"config-help-restart": "আপনি কী সকল সংরক্ষিত উপাত্ত পরিষ্কার করতে যা আপনি প্রবেস করিয়েছিলেন এবং ইন্সটালেসন ব্যবস্থা পুনরায় আরম্ভ করতে চান?",
"config-restart": "হ্যাঁ, পুনরায় চালু করুন",
"config-env-php": "পিএইচপি $1 ইন্সটল করা হয়েছে।",
+ "config-env-hhvm": "HHVM $1 ইনস্টল করা হয়েছে।",
+ "config-xcache": "[http://xcache.lighttpd.net/ XCache] ইনস্টল করা হয়েছে",
"config-apc": "[http://www.php.net/apc এপিসি] ইনস্টল হয়েছে",
+ "config-wincache": "[http://www.iis.net/download/WinCacheForPhp WinCache] ইনস্টল করা হয়েছে",
"config-db-type": "ডেটাবেজের ধরন:",
"config-db-host": "ডেটাবেজের হোস্ট:",
"config-db-wiki-settings": "এই উইকি সনাক্ত করুন",
"config-db-install-account": "ইন্সটলের জন্য ব্যবহারকারী অ্যাকাউন্ট",
"config-db-username": "ডেটাবেজের ব্যবহারকারী নাম:",
"config-db-password": "ডেটাবেজের শব্দচাবি:",
+ "config-db-username-empty": "আপনাকে অবশ্যই \"{{int:config-db-username}}\"-এর জন্য একটি মান প্রবেশ করাতে হবে।",
"config-db-wiki-account": "সাধারণ অভিযানের জন্য ব্যবহারকারী একাউন্ট",
"config-db-prefix": "উপাত্তশালা ছক প্রিফিক্স:",
"config-db-charset": "ডেটাবেজের অক্ষর সেট",
"config-license": "কপিরাইট ও লাইসেন্স:",
"config-license-none": "কোনো লাইসেন্স ফুটার নেই",
"config-license-cc-by-sa": "ক্রিয়েটিভ কমন্স অ্যাট্রিবিউশন শেয়ার অ্যালাইক",
+ "config-license-cc-by": "ক্রিয়েটিভ কমন্স অ্যাট্রিবিউশন",
"config-license-cc-by-nc-sa": "ক্রিয়েটিভ কমন্স অ্যাট্রিবিউশন নন-কমার্শিয়াল শেয়ার অ্যালাইক",
"config-license-cc-0": "ক্রিয়েটিভ কমন্স জিরো (পাবলিক ডোমেইন)",
"config-license-pd": "পাবলিক ডোমেইন",
"config-uploads-not-safe": "<strong>Attenzione:</strong> la directory predefinita per i caricamenti <code>$1</code> è vulnerabile all'esecuzione arbitraria di script.\nAnche se MediaWiki controlla tutti i file caricati per rischi alla sicurezza, è fortemente raccomandato di [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Security#Upload_security chiudere questa vulnerabilità di sicurezza] prima di abilitare i caricamenti.",
"config-no-cli-uploads-check": "<strong>Attenzione:</strong> la directory predefinita per i caricamenti (<code>$1</code>) non è stata verificata per la vulnerabilità sull'esecuzione arbitraria di script durante l'installazione da linea di comando.",
"config-brokenlibxml": "Il tuo sistema ha una combinazione di versioni di PHP e libxml2 che è difettosa e che può provocare un danneggiamento non visibile di dati in MediaWiki ed in altre applicazioni per il web.\nAggiorna a libxml2 2.7.3 o successivo ([https://bugs.php.net/bug.php?id=45996 il bug è studiato dal lato PHP]).\nInstallazione interrotta.",
+ "config-suhosin-max-value-length": "Suhosin è installato e limita il parametro GET <code>length</code> a $1 byte.\nIl componente MediaWiki ResourceLoader funzionerà aggirando questo limite, ma riducendo le prestazioni.\nSe possibile, dovresti impostare <code>suhosin.get.max_value_length</code> a 1024 o superiore in <code>php.ini</code>, ed impostare <code>$wgResourceLoaderMaxQueryLength</code> allo stesso valore in <code>LocalSettings.php</code>.",
"config-db-type": "Tipo di database:",
"config-db-host": "Host del database:",
"config-db-host-help": "Se il server del tuo database è su un server diverso, immetti qui il nome dell'host o il suo indirizzo IP.\n\nSe stai utilizzando un web hosting condiviso, il tuo hosting provider dovrebbe fornirti il nome host corretto nella sua documentazione.\n\nSe stai installando su un server Windows con uso di MySQL, l'uso di \"localhost\" potrebbe non funzionare correttamente come nome del server. In caso di problemi, prova a impostare \"127.0.0.1\" come indirizzo IP locale.\n\nSe usi PostgreSQL, lascia questo campo vuoto per consentire di connettersi tramite un socket Unix.",
"config-db-host-oracle": "TNS del database:",
+ "config-db-host-oracle-help": "Inserisci un valido [http://download.oracle.com/docs/cd/B28359_01/network.111/b28317/tnsnames.htm Local Connect Name]; un file tnsnames.ora deve essere visibile a questa installazione.<br />Se stai usando la libreria cliente 10g o più recente puoi anche usare il metodo di denominazione [http://download.oracle.com/docs/cd/E11882_01/network.112/e10836/naming.htm Easy Connect].",
