцей як аднойчы ў $1 {{PLURAL:$1|гадзіну|гадзіны|гадзінаў}}.',
 'mailerror' => 'Памылка пры адпраўцы электроннай пошты: $1',
@@ -3907,7 +3907,7 @@ MediaWiki распаўсюджваецца з надзеяй, што будзе
 # Special:Redirect
 'redirect' => 'Перанакіраваньне да файла, удзельніка або вэрсіі старонкі',
 'redirect-legend' => 'Перанакіраваньне да файла або старонкі',
-'redirect-summary' => 'Гэтая спэцыяльная старонка перанакіруе да файла (паводле імя файла), старонкі (паводле нумара вэрсіі) або старонкі ўдзельніка (паводле нумара ўдзельніка).',
+'redirect-summary' => 'Гэтая спэцыяльная старонка перанакіруе да файла (паводле імя файла), старонкі (паводле нумара вэрсіі) або старонкі ўдзельніка (паводле нумара ўдзельніка). Ужываньне: [[{{#Special:Redirect}}/file/Example.jpg]], [[{{#Special:Redirect}}/revision/328429]] або [[{{#Special:Redirect}}/user/101]].',
 'redirect-submit' => 'Перайсьці',
 'redirect-lookup' => 'Шукаць паводле:',
 'redirect-value' => 'Значэньне:',
diff --git a/languages/messages/MessagesCa.php b/languages/messages/MessagesCa.php
index 595d44ff0b..7032fe00b3 100644
--- a/languages/messages/MessagesCa.php
+++ b/languages/messages/MessagesCa.php
@@ -716,7 +716,7 @@ la vostra antiga contrasenya.",
 'passwordsent' => "S'ha enviat una nova contrasenya a l'adreça electrònica registrada per «$1».
 Inicieu una sessió després que la rebeu.",
 'blocked-mailpassword' => 'La vostra adreça IP ha estat blocada. Se us ha desactivat la funció de recuperació de contrasenya per a prevenir abusos.',
-'eauthentsent' => "S'ha enviat un correu electrònic a la direcció especificada. Abans no s'envïi cap altre correu electrònic a aquesta adreça, cal verificar que és realment vostra. Per tant, cal que seguiu les instruccions presents en el correu electrònic que se us ha enviat.",
+'eauthentsent' => "S'ha enviat un correu electrònic a la direcció especificada. Abans no s'enviï cap altre correu electrònic a aquesta adreça, cal verificar que és realment vostra. Per tant, cal que seguiu les instruccions presents en el correu electrònic que se us ha enviat.",
 'throttled-mailpassword' => "Ja se us ha enviat un correu electrònic de reinicialització de contrasenya en {{PLURAL:$1|l'última hora|les últimes $1 hores}}.
 Per a prevenir abusos, només s'envia un correu electrònic de reinicialització de contrasenya cada {{PLURAL:$1|hora|$1 hores}}.",
 'mailerror' => "S'ha produït un error en enviar el missatge: $1",
diff --git a/languages/messages/MessagesCs.php b/languages/messages/MessagesCs.php
index 06378b9cca..8d3b367d2e 100644
--- a/languages/messages/MessagesCs.php
+++ b/languages/messages/MessagesCs.php
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?php
-/** Czech (česky)
+/** Czech (čeština)
  *
  * See MessagesQqq.php for message documentation incl. usage of parameters
  * To improve a translation please visit http://translatewiki.net
@@ -4044,7 +4044,7 @@ MediaWiki je distribuována v naději, že bude užitečná, avšak BEZ JAKÉKOL
 # Special:Redirect
 'redirect' => 'Přesměrování podle souboru, uživatele nebo ID revize',
 'redirect-legend' => 'Přesměrování na soubor či stránku',
-'redirect-summary' => 'Tato speciální stránka přesměrovává na soubor (podle názvu), stránku (podle ID revize) nebo uživatele (podle číselného uživatelského ID).',
+'redirect-summary' => 'Tato speciální stránka přesměrovává na soubor (podle názvu), stránku (podle ID revize) nebo uživatele (podle číselného uživatelského ID). Použití: [[{{#Special:Redirect}}/file/Example.jpg]], [[{{#Special:Redirect}}/revision/328429]] nebo [[{{#Special:Redirect}}/user/101]].',
 'redirect-submit' => 'Přejít',
 'redirect-lookup' => 'Najít:',
 'redirect-value' => 'Hodnota:',
diff --git a/languages/messages/MessagesCy.php b/languages/messages/MessagesCy.php
index 194a62cae5..a7e5063f75 100644
--- a/languages/messages/MessagesCy.php
+++ b/languages/messages/MessagesCy.php
@@ -629,7 +629,7 @@ Os mai rhywun arall a holodd am y cyfrinair, ynteu eich bod wedi cofio\'r hen gy
 'passwordsent' => 'Mae cyfrinair newydd wedi\'i ddanfon at gyfeiriad e-bost cofrestredig "$1". Mewngofnodwch eto ar ôl i chi dderbyn y cyfrinair, os gwelwch yn dda.',
 'blocked-mailpassword' => 'Gan fod eich cyfeiriad IP wedi ei atal rhag golygu, ni ellir adfer y cyfrinair.',
 'eauthentsent' => 'Anfonwyd e-bost o gadarnhâd at y cyfeiriad a benwyd.
-Cyn y gellir anfon unrhywbeth arall at y cyfeiriad hwnnw rhaid i chi ddilyn y cyfarwyddiadau yn yr e-bost hwnnw er mwyn cadarnhau bod y cyfeiriad yn un dilys.',
+Cyn y gellir anfon unrhywbeth arall at y cyfeiriad hwnnw rhaid i chi ddilyn y cyfarwyddiadau yn yr e-bost er mwyn cadarnhau mai chi sydd berchen y cyfeiriad hwnnw.',
 'throttled-mailpassword' => "Anfonwyd e-bost atoch eisoes i'ch atgoffa o'ch cyfrinair, a hynny yn ystod y $1 {{PLURAL:$1|awr}} diwethaf.
 Er mwyn rhwystro camddefnydd, dim ond un e-bost i'ch atgoffa o'ch cyfrinair gaiff ei anfon bob yn $1 {{PLURAL:$1|awr}}.",
 'mailerror' => 'Gwall wrth ddanfon yr e-bost: $1',
@@ -3716,7 +3716,9 @@ Dylech fod wedi derbyn [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING gopi o GNU General Publ
 # Special:Redirect
 'redirect' => 'Ailgyfeirio yn ôl enw ffeil, ID defnyddiwr neu ID diwygiad tudalen',
 'redirect-legend' => 'Ailgyfeirio i ffeil neu dudalen',
-'redirect-summary' => "Mae'r dudalen arbennig hon yn arwain at ffeil (o roi enw'r ffeil), at dudalen (o roi ID rhyw ddidwygiad o'r dudalen), neu at dudalen defnyddiwr (o roi rhif y defnyddiwr).",
+'redirect-summary' => "Mae'r dudalen arbennig hon yn ailgyfeirio at ffeil (o roi enw'r ffeil), at dudalen (o roi ID rhyw ddiwygiad o'r dudalen), neu at dudalen defnyddiwr (o roi rhif ID y defnyddiwr).
+Defnydd: 
+[[{{#Special:Redirect}}/file/Example.jpg]], [[{{#Special:Redirect}}/revision/328429]], neu [[{{#Special:Redirect}}/user/101]].",
 'redirect-submit' => 'Ati',
 'redirect-lookup' => 'Chwilio drwy:',
 'redirect-value' => 'Chwilio am:',
diff --git a/languages/messages/MessagesEs.php b/languages/messages/MessagesEs.php
index df55273100..34455a1b6b 100644
--- a/languages/messages/MessagesEs.php
+++ b/languages/messages/MessagesEs.php
@@ -4035,7 +4035,7 @@ Has recibido [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING una copia de la Licencia Pública
 # Special:Redirect
 'redirect' => 'Redirigir por archivo, usuario o ID de revisión',
 'redirect-legend' => 'Redirigir a un archivo o página',
-'redirect-summary' => 'Esta página especial redirige a un fichero (dado un nombre de fichero), a una página (dado un identificador de revisión) o a una página de usuario (dado en identificador numérico de usuario).',
+'redirect-summary' => 'Esta página especial redirige a un fichero (dado un nombre de fichero), a una página (dado un identificador de revisión) o a una página de usuario (dado en identificador numérico de usuario). Uso: [[{{#Special:Redirect}}/file/Example.jpg]], [[{{#Special:Redirect}}/revision/328429]], o [[{{#Special:Redirect}}/user/101]].',
 'redirect-submit' => 'Ir',
 'redirect-lookup' => 'Buscar:',
 'redirect-value' => 'Valor:',
diff --git a/languages/messages/MessagesFa.php b/languages/messages/MessagesFa.php
index 637a081ca6..c96c615089 100644
--- a/languages/messages/MessagesFa.php
+++ b/languages/messages/MessagesFa.php
@@ -4183,7 +4183,7 @@ $5
 # Special:Redirect
 'redirect' => 'تغییرمسیر توسط پرونده، کاربر یا شناسهٔ نسخه',
 'redirect-legend' => 'تغییرمسیر به یک پرونده یا صفحه',
-'redirect-summary' => 'این صفحهٔ ویژه به پرونده (نام پرونده داده‌شده)، صفحه (شماره شناسهٔ صفحه داده‌شده) یا صفحهٔ کاربری (شناسهٔ عددی کاربری داده‌شده) تغییرمسیر می‌یابد',
+'redirect-summary' => 'این صفحهٔ ویژه به پرونده (نام پرونده داده‌شده)، صفحه (شماره شناسهٔ صفحه داده‌شده) یا صفحهٔ کاربری (شناسهٔ عددی کاربری داده‌شده) تغییرمسیر می‌یابد. طرز استفاده: [[{{#Special:Redirect}}/file/Example.jpg]]، [[{{#Special:Redirect}}/revision/328429]] یا [[{{#Special:Redirect}}/user/101]].',
 'redirect-submit' => 'برو',
 'redirect-lookup' => 'جستجو:',
 'redirect-value' => 'مقدار:',
@@ -4296,7 +4296,7 @@ $5
 # New logging system
 'logentry-delete-delete' => '$1 صفحهٔ $3 را {{GENDER:$2|حذف کرد}}',
 'logentry-delete-restore' => '$1 صفحهٔ $3 را {{GENDER:$2|احیا کرد}}',
-'logentry-delete-event' => '$1 پیدایی {{PLURAL:$5|یک مورد سیاهه|$5 مورد سیاهه}} را در $3 {{GENDER:$2|تغییر داد}} : $4',
+'logentry-delete-event' => '$1 پیدایی {{PLURAL:$5|یک مورد سیاهه|$5 مورد سیاهه}} را در $3 {{GENDER:$2|تغییر داد}}: $4',
 'logentry-delete-revision' => '$1 پیدایی {{PLURAL:$5|یک نسخه|$5 نسخه}} صفحه $3 را {{GENDER:$2|تغییر داد}}: $4',
 'logentry-delete-event-legacy' => '$1 پیدایی موارد سیاهه را در $3 {{GENDER:$2|تغییر داد}}',
 'logentry-delete-revision-legacy' => '$1 پیدایی نسخه‌های $3 را {{GENDER:$2|تغییر داد}}',
diff --git a/languages/messages/MessagesGsw.php b/languages/messages/MessagesGsw.php
index 1e34d5b4a6..671626668c 100644
--- a/languages/messages/MessagesGsw.php
+++ b/languages/messages/MessagesGsw.php
@@ -335,7 +335,7 @@ $messages = array(
 'articlepage' => 'Syte',
 'talk' => 'Diskussion',
 'views' => 'Wievylmol agluegt',
-'toolbox' => 'Wärkzügkäschtli',
+'toolbox' => 'Wärchzyyg',
 'userpage' => 'Benutzersyte',
 'projectpage' => 'Projektsyte azeige',
 'imagepage' => 'Dateisyte',
@@ -937,8 +937,8 @@ Erklärig: (aktuell) = Underschid zu jetz,
 (vorane) = Underschid zur alte Version, <strong>K</strong> = chlyni Änderig',
 'history-fieldset-title' => 'Suech in dr Versionsgschicht',
 'history-show-deleted' => 'nume gleschti Versione',
-'histfirst' => 'Eltischti',
-'histlast' => 'Nöischti',
+'histfirst' => 'eltischti',
+'histlast' => 'neischti',
 'historysize' => '({{PLURAL:$1|1 Byte|$1 Bytes}})',
 'historyempty' => '(läär)',
 
@@ -1452,7 +1452,7 @@ Des cha nimmi ruckgängig gmacht wäre.',
 'rc_categories_any' => 'Alli',
 'rc-change-size-new' => '$1 {{PLURAL:$1|Byte|Byte}} no dr Änderig',
 'newsectionsummary' => 'Neje Abschnitt /* $1 */',
-'rc-enhanced-expand' => 'Detail aazeige (brucht JavaScript)',
+'rc-enhanced-expand' => 'Detail aazeige',
 'rc-enhanced-hide' => 'Detail verstecke',
 'rc-old-title' => 'urspringlig aaglait as „$1“',
 
@@ -2309,7 +2309,7 @@ $1',
 'contributions' => '{{GENDER:$1|Benutzer-Byträg}}',
 'contributions-title' => 'Benutzerbyytreg vu „$1“',
 'mycontris' => 'Myyni Byyträg',
-'contribsub2' => 'Für $1 ($2)',
+'contribsub2' => 'Vu {{GENDER:$3|$1}} ($2)',
 'nocontribs' => 'S sin keini Benutzerbyytreg mit däne Kriterie gfunde wore.',
 'uctop' => '(aktuell)',
 'month' => 'u Monet:',
diff --git a/languages/messages/MessagesHe.php b/languages/messages/MessagesHe.php
index bacf604bc2..aee4c07548 100644
--- a/languages/messages/MessagesHe.php
+++ b/languages/messages/MessagesHe.php
@@ -4107,7 +4107,7 @@ $5
 # Special:Redirect
 'redirect' => 'הפניה לפי שם קובץ, מספר משתמש או מספר גרסה',
 'redirect-legend' => 'הפניה לקובץ או לדף',
-'redirect-summary' => 'דף מיוחד זה מפנה לקובץ (בהינתן שם הקובץ), לדף (בהינתן מספר גרסה), או לדף משתמש (בהינתן מספר משתמש).',
+'redirect-summary' => 'דף מיוחד זה מפנה לקובץ (בהינתן שם הקובץ), לדף (בהינתן מספר גרסה), או לדף משתמש (בהינתן מספר משתמש). דוגמאות לשימוש: [[{{#Special:Redirect}}/file/Example.jpg]], [[{{#Special:Redirect}}/revision/328429]], או [[{{#Special:Redirect}}/user/101]].',
 'redirect-submit' => 'מעבר',
 'redirect-lookup' => 'סוג:',
 'redirect-value' => 'ערך:',
diff --git a/languages/messages/MessagesIa.php b/languages/messages/MessagesIa.php
index aa48902fe3..d01a43ccf0 100644
--- a/languages/messages/MessagesIa.php
+++ b/languages/messages/MessagesIa.php
@@ -674,8 +674,8 @@ e continuar a usar le contrasigno original.',
 'passwordsent' => 'Un nove contrasigno ha essite inviate al adresse de e-mail registrate pro "$1".
 Per favor aperi session de novo post reciper lo.',
 'blocked-mailpassword' => 'Tu adresse IP es blocate de facer modificationes, e pro impedir le abuso, le uso del function pro recuperar contrasignos es equalmente blocate.',
-'eauthentsent' => 'Un e-mail de confirmation ha essite inviate al adresse de e-mail specificate.
-Pro poter reciper altere e-mail a iste conto, tu debe sequer le instructiones in iste e-mail pro confirmar que le conto es realmente tue.',
+'eauthentsent' => 'Un message de confirmation ha essite inviate al adresse de e-mail specificate.
+Pro permitter que le systema invia altere messages a iste adresse, tu debe sequer le instructiones in iste message pro confirmar que le adresse es realmente tue.',
 'throttled-mailpassword' => 'Un message pro le reinitialisation del contrasigno ha jam essite inviate intra le ultime {{PLURAL:$1|hora|$1 horas}}.
 Pro prevenir le abuso, solmente un message pro le reinitialisation del contrasigno essera inviate per {{PLURAL:$1|hora|$1 horas}}.',
 'mailerror' => 'Error de inviar e-mail: $1',
@@ -3868,7 +3868,7 @@ Vos deberea haber recipite [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING un exemplar del Lic
 # Special:Redirect
 'redirect' => 'Rediriger per nomine de file, ID de usator o ID de version',
 'redirect-legend' => 'Rediriger a un file o pagina',
-'redirect-summary' => 'Iste pagina special redirige a un file (si es date le nomine de un file), a un pagina (si es date un ID de version) o a un pagina de usator (si es date un ID de usator numeric).',
+'redirect-summary' => 'Iste pagina special redirige a un file (si es date le nomine de un file), a un pagina (si es date un ID de version) o a un pagina de usator (si es date un ID de usator numeric). Usage: [[{{#Special:Redirect}}/file/Example.jpg]], [[{{#Special:Redirect}}/revision/328429]] o [[{{#Special:Redirect}}/user/101]].',
 'redirect-submit' => 'Va',
 'redirect-lookup' => 'Cercar:',
 'redirect-value' => 'Valor:',
diff --git a/languages/messages/MessagesKm.php b/languages/messages/MessagesKm.php
index 063439cd58..41360e703a 100644
--- a/languages/messages/MessagesKm.php
+++ b/languages/messages/MessagesKm.php
@@ -308,7 +308,7 @@ $messages = array(
 'tog-prefershttps' => 'ប្រើប្រាស់ការតភ្ជាប់មានសុវត្ថិភាពជានិច្ចពេលកត់ឈ្មោះចូល',
 
 'underline-always' => 'ជានិច្ច',
-'underline-never' => 'កុំអោយសោះ',
+'underline-never' => 'កុំឲ្យសោះ',
 'underline-default' => 'តាមលំនាំដើមនៃ​កម្មវិធី​រុករក​',
 
 # Font style option in Special:Preferences
@@ -480,7 +480,7 @@ $messages = array(
 'articlepage' => 'មើលខ្លឹមសារទំព័រ​',
 'talk' => 'ការពិភាក្សា',
 'views' => 'គំហើញ',
-'toolbox' => 'ប្រអប់​ឧបករណ៍',
+'toolbox' => '​ឧបករណ៍',
 'userpage' => 'មើលទំព័រអ្នកប្រើប្រាស់',
 'projectpage' => 'មើល​ទំព័រគម្រោង',
 'imagepage' => 'មើល​ទំព័រ​ឯកសារ',
@@ -600,6 +600,7 @@ $1',
 # General errors
 'error' => 'មានបញ្ហា',
 'databaseerror' => 'មូលដ្ឋានទិន្នន័យមានបញ្ហា',
+'databaseerror-error' => 'កំហុស៖ $1',
 'laggedslavemode' => "'''ប្រយ័ត្ន៖''' ទំព័រនេះ​ប្រហែលជាគ្មានព័ត៌មានទាន់សម័យទេ។",
 'readonly' => 'មូលដ្ឋានទិន្នន័យត្រូវបានចាក់សោ',
 'enterlockreason' => 'សូមផ្ដល់ហេតុផលសម្រាប់ការជាប់សោ ព្រមទាំងកាលបរិច្ឆេទដោះសោវិញ',
@@ -722,6 +723,7 @@ $2',
 'userlogin-resetpassword-link' => 'ស្ដារពាក្យសម្ងាត់របស់អ្នក',
 'helplogin-url' => 'Help:ការកត់ឈ្មោះចូល',
 'userlogin-helplink' => '[[{{MediaWiki:helplogin-url}}|ជំនួយក្នុងការកត់ឈ្មោះចូល]]',
+'userlogin-createanother' => 'បង្កើតគណនីមួយទៀត',
 'createacct-join' => 'បំពេញព័ត៌មានរបស់អ្នកខាងក្រោម។',
 'createacct-another-join' => 'បញ្ចូលព័ត៌មានគណនីថ្មីខាងក្រោម។',
 'createacct-emailrequired' => 'អាសយដ្ឋានអ៊ីមែល',
diff --git a/languages/messages/MessagesLb.php b/languages/messages/MessagesLb.php
index fea0593732..71e57d2d6a 100644
--- a/languages/messages/MessagesLb.php
+++ b/languages/messages/MessagesLb.php
@@ -540,7 +540,7 @@ Mellt dëst w.e.g. bei engem [[Special:ListUsers/sysop|Administrateur]] a vergie
 'internalerror' => 'Interne Feeler',
 'internalerror_info' => 'Interne Feeler: $1',
 'fileappenderrorread' => '"$1" konnt während dem Derbäisetze net gelies ginn.',
-'fileappenderror' => '"$1" konnt net bäi "$2" derbäigesat ginn.',
+'fileappenderror' => '"$1" konnt net bei "$2" derbäigesat ginn.',
 'filecopyerror' => 'De Fichier "$1" konnt net op "$2" kopéiert ginn.',
 'filerenameerror' => 'De Fichier "$1" konnt net op "$2" ëmbenannt ginn.',
 'filedeleteerror' => 'De Fichier "$1" konnt net geläscht ginn.',
@@ -597,7 +597,7 @@ Den Administrateur den d\'Schreiwe gespaart huet, huet dës Erklärung uginn: "$
 'exception-nologin-text' => 'Dës Säit oder Aktioun erfuerdert datt Dir op dëser Wiki ageloggt sidd.',
 
 # Virus scanner
-'virus-badscanner' => "Schlecht Configuratioun: onbekannte  Virescanner: ''$1''",
+'virus-badscanner' => "Schlecht Konfiguratioun: onbekannte Virescanner: ''$1''",
 'virus-scanfailed' => 'De Scan huet net funktionéiert (Code $1)',
 'virus-unknownscanner' => 'onbekannten Antivirus:',
 
@@ -634,7 +634,7 @@ Vergiesst net fir Är [[Special:Preferences|{{SITENAME}} Astellungen]] z'ännere
 'userlogout' => 'Ausloggen',
 'notloggedin' => 'Net ageloggt',
 'userlogin-noaccount' => 'Hutt Dir kee Benotzerkont?',
-'userlogin-joinproject' => 'Maacht mat bäi {{SITENAME}}',
+'userlogin-joinproject' => 'Maacht mat bei {{SITENAME}}',
 'nologin' => 'Hutt Dir kee Benotzerkont? $1.',
 'nologinlink' => 'Neie Benotzerkont maachen',
 'createaccount' => 'Neie Kont opmaachen',
@@ -707,7 +707,8 @@ Wann een aneren dës Ufro sollt gemaach hunn oder wann Dir Iech an der Zwëschen
 'passwordsent' => 'Een neit Passwuert gouf un déi fir de Benotzer "$1" gespäichert E-Mailadress geschéckt.
 Mellt Iech w.e.g. domat un, soubal Dir et kritt hutt.',
 'blocked-mailpassword' => "Déi vun Iech benotzten IP-Adress ass fir d'Ännere vu Säite gespaart. Fir Mëssbrauch ze verhënneren, gouf d'Méiglechkeet fir een neit Passwuert unzefroen och gespaart.",
-'eauthentsent' => "Eng Confirmatiouns-E-Mail gouf un déi Adress geschéckt déi Dir uginn hutt.<br />
+'eauthentsent' => "Eng Confirmatiouns-E-Mail gouf un déi Adress geschéckt déi Dir uginn hutt.
+
 Ier iergendeng E-Mail vun anere Benotzer op dee Kont geschéckt ka ginn, musst Dir als éischt d'Instructiounen an der Confirmatiouns-E-Mail befollegen, fir ze bestätegen datt de Kont wierklech Ären eegenen ass.",
 'throttled-mailpassword' => "An {{PLURAL:$1|der leschter Stonn|de leschte(n) $1 Stonnen}} eng E-Mail verschéckt fir d'Passwuert zréckzesetzen.
 Fir de Mëssbrauch vun dëser Funktioun ze verhënneren kann nëmmen all {{PLURAL:$1|Stonn|$1 Stonnen}} sou eng Mail verschéckt ginn.",
@@ -718,7 +719,7 @@ Dofir kënne Visiteure déi dës IP-Adress benotzen den Ament keng Benotzerkonte
 'emailnotauthenticated' => 'Är E-Mail Adress gouf <strong>nach net confirméiert</strong>.<br />
 Dowéinst ass et bis ewell net méiglech, fir déi folgend Funktiounen E-Mailen ze schécken oder ze kréien.',
 'noemailprefs' => 'Gitt eng E-Mailadress bei Ären Astellungen un, fir datt déi Funktioune funktionéieren.',
-'emailconfirmlink' => 'Confirméiert är E-Mailadress w.e.g..',
+'emailconfirmlink' => 'Confirméiert Är E-Mailadress w.e.g.',
 'invalidemailaddress' => 'Dës E-Mail-Adress gëtt net akzeptéiert well se en ongëltegt Format (z. B. ongëlteg Zeechen) ze hu schéngt.
 Gitt eng valabel E-Mail-Adress an oder loosst dëst Feld eidel.',
 'cannotchangeemail' => 'Mailadresse vu Benotzerkonte kënnen op dëser Wiki net geännert ginn.',
@@ -996,7 +997,7 @@ Den Administrateur den d'Datebank gespaart huet, huet dës Erklärung ginn: $1",
 'template-protected' => '(gespaart)',
 'template-semiprotected' => '(gespaart fir net-ugemellten an nei Benotzer)',
 'hiddencategories' => 'Dës Säit gehéiert zu {{PLURAL:$1|1 verstoppter Kategorie|$1 verstoppte Kategorien}}:',
-'edittools' => '<!-- Dësen Text gëtt ënner dem "Ännere"Formulaire esouwéi dem "Eropluede"-Formulaire ugewisen. -->',
+'edittools' => '<!-- Dësen Text gëtt ënner dem "Ännere"-Formulaire souwéi dem "Eropluede"-Formulaire ugewisen. -->',
 'nocreatetext' => "Op {{SITENAME}} gouf d'Schafe vun neie Säite limitéiert. Dir kënnt Säiten déi scho bestinn änneren oder Iech [[Special:UserLogin|umellen]].",
 'nocreate-loggedin' => 'Dir hutt keng Berechtigung fir nei Säiten unzeleeën.',
 'sectioneditnotsupported-title' => 'Ännere vum Abschnitt gëtt net ënnerstëtzt',
@@ -1850,7 +1851,7 @@ Kuckt  https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization',
 Nèemmen Datenofruff ass erlaabt.',
 'img-auth-streaming' => '"$1" lueden.',
 'img-auth-public' => "D'Funktioun img_auth.php erlaabt et fir Fichieren vun enger privater Wiki erauszeginn.
-Dës Wiki ass als ëffentlech Wiki configuréiert.
+Dës Wiki ass als ëffentlech Wiki konfiguréiert.
 Fir eng optimal Sécherheet ass img_auth.php ausgeschalt.",
 'img-auth-noread' => 'De Benotzer hut keen Zougang fir "$1" ze liesen',
 'img-auth-bad-query-string' => "D'URL huet eng net valabel Rei vun Zeechen.",
@@ -2281,7 +2282,7 @@ All weider Ännerungen op dëser Säit an der associéierter Diskussiounssäit g
 'watchmethod-recent' => 'Rezent Ännerunge ginn op iwwerwaacht Säiten iwwerpréift',
 'watchmethod-list' => 'Iwwerwaachte Säite ginn op rezent Ännerungen iwwerpréift',
 'watchlistcontains' => 'Op ärer Iwwerwaachungslëscht $1 {{PLURAL:$1|steet $1 Säit|stinn $1 Säiten}}.',
-'iteminvalidname' => "Problem mat dem Objet '$1', ongëltegen Numm ...",
+'iteminvalidname' => "Problem mam Element '$1', ongëltegen Numm ...",
 'wlnote' => "Hei {{PLURAL:$1|ass déi lescht Ännerung|sinn déi lescht '''$1''' Ännerunge}} vun {{PLURAL:$2|der leschter Stonn|de leschte(n) '''$2''' Stonnen}}, Stand: $3 ëm $4 Auer.",
 'wlshowlast' => "D'Ännerunge vun de leschte(n) $1 Stonnen, $2 Deeg oder $3 (an de leschten 30 Deeg) weisen.",
 'watchlist-options' => 'Optioune vun der Iwwerwaachungslëscht',
@@ -2396,9 +2397,9 @@ Déi lescht Ännerung vun der Säit ass vum [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|Disku
 
 # Edit tokens
 'sessionfailure-title' => 'Setzungsfeeler',
-'sessionfailure' => 'Et schéngt e Problem mat ärer Loginséance ze ginn;
-Dës Aktioun gouf aus Sécherheetsgrënn ofgebrach, fir ze verhënneren datt är Séance piratéiert ka ginn.
-Klickt w.e.g. op "Zréck" a lued déi Säit vun där Dir komm sidd nei, a versicht et dann nach eng Kéier.',
+'sessionfailure' => 'Et schéngt e Problem mat Ärer Loginseance ze ginn;
+Dës Aktioun gouf aus Sécherheetsgrënn ofgebrach, fir ze verhënneren datt Är Seance piratéiert ka ginn.
+Klickt w.e.g. op "Zréck" a luet déi Säit vun där Dir komm sidd nei, a versicht et dann nach eng Kéier.',
 
 # Protect
 'protectlogpage' => 'Protektiounslogbuch',
@@ -2962,7 +2963,7 @@ Späichert en op Ärem Computer of a luet en hei nees erop.',
 'tooltip-n-mainpage' => "Besicht d'Haaptsäit",
 'tooltip-n-mainpage-description' => "Besicht d'Haaptsäit",
 'tooltip-n-portal' => 'Iwwer de Portal, wat Dir maache kënnt, wou wat ze fannen ass',
-'tooltip-n-currentevents' => "D'Aktualitéit a wat derhanner ass",
+'tooltip-n-currentevents' => "D'Aktualitéit a wat dohanner ass",
 'tooltip-n-recentchanges' => 'Lëscht vun de rezenten Ännerungen op {{SITENAME}}.',
 'tooltip-n-randompage' => 'Zoufälleg Säit',
 'tooltip-n-help' => 'Hëllefsäiten weisen.',
@@ -3786,7 +3787,8 @@ Dir misst eng [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING Kopie vun der GNU General Public
 # Special:Redirect
 'redirect' => 'Viruleedung duerch e Fichier, Benotzer oder Versiouns-ID',
 'redirect-legend' => 'Viruleedung op ee Fichier oder eng Säit',
-'redirect-summary' => 'Dës Spezialsäit ass eng Viruleedung op e Fichier (Fichiersnumm uginn), eng Säit (Versiounsnummer uginn) oder eng Benotzersäit (numeresch Benotzeridentifikatioun uginn).',
+'redirect-summary' => 'Dës Spezialsäit ass eng Viruleedung op e Fichier (Fichiersnumm uginn), eng Säit (Versiounsnummer uginn) oder eng Benotzersäit (numeresch Benotzeridentifikatioun uginn).
+Gebrauch: [[{{#Special:Redirect}}/file/Example.jpg]], [[{{#Special:Redirect}}/revision/328429]], oder [[{{#Special:Redirect}}/user/101]].',
 'redirect-submit' => 'Lass',
 'redirect-lookup' => 'Nosichen:',
 'redirect-value' => 'Wäert:',
@@ -3940,7 +3942,7 @@ Soss kënnt Dir den einfache Formulär hei drënner benotzen. Är Bemierkung gë
 'feedback-message' => 'Message:',
 'feedback-cancel' => 'Ofbriechen',
 'feedback-submit' => 'Feedback schécken',
-'feedback-adding' => "Feedback gëtt bäi d'Säit derbäigesat...",
+'feedback-adding' => "Feedback gëtt bei d'Säit derbäigesat...",
 'feedback-error1' => 'Feeler: Resultat vum API gouf net erkannt',
 'feedback-error2' => "Feeler: D'Ännerung gouf net gespäichert",
 'feedback-error3' => 'Feeler: Keng Äntwert vum API',
diff --git a/languages/messages/MessagesLv.php b/languages/messages/MessagesLv.php
index 9580b70782..f636b64ce2 100644
--- a/languages/messages/MessagesLv.php
+++ b/languages/messages/MessagesLv.php
@@ -3200,7 +3200,7 @@ Var arī lietot [[Special:EditWatchlist|standarta izmainīšanas lapu]].',
 'logentry-newusers-newusers' => 'Lietotāja konts $1 tika {{GENDER:$2|izveidots}}',
 'logentry-newusers-create' => 'Lietotāja konts $1 tika {{GENDER:$2|izveidots}}',
 'logentry-newusers-create2' => '$1 {{GENDER:$2|izveidoja}} lietotāja kontu $3',
-'logentry-newusers-autocreate' => 'Konts $1 tika {GENDER:$2|izveidots}} automātiski',
+'logentry-newusers-autocreate' => 'Lietotaja konts $1 tika {{GENDER:$2|izveidots}} automātiski',
 'rightsnone' => '(nav)',
 
 # Feedback
diff --git a/languages/messages/MessagesMk.php b/languages/messages/MessagesMk.php
index 8b726e7977..fa50c49dc2 100644
--- a/languages/messages/MessagesMk.php
+++ b/languages/messages/MessagesMk.php
@@ -4226,7 +4226,7 @@ $5
 # Special:Redirect
 'redirect' => 'Пренасочување по податотека, корисник или назнака на ревизија',
 'redirect-legend' => 'Пренасочување кон податотека или страница',
-'redirect-summary' => 'Оваа специјална страница пренасочува кон податотека (се задава името), страница (се задава назнаката на ревизијата) или корисничка странца (се задава бројчената назнака на корисникот).',
+'redirect-summary' => 'Оваа специјална страница пренасочува кон податотека (се задава името), страница (се задава назнаката на ревизијата) или корисничка странца (се задава бројчената назнака на корисникот). Употреба: [[{{#Special:Redirect}}/file/Example.jpg]], [[{{#Special:Redirect}}/revision/328429]] или [[{{#Special:Redirect}}/user/101]].',
 'redirect-submit' => 'Оди',
 'redirect-lookup' => 'Пребарај:',
 'redirect-value' => 'Вредност:',
diff --git a/languages/messages/MessagesPl.php b/languages/messages/MessagesPl.php
index 5614ffc854..54fe1dbde6 100644
--- a/languages/messages/MessagesPl.php
+++ b/languages/messages/MessagesPl.php
@@ -4043,7 +4043,7 @@ Powinieneś otrzymać [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING kopię licencji GNU Gene
 # Special:Redirect
 'redirect' => 'Przekierowanie według pliku, użytkownika albo identyfikatora wersji',
 'redirect-legend' => 'Przekieruj do pliku lub strony',
-'redirect-summary' => 'Ta strona specjalna przekierowuje do pliku (wg nazwy pliku), do strony (wg numeru wersji) albo do strony użytkownika (wg liczbowego identyfikatora użytkownika)',
+'redirect-summary' => 'Ta strona specjalna przekierowuje do: pliku (o podanej nazwie), do strony (o podanym numerze wersji) albo do strony użytkownika (o podanym identyfikatorze numerycznym). Sposób użycia: [[{{#Special:Redirect}}/file/Example.jpg]], [[{{#Special:Redirect}}/revision/328429]] albo [[{{#Special:Redirect}}/user/103]].',
 'redirect-submit' => 'Przejdź',
 'redirect-lookup' => 'Wyszukaj:',
 'redirect-value' => 'Wartość:',
diff --git a/languages/messages/MessagesPms.php b/languages/messages/MessagesPms.php
index 9e39e51062..b90b565cd8 100644
--- a/languages/messages/MessagesPms.php
+++ b/languages/messages/MessagesPms.php
@@ -891,15 +891,15 @@ A dovrìa essnie men che {{PLURAL:$2|$2}}, adess a-i na j'é {{PLURAL:$1|$1}}.",
 'expensive-parserfunction-category' => "Pàgine con tròpe ciamà costose ëd fonsion ëd l'analisator sintàtich",
 'post-expand-template-inclusion-warning' => "'''Atension:''' La dimension dj'anseriment dë stamp a l'é tròp gròssa.
 Chèich stamp a saran nen anserì.",
-'post-expand-template-inclusion-category' => "Pàgine andoa la dimension djë stamp anserì a l'é tròpa",
+'post-expand-template-inclusion-category' => 'Pàgine con tròpe anclusion dë stamp',
 'post-expand-template-argument-warning' => "'''Atension:''' Costa pàgina a conten almanch un paràmeter dë stamp che a l'ha n'espansion tròp gròssa.
-Costi paràmeter a son stàit lassà fòra.",
-'post-expand-template-argument-category' => 'Pàgine contenente stamp con paràmeter mancant',
+Costi paràmeter a son stàit ignorà.",
+'post-expand-template-argument-category' => 'Pàgine contenente djë stamp con paràmeter mancant',
 'parser-template-loop-warning' => 'Trovà na liassa dlë stamp: [[$1]]',
 'parser-template-recursion-depth-warning' => 'Passà ël lìmit ëd ricorsion dlë stamp ($1)',
-'language-converter-depth-warning' => 'Passà lìmit ëd profondità dël convertidor ëd lenghe ($1)',
-'node-count-exceeded-category' => "Pàgine anté che ël nùmer ëd grop a l'é sorpassà",
-'node-count-exceeded-warning' => "La pàgina a l'ha sorpassà ël nùmer ëd grop",
+'language-converter-depth-warning' => 'Lìmit ëd profondità dël convertidor ëd lenga sorpassà ($1)',
+'node-count-exceeded-category' => "Pàgine anté che ël nùmer ëd neu a l'é sorpassà",
+'node-count-exceeded-warning' => "La pàgina a l'ha sorpassà ël nùmer ëd neu",
 'expansion-depth-exceeded-category' => "Pàgine anté che la profondeur d'espansion a l'é sorpassà",
 'expansion-depth-exceeded-warning' => "La pàgina a l'ha sorpassà la profondità d'espansion",
 'parser-unstrip-loop-warning' => 'Trovà un sicl nen dësmontàbil',
diff --git a/languages/messages/MessagesRo.php b/languages/messages/MessagesRo.php
index 0dddd8b9e2..28e992f2e2 100644
--- a/languages/messages/MessagesRo.php
+++ b/languages/messages/MessagesRo.php
@@ -820,7 +820,8 @@ să folosiți vechea parolă.',
 'noemailcreate' => 'Trebuie oferită o adresă e e-mail validă.',
 'passwordsent' => 'O nouă parolă a fost trimisă la adresa de e-mail a utilizatorului "$1". Te rugăm să te autentifici pe {{SITENAME}} după ce o primești.',
 'blocked-mailpassword' => 'Această adresă IP este blocată la editare, și deci nu este permisă utilizarea funcției de recuperare a parolei pentru a preveni abuzul.',
-'eauthentsent' => 'Un email de confirmare a fost trimis adresei nominalizate. Înainte de a fi trimis orice alt email acestui cont, trebuie să urmați intrucțiunile din email, pentru a confirma că acest cont este într-adevăr al dvs.',
+'eauthentsent' => 'Un e-mail de confirmare a fost trimis către adresa specificată.
+Înainte ca orice alt e-mail să mai fie trimis către acel cont, trebuie să urmați instrucțiunile prezente în e-mail pentru a confirma că acest cont este într-adevăr al dumneavoastră.',
 'throttled-mailpassword' => 'Un e-mail pentru resetarea parolei a fost deja trimis în {{PLURAL:$1|ultima oră|ultimele $1 ore|ultimele $1 de ore}}. Pentru a preveni abuzul, se va trimite doar un e-mail de resetare a parolei la un interval de o {{PLURAL:$1|o oră|$1 ore|$1 de ore}}.',
 'mailerror' => 'Eroare la trimitere e-mail: $1',
 'acct_creation_throttle_hit' => 'De la această adresă IP, vizitatorii sitului au creat {{PLURAL:$1|1 cont|$1 conturi|$1 de conturi}} de utilizator în ultimele zile, acest număr de noi conturi fiind maximul admis în această perioadă de timp.
@@ -3947,7 +3948,7 @@ MediaWiki este distribuit în speranța că va fi folositor, dar FĂRĂ VREO GAR
 # Special:Redirect
 'redirect' => 'Redirecționare după fișier, utilizator sau ID-ul versiunii',
 'redirect-legend' => 'Redirecționare către un fișier sau o pagină',
-'redirect-summary' => 'Această pagină specială vă redirecționează către un fișier (dat fiind un nume de fișier), o pagină (dat fiind ID-ul unei versiuni) sau o pagină de utilizator (dat fiind un ID numeric al utilizatorului).',
+'redirect-summary' => 'Această pagină specială vă redirecționează către un fișier (dat fiind un nume de fișier), o pagină (dat fiind ID-ul unei versiuni) sau o pagină de utilizator (dat fiind un ID numeric al utilizatorului). Utilizare: [[{{#Special:Redirect}}/file/Example.jpg]], [[{{#Special:Redirect}}/revision/328429]] sau [[{{#Special:Redirect}}/user/101]].',
 'redirect-submit' => 'Du-te',
 'redirect-lookup' => 'Căutare:',
 'redirect-value' => 'Valoare:',
diff --git a/languages/messages/MessagesSr_ec.php b/languages/messages/MessagesSr_ec.php
index 62bbf60d71..a7b487d51c 100644
--- a/languages/messages/MessagesSr_ec.php
+++ b/languages/messages/MessagesSr_ec.php
@@ -2128,6 +2128,7 @@ $1',
 'listfiles_size' => 'Величина',
 'listfiles_description' => 'Опис',
 'listfiles_count' => 'Верзије',
+'listfiles-show-all' => 'Обухвати старе верзије слика',
 'listfiles-latestversion' => 'Тренутна верзија',
 'listfiles-latestversion-yes' => 'Да',
 'listfiles-latestversion-no' => 'Не',
@@ -4273,8 +4274,7 @@ $5
 'specialpages' => 'Посебне странице',
 'specialpages-note' => '----
 * обичне посебне странице
-* <span class="mw-specialpagerestricted">ограничене посебне странице</span>
-* <span class="mw-specialpagecached">привремено меморисане посебне странице</span>',
+* <span class="mw-specialpagerestricted">ограничене посебне странице</span>',
 'specialpages-group-maintenance' => 'Извештаји одржавања',
 'specialpages-group-other' => 'Остале посебне странице',
 'specialpages-group-login' => 'Пријава/регистрација',
diff --git a/languages/messages/MessagesSr_el.php b/languages/messages/MessagesSr_el.php
index e43ac61f0e..592ec21ee6 100644
--- a/languages/messages/MessagesSr_el.php
+++ b/languages/messages/MessagesSr_el.php
@@ -2004,6 +2004,10 @@ Probajte kasnije kada bude manje opterećenje.',
 'listfiles_size' => 'Veličina',
 'listfiles_description' => 'Opis',
 'listfiles_count' => 'Verzije',
+'listfiles-show-all' => 'Obuhvati stare verzije slika',
+'listfiles-latestversion' => 'Trenutna verzija',
+'listfiles-latestversion-yes' => 'Da',
+'listfiles-latestversion-no' => 'Ne',
 