"config-db-wiki-settings": "Identifica questo wiki",
"config-db-name": "Nome del database:",
"config-db-name-help": "Scegli un nome che identifica il tuo wiki.\nNon deve contenere spazi.\n\nSe utilizzi un web hosting condiviso, il tuo hosting provider o ti fornisce uno specifico nome di database da utilizzare, oppure ti consentirà di creare il database tramite un pannello di controllo.",
"config-mysql-engine": "Storage engine:",
"config-mysql-innodb": "InnoDB",
"config-mysql-myisam": "MyISAM",
+ "config-mysql-engine-help": "<strong>InnoDB</strong> è quasi sempre l'opzione migliore, in quanto ha un buon supporto della concorrenza.\n\n<strong>MyISAM</strong> potrebbe essere più veloce nelle installazioni monoutente o in sola lettura.\nI database MyISAM tendono a danneggiarsi più spesso dei database InnoDB.",
"config-mysql-charset": "Set di caratteri del database:",
"config-mysql-binary": "Binario",
"config-mysql-utf8": "UTF-8",
"config-mssql-auth": "Tipo di autenticazione:",
+ "config-mssql-install-auth": "Seleziona il tipo di autenticazione che verrà utilizzato per connettersi al database durante il processo di installazione.\nSe si seleziona \"{{int:config-mssql-windowsauth}}\", saranno utilizzate le credenziali dell'utente con cui viene eseguito il server web, qualunque esso sia.",
+ "config-mssql-web-auth": "Seleziona il tipo di autenticazione che il server web utilizzerà per connettersi al database, durante il normale funzionamento del wiki.\nSe si seleziona \"{{int:config-mssql-windowsauth}}\", saranno utilizzate le credenziali dell'utente con cui viene eseguito il server web, qualunque esso sia.",
"config-mssql-sqlauth": "Autenticazione di SQL Server",
"config-mssql-windowsauth": "Autenticazione di Windows",
"config-site-name": "Nome del wiki:",
"config-license-help": "Molti wiki pubblici rilasciano i loro contributi con una [http://freedomdefined.org/Definition licenza libera]. Questo aiuta a creare un senso di proprietà condivisa nella comunità e incoraggia a contribuire a lungo termine. Non è generalmente necessario per un wiki privato o aziendale.\n\nSe vuoi usare testi da Wikipedia, o desideri che Wikipedia possa essere in grado di accettare testi copiati dal tuo wiki, dovresti scegliere <strong>{{int:config-license-cc-by-sa}}</strong>.\n\nIn precedenza Wikipedia ha utilizzato la GNU Free Documentation License. La GFDL è una licenza valida, ma è di difficile comprensione e complica il riutilizzo dei contenuti.",
"config-email-settings": "Impostazioni email",
"config-enable-email": "Abilita la posta elettronica in uscita",
+ "config-enable-email-help": "Se vuoi che funzionino le email, le [http://www.php.net/manual/en/mail.configuration.php PHP's impostazioni della posta] devono essere configurate correttamente.\nSe non si desidera alcuna funzionalità di posta elettronica, puoi disabilitarla qui.",
"config-email-user": "Abilita invio email fra utenti",
"config-email-user-help": "Consente a tutti gli utenti di inviarsi a vicenda email, se lo hanno abilitato nelle loro preferenze.",
"config-email-usertalk": "Abilita le notifiche per le pagine di discussione utente",
"config-email-watchlist": "Abilita le notifiche per gli osservati speciali",
"config-email-watchlist-help": "Consente agli utenti di ricevere notifiche per pagine tra gli osservati speciali, se lo hanno abilitato nelle loro preferenze.",
"config-email-auth": "Abilita autenticazione via email",
+ "config-email-auth-help": "Se questa opzione è attivata, gli utenti dovranno confermare il loro indirizzo email utilizzando un collegamento che viene inviato ogni volta che lo impostano o lo modificano.\nSolo gli indirizzi di posta elettronica autenticati possono ricevere email da altri utenti o modificare le email di notifica.\nImpostare questa opzione è <strong>raccomandato</strong> per wiki pubblici a causa del potenziale abuso delle funzioni di posta elettronica.",