 # File description page
 'file-anchor-link' => 'Datoteka',
@@ -4109,8 +4113,7 @@ Trebalo bi da ste primili [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING primerak GNU-ove op
 'specialpages' => 'Posebne stranice',
 'specialpages-note' => '----
 * obične posebne stranice
-* <span class="mw-specialpagerestricted">ograničene posebne stranice</span>
-* <span class="mw-specialpagecached">privremeno memorisane posebne stranice</span>',
+* <span class="mw-specialpagerestricted">ograničene posebne stranice</span>',
 'specialpages-group-maintenance' => 'Izveštaji održavanja',
 'specialpages-group-other' => 'Ostale posebne stranice',
 'specialpages-group-login' => 'Prijava/registracija',
diff --git a/languages/messages/MessagesSv.php b/languages/messages/MessagesSv.php
index f7a62afac4..cd7ffa8342 100644
--- a/languages/messages/MessagesSv.php
+++ b/languages/messages/MessagesSv.php
@@ -3985,7 +3985,7 @@ Du bör ha fått [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING en kopia av GNU General Publi
 # Special:Redirect
 'redirect' => 'Omdirigering efter filnamn, användar-ID eller versions-ID',
 'redirect-legend' => 'Omdirigera till en fil eller sida',
-'redirect-summary' => 'Den här specialsidan omdirigerar till en fil (efter filnamn), en sida (efter versions-id) eller en användarsida (efter användar-id).',
+'redirect-summary' => 'Den här specialsidan omdirigerar till en fil (efter filnamn), en sida (efter versions-id) eller en användarsida (efter användar-id). Användning: [[{{#Special:Redirect}}/file/Example.jpg]], [[{{#Special:Redirect}}/revision/328429]], eller [[{{#Special:Redirect}}/user/101]].',
 'redirect-submit' => 'Kör',
 'redirect-lookup' => 'Slå upp:',
 'redirect-value' => 'Värde:',
diff --git a/languages/messages/MessagesSzl.php b/languages/messages/MessagesSzl.php
index 9e06e73c15..8f32e5db5f 100644
--- a/languages/messages/MessagesSzl.php
+++ b/languages/messages/MessagesSzl.php
@@ -104,7 +104,7 @@ $messages = array(
 'tog-watchlisthideanons' => 'Schow sprowjyńa anůńimowych sprowjoczy na liśće artikli, na kere dowom pozůr',
 'tog-watchlisthidepatrolled' => 'Schowej sprowdzůne sprowjyńa na pozorliśće',
 'tog-ccmeonemails' => 'Przesyłej mi kopje e-brifůw co żech je posłoł inkszym sprowjaczom',
-'tog-diffonly' => 'Ńy pokozuj treśći zajtůw půnižyj porůwnańo pomjyńań',
+'tog-diffonly' => 'Ńy pokozuj treśći zajtůw půniżyj porůwnańo pomjyńań',
 'tog-showhiddencats' => 'Pokoż schowane kategoryje',
 'tog-norollbackdiff' => 'Uomiń pokozywańy pomjyńań po użyću funkcyje „cofej”',
 'tog-useeditwarning' => 'Uostrzegej mje, kej uopuszczom zajta edycyji bez spamjyntańo půmjań',
@@ -186,7 +186,7 @@ $messages = array(
 'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|Kategoryjo|Kategoryje|Kategoryji}}',
 'category_header' => 'Zajty we katygoryji "$1"',
 'subcategories' => 'Podkatygoryje',
-'category-media-header' => 'Pliki w katygoryji "$1"',
+'category-media-header' => 'Pliki we katygoryji "$1"',
 'category-empty' => "''Terozki w tyj katygoryji sům żodne artikle a pliki''",
 'hidden-categories' => '{{PLURAL:$1|Schowano katygoryjo|Schowane katygoryje|Schowanych katygoryj}}',
 'hidden-category-category' => 'Schowane katygoryje',
@@ -194,7 +194,7 @@ $messages = array(
 'category-subcat-count-limited' => 'Ta katygoryjo mo {{PLURAL:$1|tako podkatygoryjo|$1 podkatygoryje|$1 podkatygoryji}}.',
 'category-article-count' => '{{PLURAL:$2|W tyj katygoryji je jyno jydno zajta.|W katygoryji {{PLURAL:$1|je ukozano $1 zajta|sům ukozane $1 zajty|je ukozanych $1 zajtůw}} ze cołkij wjelośći $2 zajtůw.}}',
 'category-article-count-limited' => 'W katygoryji {{PLURAL:$1|je pokozano $1 zajta|sům pokozane $1 zajty|je pokazanych $1 zajtůw}}.',
-'category-file-count' => '{{PLURAL:$2|W katygoryji snojduje śe jydyn plik.|W katygoryji {{PLURAL:$1|je pokozany $1 plik|sům pokozane $1 pliki|je pokozanych $1 plikůw}} s cołkyj liczby $2 plikůw.}}',
+'category-file-count' => '{{PLURAL:$2|W katygoryji znojduje śe jydyn plik.|W katygoryji {{PLURAL:$1|je pokozany $1 plik|sům pokozane $1 pliki|je pokozanych $1 plikůw}} ze cołkyj liczby $2 plikůw.}}',
 'category-file-count-limited' => 'W katygoryji {{PLURAL:$1|je pokozany $1 plik|sům pokozane $1 pliki|je pokozanych $1 plikůw}}.',
 'listingcontinuesabbrev' => 'ć.d.',
 'index-category' => 'Indeksowane zajty',
@@ -205,7 +205,7 @@ $messages = array(
 'article' => 'zajta',
 'newwindow' => '(uodwjyro śe we nowym uokńe)',
 'cancel' => 'Uodćepej',
-'moredotdotdot' => 'Wjyncy...',
+'moredotdotdot' => 'Wjyncyj...',
 'morenotlisted' => 'Ńy je to kůmplytno lista',
 'mypage' => 'Zajta',
 'mytalk' => 'Dyskusyjo',
@@ -219,7 +219,7 @@ $messages = array(
 'qbedit' => 'Sprowjej',
 'qbpageoptions' => 'Ta zajta',
 'qbmyoptions' => 'Moje zajty',
-'qbspecialpages' => 'Szpecyjalne zajty',
+'qbspecialpages' => 'Szpecyjolne zajty',
 'faq' => 'FAQ',
 'faqpage' => 'Project:FAQ',
 
@@ -252,9 +252,9 @@ $messages = array(
 'history' => 'Gyszichta zajty',
 'history_short' => 'Gyszichta',
 'updatedmarker' => 'pomjyńane uod uostatńij wizyty',
-'printableversion' => 'Wersyjo do durku',
+'printableversion' => 'Wersyjo do druku',
 'permalink' => 'Link do tyj wersyje zajty',
-'print' => 'Durkuj',
+'print' => 'Drukuj',
 'view' => 'Podglůnd',
 'edit' => 'Sprowjej',
 'create' => 'Stwůrz',
@@ -267,13 +267,13 @@ $messages = array(
 'viewdeleted_short' => '{{PLURAL:$1|jedna wyćepano wersyjo|$1 wyćepane wersyje|$1 wyćepanych wersyjůw}}',
 'protect' => 'Zawrzij',
 'protect_change' => 'půmjyń',
-'protectthispage' => 'Zawřij ta zajta',
+'protectthispage' => 'Zawrzij ta zajta',
 'unprotect' => 'Uodymkńij',
 'unprotectthispage' => 'Uodymkńij ta zajta',
 'newpage' => 'Nowy artikel',
 'talkpage' => 'Godej uo tym artiklu',
 'talkpagelinktext' => 'dyskusyjo',
-'specialpage' => 'Å pecyjalno zajta',
+'specialpage' => 'Szpecyjolno zajta',
 'personaltools' => 'Perzůnolne',
 'postcomment' => 'Skůmyntuj',
 'articlepage' => 'Zajta artikla',
@@ -282,14 +282,14 @@ $messages = array(
 'toolbox' => 'Werkcojg',
 'userpage' => 'Zajta sprowjorza',
 'projectpage' => 'Zajta projekta',
-'imagepage' => 'Zobejrz zajte pliku',
+'imagepage' => 'Uobejrz zajta pliku',
 'mediawikipage' => 'Zajta komuńikata',
-'templatepage' => 'Zajta šablůna',
-'viewhelppage' => 'Zajta pomocy',
+'templatepage' => 'Zajta mustra',
+'viewhelppage' => 'Zajta půmocy',
 'categorypage' => 'Zajta katygoryji',
 'viewtalkpage' => 'Zajta godki',
 'otherlanguages' => 'We inkszych godkach',
-'redirectedfrom' => '(Punkńyńto s $1)',
+'redirectedfrom' => '(Punkńyńto ze $1)',
 'redirectpagesub' => 'Zajta przekerowujůnco',
 'lastmodifiedat' => 'Ta zajta bůła uostatńo sprowjano $2, $1.',
 'viewcount' => 'W ta zajta filowano {{PLURAL:$1|tylko roz|$1 rozůw}}.',
@@ -297,11 +297,11 @@ $messages = array(
 'jumpto' => 'Przyńdź do:',
 'jumptonavigation' => 'nawigacyje',
 'jumptosearch' => 'sznupańo',
-'view-pool-error' => 'Felerńe, syrwyry sům przecionżone.
+'view-pool-error' => 'Felerńe, syrwyry sům przećůnżone.
 
 $1',
-'pool-timeout' => 'Zbyt długi czas oczekiwania na blokadę',
-'pool-queuefull' => 'Kolejka zadań jest pełna',
+'pool-timeout' => 'Za dugi czas uoczekiwańo na blokada',
+'pool-queuefull' => 'Kolyjność zadań je pełno',
 'pool-errorunknown' => 'Feler ńyznany',
 
 # All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage).
@@ -317,18 +317,18 @@ $1',
 'helppage' => 'Help:Treść',
 'mainpage' => 'Przodńo zajta',
 'mainpage-description' => 'Przodńo zajta',
-'policy-url' => 'Project:Prawidua',
+'policy-url' => 'Project:Prawidła',
 'portal' => 'Portal używoczůw',
 'portal-url' => 'Project:Portal używoczůw',
 'privacy' => 'Prawidła chrůńyńo prywotnośći',
 'privacypage' => 'Project:Prawidła chrůńyńo prywotnośći',
 
 'badaccess' => 'Felerne uprawńyńo',
-'badaccess-group0' => 'Ńy moš uprawńyń coby wykůnać ta uoperacyjo.',
-'badaccess-groups' => 'Ta uoperacyjo mogům wykůnać ino užytkownicy s keryjś z grup {{PLURAL:$2|grupa|grupy}}:$1.',
+'badaccess-group0' => 'Ńy mosz uprawńyń coby wykůnać ta uoperacyjo.',
+'badaccess-groups' => 'Ta uoperacyjo mogům wykůnać ino użytkownicy ze keryjś z grup {{PLURAL:$2|grupa|grupy}}:$1.',
 
 'versionrequired' => 'Wymagano MediaWiki we wersyji $1',
-'versionrequiredtext' => 'Wymagano jest MediaWiki we wersji $1 coby skořistać s tyj zajty. Uoboč [[Special:Version]]',
+'versionrequiredtext' => 'Wymagano jest MediaWiki we wersji $1 coby skorzistać zr tyj zajty. Uobocz [[Special:Version]]',
 
 'ok' => 'OK',
 'retrievedfrom' => 'Zdrzůdło "$1"',
@@ -347,28 +347,28 @@ $1',
 'viewsourcelink' => 'zdrzůdłowy tekst',
 'editsectionhint' => 'Sprowjej tajla: $1',
 'toc' => 'Treść',
-'showtoc' => 'pokož',
+'showtoc' => 'uobejrzij',
 'hidetoc' => 'schrůń',
 'collapsible-collapse' => 'Zwjyń',
 'collapsible-expand' => 'Rozwjyń',
-'thisisdeleted' => 'Pokož/wćepej nazod $1',
-'viewdeleted' => 'Uobejřij $1',
+'thisisdeleted' => 'Pokoż/wćepej nazod $1',
+'viewdeleted' => 'Uobejrzij $1',
 'restorelink' => '{{PLURAL:$1|jedna wyćepano wersyjo|$1 wyćepane wersyje|$1 wyćepanych wersyjůw}}',
-'feedlinks' => 'Kanauy:',
-'feed-invalid' => 'Ńywuaściwy typ kanauů informacyjnygo.',
-'feed-unavailable' => 'Kanouy informacyjne ńy sům dostympne',
-'site-rss-feed' => 'Kanau RSS {{GRAMMAR:D.lp|$1}}',
+'feedlinks' => 'Kanały:',
+'feed-invalid' => 'Ńywłaściwy typ kanałů informacyjnygo.',
+'feed-unavailable' => 'Kanoły informacyjne ńy sům dostympne',
+'site-rss-feed' => 'Kanoł RSS {{GRAMMAR:D.lp|$1}}',
 'site-atom-feed' => 'Kanoł Atom {{GRAMMAR:D.lp|$1}}',
-'page-rss-feed' => 'Kanau RSS "$1"',
+'page-rss-feed' => 'Kanoł RSS "$1"',
 'page-atom-feed' => 'Kanoł Atom "$1"',
 'red-link-title' => '$1 (ńy mo zajty)',
-'sort-descending' => 'Sortuj malejąco',
-'sort-ascending' => 'Sortuj rosnąco',
+'sort-descending' => 'Sortuj pomńijszajůnco',
+'sort-ascending' => 'Sortuj rosnůnco',
 
 # Short words for each namespace, by default used in the namespace tab in monobook
 'nstab-main' => 'Zajta',
 'nstab-user' => '{{GENDER:{{BASEPAGENAME}}|Zajta używocza|Zajta używoczki}}',
-'nstab-media' => 'Medja',
+'nstab-media' => 'Pliki',
 'nstab-special' => 'Ekstra zajta',
 'nstab-project' => 'Zajta projektu',
 'nstab-image' => 'Plik',
@@ -380,10 +380,10 @@ $1',
 # Main script and global functions
 'nosuchaction' => 'Ńy mo takij uoperacyji',
 'nosuchactiontext' => 'Uoprogramowańy ńy rozpoznowo uoperacyji takij kej podano w URL.',
-'nosuchspecialpage' => 'Ńy mo takij špecyjalnyj zajty',
-'nospecialpagetext' => '<strong>Uoprogramowańy ńy rozpoznowo takij špecyjalnyj zajty.</strong>
+'nosuchspecialpage' => 'Ńy mo takij szpecyjolnyj zajty',
+'nospecialpagetext' => '<strong>Uoprogramowańy ńy rozpoznowo takij szpecyjalnyj zajty.</strong>
 
-Lista špecyjalnych zajtůw znejdźeš na [[Special:SpecialPages|{{int:specialpages}}]].',
+Lista szpecyjalnych zajtůw znojdźesz na [[Special:SpecialPages|{{int:specialpages}}]].',
 
 # General errors
 'error' => 'Feler',
@@ -393,13 +393,13 @@ Lista špecyjalnych zajtůw znejdźeš na [[Special:SpecialPages|{{int:specialpa
 'databaseerror-query' => 'Zapytańe: $1',
 'databaseerror-function' => 'Funkcyjo: $1',
 'databaseerror-error' => 'Feler: $1',
-'laggedslavemode' => 'Dej pozůr: Ta zajta može ńy mjeć nojnowšych aktualizacyjůw.',
+'laggedslavemode' => 'Dej pozůr: Ta zajta może ńy mjeć nojnowszych aktualizacyjůw.',
 'readonly' => 'Baza danych je zawarto',
-'enterlockreason' => 'Naškryflej sam powůd zawarća bazy danych a za wjela (myńi-wjyncyj) ja uodymkńeš',
+'enterlockreason' => 'Naszkryflej sam powůd zawarćo bazy danych a za wjela (myńi-wjyncyj) ja uodymkńesz',
 'readonlytext' => 'Baza danych jest terozki zawarto
-- ńy do śe wćepywać nowych artikli ńi sprowjać juž wćepanych. Powodym
-sům prawdopodańy čynnośći admińistracyjne. Po jejich zakůńčeńu pouno funkcjonalność bazy bydźe přywrůcono.
-Administrator, kery zablokowou baza, podou takie wyjaśńyńy:<br /> $1',
+- ńy do śe wćepywać nowych artikli ńi sprowjać już wćepanych. Powodym
+sům prawdopodańy czynnośći admińistracyjne. Po jejich zakůńczyńu cołko funkcjonalność bazy bydźe prziwrůcono.
+Administrator, kery zablokowoł baza, podoł takie wyjaśńyńy:<br /> $1',
 'missing-article' => 'W databaźe ńy idzie nolyźć treść zajty „$1” $2.
 