"config-email-sender": "Indirizzo email di ritorno:",
+ "config-email-sender-help": "Inserisci l'indirizzo email da utilizzare come indirizzo di ritorno per la posta in uscita.\nQuesto è dove verranno inviati gli eventuali errori.\nMolti server di posta richiedono che almeno la parte del nome di dominio sia valido.",
"config-upload-settings": "Caricamenti di immagini e file",
"config-upload-enable": "Consentire il caricamento di file",
+ "config-upload-help": "Il caricamento di file può potenzialmente esporre il tuo server a rischi di sicurezza.\nPer ulteriori informazioni, leggi la [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Security sezione sulla sicurezza] nel manuale.\n\nPer consentire il caricamento di file, modificare la modalità nella sottodirectory <code>images</code> della directory principale di MediaWiki affinché il server web possa scriverci.\nPoi attivare questa opzione.",
"config-upload-deleted": "Directory per i file cancellati:",
"config-upload-deleted-help": "Scegli una directory in cui archiviare i file cancellati.\nIdealmente, questa non dovrebbe essere accessibile dal web.",
"config-logo": "URL del logo:",
"config-logo-help": "La skin predefinita di MediaWiki include lo spazio per un logo di 135 x 160 pixel sopra il menu laterale.\nCarica un'immagine di dimensioni appropriate e inserisci l'URL qui.\n\nÈ possibile utilizzare <code>$wgStylePath</code> o <code>$wgScriptPath</code> se il logo è relativo a tali percorsi.\n\nSe non si desidera un logo, lascia vuota questa casella.",
"config-instantcommons": "Abilita Instant Commons",
+ "config-instantcommons-help": "[//www.mediawiki.org/wiki/InstantCommons Instant Commons] è una funzionalità che consente ai wiki di usare immagini, suoni e altri file multimediali che trovate sul sito [//commons.wikimedia.org/ Wikimedia Commons].\nPer fare questo, MediaWiki richiede l'accesso a Internet.\n\nPer ulteriori informazioni su questa funzionalità, incluse le istruzioni su come configurarlo per wiki diversi da Wikimedia Commons, consultare [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:$wgForeignFileRepos il manuale].",
"config-cc-error": "Il selettore di licenze Creative Commons non ha dato alcun risultato.\nInserisci manualmente il nome della licenza.",
"config-cc-again": "Seleziona di nuovo...",
"config-cc-not-chosen": "Scegliere quale licenza Creative Commons si desidera e cliccare su \"procedi\".",
"config-install-pg-plpgsql": "Controllo il linguaggio PL/pgSQL",
"config-pg-no-plpgsql": "È necessario installare il linguaggio PL/pgSQL nel database $1",
"config-pg-no-create-privs": "L'account indicato per l'installazione non dispone dei permessi necessari per creare un'utenza.",
+ "config-pg-not-in-role": "L'account indicato per l'utente web esiste già.\nL'account indicato per l'installazione non è un utente avanzato e non è un membro del ruolo degli utente web, quindi non è in grado di creare oggetti di proprietà dell'utente web.\n\nMediaWiki attualmente richiede che le tabelle siano di proprietà dell'utente web. Indica un altro account web, o fai click su \"indietro\" e specifica un utente per l'installazione opportunamente privilegiato.",
"config-install-user": "Creazione di utente del database",
"config-install-user-alreadyexists": "L'utente \"$1\" è già presente",
"config-install-user-create-failed": "Creazione dell'utente \"$1\" non riuscita: $2",
"config-install-stats": "Inizializzazione delle statistiche",
"config-install-keys": "Generazione delle chiavi segrete",
"config-insecure-keys": "'''Attenzione:''' {{PLURAL:$2|Una chiave sicura|Delle chiavi sicure}} ($1) {{PLURAL:$2|generata|generate}} durante l'installazione non {{PLURAL:$2|è|sono}} completamente {{PLURAL:$2|sicura|sicure}}. Considera di {{PLURAL:$2|cambiarla|cambiarle}} manualmente.",