 Uobwykle je to spůsobiůne tym, że sznupoł żeś po ńyaktualnym linku na zmjyny mjyndzy půmjyńańami, abo do wyćepanyj wersyje z gyszichty sprowjyń zajty.
@@ -407,35 +407,35 @@ Uobwykle je to spůsobiůne tym, że sznupoł żeś po ńyaktualnym linku na zmj
 Eli tak ńy je, możno śe trefił feler we softwaru MediaWiki. Kej ja, pedz uo tym [[Special:ListUsers/sysop|admińistratorowi]] a podej mu adres URL.',
 'missingarticle-rev' => '(wersyjo#: $1)',
 'missingarticle-diff' => '(dyferencyjo: $1, $2)',
-'readonly_lag' => 'Baza danych zostoua automatyčńy zawarto na čas potřebny na synchrońizacyjo zmjan mjyndzy serwerym guůwnym a serwerami postředńičůncymi.',
-'internalerror' => 'Wewnyntřny feler',
-'internalerror_info' => 'Wewnytřny feler: $1',
+'readonly_lag' => 'Baza danych zostoła automatyczńy zawarto na czas potrzebny na synchrońizacyjo zmjan mjyndzy serwerym głůwnym a serwerami postrzedńiczůncymi.',
+'internalerror' => 'Wewnyntrzny feler',
+'internalerror_info' => 'Wewnytrzny feler: $1',
 'fileappenderrorread' => 'Feler uodczytu "$1".',
 'fileappenderror' => 'Ńy idźe skopjować plika "$1" do "$2".',
 'filecopyerror' => 'Ńy idźe skopjować plika "$1" do "$2".',
 'filerenameerror' => 'Ńy idźe zmjyńić mjana plika "$1" na "$2".',
 'filedeleteerror' => 'Ńy idźe wyćepać plika "$1".',
-'directorycreateerror' => 'Ńy idźe utwořić katalogu "$1".',
+'directorycreateerror' => 'Ńy idźe utworzić katalogu "$1".',
 'filenotfound' => 'Ńy idźe znejść plika "$1".',
 'fileexistserror' => 'Ńy idźe sprowjać we pliku "$1": plik istńeje',
 'unexpected' => 'Ńyspodźewano wartość: "$1"="$2".',
-'formerror' => 'Feler: ńy idźe wysuać formulařa',
+'formerror' => 'Feler: ńy idźe wysłać formulazra',
 'badarticleerror' => 'Tyj uoperacyje ńy idźe zrobić lo tyj zajty.',
 'cannotdelete' => 'Ńy idźe wyćepać podanyj zajty abo grafiki $1.',
 'cannotdelete-title' => 'Ńy idźie wyćepać zajty "$1".',
 'delete-hook-aborted' => 'Wyćepywańe sztopńynte bez hak. Przyczyna ńyuokreślůno.',
-'badtitle' => 'Felerno tytůua',
-'badtitletext' => 'Podano felerny titel zajty. Prawdopodańy sům w ńim znoki, kerych ńy wolno užywać we titlach abo je pusty.',
-'perfcached' => 'To co sam je naszkryflane, to ino kopja s pamjyńći podryncznyj a może ńy być aktualne. Nojwjyncyj {{PLURAL:$1|jydyn wynik je|$1 wyniki sům}} w tyj pamjyńći.',
+'badtitle' => 'Felerny titel',
+'badtitletext' => 'Podano felerny titel zajty. Prawdopodańy sům w ńim znoki, kerych ńy wolno używać we titlach abo je pusty.',
+'perfcached' => 'To co sam je naszkryflane, to ino kopja ze pamjyńći podryncznyj a może ńy być aktualne. Nojwjyncyj {{PLURAL:$1|jydyn wynik je|$1 wyniki sům}} we tyj pamjyńći.',
 'perfcachedts' => 'To co sam je naszkryflane, to ino kopja s pamjyńći podryncznyj a bůło uaktualńůne $1. Nojwjyncyj {{PLURAL:$4|jeden wynik je|$4 wyniki sům}} dostympne.',
-'querypage-no-updates' => 'Uaktualńyńo lo tyj zajty sům terozki zawarte. Dane, kere sam sům, ńy zostouy uodśwjyžůne.',
-'wrong_wfQuery_params' => 'Felerne parametry překozane do wfQuery()<br />
+'querypage-no-updates' => 'Uaktualńyńo lo tyj zajty sům terozki zawarte. Dane, kere sam sům, ńy zostouy uodśwjyżůne.',
+'wrong_wfQuery_params' => 'Felerne parametry przekozane do wfQuery()<br />
 Funkcyjo: $1<br />
 Zapytańy: $2',
 'viewsource' => 'Zdrzůdłowy tekst',
 'viewsource-title' => 'Uobocz zdrzůdło lo $1',
-'actionthrottled' => 'Akcyjo wstřimano',
-'actionthrottledtext' => 'Mechańizm uobrůny před spamym uograńičo ličba wykonań tyj čynnośći we jednostce času. Průbowoužeś go uocygańić. Proša, sprůbuj na nowo za pora minut.',
+'actionthrottled' => 'Akcyjo wstrzimano',
+'actionthrottledtext' => 'Mechańizm uobrůny przed spamym uograńiczo liczba wykonań tyj czynnośći we jednostce czasu. Průbowołżeś go uocygańić. Prosza, sprůbuj na nowo za pora minut.',
 'protectedpagetext' => 'Ta zajta je zawarto przed sprowjańym.',
 'viewsourcetext' => 'We tekst zdrzůduowy tyj zajty możno dali filować, idźe go tyż kopjyrować.',
 'viewyourtext' => 'We tekst zdrzůduowy tyj zajty możno dali filować, idźe go tyż kopjować.',
@@ -448,7 +448,7 @@ $2',
 'customjsprotected' => 'Ńy mosz uprawńyń do sprowjańo tyj zajty, bo na ńij sům uosobiste sztalowańo inkszego użytkowńika.',
 'mycustomcssprotected' => 'Ńy mosz uprawńyń do sprowjańo tyj zajty CSS.',
 'mycustomjsprotected' => 'Ńy mosz uprawńyń do sprowjańo tyj zajty JavaScript.',
-'ns-specialprotected' => 'Ńy idźe sprowjać zajtůw we přestřyni mjan {{ns:special}}.',
+'ns-specialprotected' => 'Ńy idźe sprowjać zajtůw we przestrzyni mjan {{ns:special}}.',
 'titleprotected' => "Wćepańy sam zajty uo takim mjańe zawar [[User:$1|$1]].
 Powůd zawarćo: ''$2''.",
 'filereadonlyerror' => 'Ńy idźe pomjyńać plika "$1" abo repozytorjum "$2" terozki je zawarte.
@@ -488,13 +488,13 @@ Pamjyntej coby posztalować [[Special:Preferences|preferencyji]]',
 'password-change-forbidden' => 'Ńy można půmjyńać haseł na tyj wiki.',
 'externaldberror' => 'Je jaki feler we zewnyntřnyj baźe autentyfikacyjnyj, abo ńy moš uprawńyń potřebnych do aktualizacyji zewnyntřnego kůnta.',
 'login' => 'Zaloguj śe',
-'nav-login-createaccount' => 'Logowańy / tworzińy kůnta',
+'nav-login-createaccount' => 'Logowańy / Tworzyńy kůnta',
 'loginprompt' => 'Muśisz mjeć zołůnczůne cookies coby můc śe sam zalůgować.',
-'userlogin' => 'Lůgowańy / Tworzyńy kůnta',
-'userloginnocreate' => 'Zalůguj śe',
+'userlogin' => 'Logowańy / Tworzyńy kůnta',
+'userloginnocreate' => 'Zaloguj śe',
 'logout' => 'Wyloguj',
 'userlogout' => 'Uodloguj śe',
-'notloggedin' => 'Ńy ježeś zalůgowany',
+'notloggedin' => 'Ńy jeżeś zalogowany',
 'userlogin-noaccount' => 'Ńy mosz kůnta?',
 'userlogin-joinproject' => 'Doćep śe do {{SITENAME}}',
 'nologin' => "Ńy mosz kůnta? '''$1'''.",
@@ -507,57 +507,57 @@ Pamjyntej coby posztalować [[Special:Preferences|preferencyji]]',
 'createacct-realname' => 'Prawdźiwe imje a nazwisko (uopcjůnalńe)',
 'createaccountreason' => 'Kůmyntorz:',
 'createacct-reason' => 'Powůd:',
-'badretype' => 'Hasua kere žeś naškryflou ńy zgodzajům śe jydne s drugim.',
+'badretype' => 'Hasła kere żeś naszkryfloł ńy zgodzajům śe jydne ze drugim.',
 'userexists' => 'Mjano użytkowńika, kere żeś wybroł, je zajynte. Wybjer, prosza, inksze mjano.',
-'loginerror' => 'Feler při logůwańu',
+'loginerror' => 'Feler przi logowańu',
 'createaccounterror' => 'Ńy możno stworzić konta $1',
 'nocookiesnew' => 'Kůnto użytkowńika zostoło utworzůne, nale ńy jeżeś zalůgowany. {{SITENAME}} używo ćosteczek do logůwańo. Mosz wyłůnczone ćosteczka. Coby śe zalůgować, uodymknij ćosteczka a podej mjano a hasło swojigo kůnta.',
-'nocookieslogin' => '{{SITENAME}} užywo ćosteček do lůgowańo užytkowńikůw. Moš zablokowano jejich uobsuůga. Sprůbuj zaś jak zauůnčyš uobsuůga ćosteček.',
-'nocookiesfornew' => 'Konto sprowjorza ńy uostoło stworzone. Sprawdź, cze mosz uodymkńynto obsługe cookies.',
-'noname' => 'To ńy je půprowne mjano użytkowńika.',
-'loginsuccesstitle' => 'Lůgowańy udane',
-'loginsuccess' => "'''Terozki ježeś zalůgowany do {{SITENAME}} jako \"\$1\".'''",
+'nocookieslogin' => '{{SITENAME}} używo ćosteczek do logowańo użytkowńikůw. Mosz zablokowano jejich uobsłůga. Sprůbuj zaś kej załůnczysz uobsłůga ćosteczek.',
+'nocookiesfornew' => 'Konto sprowjorza ńy uostoło stworzone. Sprawdź, co mosz uodymkńynto uobsługa cookies.',
+'noname' => 'To ńy je poprowne mjano użytkowńika.',
+'loginsuccesstitle' => 'Logowańy udane',
+'loginsuccess' => "'''Terozki jeżeś zalogowany do {{SITENAME}} kej \"\$1\".'''",
 'nosuchuser' => 'Ńy ma sam użytkowńika uo mjańe "$1".
 Sprowdź szrajbůng, abo [[Special:UserLogin/signup|utwůrz nowe kůnto]].',
-'nosuchusershort' => 'Ńy mo sam užytkowńika uo mjańe "$1".',
+'nosuchusershort' => 'Ńy mo sam użytkowńika uo mjańe "$1".',
 'nouserspecified' => 'Podej mjano użytkowńika.',
-'login-userblocked' => 'Tyn sprowjorz ma zawrzite sprowjyńa. Ńy możno sie zalgować.',
+'login-userblocked' => 'Tyn sprowjorz ma zawrzite sprowjyńa. Ńy możno sie zalogować.',
 'wrongpassword' => 'Hasło kere żeś naszkryfloł je felerne. Poprůbůj naszkryflać je jeszcze roz.',
-'wrongpasswordempty' => 'Hasuo kere žeś podou je puste. Naškryflej je ješče roz.',
+'wrongpasswordempty' => 'Hasło kere żeś podou je uostawjůne blank. Naszkryflej je jeszcze roz.',
 'passwordtooshort' => 'Hasło kere żeś podoł je felerne abo za krůtke.
-Hasło muśi mjeć przinojmńij {{PLURAL:$1|1 buchsztaba|$1 buchsztabůw}} a być inksze od mjana użytkowńika.',
-'password-name-match' => 'Hasło musi być inne niż nazwa użytkownika.',
-'password-login-forbidden' => 'Ńy wolno mjyć takij nazwy a hasua.',
+Hasło muśi mjeć przinojmńij {{PLURAL:$1|1 buchsztaba|$1 buchsztabůw}} a być inksze uod mjana użytkowńika.',
+'password-name-match' => 'Hasło mo być inksze atoli mjano używocza.',
+'password-login-forbidden' => 'Mogebność wyboru tygo mjana używocza abo hasła je zawarte.',
 'mailmypassword' => 'Wyślij mi nowe hasło bez e-brif',
-'passwordremindertitle' => 'Nowe tymčasowe hasuo dla {{SITENAME}}',
-'passwordremindertext' => 'Ftůś (cheba Ty, s IP $1)
+'passwordremindertitle' => 'Nowe tymczasowe hasło lo {{SITENAME}}',
+'passwordremindertext' => 'Ftoś (cheba Ty, ze IP $1)
 pado, aże chce nowe hasło do {{SITENAME}} ($4).
 Lo użytkowńika "$2" wygenyrowano nowe hasło a je ńim "$3".
 Jak chćołżeś gynał to zrobjyć, to zalůgůj śe terozki a podej swoje hasło.
 Hasło wygaśnie za {{PLURAL:$5|1 dzień|$5 dni}}.
 
-Jak ktůś inkszy chćoł nowe hasło abo jak Ci śe przipůmńouo stare a ńy chcesz nowygo, to zignoruj to a używej starygo hasła.',
+Jak ftoś inkszy chćoł nowe hasło abo jak Ci śe przipůmńouo stare a ńy chcesz nowygo, to zignoruj to a używej starygo hasła.',
 'noemail' => 'Ńy mo u nos adresu e-brifa do "$1".',
-'noemailcreate' => 'Podaj dobry e-mail ausdruk',
-'passwordsent' => 'Nowe hasuo pošuo na e-brifa uod užytkowńika "$1".
-Zalůguj śe zaś jak dostańyš tygo brifa.',
-'blocked-mailpassword' => 'Twůj adres IP zostou zawarty a ńy možeš užywać funkcyje odzyskiwańo hasua skuli možliwośći jeji nadužywańo.',
+'noemailcreate' => 'Podej dobry e-mail ausdruk',
+'passwordsent' => 'Nowe hasło polozło na e-brifa uod użytkowńika "$1".
+Zaloguj śe zaś jak dostańysz tygo brifa.',
+'blocked-mailpassword' => 'Twůj adres IP zostoł zawarty a ńy moższ używać funkcyje uodzyskiwańo hasła skuli mogebnośći jeji nadużywańo.',
 'eauthentsent' => 'Potwjerdzeńy zostoło posłane na e-brifa.
 Jak bydźesz chćoł, coby wysyłouo Ći e-brify, pjyrwyj go przeczytej. Bydźesz tam mjoł instrukcyjo co mosz zrobić, coby pokozać, aże tyn ausdruk je Twůj.',
 'throttled-mailpassword' => 'Przipůmńyńy hasła bůło już wysłane bez {{PLURAL:$1|uostatńo godźina|uostatńe $1 godźin}}.
 Coby powstrzimać nadużyća, mogebność wysyłańo przipůmńyń nasztalowano na jydne bez {{PLURAL:$1|godźina|$1 godźiny}}.',
-'mailerror' => 'Při wysyuańu e-brifa zdořiu śe feler: $1',
-'acct_creation_throttle_hit' => 'Przikro nom, założył(a)żeś już {{PLURAL:$1|1 kůnto|$1 kůnta}}. Ńy możesz założyć kolejnygo.',
-'emailauthenticated' => 'Twůj adres e-brifa zostou uwjeřitelńůny $2 uo $3.',
+'mailerror' => 'Przi wysyłańu e-brifa zdorził śe feler: $1',
+'acct_creation_throttle_hit' => 'Przikro nom, założůł(a)żeś już {{PLURAL:$1|1 kůnto|$1 kůnta}}. Ńy możesz założyć kolejnygo.',
+'emailauthenticated' => 'Twůj adres e-brifa zostoł uwjerzitelńůny $2 uo $3.',
 'emailnotauthenticated' => 'Twůj adres e-brifa ńy je uwjeřitelńůny. Půnižše funkcyje počty ńy bydům dźauać.',
-'noemailprefs' => 'Muśiš podać adres e-brifa, coby te funkcyje dźouauy.',
+'noemailprefs' => 'Muśisz podać adres e-brifa, coby te funkcyje dźołały.',
 'emailconfirmlink' => 'Potwjerdź swůj adres e-brifa',
-'invalidemailaddress' => 'E-brif ńy bydźe zaakceptůwany skiž tygo co jego format ńy speuńo formalnych wymagań. Proša naškryflać poprowny adres e-brifa abo wyčyśćić pole.',
+'invalidemailaddress' => 'E-brif ńy bydźe zaakceptůwany skiż tygo co jigo format ńy spełńo formalnych wymagań. Prosza naszkryflać poprowny adres e-brifa abo wyczyśćić pole.',
 'cannotchangeemail' => 'Ńy możno pomjyńyc ausdruku e-mail.',
 'emaildisabled' => 'Ta zajta ńy je mogebna posyłać e-brify.',
-'accountcreated' => 'Utwůřůno kůnto',
+'accountcreated' => 'Utwůrzůno kůnto',
 'accountcreatedtext' => 'Kůnto lo [[{{ns:User}}:$1|$1]] ([[{{ns:User talk}}:$1|dyskusyjo]]) je utwůrzůne.',
-'createaccount-title' => 'Stwořyńy kůnta na {{GRAMMAR:MS.lp|{{SITENAME}}}}',
+'createaccount-title' => 'Stworzyńy kůnta na {{GRAMMAR:MS.lp|{{SITENAME}}}}',
 'createaccount-text' => 'Ktoś utworził na {{GRAMMAR:MS.lp|{{SITENAME}}}} ($4) dla Twojego adresa e-brif kůnto "$2". Aktualne hasło to "$3". Powińeżeś śe terozki zalogůwać a je zmjyńić.',
 'usernamehasherror' => 'Nazwa sprowjorza ńy może mjyć buchsztaby "#".',
 'login-throttled' => 'Wykonołżeś za wjela průb zalůgowańo śe na te kůnto. Uodczekej $1 ńym zaś sprůbujesz.',
@@ -571,14 +571,14 @@ Coby powstrzimać nadużyća, mogebność wysyłańo przipůmńyń nasztalowano
 
 # Change password dialog
 'resetpass' => 'Pomjyńaj hasło',
-'resetpass_announce' => 'Zalůgowoužeś śe s tymčasowym kodym uotřimanym bez e-brif. Coby zakůńčyć proces logůwańo muśiš naštalować nowe hasuo:',
+'resetpass_announce' => 'Zalůgowołżeś śe ze tymczasowym kodym uotrzimanym bez e-brif. Coby zakůńczyć proces logůwańo muśisz nasztalować nowe hasło:',
 'resetpass_header' => 'Zmjyń hasło lů swojygo kůnta',
 'oldpassword' => 'Stare hasło',
 'newpassword' => 'Nowe hasło',
 'retypenew' => 'Naszkryflej jeszcze roz nowe hasło:',
-'resetpass_submit' => 'Naštaluj hasuo a zalůguj',
+'resetpass_submit' => 'Nasztaluj hasło a zaloguj',
 'changepassword-success' => 'Twoje hasło zostoło půmyślńy půmjyńone!',
-'resetpass_forbidden' => 'Ńy idźe sam půmjyńyć hasuůw.',
+'resetpass_forbidden' => 'Ńy idźe sam půmjyńyć hasłůw.',
 'resetpass-no-info' => 'Muśysz być zalogowany, coby uzyskać bezpostrzedńi dostymp do tyj zajty.',
 'resetpass-submit-loggedin' => 'Zmjyń hasło',
 'resetpass-submit-cancel' => 'Uodćepej',
@@ -741,24 +741,24 @@ Twoje pomjyńańo sům we polu edycyji půnižyj.
 By wćepać swoje pomjyńańo muśiš pomjyńać tekst w polu na wjyrchu.
 '''Tylko''' tekst z pola na wjyrchu bydźe naškryflany we baźe jak wciśńeš \"{{int:savearticle}}\".",
 'yourtext' => 'Twůj tekst',
-'storedversion' => 'Naškryflano wersyjo',
+'storedversion' => 'Naszkryflano wersyjo',
 'nonunicodebrowser' => "'''Pozůr! Twoja přeglůndorka ńy umje poprowńy rozpoznować kodowańo UTF-8 (Unicode). Bestož wšyjske znoki, kerych Twoja přeglůndorka ńy umje rozpoznować, zamjeńůno na jejich kody heksadecymalne.'''",
 'editingold' => "'''Dej pozůr: Sprowjoš inkšo wersyjo zajty kej bježůnco. Jeli jům naškryfloš, wšyjske půźńyjše pomjyńańa bydům wyćepane.'''",
 'yourdiff' => 'Růžńice',
-'copyrightwarning' => "Pamjyntej uo tym, aže couki wkuod do {{SITENAME}} udostympńůmy wedle zasad $2 (dokuadńij w $1). Jak ńy chceš, coby koždy můg go zmjyńać i dali rozpowšychńać, ńy wćepuj go sam. Škryflajůnc sam tukej pośwjadčoš tyž, co te pisańy je twoje wuasne, abo žeś go wźůn(a) s materjouůw kere sům na ''public domain'', abo kůmpatybilne.<br />
-'''PROŠA ŃY WĆEPYWAĆ SAM MATYRJOUŮW KERE SŮM CHRŮŃONE PRAWYM AUTORSKIM BEZ DOZWOLEŃO WUAŚĆIĆELA!'''",
-'copyrightwarning2' => "Pamjyntej uo tym, aže couki wkuod do {{GRAMMAR:MS.lp|{{SITENAME}}}} može być sprowjany, pomjyńany abo wyćepany bez inkšych užytkownikůw. Jak ńy chceš, coby koždy můg go zmjyńać i dali rozpowšychńać bez uograničyń, ńy wćepuj go sam.<br />
-Škryflajůnc sam tukej pośwjadčoš tyž, co te pisańy je twoje wuasne, abo žeś go wźůn(a) s matyrjouůw kere sům na public domain, abo kůmpatybilne (kuknij tyž: $1).
-'''PROŠA ŃY WĆEPYWAĆ SAM MATYRJOUŮW KERE SŮM CHRŮŃONE PRAWYM AUTORSKIM BEZ DOZWOLEŃO WUAŚĆIĆELA!'''",
+'copyrightwarning' => "Pamjyntej uo tym, aże cołki wkłod do {{SITENAME}} udostympńůmy wedle zasad $2 (dokładńij we $1). Jak ńy chcesz, coby kożdy můg go půmjyńać a dalij rozpowszychńoć, ńy wćepuj uůnygo sam. Szkryflajůnc sam tukej pośwjadczosz tyż, co te pisańy je twoje własne, abo żeś go wźůn(a) ze materjołůw kere sům na ''public domain'', abo kůmpatybilne.<br />
+'''PROSZA ŃY WĆEPYWAĆ SAM MATYRJOŁŮW KERE SŮM CHRŮŃONE AUTORSKIM PRAWYM BEZ DOZWOLEŃO WŁAŚĆIĆELA!'''",
+'copyrightwarning2' => "Pamjyntej uo tym, aże cołki wkłod do {{GRAMMAR:MS.lp|{{SITENAME}}}} może być sprowjany, pomjyńany abo wyćepany bez inkszych użytkownikůw. Jak ńy chcysz, coby kożdy můg uůnygo zmjyńać a dalij rozpowszychńoć bez uograniczyń, ńy wćepuj go sam.<br />
+Szkryflajůnc sam tukej pośwjadczosz tyż, co te pisańy je twoje własne, abo żeś go wźůn(a) ze matyrjołůw kere sům na public domain, abo kůmpatybilne (kuknij tyż: $1).
+'''PROSZA ŃY WĆEPYWAĆ SAM MATYRJOŁŮW KERE SŮM CHRŮŃONE PRAWYM AUTORSKIM BEZ DOZWOLEŃO WŁAŚĆIĆELA!'''",
 'longpageerror' => "''Feler: Tekst kery żeś sam wćepywoł mo {{PLURAL:$1|jedyn kilobajt|$1 kilobajtůw}}. Maksymalno dugość tekstu ńy może być srogszo kej {{PLURAL:$2|jedyn kilobajt|$2 kilobajtůw}}. Twůj tekst ńy bydźe sam naszkryflany.'''",
 'readonlywarning' => "'''Dej pozůr: Baza danych zostoua filowo zawarto skuli potřeb admińistracyjnych. Bestůž ńy do śe terozki naškryflać Twojich pomjyńań. Radzymy přećepać nowy tekst kajś do plika tekstowego (wytnij/wklej) a wćepać sam zaś po uodymkńyńću bazy.'''
 