+ "config-install-updates": "Impedire l'esecuzione di aggiornamenti non necessari",
"config-install-updates-failed": "<strong>Errore:</strong> l'inserimento delle chiavi di aggiornamento nelle tabelle non è riuscito con il seguente errore: $1",
"config-install-sysop": "Creazione dell'account utente per l'amministratore",
"config-install-subscribe-fail": "Impossibile sottoscrivere mediawiki-announce: $1",
"@metadata": {
"authors": [
"Dbc334",
- "Eleassar"
+ "Eleassar",
+ "Yerpo"
]
},
"config-desc": "Namestitveni program za MediaWiki",
"config-title": "Namestitev MediaWiki $1",
"config-information": "Informacije",
+ "config-localsettings-upgrade": "Zaznana je bila datoteka <code>LocalSettings.php</code>.\nZa nadgradnjo te inštalacije prosim vnesite vrednost <code>$wgUpgradeKey</code> v polje za vnos spodaj.\nNašli jo boste v <code>LocalSettings.php</code>.",
"config-localsettings-cli-upgrade": "Zaznana je bila datoteka <code>LocalSettings.php</code>.\nZa nadgradnjo te namestitve zaženite <code>update.php</code>",
"config-localsettings-key": "Nadgraditveni ključ:",
"config-localsettings-badkey": "Naveden ključ je napačen.",
"config-upgrade-key-missing": "Zaznana je bila obstoječa namestitev MediaWiki.\nZa nadgradnjo te namestitve vstavite naslednjo vrstico na dno vaše <code>LocalSettings.php</code>:\n\n$1",
+ "config-localsettings-incomplete": "Kaže, da je obstoječa datoteka <code>LocalSettings.php</code> nepopolna. Vrednost $1 ni nastavljena. Prosimo, nastavite to vrednost v <code>LocalSettings.php</code> in kliknite \"{{int:Config-continue}}\".",
+ "config-localsettings-connection-error": "Prišlo je do napake pri povezovanju s podatkovno zbirko z nastavitvami, določenimi v <code>LocalSettings.php</code>. Prosimo popravite te nastavitve in poskusite znova.\n\n$1",
"config-session-error": "Napaka pri začenjanju seje: $1",
"config-session-expired": "Kot kaže, so vaši podatki seje potekli.\nSeje so konfigurirane za dobo $1.\nTo lahko povečate tako, da nastavite <code>session.gc_maxlifetime</code> v php.ini.\nPonovno zaženite postopek namestitve.",
"config-no-session": "Vaši podatki seje so bili izgubljeni!\nPreverite vaš php.ini in se prepričajte, da je <code>session.save_path</code> nastavljena na ustrezno mapo.",
"config-env-good": "Okolje je pregledano.\nLahko namestite MediaWiki.",
"config-env-bad": "Okolje je pregledano.\nNe morete namestiti MediaWiki.",
"config-env-php": "Nameščen je PHP $1.",
- "config-env-php-toolow": "Nameščen je PHP $1.\nVendar pa MediaWiki zahteva PHP $2 ali višji.",
"config-unicode-using-utf8": "Uporaba utf8_normalize.so Briona Vibberja za normalizacijo unikoda.",
"config-unicode-using-intl": "Uporaba [http://pecl.php.net/intl razširitve PECL intl] za normalizacijo unikoda.",
"config-memory-raised": "PHP-jev <code>memory_limit</code> je $1, dvignjen na $2.",
"showpreview": "প্রাকদর্শন",
"showdiff": "পরিবর্তনসমূহ",
"blankarticle": "<strong>সতর্ক বার্তা:</strong> আপনি একটি খালি পাতা তৈরী করতে যাচ্ছেন।\nআপনি যদি পুনরায় \"{{int:savearticle}}\" বাটন ক্লিক করেন তাহলে, পাতাটি তৈরী হবে যেখানে কোনো তথ্য লেখা নেই।",
- "anoneditwarning": "আপনি লগ ইন করেননি। এই পাতার সম্পাদনার ইতিহাসে আপনার আইপি সংখ্যা সংরক্ষিত হবে।",
+ "anoneditwarning": "<strong>সতর্কতা:</strong> আপনি বর্তমানে প্রবেশ করেননি। যদি আপনি সম্পাদনা করেন এই পাতার সম্পাদনার ইতিহাসে আপনার আইপি ঠিকানা সার্বজনীনভাবে সংরক্ষিত হবে। যদি আপনি <strong>[$1 প্রবেশ করেন]</strong> বা <strong>[$2 একটি অ্যাকাউন্ট তৈরি করেন]</strong>, তাহলে আপনি আপনার আইপি ঠিকানা গোপন রাখতে পারবেন ও অন্যান্য অনেক কিছু সুবিধা পাবেন।",
"anonpreviewwarning": "আপনি লগ ইন করেননি। এই পাতার সম্পাদনার ইতিহাসে আপনার আইপি সংখ্যা সংরক্ষিত হবে।",
"missingsummary": "'''খেয়াল করুন''': আপনি কিন্তু সম্পাদনার সারাংশ দেননি। আবার যদি \"সংরক্ষণ\" বোতামে ক্লিক করেন, তাহলে ঐ সারাংশ বাক্যটি ছাড়াই আপনার সম্পাদনা সংরক্ষিত হবে।",
"missingcommenttext": "দয়া করে নিচে মন্তব্য যোগ করুন।",