 Admińistrator kery zawar baza dou take wyjaśńyńe: $1",
-'protectedpagewarning' => "'''Dej pozůr: Sprowjańe tyj zajty zostoło zawarte. Mogům jům sprowjać ino użytkowńicy s uprawńyńami admińistratora.'''
+'protectedpagewarning' => "'''Dej pozůr: Sprowjańe tyj zajty zostoło zawarte. Mogům jům sprowjać ino użytkowńicy ze uprawńyńami admińistratora.'''
 Uostatńy wpis w rejerze je poniżej.",
 'semiprotectedpagewarning' => "'''Pozůr:''' Ta zajta zostoła zawarto a ino zaregiszterowani użytkownicy mogům jům sprowjać.
 Uostotńy wpis w rejerze je ńyżej.",
-'cascadeprotectedwarning' => "'''Dej pozůr:''' Ta zajta zostoua zawarto a ino užytkowńicy s uprawńyńami admińistratora mogům jům sprowjać. Zajta ta je podpjynto pod {{PLURAL:$1|nastympujůnco zajta, kero zostoua zawarto|nastympujůncych zajtach, kere zostouy zawarte}} ze zauůnčonům opcjům dźedźičyńo:",
+'cascadeprotectedwarning' => "'''Dej pozůr:''' Ta zajta zostoła zawarto a ino użytkowńicy ze uprawńyńami admińistratora mogům jům sprowjać. Zajta ta je podpjynto pod {{PLURAL:$1|nastympujůnco zajta, kero zostoła zawarto|nastympujůncych zajtach, kere zostouy zawarte}} ze załůnczonům uopcjům dźedźiczyńo:",
 'titleprotectedwarning' => "'''Dej pozůr: Zajta uo tym titlu zostoła zawarto a ino [[Special:ListGroupRights|ńykerzi użytkowńicy]] mogům jům wćepać.'''
 Uostatńy wpis z rejera je ńyżej.",
 'templatesused' => '{{PLURAL:$1|Szablon|Szablůny}} użyte na tyj zajće:',
@@ -784,7 +784,7 @@ Rejer wyćepań tyj zajty je podany půńiżej, cobyś mioł wygoda:",
 'edit-hook-aborted' => 'Sprowjyńy štopńynte skiž hoka.
 Ńy je wjadůme pů jakymu.',
 'edit-gone-missing' => 'Ńy idźe zaktualizować zajty.
-Zdowo śe, co zostoua wyćepano.',
+Zdowo śe, co zostoła wyćepano.',
 'edit-conflict' => 'Kůnflikt sprowjyń.',
 'edit-no-change' => 'Twoje sprowjyńe uostouo zignorowane pů takymu, co ńic žeś we tekśće ńy zmjyńiu.',
 'edit-already-exists' => 'Ńy idźe utwořić nowyj zajty.
@@ -801,7 +801,7 @@ Powinno być myńi jak $2 {{PLURAL:$2|wywouańy|wywouańo|wywouań}}, a terozki
 'post-expand-template-inclusion-category' => 'Zajty, na kerych dokuplowane mustry sům moc wjelge',
 'post-expand-template-argument-warning' => 'Dej pozůr: Ta zajta zawjyro přinojmyńi jedyn argument we šablůńe kery powoduje co je ůun za wjelgi. Te argumynty bydům pomińynte.',
 'post-expand-template-argument-category' => 'Zajty na kerych sům šablůny s pomińyntymi argumyntůma.',
-'parser-template-loop-warning' => 'Wykryto szablůn zapyntlyńo: [[$1]]',
+'parser-template-loop-warning' => 'Wykryto muster zapyntlyńo: [[$1]]',
 'parser-template-recursion-depth-warning' => 'Przekroczůno limit głymbokośći rekurencyji szablona ($1)',
 
 # "Undo" feature
@@ -833,12 +833,12 @@ Skuli: ''$2''",
 'page_last' => 'kůńec',
 'histlegend' => 'Wybůr růżńic do porůwnańo: postow kropki we boksach a naćiś enter abo knefel na dole.<br />
 Legynda: (akt.) - růżńice s wersyjům bjeżůncům, (poprz.) - růżńice s wersyjům poprzedzajůncům, d - drobne zmjany',
-'history-fieldset-title' => 'Přeglůndej historyjo',
+'history-fieldset-title' => 'Przeglůndej gyszichta',
 'history-show-deleted' => 'Jyno wyćepane',
 'histfirst' => 'uod počůnku',
 'histlast' => 'uod uostatka',
 'historysize' => '({{PLURAL:$1|1 bajt|$1 bajty|$1 bajtůw}})',
-'historyempty' => '(pusto)',
+'historyempty' => '(blank)',
 
 # Revision feed
 'history-feed-title' => 'Gyszichta wersyjůw',
@@ -881,7 +881,7 @@ Inkśi admińistratorzi {{GRAMMAR:D.lp|{{SITENAME}}}} dali bydům mjeć dostymp
 'revdelete-radio-unset' => 'Ńy',
 'revdelete-suppress' => 'Schrůń informacyje zarůwno před admińistratorůma jak i před inkšymi',
 'revdelete-unsuppress' => 'Usůń uograńičyńo lo wćepanej nazod historyje pomjyńań',
-'revdelete-log' => 'Čymu:',
+'revdelete-log' => 'Czymu:',
 'revdelete-submit' => 'Zaakceptuj do wybrany{{PLURAL:$1|j wersyji|ch wersyji}}',
 'revdelete-success' => 'Půmyślńy zmjyńůno widoczność wersyji.',
 'revdelete-failure' => 'Feler przi zmjyńůńu widoczności wersyji.
@@ -1003,10 +1003,10 @@ $1',
 'nonefound' => "'''Dej pozůr''': Důmyślńy přešukiwane sům ino ńykere přestřyńy mjan. Poprůbuj popředźić wyšukiwano fraza předrostkym ''all:'', co spowoduje přešukańy coukij zawartośći {{GRAMMAR:D.lp|{{SITENAME}}}} (wůunčńy ze zajtami godki, šablůnůma atp.), abo poprůbuj užyć kej předrostka wybranyj, jydnyj přestřyńi mjan.",
 'search-nonefound' => 'Ńy mo wynikůw, kere uodpadajům kryterjům zapytańo.',
 'powersearch' => 'Sznupańy zaawansowane',
-'powersearch-legend' => 'Šnupańy zaawansowane',
+'powersearch-legend' => 'Sznupańy zaawansowane',
 'powersearch-ns' => 'Sznupej we przestrzyńach mjan:',
 'powersearch-redir' => 'Pokož překerowańa',
-'powersearch-field' => 'Å nupej',
+'powersearch-field' => 'Sznupej',
 'powersearch-togglelabel' => 'Zaznocz:',
 'powersearch-toggleall' => 'Wszyjsko',
 'powersearch-togglenone' => 'żodno',
@@ -1076,7 +1076,7 @@ $1',
 'timezoneregion-pacific' => 'Uocean Spokojny',
 'allowemail' => 'Inkśi užytkowńicy můgům přesyuać mje e-brify',
 'prefs-searchoptions' => 'Sznupańe',
-'prefs-namespaces' => 'Přystřyńe mjan',
+'prefs-namespaces' => 'Raumy mjan',
 'defaultns' => 'Důmyślńy sznupej we nastympujůncych przystrzyńach mjan:',
 'default' => 'důmyślńy',
 'prefs-files' => 'Pliki',
@@ -1114,7 +1114,7 @@ $1',
 *Zaznačůne pole uoznačo přinoležność užytkowńika do danej grupy.
 *Ńy zaznačůne pole uoznačo, aže užytkowńik ńy noležy do danej grupy.
 * Gwjozdka * infomuje, co ńy možeš wyćepać s grupy po dodańu do ńij abo dodać po wyćepańu s grupy.',
-'userrights-reason' => 'Čymu:',
+'userrights-reason' => 'Czymu:',
 'userrights-no-interwiki' => 'Ńy moš dostympu do sprowjańo uprawńyń.',
 'userrights-nodatabase' => 'Baza danych $1 ńy istńije abo ńy je lokalno.',
 'userrights-nologin' => 'Muśiš [[Special:UserLogin|zalůgować śe]] na kůnto admińistratora, coby nadować uprawńyńo užytkowńikům.',
@@ -1129,8 +1129,8 @@ $1',
 'group-bot' => 'Boty',
 'group-sysop' => 'Admińi',
 'group-bureaucrat' => 'Bjurokraty',
-'group-suppress' => 'Rewizoře',
-'group-all' => '(wšyjscy)',
+'group-suppress' => 'Rewizorze',
+'group-all' => '(wszyjscy)',
 
 'group-user-member' => '{{GENDER:$1|używacz}}',
 'group-autoconfirmed-member' => 'Autůmatyczńy zatwjerdzůny używacz',
@@ -1139,21 +1139,21 @@ $1',
 'group-bureaucrat-member' => '{{GENDER:$1|bjurokrata}}',
 'group-suppress-member' => '{{GENDER:$1|rewizůr}}',
 
-'grouppage-user' => '{{ns:project}}:Sprowjorze',
+'grouppage-user' => '{{ns:project}}:Używacze',
 'grouppage-autoconfirmed' => '{{ns:project}}:Autůmatyczńy zatwjerdzyńi używacze',
 'grouppage-bot' => '{{ns:project}}:Boty',
 'grouppage-sysop' => '{{ns:project}}:Admińistratory',
 'grouppage-bureaucrat' => '{{ns:project}}:Bjurokraty',
-'grouppage-suppress' => '{{ns:project}}:Rewizoře',
+'grouppage-suppress' => '{{ns:project}}:Rewizorze',
 
 # Rights
-'right-read' => 'Čytej zajty',
+'right-read' => 'Czytej zajty',
 'right-edit' => 'Sprowjej zajty',
-'right-createpage' => 'Utwořůne zajty (kere ńy sům zajtůma godki)',
-'right-createtalk' => 'Utwořůne zajty godki',
+'right-createpage' => 'Utworzůne zajty (kere ńy sům zajtůma godki)',
+'right-createtalk' => 'Utworzůne zajty godki',
 'right-createaccount' => 'Utwořůne nowe kůnta užytkowńikůw',
-'right-minoredit' => 'Uoznoč půmjyńańo kej drobne',
-'right-move' => 'Přećepane zajty',
+'right-minoredit' => 'Uoznocz půmjyńańo kej drobne',
+'right-move' => 'Przećepane zajty',
 'right-move-subpages' => 'Przećep zajty wroz s jejich podzajtůma',
 'right-move-rootuserpages' => 'Překludzańy zajtůw uod užytkowńikůw',
 'right-movefile' => 'Przećepańe plikůw',
@@ -1369,7 +1369,7 @@ Idź nazod i wćepej tyn plik pod inkšym mjanym. [[File:$1|thumb|center|$1]]',
 'filename-bad-prefix' => "Mjano plika, kery wćepuješ, začyno śe uod '''\"\$1\"''' &ndash; je to mjano nojčynśćy připisywane autůmatyčńy bez cyfrowe fotoaparaty, uůno ńy dowo žodnych informacyji uo zawartośći plika. Prošymy cobyś nadou plikowi inkše, lepij zrozůmjaue mjano.",
 'upload-success-subj' => 'Wćepańe plika udouo śe',
 
-'upload-proto-error' => 'Ńyprowiduowy protokůu',
+'upload-proto-error' => 'Ńyprowidłowy protokůł',
 'upload-proto-error-text' => 'Zdalne přesůuańy plikůw wymago podańo adresu URL kery začyno śe na <code>http://</code> abo <code>ftp://</code>.',
 'upload-file-error' => 'Wewnyntřny feler',
 'upload-file-error-text' => 'Wystůmpiu wewnyntřny feler kej průbowano naškryflać tymčasowy plik na serweře. Skůntaktuj śe s [[Special:ListUsers/sysop|admińistratorym systemu]].',
@@ -1530,31 +1530,31 @@ Niżyj sům informacyje ze [$2 zajty popisu] tygo pliku.',
 'lonelypagestext' => 'Do zajtůw půńiżyj ńy adresuje żodno inkszo zajta we {{SITENAME}}.',
 'uncategorizedpages' => 'Zajty bez kategoryje',
 'uncategorizedcategories' => 'Kategoryje bez kategoriůw',
-'uncategorizedimages' => 'Pliki bez kategoriůw',
-'uncategorizedtemplates' => 'Šablôny bez kategorii',
-'unusedcategories' => 'Ńyužywane kategoryje',
-'unusedimages' => 'Ńyužywane pliki',
-'popularpages' => 'Zajty we kere nojčynśćej sam filujům',
-'wantedcategories' => 'Potřebne katygoryje',
-'wantedpages' => 'Nojpotřebńijše zajty',
+'uncategorizedimages' => 'Pliki bez kategoryjůw',
+'uncategorizedtemplates' => 'Mustry bez kategorii',
+'unusedcategories' => 'Ńyużywane kategoryje',
+'unusedimages' => 'Ńyużywane pliki',
+'popularpages' => 'Zajty we kere nojczynśćij sam filujům',
+'wantedcategories' => 'Potrzebne katygoryje',
+'wantedpages' => 'Nojpotrzebńijsze zajty',
 'wantedfiles' => 'Potrzebne pliki',
 'wantedtemplates' => 'Potrzebne szablůny',
-'mostlinked' => 'Nojčyńśćej adrésowane',
-'mostlinkedcategories' => 'Kategoryje we kerych je nojwjyncyi artikli',
-'mostlinkedtemplates' => 'Nojčyńśćej adrésowane šablôny',
-'mostcategories' => 'Zajty kere majům nojwiyncyi kategoriůw',
-'mostimages' => 'Nojčyńśćij adresowane pliki',
-'mostrevisions' => 'Nojčyńśćej sprowjane artikle',
+'mostlinked' => 'Nojczyńśćij adresowane',
+'mostlinkedcategories' => 'Kategoryje we kerych je nojwjyncyj artikli',
+'mostlinkedtemplates' => 'Nojczyńśćij adresowane mustry',
+'mostcategories' => 'Zajty kere majům nojwiyncyj kategoryjůw',
+'mostimages' => 'Nojczyńśćij adresowane pliki',
+'mostrevisions' => 'Nojczyńśćij sprowjane artikle',
 'prefixindex' => 'Wszyskie zajty wedle prefiksa',
-'shortpages' => 'Nojkrůtše zajty',
+'shortpages' => 'Nojkrůtsze zajty',
 'longpages' => 'Duge artikle',
 'deadendpages' => 'Artikle bez linkůw',
-'deadendpagestext' => 'Zajty wymjyńůne půńižej ńy majům uodnośńikůw do žodnych inkšych zajtůw kere sům na tej wiki.',
+'deadendpagestext' => 'Zajty wymjyńůne půńiżyj ńy majům uodnośńikůw do żodnych inkszych zajtůw kere sům na tyj wiki.',
 'protectedpages' => 'Zawarte zajty',
-'protectedpages-indef' => 'Yno zabezpječyńo ńyokreślůne',
+'protectedpages-indef' => 'Ino zabezpjeczyńo ńyuokreślůne',
 'protectedpages-cascade' => 'Yno zajty zabezpjeczůne rekursywńy',
-'protectedpagestext' => 'Zajty wymjyńůne půńižej sům zawarte uod prećepywańo i sprowjańo.',
-'protectedpagesempty' => 'Žodno zajta ńy je terozki zawarto s podanymi parametrami.',
+'protectedpagestext' => 'Zajty wymjyńůne půńiżyj sům zawarte uod przećepywańo i sprowjańo.',
+'protectedpagesempty' => 'Żodno zajta ńy je terozki zawarto ze podanymi parametrami.',
 'protectedtitles' => 'Zawarte mjana artikli',
 'protectedtitlestext' => 'Ůtwořyńy artikli uo nastympujůncych mjanach je zawarte',
 'protectedtitlesempty' => 'Do tych štalowań utwořyńy artikla uo dowolnym mjańy ńy je zawarte',
@@ -1581,7 +1581,7 @@ Niżyj sům informacyje ze [$2 zajty popisu] tygo pliku.',
 'booksources' => 'Kśůnžki',
 'booksources-search-legend' => 'Šnupej za zdřůduůma kśiůnžkowymi',
 'booksources-go' => 'Pokož',
-'booksources-text' => 'Půńižej znojdowo śe lista uodnośńikůw do inkšych witryn, kere pośredńičům we spředažy nowych i užywanych kśiąžek, a tyž můgům mjeć dalše informacyje uo pošukiwany bez ćebje kśůnžce',
+'booksources-text' => 'Půńiżyj je lista uodnośńikůw do inkszych witryn, kere pośredńiczům we sprzedaży nowych a używanych buchůw, a tyż můgům mjeć dolsze informacyje uo poszukiwanym bez ćebje buchu.',
 'booksources-invalid-isbn' => 'Podany numer ISBN zostoł rozpoznany kej felerny. Sprowdź aże podany numer je zgodny s numerym kery je we zdrzůdle.',
 
 # Special:Log
@@ -1637,7 +1637,7 @@ Uobsůgiwane protokoły: <code>$1</code>',
 
 # Special:ListUsers
 'listusersfrom' => 'Pokaž užytkowńikůw začynojůnc uod:',
-'listusers-submit' => 'Pokož',
+'listusers-submit' => 'Uobejrzij',
 'listusers-noresult' => 'Ńy znejdźůno žodnygo užytkowńika.',
 
 # Special:ActiveUsers
@@ -1797,21 +1797,21 @@ Kto inkszy zdůnżůł już to zrobić abo wprowadźił własne poprowki do tre
 Autorym ostatńygo pomjyńyńo je terozki [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|godka]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$3|{{int:contribslink}}]]).',
 'editcomment' => "Sprowjyńe uopisano: „''$1''”.",
 'revertpage' => 'Wycofano sprowjyńe użytkowńika [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|godka]]). Autor prziwrůcůnej wersyji to [[User:$1|$1]].',
-'rollback-success' => 'Wycofano sprowjyńa užytkowńika $1.
-Přiwrůcůno uostatńo wersyja autorstwa  $2.',
+'rollback-success' => 'Wycofano sprowjyńa użytkowńika $1.
+Prziwrůcůno uostatńo wersyja autorstwa  $2.',
 
 # Edit tokens
 'sessionfailure' => 'Feler weryfikacyji zalůgowańo.
-Polecyńy zostouo anulowane, aby ůńiknůńć přechwycyńo sesyji.
+Polecyńy zostoło anulowane, coby ůńiknůńć przechwycyńo sesyji.
 
-Naćiś „cofej”, přeuaduj zajta, a potym zaś wydej polecyńy',
+Naćiś knefel „cofej”, przeładuj zajta, a potym zaś wydej polecyńy',
 
 # Protect
 'protectlogpage' => 'Zawarte',
 'protectlogtext' => 'Půńižej znojdowo śe lista zawarć i uodymkńjyńć pojydynčych zajtůw.
 Coby přejřeć lista uobecńy zawartych zajtůw, přeńdź na zajta wykazu [[Special:ProtectedPages|zawartych zajtůw]].',
 'protectedarticle' => 'zawar [[$1]]',
-'modifiedarticleprotection' => 'pomjyńiu poziům zawarćo [[$1]]',
+'modifiedarticleprotection' => 'pomjyńiu poźům zawarćo [[$1]]',
 'unprotectedarticle' => 'uodymknyu [[$1]]',
 'movedarticleprotection' => 'przekludzůno sztalowańa zabezpjeczyńo s „[[$2]]” ku „[[$1]]”',
 'protect-title' => 'Pomjyńeńe poźomu zawarćo „$1”',
@@ -1879,14 +1879,14 @@ Naćiśńyńće '''Wyczyść''' usůńy wszyjstke zaznaczyńo a wyczyśći pole
 Jak uod czasu wyćepańo ktoś utworzůł nowo zajta uo idyntycznym mjańy, uodtwarzane wersyje znojdům śe w jeij historyji, a uobecno wersyjo pozostańy bez půmjyńań.',
 'undeleterevdel' => 'Wćepańy nazod zajty ńy bydźe přeprowadzůne kej by můguo spowodować tajlowe wyćepańy aktualnej wersyji.
 W takej sytuacyji noležy uodznačyć abo přiwrůćić widočność nojnowšym wyćepanym wersjům.',
-'undeletehistorynoadmin' => 'Ta zajta zostoua wyćepano.
-Powůd wyćepańo je podany w podsůmowańu půńižej, razym s danymi užytkowńika, kery sprawjou zajta před jei wyćepańym.
-Sama treść wyćepanych wersyji je dostympna ino do admińistratorůw',
+'undeletehistorynoadmin' => 'Ta zajta zostoła wyćepano.
+Powůd wyćepańo je podany w podsůmowańu půńiżyj, razym ze danymi użytkowńika, kery sprowjoł zajta przed jei wyćepańym.
+Samo treść wyćepanych wersyji je dostympna ino do admińistratorůw',
 'undelete-revision' => 'Wyćepńynto wersyjo $1 (s $5 $4) keryj autorym je $3:',
 'undeleterevision-missing' => 'Felerno abo brakujůnco wersyjo.
-Možeš mjeć felerny link abo wersyjo můgua zostać wćepano nazod, abo wyćepano s archiwům.',
+Możesz mjeć felerny link abo wersyjo můgła zostać wćepano nazod, abo wyćepano ze archiwům.',
 'undelete-nodiff' => 'Ńy znejdźono popřednich wersyji.',
-'undeletebtn' => 'Uodtwůř',
+'undeletebtn' => 'Uodtwůrz',
 'undeletelink' => 'ukoż abo uodtwůrz',
 'undeleteviewlink' => 'ukoż',
 'undeletereset' => 'Wyčyść',
@@ -1968,9 +1968,9 @@ $1',
 # Block/unblock
 'blockip' => 'Zawrzij sprowjorza',
 'blockip-legend' => 'Zawrzij sprowjorza',
-'blockiptext' => 'Tyn formulař suužy do zawjerańo sprowjyń spod uokreślůnygo adresu IP abo kůnkretnymu užytkowńikowi.
-Zawjerać noležy jydyńy po to, by zapobjec wandalizmům, zgodńy s [[{{MediaWiki:Policy-url}}|přijyntymi zasadami]].
-Podej powůd (np. umješčajůnc mjana zajtůw, na kerych dopuščůno śe wandalizmu).',
+'blockiptext' => 'Tyn formularz służy do zawjerańo sprowjyń spod uokreślůnygo adresu IP abo kůnkretnymu użytkowńikowi.
+Zawjerać noleży jydyńy po to, by zapobjec wandalizmům, zgodńy ze [[{{MediaWiki:Policy-url}}|przijyntymi reglůma]].
+Podej powůd (np. umjeszczajůnc mjana zajtůw, na kerych dopuszczůno śe wandalizmu).',
 'ipadressorusername' => 'Adres IP abo mjano użytkowńika',
 'ipbexpiry' => 'Wygaso:',
 'ipbreason' => 'Čymu:',
@@ -1984,12 +1984,12 @@ Podej powůd (np. umješčajůnc mjana zajtůw, na kerych dopuščůno śe wanda
 ** Ůsuwańy treśći zajtůw
 ** Wprowadzańy fołszywych informacyji
 ** Wulgaryzmy
-** Wypisywańy guůpot na zajtach',
+** Wypisywańy gůpot na zajtach',
 'ipbcreateaccount' => 'Ńy dozwůl utwožyć kůnta',
-'ipbemailban' => 'Zawřij možliwość wysůuańo e-brifůw',
+'ipbemailban' => 'Zawrzij mogebność wysůłańo e-brifůw',
 'ipbenableautoblock' => 'Zawřij uostatńi adres IP tygo užytkowńika i autůmatyčńy wšyjstke kolejne, s kerych bydźe průbowou sprowjać zajty',
 'ipbsubmit' => 'Zawřij uod sprowjyń tygo užytkowńika',
-'ipbother' => 'Ikšy čas',
+'ipbother' => 'Ikszy czas',
 'ipboptions' => '2 godźiny:2 hours,1 dźyń:1 day,3 dńi:3 days,1 tydźyń:1 week,2 tydńe:2 weeks,1 mjeśůnc:1 month,3 mjeśůnce:3 months,6 mjeśůncůw:6 months,1 rok:1 year,nawdy:infinite',
 'ipbotheroption' => 'inkšy',
 'ipbotherreason' => 'Inkšy powůd:',
@@ -2026,7 +2026,7 @@ Přyńdź do [[Special:BlockList|listy zawartych adresůw IP]] coby přejřeć z
 'unblocklink' => 'uodymknij',
 'change-blocklink' => 'půmjyń zawarće uod sprowjyń',
 'contribslink' => 'ajnzace',
-'autoblocker' => 'Zawarto Ci sprowjyńo autůmatyčńy, bez tůž co užywaš tygo samygo adresu IP, co užytkowńik „[[User:$1|$1]]”.
+'autoblocker' => 'Zawarto Ci sprowjyńo autůmatyczńy, bez tůż co używosz tygo samygo adresu IP, co używocz „[[User:$1|$1]]”.
 Powůd zawarća $1 to: „$2”',
 'blocklogpage' => 'Gyszichta zawjyrańo',
 'blocklogentry' => 'zawarto [[$1]], bydźe uodymkńynty: $2 $3',
@@ -2036,8 +2036,8 @@ Na li'śće ńy mo adresůw IP, kere zawarto w sposůb autůmatyčny.
 Coby přejřeć lista uobecńy aktywnych zawarć, přyńdź na zajta [[Special:BlockList|zawartych adresůw i užytkowńikůw]].",
 'unblocklogentry' => 'uodymknyu $1',
 'block-log-flags-anononly' => 'ino anůnimowi',
-'block-log-flags-nocreate' => 'tworzińy kůnta je zawrzite',
-'block-log-flags-noautoblock' => 'autůmatyčne zawjerańy uod sprawjyń wůuůnčůne',
+'block-log-flags-nocreate' => 'tworzińy kůnta je zawarte',
+'block-log-flags-noautoblock' => 'autůmatyczne zawjerańy uod sprawjyń wyłůnczůne',
 'block-log-flags-noemail' => 'e-brif zawarty',
 'block-log-flags-nousertalk' => 'ńy może sprowjać włosnyj zajty godki',
 'block-log-flags-angry-autoblock' => 'rozszerzůne automatyczne zawjyrańe załůnczůne',
@@ -2080,7 +2080,7 @@ Zawjerańy i uodmykańy bazy danych wymogo coby plik můgu być naškreflany bez
 
 # Move page
 'move-page' => 'Przećep $1',
-'move-page-legend' => 'Přećiś artikel',
+'move-page-legend' => 'Przećiś artikel',
 'movepagetext' => "Przi půmocy formularza půńiżej możesz půmjyńyć mjano zajty i przećepnůńć jej gyszichta. Pod downym mjanym uostańe śa zajta przekerowujůnca. Zajty adresowane na stare mjano uostanům jak bůły.
 
 Jak śe na to decydujesz, sprowdź, eli ńy je to [[Special:DoubleRedirects|podwůjne]] abo [[Special:BrokenRedirects|złomane przekerowańy]].
@@ -2097,23 +2097,23 @@ To może być drastyczno abo ńyprzewidywalno zmjano, jak przećepńysz jako pop
 *ńy přećepuješ zajty do inkšy přestřeńy mjan
 *ńy ma sam zajty godki o takiym mjańe
 W takiych razach tekst godki třa přećepać, a jak třeba to i pouůnčyć z tym co juž sam jest, rynčńe. Abo možeš sie namyślić i nie přećepywać wcale ("checkbox" půnižyi).',
-'movearticle' => 'Přećiś artikel:',
-'movenologin' => 'Ńy jestžeś zalůgowany',
+'movearticle' => 'Przećiś artikel:',
+'movenologin' => 'Ńy jeżeś zalůgowany',
 'movenologintext' => 'Muśyš być zarejerowanym i [[Special:UserLogin|zalůgowanym]] užytkowńikym coby můc přećepnůńć zajta.',
 'movenotallowed' => 'Ńy moš uprownień do přećepywańo zajtůw.',
 'cant-move-user-page' => 'Ńy mosz uprowńyń do przekludzańo zajtůw użytkowńikůw (wyjůntkym sům jejich podstrony).',
 'cant-move-to-user-page' => 'Ńy mosz uprowńyń coby przekludźić zajta na plac kaj je zajta użytkowńika (wyjůntkym sům podzajty użytkowńika).',
 'newtitle' => 'Nowy titel:',
 'move-watch' => 'Dej pozůr',
-'movepagebtn' => 'Přećiś artikel',
-'pagemovedsub' => 'Přećiśńjyńće gotowe',
-'movepage-moved' => '\'\'\'"$1" přećiśńjynto ku "$2"\'\'\'',
-'articleexists' => 'Artikel s takym mjanym juž je, abo mjano je zue.
-Wybjer inkše mjano.',
-'cantmove-titleprotected' => 'Ńy možeš přećepnůńć zajty, bez tůž co jei nowe mjano je ńydozwolůne s kuli zabezpječyńo před utwořyńym',
-'talkexists' => 'Zajta artikla zostaua přećepano, ale zajta godki ńy - zajta godki uo nowym mjańe juž sam jest. Poůunč, proša, teksty oubydwůch godek rynčńe.',
-'movedto' => 'přećiśńjynto ku',
-'movetalk' => 'Přećiś godke, jak možno.',
+'movepagebtn' => 'Przećiś artikel',
+'pagemovedsub' => 'Przećiśńyńće je fertig',
+'movepage-moved' => '\'\'\'"$1" przećiśńjynto ku "$2"\'\'\'',
+'articleexists' => 'Artikel ze takym mjanym już je, abo mjano je złe.
+Wybjer inksze mjano.',
+'cantmove-titleprotected' => 'Ńy możesz przećepnůńć zajty, beztuż co jeij nowe mjano je ńydozwolůne skuli zabezpjeczyńo przed utworzyńym',
+'talkexists' => 'Zajta artikla zostoła przećepano, nale zajta godki ńy - zajta godki uo nowym mjańe już sam jest. Połuncz, prosza, teksty uobydwůch godek rynczńe.',
+'movedto' => 'przećiśńjynto ku',
+'movetalk' => 'Przećiś godke, jak możno.',
 'move-subpages' => 'Přećepńij podzajty',
 'move-talk-subpages' => 'Jeli je to możliwe przekludź wszyjstke zajty godki podzajtůw',
 'movepage-page-exists' => 'Zajta $1 już istńeje a ńy idźe jeij autůmatyczńy nadszkryflać.',
@@ -2122,12 +2122,12 @@ Wybjer inkše mjano.',
 'movepage-max-pages' => 'Przekludzůnych uostało $1 {{PLURAL:$1|zajta|zajty|zajtůw}}. Wjynkszyj liczby ńy idźe przekludźić automatyczńy.',
 'movelogpage' => 'Przećepńynte',
 'movelogpagetext' => 'Uoto lista zajtůw, kere uostatńo zostouy přećepane.',
-'movereason' => 'Čymu:',
+'movereason' => 'Czymu:',
 'revertmove' => 'cofej',
 'delete_and_move' => 'Wyćep i przećep',
-'delete_and_move_text' => '== Přećepańy wymaga wyćepańo inkšyj zajty ==
-Zajta docelowo „[[:$1]]” juž sam jest.
-Čy chceš jům wyćepać, coby zrobić plac do přećepywanej zajty?',
+'delete_and_move_text' => '== Przećepańy wymogo wyćepańo inkszyj zajty ==
+Zajta docelowo „[[:$1]]” już sam jest.
+Czy chcysz jům wyćepać, coby zrobić plac do przećepywanej zajty?',
 'delete_and_move_confirm' => 'Toć, wyćep zajta',
 'delete_and_move_reason' => 'Wyćepano coby zrobić plac do přećepywanyj zajty',
 'selfmove' => 'Mjana zajtůw zdřůdowyj i docelowyj sům take same.
@@ -2333,12 +2333,12 @@ Nojprawdopodobńij zostoło to spowodowane bez link do zewnyntrznyj zajty intern
 
 $1',
 'filedelete-missing' => 'Plika „$1” ńy idźe wyćepać, bo ńy istńije.',
-'filedelete-old-unregistered' => 'Žůndanyj wersyji plika „$1” ńy ma w baźe danych.',
+'filedelete-old-unregistered' => 'Żůndanyj wersyji plika „$1” ńy ma w baźe danych.',
 'filedelete-current-unregistered' => 'Plika „$1” ńy ma w baźe danych.',
-'filedelete-archive-read-only' => 'Serwer WWW ńy može naškryflać w katalůgu s archiwůma „$1”.',
+'filedelete-archive-read-only' => 'Serwer WWW ńy może naszkryflać we katalogu ze archiwůma „$1”.',
 
 # Browsing diffs
-'previousdiff' => '← Popředńy sprowjyńy',
+'previousdiff' => '← Poprzedńy sprowjyńy',
 'nextdiff' => 'Nostympne sprowjyńy →',
 
 # Media information
@@ -2355,7 +2355,7 @@ $1',
 # Special:NewFiles
 'newimages' => 'Galerjo nowych uobrozkůw',
 'imagelisttext' => "Půnižyj na {{PLURAL:$1||posortowanyj $2}} liśće {{PLURAL:$1|znojdowo|znojdujům|znojdowo}} śe '''$1''' {{PLURAL:$1|plik|pliki|plikůw}}.",
-'newimages-summary' => 'Na tyi ekstra zajće prezyntowane sům uostatńo wćepńynte pliki.',
+'newimages-summary' => 'Na tyj ekstra zajće prezyntowane sům uostatńo wćepńynte pliki.',
 'newimages-legend' => 'Filtruj',
 'newimages-label' => 'Mjano plika (abo jygo tajla):',
 'showhidebots' => '($1 boty)',
@@ -2487,7 +2487,7 @@ Eli plik był modyfikowany, dane mogům w tajli ńy być we zgodźe ze parametr
 'exif-gpsmeasuremode' => 'Tryb půmjaru',
 'exif-gpsdop' => 'Precyzjo půmjaru',
 'exif-gpsspeedref' => 'Jydnostka gibkości',
-'exif-gpsspeed' => 'Gibkość poźomo',
+'exif-gpsspeed' => 'Gibkość poźůmo',
 'exif-gpstrackref' => 'Poprawka půmjyndzy kerůnkym i celym',
 'exif-gpstrack' => 'Kerunek ruchu',
 'exif-gpsimgdirectionref' => 'Poprawka do kerůnku zdjyńćo',
@@ -2607,7 +2607,7 @@ Eli plik był modyfikowany, dane mogům w tajli ńy być we zgodźe ze parametr
 'exif-gaincontrol-1' => 'ńiske wzmocńyńe',
 'exif-gaincontrol-2' => 'wysoke wzmocńyńe',
 'exif-gaincontrol-3' => 'ńiske uosuabjyńy',
-'exif-gaincontrol-4' => 'wysoke uosuabjyńy',
+'exif-gaincontrol-4' => 'wysoke uosłabjyńy',
 
 'exif-contrast-0' => 'normalny',
 'exif-contrast-1' => 'Lichy',
@@ -2782,9 +2782,9 @@ Možeš tyž [[Special:EditWatchlist|užyć standardowygo edytora]].',
 'version' => 'Wersjo',
 'version-extensions' => 'Zainstalowane rozšeřyńa',
 'version-specialpages' => 'Szpecjalne zajty',
-'version-parserhooks' => 'Haki analizatora skuadńi (ang. parser hooks)',
+'version-parserhooks' => 'Haki analizatora składńi (yng. parser hooks)',
 'version-variables' => 'Zmjynne',
-'version-other' => 'Inkše',
+'version-other' => 'Inksze',
 'version-mediahandlers' => 'Wtyčki uobsůgi medjůw',
 'version-hooks' => 'Haki (ang. hooks)',
 'version-parser-extensiontags' => 'Značńiki rozšeřyń do analizatora skuadńi',
diff --git a/languages/messages/MessagesTa.php b/languages/messages/MessagesTa.php
index d2fd4c6a16..56b3a2bd33 100644
--- a/languages/messages/MessagesTa.php
+++ b/languages/messages/MessagesTa.php
@@ -94,7 +94,7 @@ $messages = array(
 'tog-extendwatchlist' => 'அனைத்து பொருத்தமான மாற்றங்களைக் காட்டுமாறு கவனிப்புப் பட்டியலை விரிவாக்கு',
 'tog-usenewrc' => 'அண்மைய மாற்றங்கள் மற்றும் கவனிப்புப் பட்டியல் பக்கத்தில் மாற்றங்களை பக்கத்தை பொறுத்து குழுவாக்கு',
 'tog-numberheadings' => 'தலைப்புகளுக்கு தானியங்கி இலக்கமிடு',
-'tog-showtoolbar' => 'கருவிப் பட்டையைக் காட்டு',
+'tog-showtoolbar' => 'கருவிப்பட்டையைக் காட்டு',
 'tog-editondblclick' => 'இரட்டைச் சொடுக்கில் பக்கங்களைத் தொகு',
 'tog-editsection' => '(தொகு) இணைப்புகளின் வழியாக பிரிவுத் தொகுத்தலை செயலாக்கவும்',
 'tog-editsectiononrightclick' => 'பிரிவுத் தலைப்பின் மீது வலச் சொடுக்குவதன் மூலம் பகுதித்  தொகுப்பை செயலாக்கவும்',
@@ -115,7 +115,7 @@ $messages = array(
 'tog-shownumberswatching' => 'கவனிக்கும் பயனர்களின் எண்ணிக்கையைக் காட்டவும்',
 'tog-oldsig' => 'நடப்பு கையொப்பம்:',
 'tog-fancysig' => 'வெற்றுக் கையொப்பம் (தானியங்கி இணைப்பின்றி)',
-'tog-uselivepreview' => 'நேரடி முன்தோற்றத்தைப் பயன்படுத்து (சோதனையிலுள்ளது)',
+'tog-uselivepreview' => 'நேரடி முன்தோற்றத்தைப் பயன்படுத்துங்கள் (சோதனையிலுள்ளது)',
 'tog-forceeditsummary' => 'தொகுப்புச் சுருக்கம் வெற்றாக இருக்கும் போது எனக்கு நினைவூட்டு',
 'tog-watchlisthideown' => 'எனது தொகுப்புக்களைக் கவனிப்புப் பட்டியலிலிருந்து மறை',
 'tog-watchlisthidebots' => 'தானியங்கித் தொகுப்புக்களைக் கவனிப்புப் பட்டியலிலிருந்து மறை',
@@ -229,7 +229,7 @@ $messages = array(
 'newwindow' => '(புதிய சாளரத்துள் திறக்கும்)',
 'cancel' => 'சேமிக்காமல் திரும்பு',
 'moredotdotdot' => 'மேலும்...',
-'morenotlisted' => 'இந்த பட்டியல்கல் முழுமையாக்கவில்லை.',
+'morenotlisted' => 'இந்தப் பட்டியல் முழுமையானதல்ல.',
 'mypage' => 'பக்கம்',
 'mytalk' => 'பேச்சு',
 'anontalk' => 'இந்த ஐ.பி. முகவரிக்கான பேச்சு',
@@ -304,7 +304,7 @@ $messages = array(
 'articlepage' => 'உள்ளடக்கப் பக்கத்தைப் பார்',
 'talk' => 'உரையாடல்',
 'views' => 'பார்வைகள்',
-'toolbox' => 'கருவிப் பெட்டி',
+'toolbox' => 'கருவிகள்',
 'userpage' => 'பயனர் பக்கத்தைப் பார்',
 'projectpage' => 'திட்டப் பக்கத்தைப் பார்',
 'imagepage' => 'கோப்புப் பக்கத்தை நோக்க',
@@ -334,7 +334,7 @@ $1',
 # All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage).
 'aboutsite' => '{{SITENAME}} பற்றி',
 'aboutpage' => 'Project:விவரம்',
-'copyright' => 'உள்ளடக்கங்கள் $1 இன் கீழ் கிடைக்கின்றன.',
+'copyright' => 'குறிக்கப்படப்படாவிட்டால் உள்ளடக்கங்கள் $1 இன் கீழ் கிடைக்கின்றன.',
 'copyrightpage' => '{{ns:project}}:பதிப்புரிமை',
 'currentevents' => 'தற்போதைய நிகழ்வுகள்',
 'currentevents-url' => 'Project:நடப்பு நிகழ்வுகள்',
@@ -460,7 +460,7 @@ $1',
 'viewsource-title' => '$1க்கான மூலத்தைப்  பார்',
 'actionthrottled' => 'செயற்பாடு கட்டுப்படுத்தப்பட்டது',
 'actionthrottledtext' => 'எரிதக் காப்பு நடவடிக்கையாகப் பயனொருவர் குறித்த சிறு கால இடைவெளியில் இச்செயற்பாட்டை அதிகளவில் செய்வது தடுக்கப்பட்டுள்ளது. நீர் அவ்வெல்லையைத் தாண்டிவிட்டீர். அருள் கூர்ந்து சில நிமிடங்களில் முயலவும்.',
-'protectedpagetext' => 'இப்பக்கம் தொகுக்கப்படுவதை தவிர்ப்பதற்காக பூட்டப்பட்டுள்ளது.',
+'protectedpagetext' => 'இப்பக்கம் தொகுக்கப்படுவதையோ அல்லது பிற செயல்களைத் தவிர்ப்பதற்காகவோ பூட்டப்பட்டுள்ளது.',
 'viewsourcetext' => 'நீங்கள் இந்தப் பக்கத்தின் மூலத்தைப் பார்க்கவும் அதனை நகலெடுக்கவும் முடியும்:',
 'viewyourtext' => "நீங்கள் இந்த பக்கத்திற்கான ''' உங்கள் திருத்தங்களுக்கான ''' மூலத்தைக் காணவும்  நகலெடுக்கவும் முடியும்.",
 'protectedinterface' => 'இப்பக்கம் இம்மென் பொருளுக்கான பயனர் இடைமுக உரைகளை வழங்குகிறது, விசம தொகுப்புக்களை தவிர்ப்பதற்க்காக இப்பக்கம் பூட்டப்பட்டுள்ளது.',
@@ -529,6 +529,7 @@ $1',
 'userlogin-resetpassword-link' => 'உங்கள் கடவுச்சொல் மறந்துவிட்டதா?',
 'helplogin-url' => 'Help:புகுபதிகை',
 'userlogin-helplink' => '[[{{MediaWiki:helplogin-url}}|புகுபதிவதற்கான உதவி]]',
+'userlogin-createanother' => 'மற்றொரு கணக்கு ஒன்றை உருவாக்கவும்',
 'createacct-join' => 'உங்களின் தகவலை கீழிடவும்',
 'createacct-another-join' => 'கீழே புதிய கணக்கிற்கான தகவல்களை உள்ளிடவும்.',
 'createacct-emailrequired' => 'மின்னஞ்சல் முகவரி',
@@ -585,7 +586,8 @@ $1',
 'noemailcreate' => 'ஒரு செல்லத்தக்க மின்னஞ்சல் முகவரியை நீங்கள் தரவேண்டும்.',
 'passwordsent' => '"$1" பயனருக்கான மின்னஞ்சல் முகவரிக்கு ஒரு புதிய கடவுச்சொல் அனுப்பப்பட்டுள்ளது. பெற்றுக்கொண்டதும் தயவுசெய்து மீண்டும் புகுபதிகை செய்யவும்.',
 'blocked-mailpassword' => 'உங்கள் ஐ.பி. முகவரி தடுக்கப்பட்டுள்ளது, விசம செயற்பாடுகளைத் தவிர்க்க கடவுச்சொல் மீட்புச் செயலியை நீங்கள் பயன்படுத்து அனுமதிக்கப்படவில்லை.',
-'eauthentsent' => 'உறுதிப்படுத்தல் மின்னஞ்சலொன்று நீங்கள் கொடுத்த மின்னஞ்சல் முகவரிக்கு அனுப்பப் பட்டுள்ளது. மேலதிகமாக எந்த மின்னஞ்சலும் இந்த முகவரிக்கு அனுப்பப்படு முன்னர், மின்னலில் கொடுக்கப்பட்டுள்ள அறிவுறுத்தல்களின் படி, இம்மின்னஞ்சல் முகவரி உங்களுடையது என்பதை உறுதிப்படுத்தவும்.',
+'eauthentsent' => 'உறுதிப்படுத்தல் மின்னஞ்சலொன்று நீங்கள் கொடுத்த மின்னஞ்சல் முகவரிக்கு அனுப்பப் பட்டுள்ளது.
+மேலும் மின்னஞ்சல்கள் இந்த முகவரிக்கு அனுப்பப்படும் முன்னர், மின்னஞ்சலில் கொடுக்கப்பட்டுள்ள வழிமுறைகளை பின்பற்றி, இம்மின்னஞ்சல் முகவரி உங்களுடையது தான் என்பதை உறுதிப்படுத்தவும்.',
 'throttled-mailpassword' => 'கடந்த {{PLURAL:$1|மணிநேரத்துக்குள்|$1 மணிநேரங்களுக்குள்}} ஒரு கடவுச்சொல் நினைவூட்டல் மின்னஞ்சல் ஏற்கனவே அனுப்பப்பட்டுவிட்டது. விசமப் பயன்பாடுகளைத் தவிர்ப்பதற்காக {{PLURAL:$1|மணிநேரத்திற்கு|$1 மணிநேரங்களுக்கு}} ஒரு கடவுச்சொல் நினைவூட்டல் மின்னஞ்சல் மட்டுமே அனுப்பப்படும்.',
 'mailerror' => 'மின்னஞ்சல் அனுப்புவதில் தவறு: $1',
 'acct_creation_throttle_hit' => 'தங்களது IP முகவரியை பயன்படுத்தி இந்த விக்கியில் நேற்று {{PLURAL:$1|1 கணக்கு |$1 கணக்குகள்}} உருவாக்கப்பட்டுள்ளது.  தற்போது இதுவே மிக அதிகமாக அனுமதிக்கப்பட்ட அளவாகும்.
@@ -638,8 +640,11 @@ $1',
 