"right-deletedtext": "অপরাসারিত সংশোধনের অপরাসারিত লেখা এবং পরিবর্তনসমূহ দেখাও",
"right-browsearchive": "অপসারিত পাতা অনুসন্ধান করো",
"right-undelete": "পাতাটি পুনরুদ্ধার করুন",
- "right-suppressrevision": "পà§\8dরশাসà¦\95দà§\87র থà§\87à¦\95à§\87 লà§\81à¦\95ানà§\8b সà¦\82সà§\8dà¦\95রণà¦\97à§\81লà§\8b রিà¦à¦¿à¦\89 à¦\8fবà¦\82 রিসà§\8dà¦\9fà§\8bর করুন",
+ "right-suppressrevision": "যà§\87à¦\95à§\8bন বà§\8dযবহারà¦\95ারà§\80 থà§\87à¦\95à§\87 পাতার নিরà§\8dদিষà§\8dà¦\9f সà¦\82শà§\8bধন দà§\87à¦\96à§\81ন, à¦\86ড়াল à¦\95রà§\81ন à¦\8fবà¦\82 à¦\85-à¦\86ড়াল করুন",
"right-viewsuppressed": "সকল ব্যবহারকারীর জন্য লুকিয়াত সংশোধন প্রদর্শন কর",
"right-suppressionlog": "ব্যক্তিগত লগ দেখাও",
"right-block": "সম্পাদনা করতে কোনো ব্যবহারকারীকে বাঁধা দাও",
"largefileserver": "সার্ভারে যতখানি অনুমোদিত তার চেয়ে এই ফাইলের আকার বড়।",
"emptyfile": "আপনি যে ফাইলটি আপলোড করেছেন, তা খালি মনে হচ্ছে। ফাইলের নামে টাইপিং ত্রুটির কারণে এরকম হতে পারে। অনুগ্রহ করে পরীক্ষা করে দেখুন আপনি আসলেই এই ফাইলটি আপলোড করতে চান কি না।",
"windows-nonascii-filename": "এই উইকি বিশেষ ক্যারেক্টারসমৃদ্ধ ফাইলের নাম সমর্থন করে না।",
- "fileexists": "এই নামের একটি ফাইল ইতিমধ্যেই বিদ্যমান। অনুগ্রহ করে <strong>[[:$1]]</strong> পরীক্ষা করে দেখুন, যদি আপনি এটি পরিবর্তনের ব্যাপারে নিশ্চিত না হন। [[$1|thumb]]",
+ "fileexists": "এই নামের একটি ফাইল ইতিমধ্যেই বিদ্যমান, অনুগ্রহ করে <strong>[[:$1]]</strong> পরীক্ষা করে দেখুন, যদি আপনি এটি পরিবর্তনের ব্যাপারে নিশ্চিত না হন। [[$1|thumb]]",
"filepageexists": "এই ফাইলের বর্ণনা পাতা এখানে <strong>[[:$1]]</strong> তৈরী করা হয়েছে, কিন্তু এই নামের কোনো ফাইল নেই।\nআপনার লেখা তথ্যগুলো বর্ণনা পাতায় যোগ করা যাচ্ছে না।\nতথ্যটি সংযোজনের জন্য আপনাকে ম্যানুয়ালী এই পাতাটি সম্পাদনা করতে হবে।\n[[$1|thumb]]",
- "fileexists-extension": "à¦\8fà¦\95à¦\87 নামà§\87র à¦\86রà§\87à¦\95à¦\9fি ফাà¦\87ল à¦\86à¦\9bà§\87: [[$2|thumb]]\n* à¦\86পলà§\8bড à¦\95রা ফাà¦\87লà§\87র নাম: <strong>[[:$1]]</strong>\n* à¦\8fà¦\95à¦\87 নামà§\87 বরà§\8dতমান ফাà¦\87লà§\87র নাম: <strong>[[:$2]]</strong>\nà¦\85নà§\81à¦\97à§\8dরহ à¦\95রà§\87 à¦\8fà¦\95à¦\9fি à¦à¦¿à¦¨à§\8dন নাম পà¦\9bনà§\8dদ à¦\95রà§\81ন।",
+ "fileexists-extension": "à¦\8fà¦\95à¦\87 নামà§\87র à¦\86রà§\87à¦\95à¦\9fি ফাà¦\87ল à¦\86à¦\9bà§\87: [[$2|thumb]]\n* à¦\86পলà§\8bড à¦\95রা ফাà¦\87লà§\87র নাম: <strong>[[:$1]]</strong>\n* à¦\8fà¦\95à¦\87 নামà§\87 বরà§\8dতমান ফাà¦\87লà§\87র নাম: <strong>[[:$2]]</strong>\nà¦\86পনি à¦\95ি à¦\86রà§\8b à¦\8fà¦\95à¦\9fি সà§\8dবতনà§\8dতà§\8dর নাম বà§\8dযবহার à¦\95রতà§\87 à¦\9aান?",
"fileexists-thumbnail-yes": "ফাইলটি একটি সংক্ষেপিত আকারের ছবি ''(থাম্বনেইল)'' বলে মনে হচ্ছে। [[$1|thumb]]\nঅনুগ্রহ করে <strong>[[:$1]]</strong> ফাইলটি পরীক্ষা করে দেখুন।\nযদি পরীক্ষাকৃত ফাইলটি একই ছবির মূল আকার হয়, তবে একটি অতিরিক্ত থাম্বনেইল আপলোড করার প্রয়োজন নেই।",
"file-thumbnail-no": "ফাইলের নামটি <strong>$1</strong> দিয়ে শুরু হয়েছে।\nমনে হচ্ছে এটি একটি সংকুচিত আকারের ছবি ''(থাম্বনেইল)''।\nআপনার কাছে যদি পূর্ণ রেজোলিউশনের ছবিটি থাকে, তবে সেটি আপলোড করুন, নতুবা অনুগ্রহ করে ফাইলের নামটি পরিবর্তন করুন।",
"fileexists-forbidden": "এই নামের একটি ফাইল ইতিমধ্যেই বিদ্যমান, এবং এটি প্রতিস্থাপনযোগ্য নয়।\nআপনি যদি এখনো ফাইলটি আপলোড করতে চান, তবে অনুগ্রহপূর্বক পেছনে গিয়ে একটি নতুন নামে ফাইলটি আপলোড করুন।\n[[File:$1|thumb|center|$1]]",
"nolicense": "কিছুই নির্বাচন করা হয়নি",
"licenses-edit": "লাইসেন্স অপশন সম্পাদনা করুন",
"license-nopreview": "(প্রাকদর্শন লভ্য নয়)",
- "upload_source_url": " (à¦\8fà¦\95à¦\9fি বà§\88ধ, à¦\89নà§\8dমà§\81à¦\95à§\8dত URL)",
+ "upload_source_url": " (à¦\86পনি à¦\8fà¦\95à¦\9fি বà§\88ধ, à¦\89নà§\8dমà§\81à¦\95à§\8dত URL থà§\87à¦\95à§\87 ফাà¦\87ল à¦\9aয়ন à¦\95রà§\87à¦\9bà§\87ন)",
"upload_source_file": "(আপনার কম্পিউটারের একটি ফাইল)",
"listfiles-delete": "অপসারণ",
"listfiles-summary": "এই বিশেষ পাতাটি আপলোড করা সকল ফাইল প্রদর্শন করে।",
"filedelete-maintenance": "রক্ষণাবেক্ষণের সময় ফাইল অপরাসণ এবং পুনরুদ্ধার সাময়িকভাবে নিস্ক্রিয় রয়েছে।",
"filedelete-maintenance-title": "ফাইলটি অপসারণ করা সম্ভব নয়",
"mimesearch": "MIME অনুসন্ধান",