 # Special:PasswordReset
 'passwordreset' => 'கடவுச்சொல்லை மீட்டமை',
+'passwordreset-text-one' => 'உங்கள் கடவுச்சொல்லை மீட்டமைக்க இந்த படிவத்தை நிறைவு செய்க.',
+'passwordreset-text-many' => '{{PLURAL:$1|உங்கள் கடவுச்சொல்லை மீட்டமைக்க புலங்கள் ஒன்றினை நிரப்பவும்.}}',
 'passwordreset-legend' => 'கடவுச்சொல்லை மீட்டமை',
 'passwordreset-disabled' => 'கடவுச்சொல் மீட்டமைப்பு இந்த விக்கியில் செயலிழக்க செய்யப்பட்டுள்ளது.',
+'passwordreset-emaildisabled' => 'மின்னஞ்சல் வசதி இந்த விக்கியில் முடக்கப்பட்டுள்ளது.',
 'passwordreset-username' => 'பயனர் பெயர்:',
 'passwordreset-domain' => 'இணையதள முகவரி:',
 'passwordreset-capture' => 'விளைவு மின்னஞ்சலை காண்',
@@ -751,9 +756,7 @@ $1 எனும் பயனரையோ வேறு [[{{MediaWiki:Grouppage-sy
 'loginreqlink' => 'புகுபதிகை',
 'loginreqpagetext' => 'ஏனைய பக்கங்களைப் பார்க்க  நீங்கள் $1 செய்ய வேண்டும்.',
 'accmailtitle' => 'கடவுச்சொல் அனுப்பப்பட்டுள்ளது.',
-'accmailtext' => "தான்தோன்றித்தனமான ஒரு கடவுச்சொல்லை [[User talk:$1|பயனர் பேச்சு:$1|$1]] $2-க்கு அனுப்பி வைக்கப்பட்டுள்ளது.
-
-இந்த புதிய கணக்கிற்கான கடவுச்சொல்லை புகுபதிகை செய்தவுடன் மாற்றிக்கொள்ளவும் ''[[Special:ChangePassword|கடவுச்சொல்லை மாற்று]]''.",
+'accmailtext' => "தானியக்கமாக [[User talk:$1|$1]]-க்கு ஒரு கடவுச்சொலை உறுவாக்கி $2-க்கு அனுப்பி வைக்கப்பட்டுள்ளது. இதனை புகுபதிகை செய்தவுடன் ''[[Special:ChangePassword|கடவுச்சொல்லை மாற்று]]'' பக்கத்தில் மாற்றிக்கொள்ளளாம்.",
 'newarticle' => '(புதிது)',
 'newarticletext' => 'ஒரு இணைப்பினூடாக நீங்கள் வந்துள்ள இப்பக்கம் இன்னும் உருவாக்கப்படவில்லை. பக்கத்தை உருவாக்குவதற்குக் கீழேயுள்ள கட்டத்துள் தட்டச்சிடத் தொடங்குங்கள். (மேலதிக விபரங்களுக்கு [[{{MediaWiki:Helppage}}|உதவிப் பக்கத்தைப்]] பார்க்கவும்). நீங்கள் தவறுதலாக இங்கே வந்திருந்தால், உங்கள் உலாவியின் பின் செல்வதற்கான பொத்தானைச் சொடுக்கவும்.',
 'anontalkpagetext' => "----''இது இன்னும் கணக்கொன்று ஏற்படுத்தாத அல்லது வழமையாக பயனர் கணக்கை பயன்படுத்தாத பயனர்களுக்குரிய கலந்துரையாடல் பக்கமாகும். அதனால் நாங்கள் இவரை அடையாளம் காண்பதற்கு எண்சார்ந்த ஐபி முகவரியைப் பயன்படுத்த வேண்டியதாய் இருக்கின்றது. இவ்வாறான ஐபி முகவரிகள் பல பயனர்களினால் பகிர்ந்துகொள்ளப்படலாம்.
@@ -767,12 +770,11 @@ $1 எனும் பயனரையோ வேறு [[{{MediaWiki:Grouppage-sy
 'userpage-userdoesnotexist' => '"<nowiki>$1</nowiki>" என்றக் கணக்கு இன்னமும் பதிவுச் செய்யப்படவில்லை. இதை உருவாக்க/தொகுக்க வேண்டுமா என்பதை உறுதிப்படுத்தவும்.',
 'userpage-userdoesnotexist-view' => 'பயனர் கணக்கு "$1" பதியப்படவில்லை',
 'blocked-notice-logextract' => 'இந்தப் பயனர் தற்சமயம் தடை செய்யப்பட்டுள்ளார். இவரது தடை பதிகையின் அண்மைய மாற்றம் கீழே தரப்பட்டுள்ளது:',
-'clearyourcache' => "'''கவனிக்க''' - சேமித்த பின்னர், நீங்கள் செய்த மாற்றங்களைக் காண்பதற்கு உங்கள் உலவியின் இடைமாற்று அகற்றப்பட வேண்டும்.'''
+'clearyourcache' => "'''குறிப்பு''' - சேமித்த பின்னர், நீங்கள் செய்த மாற்றங்களைக் காண்பதற்கு உங்கள் உலவியின் இடைமாற்று அகற்றப்பட வேண்டும்.'''
 *'''மொஸில்லா பயர்பாக்ஸ் / சபாரி:''' ''Shift+Reload'', அல்லது ''Ctrl-F5'' அல்லது ''Ctrl-R'' (''⌘-R'' Mac ல்)
 *'''கூகிள் குரோம்''' ''Ctrl-Shift-R'' அழுத்தவும். (''⌘-Shift-R''  Mac ல்) ;
-*'''கொன்குவெரர்: ''' ''Reload'' அல்லது ''F5'' கிளிக் செய்யவும்;
-*'''ஒபேரா:''' ''Tools → Preferences'' இல் இடைமாற்றை அகற்றவும்;
-*'''இண்டர்நெட் எக்ஸ்ப்ளோரர்:''' ''Ctrl-Refresh'' அல்லது ''Ctrl-F5'' ஐ அழுத்தவும்.",
+*'''இண்டர்நெட் எக்ஸ்ப்ளோரர்:''' ''Ctrl-Refresh'' அல்லது ''Ctrl-F5'' ஐ அழுத்தவும்.
+*'''ஒபேரா:''' ''Tools → Preferences'' இல் இடைமாற்றை அகற்றவும்;",
 'usercssyoucanpreview' => "'''சிறு உதவி:''' தங்களது சி.எஸ்.எஸ்(CSS)-ஐ சேமிப்பதற்கு முன்பாக \"{{int:showpreview}}\" பொத்தானைப் பயனபடுத்தி சோதனை செய்யவும்",
 'userjsyoucanpreview' => "'''சிறு உதவி:''' தங்களது ஜாவா-வரிவடிவத்தை (JavaScript-ஐ) சேமிப்பதற்கு முன்பாக \"{{int:showpreview}}\" பொத்தானைப் பயனபடுத்தி சோதனை செய்யவும்",
 'usercsspreview' => "'''உங்களது பயனர் சி.எஸ்.எஸ். இன் முன் தோற்றத்தை மட்டுமே காண்கிறீர்கள் என்பதை நினைவில் கொள்ளவும்.'''
@@ -925,7 +927,7 @@ $1 எனும் பயனரையோ வேறு [[{{MediaWiki:Grouppage-sy
 'history-fieldset-title' => 'வரலாற்றில் தேடவும்',
 'history-show-deleted' => 'நீக்கப்பட்டவை மட்டும்',
 'histfirst' => 'மிகப் பழைய',
-'histlast' => 'மிக புதிய',
+'histlast' => 'மிகப் புதிய',
 'historysize' => '({{PLURAL:$1|1 பைட்டு|$1 பைட்டுகள்}})',
 'historyempty' => '(வெற்று)',
 
@@ -1178,7 +1180,7 @@ $1",
 'prefs-rendering' => 'தோற்றம்',
 'saveprefs' => 'சேமி',
 'resetprefs' => 'சேமிக்காத மாற்றங்கள் நீக்குக',
-'restoreprefs' => 'எல்லோருக்கும் பொதுவான வடிவமைப்பைத் திரும்பக்கொண்டுவரவும்.',
+'restoreprefs' => 'எல்லோருக்கும் பொதுவான வடிவமைப்பைத் திரும்பக்கொண்டுவரவும் (எல்லா பிறிவுகளிலும்).',
 'prefs-editing' => 'தொகுத்தல்',
 'rows' => 'நிரைகள் (கிடை வரிசைகள்):',
 'columns' => 'நிரல்கள்',
@@ -1236,7 +1238,7 @@ $1",
 
 அது $1 {{PLURAL:$1|எழுத்து|எழுத்துக்களுக்கு}} மேல் இருக்கக்கூடாது.',
 'yourgender' => 'பால்:',
-'gender-unknown' => 'குறிப்பிடப்படவில்லை',
+'gender-unknown' => 'நான் குறிப்பிட விரும்பவில்லை',
 'gender-male' => 'ஆண்',
 'gender-female' => 'பெண்',
 'prefs-help-gender' => 'விருப்பத் தேர்வுதான்: ஒருவரைக் குறிப்பிடும்பொழுது, அவருடைய பால் சரியானதாக இருக்க மென்கலம் பயன்படுத்தும் தகவல். இத்தகவல் பொதுவில் கிடைக்கும்படி இனி இருக்கும்.',
@@ -1250,7 +1252,7 @@ $1",
 'prefs-signature' => 'கையெழுத்து',
 'prefs-dateformat' => 'தேதியின் வடிவமைப்பு',
 'prefs-timeoffset' => 'நேர வித்தியாசம்',
-'prefs-advancedediting' => 'மேம்பட்ட விருப்பத்தேர்வுகள்',
+'prefs-advancedediting' => 'பொது விருப்பத்தேர்வுகள்',
 'prefs-editor' => 'தொகுப்பாளர்',
 'prefs-preview' => 'முன்தோற்றம்',
 'prefs-advancedrc' => 'மேம்பட்ட விருப்பத்தேர்வுகள்',
@@ -1261,6 +1263,7 @@ $1",
 'prefs-displaysearchoptions' => 'விருப்பத்தேர்வுகளைக் காட்டு',
 'prefs-displaywatchlist' => 'விருப்பத்தேர்வுகளைக் காட்டு',
 'prefs-diffs' => 'வித்தியாசங்கள்',
+'prefs-help-prefershttps' => 'இந்த விருப்பத்தேர்வு உங்களின் அடுத்த புகுபதிகையிலிருந்து செயல்பாட்டுக்கு வரும்.',
 
 # User preference: email validation using jQuery
 'email-address-validity-valid' => 'மின்னஞ்சல் முகவரி முறையானதாகத் தோன்றுகிறது',
@@ -1286,9 +1289,11 @@ $1",
 'userrights-no-interwiki' => 'ஏனைய விக்கிகளில் பயனர் உரிமைகளை மாற்றும் அனுமதி உங்களுக்குக் கிடையாது.',
 'userrights-nodatabase' => '$1 தரவுத்தளம் கிடையாது அல்லது உள்ளக விக்கியில் கிடையாது.',
 'userrights-nologin' => 'பயனர் உரிமைகளை வழங்குவதற்கு நீங்கள் நிர்வாகி கணக்கில் [[Special:UserLogin|புகுபதிகை]] செய்ய வேண்டும்.',
-'userrights-notallowed' => 'பயனர் உரிமைகளை மாற்றும் அனுமதி உங்கள் பயனர் கணக்குக் கிடையாது.',
+'userrights-notallowed' => 'பயனர் உரிமைகளை மாற்றும் அனுமதி உங்களுக்கு கிடையாது.',
 'userrights-changeable-col' => 'நீங்கள் மாற்றக்கூடிய குழுக்கள்',
 'userrights-unchangeable-col' => 'நீங்கள் மாற்ற முடியாத குழுக்கள்',
+'userrights-conflict' => 'பயனர் உரிமைகளின் மாற்றங்களில் முரண்பாடு உள்ளது! மறு ஆய்வு செய்து, உங்கள் மாற்றங்களை உறுதி செய்க.',
+'userrights-removed-self' => 'நீங்கள் உங்களது சொந்த உரிமைகளை வெற்றிகரமாக நீக்கியுள்ளீர்கள். இதனால் நீங்கள் இனி இந்தப்பக்கத்தினை பார்க்க இயலாது.',
 
 # Groups
 'group' => 'குழு:',
@@ -1332,7 +1337,7 @@ $1",
 'right-reupload-shared' => 'பகிர்விலுள்ள ஊடகக் கிடங்கியில் உள்ள கோப்புகளை உள்ளகப் பயன்பாட்டுக்காக மேலுரிமையுடன் பதிவேற்று',
 'right-upload_by_url' => 'யூ.ஆர்.எல். ஒன்றிலிருந்து கோப்பை பதிவேற்றல்',
 'right-purge' => 'உறுதிப்படுத்தல் பக்கமெதுவுமின்றி பக்க இடைமாற்றை நீக்கல்',
-'right-autoconfirmed' => 'பகுதியாக காக்கப்பட்ட பக்கங்களை தொகுத்தல்',
+'right-autoconfirmed' => 'இணைய நெறிமுறை முகவரியின் (IP) அடிப்படையில் உள்ள விகித வரம்புகளின் கட்டுப்பாட்டுக்கு உட்படாதீர்கள்',
 'right-bot' => 'தானாக செய்யப்பட்டசெயலாக கருதப்படும்',
 'right-nominornewtalk' => 'உரையாடல் பக்கங்களில் செய்யும் சிறு தொகுப்புகளை அறிவிக்கப் புதிய செய்தி ஏதும் அனுப்பவேண்டாம்.',
 'right-apihighlimits' => 'உயர் தரம் கொண்ட  API கேள்விளை பயன்படுத்தவும்',
@@ -1453,7 +1458,7 @@ $1",
 'rc_categories_any' => 'ஏதாவது',
 'rc-change-size-new' => '$1 {{PLURAL:$1|பைட்டு|பைட்டுகள்}} -மாற்றத்திற்குப் பிறகு',
 'newsectionsummary' => '/* $1 */ புதிய பகுதி',
-'rc-enhanced-expand' => 'விவரங்களைக் காட்டு (சாவாநிரல் தேவை)',
+'rc-enhanced-expand' => 'விவரத்தை காட்டு',
 'rc-enhanced-hide' => 'விவரங்களை மறை',
 'rc-old-title' => 'முதலில் "$1" என உருவாக்கப்பட்டது',
 
@@ -1472,7 +1477,7 @@ $1",
 'reuploaddesc' => 'பதிவேற்றத்தை நிறுத்திவிட்டு பதிவேற்றும் படிவத்துக்கு மீளச் செல்க',
 'upload-tryagain' => 'மாற்றம் செய்யப்பட்ட கோப்புத் தகவலைச் சமர்ப்பிக்கவும்',
 'uploadnologin' => 'புகுபதிகை செய்யப்படவில்லை',
-'uploadnologintext' => 'கோப்புகளைப் பதிவேற்றம் செய்வதற்கு நீங்கள் [[Special:UserLogin|புகுபதிகை]] செய்திருக்க வேண்டும்.',
+'uploadnologintext' => 'கோப்புகளைப் பதிவேற்ற நீங்கள் $1 செய்திருக்க வேண்டும்.',
 'upload_directory_missing' => 'தரவேற்றப்படும் அடைவு (டைரெக்டரி) ( $1 ) ஐ காணவில்லை, அதோடு வலைத்தளவழங்கி வழியாக உருவாக்கவும் இயலவில்லை.',
 'upload_directory_read_only' => 'பதிவேற்ற அடைவு ($1) வழங்கனால் எழுதப்படமுடியாது.',
 'uploaderror' => 'பதிவேற்றத் தவறு',
@@ -1646,9 +1651,9 @@ $1',
 # img_auth script messages
 'img-auth-accessdenied' => 'அனுமதி மறுக்கப்பட்டது',
 'img-auth-nopathinfo' => 'PATH_INFO காணவில்லை.
-உங்கள் வழங்கி  இந்தத் தகவலை அனுப்புமாறு அமைக்கப்படவில்லை
-இது  சிச்சிஐ (CGI)- அடிப்படையிலானதாக இருக்கலாம் மற்றும் img_authக்கும் ஆதரவு கிடையாது.
-பார்க்கவும் : https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization See image authorization.',
+உங்கள் வழங்கி இந்தத் தகவலை அனுப்ப அமைக்கப்படவில்லை
+இது சிஜிஐ (CGI)- அடிப்படையிலானதாகவோ img_auth-ஐ ஆதரக்காததாகவோ இருக்கலாம் .
+பார்க்கவும் https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization.',
 'img-auth-notindir' => 'கோரிய பாதை இந்த குறிப்பிட்ட தகவலேற்று கோப்புறையில் இல்லை.',
 'img-auth-badtitle' => 'செல்லத்தக்க தலைப்பு "$1" ஐ கட்ட இயலவில்லை.',
 'img-auth-nologinnWL' => 'நீங்கள் புகுபதிகை செய்யவில்லை, மேலும் "$1"  அனுமதிக்கப்பெற்ற பட்டியலில் இல்லை',
@@ -1684,8 +1689,7 @@ $1',
 'upload_source_file' => ' (உங்கள் கணணியில் உள்ள கோப்பு)',
 
 # Special:ListFiles
-'listfiles-summary' => 'இந்த சிறப்புப் பக்கம் அனைத்து தரவேற்றப்பட்ட கோப்புகளையும் காண்பிக்கும்.
-பயனர் பெயர் மூலம் வடிகட்டும் போது, அந்த பயனர் தரவேற்றிய கோப்பின் மிக சமீபத்திய பதிப்பு மட்டும் காண்பிக்கப்பட்டுள்ளது.',
+'listfiles-summary' => 'இச்சிறப்புப் பக்கம் பதிவேற்றப்பட்ட கோப்புகளைப் பட்டியலிடுகிறது.',
 'listfiles_search_for' => 'பின்வரும் பெயருள்ள ஊடகக் கோப்பைத் தேடு:',
 'imgfile' => 'கோப்பு',
 'listfiles' => 'படிமங்களின் பட்டியல்',
@@ -1976,8 +1980,9 @@ $1',
 
 # Special:ListGroupRights
 'listgrouprights' => 'பயனர் குழு உரிமைகள்',
-'listgrouprights-key' => '<span class="listgrouprights-granted">உரிமை வழங்கப்பட்டது</span>
- * <span class="listgrouprights-revoked">உரிமை பறிக்கபட்டது</span>',
+'listgrouprights-key' => 'குறியீட்டு விளக்கம்:
+* <span class="listgrouprights-granted">உரிமை வழங்கப்பட்டது</span>
+* <span class="listgrouprights-revoked">உரிமை பறிக்கபட்டது</span>',
 'listgrouprights-group' => 'குழு',
 'listgrouprights-rights' => 'உரிமைகள்',
 'listgrouprights-helppage' => 'Help:குழு உரிமைகள்',
@@ -2049,8 +2054,8 @@ $1',
 'notanarticle' => 'ஒரு கட்டுரைப் பக்கமல்ல',
 'notvisiblerev' => 'திருத்தம் நீக்கப்பட்டுள்ளது',
 'watchlist-details' => 'பேச்சுப் பக்கங்களைத் தவிர்த்து, {{PLURAL:$1|$1 பக்கம் கவனிக்கப்பட்டது.|$1 பக்கங்கள் கவனிக்கப்பட்டன.}}',
-'wlheader-enotif' => 'மின்னஞ்சல் அறிவித்தல்கள் செயல்படுத்தப்பட்டுள்ளன.',
-'wlheader-showupdated' => "உமது கடைசி வருகைக்குப் பின்னர் மாற்றங்கள் செய்யப்பட்ட பக்கங்கள் '''தடித்த எழுத்துக்களால்''' காட்டப்பட்டுள்ளன",
+'wlheader-enotif' => 'மின்னஞ்சல் அறிவிப்புகள் செயல்படுத்தப்பட்டுள்ளன.',
+'wlheader-showupdated' => "உங்கள் கடைசி வருகைக்குப் பின்னர் மாற்றங்கள் செய்யப்பட்ட பக்கங்கள் '''தடித்த எழுத்துக்களில்''' காட்டப்பட்டுள்ளன",
 'watchmethod-recent' => 'கவனிக்கப்படுகின்ற பக்கங்களுக்காக, அண்மைய தொகுப்புகள் தேடிப் பார்க்கப்படுகிறன',
 'watchmethod-list' => 'அண்மைய தொகுப்புகளுக்காக, கவனிக்கப்படுகின்ற பக்கங்கள் தேடிப் பார்க்கப்படுகிறன',
 'watchlistcontains' => 'உங்கள் கவனிப்புப் பட்டியல் {{PLURAL:$1|ஒரு பக்கத்தைக்|$1 பக்கங்களைக்}} கொண்டுள்ளது.',
@@ -2119,10 +2124,12 @@ $NEWPAGE
 'deletecomment' => 'காரணம்:',
 'deleteotherreason' => 'வேறு மேலதிக காரணம்:',
 'deletereasonotherlist' => 'வேறு காரணம்',
-'deletereason-dropdown' => '*பொதுவான நீக்கல் காரணங்கள்
-** காப்புரிமை மீறப்பட்டமை
+'deletereason-dropdown' => '* பொதுவான நீக்கல் காரணங்கள்
+** எரிதம்/வீண்செய்திகள்
 ** விசமத் தொகுப்பு
-** ஆசிரியர் வேண்டுகோள்',
+** காப்புரிமை மீறப்பட்டமை
+** ஆசிரியர் வேண்டுகோள்
+** உடைந்த வழிமாற்று',
 'delete-edit-reasonlist' => 'நீக்கல் காரணங்களைத் தொகு',
 'delete-toobig' => 'இப்பக்கம் அதிகமான திருத்தங்களை கொண்டுள்ளது, குறிப்பாக $1 {{PLURAL:$1|திருத்தத்திற்கு|திருத்தங்களிற்கு}} மேல்.
 {{SITENAME}} தளத்தின் தரவுகள் தற்செயலாக அழிந்துப்போவதை தடுப்பதற்க்காக இவ்வாறான பக்கங்கள் நீக்கப்படுவது முடக்கப்பட்டுள்ளது.',
@@ -2143,7 +2150,7 @@ $NEWPAGE
 இப்பக்கத்தை கடைசியாகத் தொகுத்தவர் [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|Talk]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$3|{{int:contribslink}}]]).',
 'editcomment' => "தொகுப்பிற்கான சிறுகுறிப்புக்கள் இவை:\"''\$1''\".",
 'revertpage' => '[[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|பேச்சு]]) செய்தத் தொகுப்புகள் நீக்கப்பட்டு [[User:$1|$1]] இன் பதிப்புக்கு முன்நிலையாக்கப்பட்டது',
-'revertpage-nouser' => '(பயனர் பெயர் நீக்கப்பட்டது) செய்த தொகுப்புகளை இல்லாது செய்து, [[User:$1|$1]] கடைசியாகச் செய்த திருத்தத்துக்கு மாற்றப்பட்டது',
+'revertpage-nouser' => 'மறைக்கப்பட்ட பயனர் செய்த தொகுப்புகள் இல்லாது செய்யப்பட்டு, {{GENDER:$1|[[User:$1|$1]]}} கடைசியாகச் செய்த திருத்தத்துக்கு முன்நிலையாக்கப்பட்டது',
 'rollback-success' => '$1 செய்தத் தொகுப்புகள் நீக்கப்பட்டு $2 இன் பதிப்புக்கு முன்நிலையாக்கப்பட்டது.',
 
 # Edit tokens
@@ -2177,8 +2184,8 @@ $NEWPAGE
 '''$1''' பக்கத்துக்கான நடப்பு அமைப்புகள் பின்வருமாறு:",
 'protect-cascadeon' => 'இந்தப்பக்கம் படிநிலை காப்புகுட்படுத்தப்பட்ட {{PLURAL:$1|பக்கத்திற்கு|பக்கங்களிற்கு}} இணைக்கப்பட்டுள்ளமையால் காப்புச் செய்யப்பட்டுள்ளது. இந்த பக்கத்தின் காப்பு நிலையை நீங்கள் மாற்றம் செய்யலாம் எனினும் இது படிநிலை காப்பினை மாற்றம் செய்யாது.',
 'protect-default' => 'அனைத்துப் பயனரையும் உள்ளிடு',
-'protect-fallback' => '"$1" அனுமதி தேவை',
-'protect-level-autoconfirmed' => 'புதிய, பதிவு செய்யாத பயனர்களைத் தடை செய்',
+'protect-fallback' => '"$1" அனுமதி பெற்ற பயனர்களுக்கு மட்டும் இசைவளி',
+'protect-level-autoconfirmed' => 'தானாக உறுதியளிக்கப்பட்ட பயனர்களை மட்டும் அனுமதி',
 'protect-level-sysop' => 'நிருவாகிகளை மட்டும் அனுமதிக்கவும்',
 'protect-summary-cascade' => 'படிநிலை',
 'protect-expiring' => '$1 (UTC) மணிக்கு காலாவதியாகிறது',
@@ -2244,7 +2251,8 @@ $NEWPAGE
 'undeletedrevisions' => '{{PLURAL:$1|1 திருத்தம் மீட்கப்பட்டது|$1 திருத்தங்கள் மீட்கப்பட்டன}}',
 'undeletedrevisions-files' => '{{PLURAL:$1|1 திருத்தம்|$1 திருத்தங்கள்}} மற்றும் {{PLURAL:$2|1 கோப்பு|$2 கோப்புகள்}} மீட்கப்பட்டன.',
 'undeletedfiles' => '{{PLURAL:$1|ஒரு கோப்பு மீட்டெடுக்கப்பட்டது|$1 கோப்புகள் மீட்டெடுக்கப்பட்டன}}',
-'cannotundelete' => 'மீள்வித்தல் தோல்வி: $1',
+'cannotundelete' => 'மீள்வித்தல் தோல்வி:
+$1',
 'undeletedpage' => "'''$1 மீட்கப்பட்டது'''
 
 அண்மைய நீக்கல்களுக்கும் மீட்புக்களுக்கும் [[Special:Log/delete|நீக்கல் பதிவைப்]] பார்க்கவும்.",
@@ -2274,7 +2282,7 @@ $1',
 'blanknamespace' => '(முதன்மை)',
 
 # Contributions
-'contributions' => 'பயனர் பங்களிப்புக்கள்',
+'contributions' => '{{GENDER:$1|பயனர்}} பங்களிப்புக்கள்',
 'contributions-title' => '$1 இற்கான பயனர் பங்களிப்புகள்',
 'mycontris' => 'பங்களிப்புக்கள்',
 'contribsub2' => '$1 பயனரின் ($2)',
@@ -2358,7 +2366,7 @@ $1',
 'badipaddress' => 'செல்லுபடியற்ற ஐ.பி. முகவரி',
 'blockipsuccesssub' => 'தடுப்பு வெற்றி',
 'blockipsuccesstext' => '[[Special:Contributions/$1|$1]] தடுக்கப்பட்டுள்ளார்.<br />
-தடுப்பை மீளாய்வு செய்ய [[Special:BlockList|தடுக்கப்பட்ட ஐ.பி. முகவரிகளின் பட்டியலைப்]] பார்.',
+தடுப்பை மறுஆய்வு செய்ய [[Special:BlockList|தடுப்பு பட்டியலைப்]] பார்கவும்.',
 'ipb-blockingself' => 'நீங்கள் உங்களையே தடுக்க முயல்கிறீர்கள்! உறுதியாக இதை செய்ய விரும்புகிறீர்களா?',
 'ipb-edit-dropdown' => 'தடை காரணங்கள் தொகு',
 'ipb-unblock-addr' => '$1 இன் தடையை நீக்கு',
@@ -2760,13 +2768,13 @@ $1',
 'pageinfo-length' => 'பக்க நீளம் (எண்ணுண்மிகளில்)',
 'pageinfo-article-id' => 'பக்க அடையாள இலக்கம்',
 'pageinfo-language' => 'பக்க உள்ளடக்க மொழி',
-'pageinfo-robot-policy' => 'தேடற்பொறி நிலைமை',
-'pageinfo-robot-index' => 'வகைப்படக்கூடியது',
-'pageinfo-robot-noindex' => 'வகைப்படாதது.',
+'pageinfo-robot-policy' => 'தானியங்கி மூலம் அட்டவணைப்படுத்தல்',
+'pageinfo-robot-index' => 'அனுமதிக்கப்படுகிறது',
+'pageinfo-robot-noindex' => 'அனுமதிக்கப்படாதது',
 'pageinfo-views' => 'காட்சிகள் எண்ணிக்கை',
 'pageinfo-watchers' => 'பக்கப் பார்வையாளர்கள் எண்ணிக்கை',
 'pageinfo-few-watchers' => 'விட குறைவானது $1 {{PLURAL:$1|watcher|watchers}}',
-'pageinfo-redirects-name' => 'இந்தப் பக்கத்திற்கான வழிமாற்றுகள்',
+'pageinfo-redirects-name' => 'இந்தப் பக்கத்திற்கான வழிமாற்றுகளின் எண்ணிக்கை',
 'pageinfo-subpages-name' => 'இந்தப் பக்கத்தின் துணைப் பக்கங்கள்',
 'pageinfo-subpages-value' => '$1 ($2 {{PLURAL:$2|வழிமாற்று|வழிமாற்றுகள்}}; $3 {{PLURAL:$3|வழிமாற்றில்லாதது|வழிமாற்றில்லாதவை}})',
 'pageinfo-firstuser' => 'பக்க உருவாக்குநர்',
@@ -3085,7 +3093,7 @@ $1',
 'exif-compression-1' => 'சுருக்கப்படாத',
 
 'exif-copyrighted-true' => 'பதிப்புரிமைப்பட்டது',
-'exif-copyrighted-false' => 'பொது களம்',
+'exif-copyrighted-false' => 'பதிப்புரிமை நிலையை திரிவுசெய்யப்படவில்லை',
 
 'exif-unknowndate' => 'நாள் தெரியாது',
 
@@ -3500,7 +3508,7 @@ $5
  * <span class="mw-specialpagerestricted">வரையறுத்த சிறப்புப் பக்கங்கள்.</span>',
 'specialpages-group-maintenance' => 'பராமரிப்பு அறிக்கைகள்',
 'specialpages-group-other' => 'ஏனைய சிறப்புப் பக்கங்கள்',
-'specialpages-group-login' => 'புகுபதிகை / கணக்கு தொடக்கம்',
+'specialpages-group-login' => 'புகுபதிகை/பயனர் கணக்கு தொடக்கம்',
 'specialpages-group-changes' => 'அண்மைய மாற்றங்களும் பதிகைகளும்',
 'specialpages-group-media' => 'ஊடக அறிக்கைகளும் பதிவேற்றங்களும்',
 'specialpages-group-users' => 'பயனர்களும் உரிமைகளும்',
@@ -3581,7 +3589,7 @@ $5
 'sqlite-no-fts' => '$1 முழு-உரை தேடல் ஆதரவு இல்லாமல்',
 
 # New logging system
-'logentry-delete-delete' => '$3 பக்கத்தை $1 நீக்கினார்',
+'logentry-delete-delete' => '$3 பக்கத்தை $1 {{GENDER:$2|நீக்கினார்}}',
 'logentry-delete-restore' => '$1 பயனரால் $3 பக்கம் மீட்டமைக்கப்பட்டது',
 'logentry-delete-event' => '$1 மாற்றிய காட்சித்தன்மை  {{PLURAL:$5| ஒரு நிகழ்வு குறிப்பேடு| $5  நிகழ்வுகள் குறிப்பேடு}} இதில்   $3 :$4',
 'logentry-delete-revision' => '$1 மாற்றப்பட்ட  காட்சித்தன்மைக்கு  {{PLURAL:$5| ஒருபரிசீலனை| $5  பரிசீலனைகளுக்கும்}} இந்த பக்கம்  $3 :$4',
diff --git a/languages/messages/MessagesYi.php b/languages/messages/MessagesYi.php
index 22c9ed3b9c..1910ca52dd 100644
--- a/languages/messages/MessagesYi.php
+++ b/languages/messages/MessagesYi.php
@@ -726,7 +726,7 @@ $2',
 'passwordsent' => 'א ניי פאסווארט איז געשיקט געווארן צום ע-פאסט אדרעס רעגיסטרירט פאר "$1".
 ביטע ווידער אריינלאגירן נאך דעם וואס איר באקומט עס.',
 'blocked-mailpassword' => 'אייער איי פי אדרעס איז בלאקירט צו רעדאקטירן, דערוועגן זענט איר נישט ערלויבט צו באניצן מיטן פאסווארט ווידעראויפלעבונג פֿונקציע כדי צו פארמיידן סיסטעם קרומבאניץ.',
-'eauthentsent' => 'א באשטעטיגונג ע-בריוו איז געשיקט געווארן צו דעם באשטימטן ע-פאסט אדרעס. איידער סיי וואס אנדערע ע-פאסט וועט ווערן געשיקט צו דער קאנטע, וועט איר דארפן פאלגן די אנווייזונגען אין דער מעלדונג כדי צו זיין זיכער אז די קאנטע איז טאקע אייערס.',
+'eauthentsent' => 'א באשטעטיגונג ע-בריוו איז געשיקט געווארן צו דעם באשטימטן ע-פאסט אדרעס. איידער סיי וועלכע אנדערע ע-פאסט וועט ווערן געשיקט צו דער קאנטע, וועט איר דארפן פאלגן די אנווייזונגען אין דער מעלדונג כדי צו זיין זיכער אז די קאנטע איז טאקע אייערס.',
 'throttled-mailpassword' => "מ'האט שוין געשיקט א בליצבריוו צוריקצושטעלן דאס פאסווארט, אין {{PLURAL:$1|דער לעצטער שעה|די לעצטע $1 שעה'ן}}. כדי צו פארמײַדן שלעכט באניצן, נאר איין פאסווארט צוריקשטעלן בליצבריוו וועט געשיקט ווערן אין {{PLURAL:$1|א שעה |$1 שעה'ן}}.",
 'mailerror' => 'פֿעלער שיקנדיג פאסט: $1',
 'acct_creation_throttle_hit' => 'באַזוכער צו דער וויקי וואס באַניצן אייער IP אַדרעס האָבן שױן באַשאַפֿן {{PLURAL:$1|1 קאנטע|$1 קאנטעס}} במשך דעם לעצטן טאָג, דעם מאַקסימום וואָס מען ערלויבט אין דעם פעריאד.
diff --git a/languages/messages/MessagesZh_hans.php b/languages/messages/MessagesZh_hans.php
index aeea60677b..cf98e7aade 100644
--- a/languages/messages/MessagesZh_hans.php
+++ b/languages/messages/MessagesZh_hans.php
@@ -930,7 +930,7 @@ $2',
 'passwordreset-capture-help' => '如果您选中此框，电子邮件（包括临时密码）将显示，并发送给用户。',
 'passwordreset-email' => '电子邮件地址：',
 'passwordreset-emailtitle' => '在 {{SITENAME}} 的帐户详细信息',
-'passwordreset-emailtext-ip' => '有人通过IP地址$1（可能是您请求重设{{SITENAME}}（$4）上相关账户的密码。{{PLURAL:$3|以下账户|此账户}}与该电子邮件地址关联：
+'passwordreset-emailtext-ip' => '有人（可能是您，来自IP地址$1）请求重设{{SITENAME}}（$4）上相关账户的密码。{{PLURAL:$3|以下账户|此账户}}与该电子邮件地址关联：
 
 $2
 
@@ -3907,7 +3907,7 @@ MediaWiki发表时预期有用，但对此'''无任何保证'''，亦无隐含
 # Special:Redirect
 'redirect' => '重定向（按文件、用户或版本ID）',
 'redirect-legend' => '重定向至文件或页面',
-'redirect-summary' => '本特殊页面可以跳转至一个文件（提供文件名）、页面（提供版本ID）或用户页面（提供数字用户ID）。',
+'redirect-summary' => '本特殊页面可以跳转至一个文件（提供文件名）、页面（提供版本ID）或用户页面（提供数字用户ID）。用法：[[{{#Special:Redirect}}/file/Example.jpg]]、[[{{#Special:Redirect}}/revision/328429]]或[[{{#Special:Redirect}}/user/101]]。',
 'redirect-submit' => '提交',
 'redirect-lookup' => '基于：',
 'redirect-value' => '值：',
diff --git a/languages/messages/MessagesZh_hant.php b/languages/messages/MessagesZh_hant.php
index f47cc37822..4da841da29 100644
--- a/languages/messages/MessagesZh_hant.php
+++ b/languages/messages/MessagesZh_hant.php
@@ -483,7 +483,7 @@ $messages = array(
 'articlepage' => '檢視內容頁面',
 'talk' => '討論',
 'views' => '檢視',
-'toolbox' => '工具箱',
+'toolbox' => '工具',
 'userpage' => '檢視用戶頁面',
 'projectpage' => '檢視計劃頁面',
 'imagepage' => '檢視檔案頁面',
-- 
2.20.1