- "mimesearch-summary": "এই পাতার মাধ্যমে MIME-ধরন অনুসারে ফাইলগুলিকে ফিল্টার করা যায়। ইনপুট: contenttype/subtype, যেমন <code>image/jpeg</code>।",
+ "mimesearch-summary": "এই পাতা তাদের MIME-এর ধরণের জন্য ফাইল ফিল্টার করা সক্ষম করে। ইনপুট: contenttype/subtype বা contenttype/*, উদা: <code>image/jpeg</code>।",
"mimetype": "MIME ধরন:",
"download": "ডাউনলোড",
"unwatchedpages": "নজরে না রাখা পাতাগুলি",
"trackingcategories": "বিষয়শ্রেণীসমূহ অনুসরণ করা হচ্ছে",
"trackingcategories-msg": "বিষয়শ্রেণী অনুসরণ করা হচ্ছে",
"trackingcategories-name": "বার্তা নাম",
+ "broken-file-category-desc": "এই পাতায় একটি ভাঙ্গা ফাইলের লিঙ্ক রয়েছে (একটি ফাইল এম্বেড করার জন্য একটি লিঙ্ক যখন ফাইলটির অস্তিত্ব নেই)",
"trackingcategories-nodesc": "কোন বর্ণনা নেই।",
"trackingcategories-disabled": "বিষয়শ্রেণীটি বিকল",
"mailnologin": "প্রাপকের ঠিকানা নেই",
"import-error-edit": "\"$1\" পাতাটি আমদানি করা যায়নি কারণ আপনার এটি সম্পাদনা করার অনুমতি নেই।",
"import-error-create": "\"$1\" পাতাটি ইম্পোর্ট করা যায়নি কারণ আপনার এটি তৈরী করার অনুমতি নেই।",
"import-error-interwiki": "\"$1\" পাতাটি ইম্পোর্ট করা যায়নি কারণ এই নামটি বহিঃসংযোগর জন্য নির্ধারিত (ইন্টারউইকি)।",
- "import-error-special": "\"$1\" পাতাà¦\9fি à¦\87মà§\8dপà§\8bরà§\8dà¦\9f করা যায়নি কারণ এটি একটি বিশেষ নামস্থানকে নির্দেশ করে যেটি সম্পাদনার জন্য অনুমোদিত নয়।",
+ "import-error-special": "\"$1\" পাতাà¦\9fি à¦\86মদানি করা যায়নি কারণ এটি একটি বিশেষ নামস্থানকে নির্দেশ করে যেটি সম্পাদনার জন্য অনুমোদিত নয়।",
"import-error-invalid": "\"$1\" পাতাটি ইম্পোর্ট করা যায়নি কারণ নামটি সঠিক নয়।",
"import-error-unserialize": "$1 পাতার $2 সংস্করণটি সিরিয়ালাইজ করা যাচ্ছে না। এই রিভিশনে $4 হিসাবে $3 কন্টেন্ট মডেলে সিরিয়ালাইজ করা আছে।",
"import-options-wrong": "ভুল {{PLURAL:$2|অপশন|অপশনসমূহ}}: <nowiki>$1</nowiki>",
"invalidtitle-knownnamespace": "Магийна боцу коьртамогӀа цӀерийн меттигца «$2» йоза «$3»",
"invalidtitle-unknownnamespace": "Магийна боцу коьртамогӀа ца йовза меттигца $1 «$2» йозанца",
"exception-nologin": "ХӀинца а ахьа системин чохь болх беш бац",
- "exception-nologin-text": "Ð\98за дан [[Special:Userlogin|системин чугӀо]].",
+ "exception-nologin-text": "Ð¥Ó\80окÑ\85Ñ\83 агÓ\80о Ñ\82Ó\80екÑ\85аÑ\87а лÑ\83Ñ\88 Ñ\85илийÑ\82а [[Special:Userlogin|системин чугӀо]].",
"exception-nologin-text-manual": "АгӀо тӀекхача луш хилийта оьшу $1.",
"virus-badscanner": "Нисяран гӀалат. Ца йовза вирусийн сканер: ''$1''",
"virus-scanfailed": "сканиран гӀалат (код $1)",
"logentry-rights-rights": "$1 {{GENDER:$2|хийцина}} $3 бакъо $4 → $5",
"logentry-rights-rights-legacy": "$1 {{GENDER:$2|хийцина}} хӏокхуна $3 бакъо",
"logentry-rights-autopromote": "$1 {{GENDER:$2|вара|яра}} автоматически {{GENDER:$2|сихьа ваьлла|сихьа яьлла}} $4 $5 чу",
+ "logentry-upload-upload": "$1 {{GENDER:$2|чуяьккхина}} $3",
+ "logentry-upload-overwrite": "$1 {{GENDER:$2|чуяьккхина}} керла верси $3",
"logentry-upload-revert": "$1 {{GENDER:$2|чуяьккхина}} $3",
"rightsnone": "(яц)",
"feedback-bugornote": "Хьайн техникин халонах лаьцна яздан хӀума делахь, дехар до, [$1 хаам бе тхоьга].\nДацахь хьан йиш ю хӀокху атта кепаца «[$3 $2]» агӀонг къамел тӀетоха хьан декъашхочун цӀарца, кхин лелош йолу браузер билгал еш.",
"wantedfiletext-cat": "Τα ακόλουθα αρχεία χρησιμοποιούνται αλλά δεν υπάρχουν. Αρχεία από εξωτερικά αποθετήρια ενδέχεται να παρατίθενται παρότι υπάρχουν. Κάθε τέτοιες λανθασμένες αναφορές θα <del>διαγραμμίζονται</del>. Επιπλέον, σελίδες που ενσωματώνουν αρχεία που δεν υπάρχουν παρατίθενται στο [[:$1]].",
"wantedfiletext-nocat": "Τα ακόλουθα αρχεία χρησιμοποιούνται αλλά δεν υπάρχουν. Πέρα από τα υπάρχοντα ενδέχεται να έχουν καταχωριστεί και αρχεία από εξωτερικές πηγές λογισμικού. Τέτοιες ψευδο-υπαρκτές καταχωρίσεις θα εμφανίζονται <del>διαγραμμισμένες</del>.",
"wantedtemplates": "Ζητούμενα πρότυπα",
- "mostlinked": "Î\9fι Ï\83ελίδεÏ\82 με Ï\84ιÏ\82 Ï\80εÏ\81ιÏ\83Ï\83Ï\8cÏ\84εÏ\81εÏ\82 αναÏ\86οÏ\81ές",
+ "mostlinked": "ΣελίδεÏ\82 με Ï\84οÏ\85Ï\82 Ï\80εÏ\81ιÏ\83Ï\83Ï\8cÏ\84εÏ\81οÏ\85Ï\82 Ï\83Ï\85νδÎÏ\83μοÏ\85Ï\82 Ï\80Ï\81οÏ\82 αÏ\85Ï\84ές",
"mostlinkedcategories": "Περισσότερο χρησιμοποιούμενες κατηγορίες",
"mostlinkedtemplates": "Περισσότερο χρησιμοποιούμενα πρότυπα",
- "mostcategories": "Î\86Ï\81θÏ\81α με τις περισσότερες κατηγορίες",
+ "mostcategories": "ΣελίδεÏ\82 με τις περισσότερες κατηγορίες",
"mostimages": "Περισσότερο χρησιμοποιούμενα αρχεία",
"mostinterwikis": "Σελίδες με τους περισσότερους διαγλωσσικούς συνδέσμους",
- "mostrevisions": "Î\86Ï\81θÏ\81α με τις περισσότερες αναθεωρήσεις",
+ "mostrevisions": "ΣελίδεÏ\82 με τις περισσότερες αναθεωρήσεις",
"prefixindex": "Όλες οι σελίδες με πρόθεμα",
"prefixindex-namespace": "Όλες οι σελίδες με πρόθεμα (ονοματοχώρος $1)",
"prefixindex-strip": "Αφαίρεση του προθέματος στη λίστα",
"specialpages-group-other": "Άλλες ειδικές σελίδες",
"specialpages-group-login": "Σύνδεση / δημιουργία λογαριασμού",
"specialpages-group-changes": "Πρόσφατες αλλαγές και καταγραφές γεγονότων",
- "specialpages-group-media": "Î\91ναÏ\86οÏ\81ÎÏ\82 Ï\80ολÏ\85μÎÏ\83Ï\89ν και εÏ\80ιÏ\86Ï\8cÏ\81Ï\84Ï\89Ï\83η αρχείων",
+ "specialpages-group-media": "Î\91ναÏ\86οÏ\81ÎÏ\82 Ï\80ολÏ\85μÎÏ\83Ï\89ν και ανÎβαÏ\83μα αρχείων",
"specialpages-group-users": "Χρήστες και δικαιώματα",
"specialpages-group-highuse": "Πολυσύχναστες σελίδες",
"specialpages-group-pages": "Κατάλογοι σελίδων",
"tog-watchdefault": "Salew feranert sidjen an datein leewen uun't uug behual",
"tog-watchmoves": "Salew fersköwen sidjen an datein leewen uun't uug behual",
"tog-watchdeletion": "Salew stregen sidjen an datein leewen uun't uug behual",
+ "tog-watchrollback": "Sidjen, diar ik turagsaat haa, uun't uug behual",
"tog-minordefault": "Aanj feranrangen üs \"letjen\" kääntiakne",
"tog-previewontop": "\"Iarst ans luke\" boowen faan't wönang tu bewerkin",
"tog-previewonfirst": "Bi't iarst bewerkin \"iarst ans luke\" uunwise",
"hidetoc": "Fersteeg",
"collapsible-collapse": "Tuupdoble",
"collapsible-expand": "Wise",
+ "confirmable-confirm": "Beest {{GENDER:$1|dü}} seeker?",
+ "confirmable-yes": "Ja",
+ "confirmable-no": "Naan",
"thisisdeleted": "$1 uunluke of weder iinstel",
"viewdeleted": "$1 uunluke?",
"restorelink": "$1 {{PLURAL:$1|stregen werjuun|stregen werjuunen}}",
"invalidtitle-knownnamespace": "Ferkiard auerskraft uun di nöömrüm „$2“ an tekst „$3“",
"invalidtitle-unknownnamespace": "Ferkiard auerskraft uun di ünbekäänd nöömrüm „$1“ an tekst „$2“",
"exception-nologin": "Ei uunmeldet",
- "exception-nologin-text": "Wees so gud an [[Special:Userlogin|melde di uun]], am detdiar sidj of aktjuun ütjtufeeren.",
+ "exception-nologin-text": "Wees so gud an melde di uun, am detdiar sidj of aktjuun ütjtufeeren.",
"exception-nologin-text-manual": "Wees so gud an $1 , am detdiar sidj of aktjuun ütjtufeeren.",
"virus-badscanner": "Ferkiard iinstelang: Ünbekäänd wiirenscanner: ''$1''",
"virus-scanfailed": "scan ging skiaf (code $1)",
"userlogin-resetlink": "Heest dü din login dooten ferjiden?",
"userlogin-resetpassword-link": "Paaswurd ferjiden?",
"userlogin-helplink2": "Halep bi't uunmeldin",
- "userlogin-loggedin": "Du beest al üs {{GENDER:$1|$1}} uunmeldet.\nBrük det formulaar diar oner, am di mä en öödern nööm uuntumeldin.",
- "userlogin-createanother": "En ööder brükerkonto iinracht",
"createacct-emailrequired": "E-mail adres",
"createacct-emailoptional": "E-mail adres (optional)",
"createacct-email-ph": "Du din e-mail adres iin",
"preview": "Iarst ans luke",
"showpreview": "Iarst ans luke",
"showdiff": "Feranrangen wise",
- "anoneditwarning": "'''Paase üüb:''' Dü bewerkest detdiar sidj anonüüm. Wan dü det seekerst, woort din aktuel IP-adres uun a ferluup aptiakent, an as diarmä '''för arken''' iintusen.",
+ "blankarticle": "<strong>Paase üüb:</strong> Dü maagest en leesag sidj.\nWan dü üüb \"{{int:savearticle}}\" trakst, woort det sidj iinracht saner wat uun.",
+ "anoneditwarning": "'''Paase üüb:''' Dü beest ei uunmeldet. Din aktuel IP-adres komt tu sen, wan dü feranrangen föörnamst. Wan dü di <strong>[$1 uunmeldest]</strong> of <strong>[$2 en konto iinrachtst]</strong>, wurd din feranrangen mä dan brükernööm ferbünjen, tuup mä ööder föördialen.",
"anonpreviewwarning": "\"Dü beest ei uunmeldet. Bi't seekrin woort din IP-adres uun a ferluup faan werjuunen aptiakent.\"",
"missingsummary": "'''Paase üüb:''' Dü heest det ei tuupfaadet.\nWan dü det sidj seekerst, woort det saner en kurtfaadet beskriiwang auernimen.",
"missingcommenttext": "Faade det oner tuup.",
"parser-template-recursion-depth-warning": "Tuföl föörlaagen uun föörlaagen ($1)",
"language-converter-depth-warning": "Spriakenkonwerter auerläästet ($1)",
"node-count-exceeded-category": "Jodiar sidjen haa tuföl ferbinjangen (nodes)",
- "node-count-exceeded-category-desc": "En kategorii för sidjen mä tuföl knooter (nodes).",
+ "node-count-exceeded-category-desc": "Detdiar sidj brükt tuföl knooter (nodes).",
"node-count-exceeded-warning": "Detdiar sidj hää tuföl ferbinjangen (nodes)",
"expansion-depth-exceeded-category": "Jodiar sidjen haa tuföl ütjwidjangen (expansion)",
- "expansion-depth-exceeded-category-desc": "Det as en kategorii för sidjen mä tuföl ütjwidjangen.",
+ "expansion-depth-exceeded-category-desc": "Detdiar sidj hää tuföl ütjwidjangen.",
"expansion-depth-exceeded-warning": "Detdiar sidj hää tuföl ütjwidjangen (expansion)",
"parser-unstrip-loop-warning": "Diar as en jinsidjag ferwisang",
"parser-unstrip-recursion-limit": "Tuföl jinsidjag ferwisangen bi $1",
"rev-deleted-event": "(Logbuk-iindrach stregen)",
"rev-deleted-user-contribs": "[Brükernööm of IP-adres wechnimen - Feranrangen uun bidracher ferbürgen]",
"rev-deleted-text-permission": "Detdiar werjuun as '''stregen''' wurden.\nUun't [{{fullurl:{{#special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} strik-logbuk] stäänt muar diartu.",
+ "rev-suppressed-text-permission": "Detdiar werjuun as '''ferbürgen''' wurden.\nDü könst det noch uunluke uun't [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} fersteeg-logbuk].",
"rev-deleted-text-unhide": "Detdiar werjuun as '''stregen''' wurden.\nUun't [{{fullurl:{{#special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} strik-logbuk] stäänt muar diartu.\nDü könst [$1 detdiar werjuun uunluke], wan dü wel.",
"rev-suppressed-text-unhide": "Detdiar werjuun as '''ferbürgen''' wurden.\nUun't [{{fullurl:{{#special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} fersteeg-logbuk] stäänt muar diartu.\nDü könst [$1 detdiar werjuun uunluke], wan dü wel.",
"rev-deleted-text-view": "Detdiar werjuun as '''stregen''' wurden.\nDü könst det noch uunluke. Uun't [{{fullurl:{{#special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} strik-logbuk] stäänt muar diartu.",
"revdelete-text-text": "Stregen werjuunen bliiw uun't werjuunshistoore, man dialen diarfaan san ei för arken tu sen.",
"revdelete-text-file": "Stregen datei-werjuunen bliiw uun't werjuunshistoore, man dialen diarfaan san ei för arken tu sen.",
"logdelete-text": "Stregen logbuk-iindracher bliiw uun a logbuken, man dialen diarfaan san ei för arken tu sen.",
- "revdelete-text-others": "Ööder administratooren faan {{SITENAME}} kön widjerhen ales uunluke an kön det uk weder mä detheer spezial-sidj iinstel, wan diar niks ööders uun a wai as.",
+ "revdelete-text-others": "Ööder administratooren kön widjerhen ales uunluke an kön det uk weder iinstel, wan diar niks ööders uun a wai as.",
"revdelete-confirm": "Ferseekre noch ans, dat dü det würelk du wel, dat dü witjst, wat dü dääst, an dat det mä a [[{{MediaWiki:Policy-url}}|bestemangen]] auerian stemet.",
"revdelete-suppress-text": "Det skul '''bluas''' onertrakt wurd bi:\n* Persöönelk informatsjuunen, diar näämen wat uungung\n*: ''Adresen, tilefoonnumern, ferseekerangsnumern an sowat''",
"revdelete-legend": "Iinstelangen, hüföl tu sen wees skal",
"preferences": "Iinstelangen",
"mypreferences": "Iinstelangen",
"prefs-edits": "Taal faan feranrangen:",
- "prefsnologintext2": "Wees so gud an $1 , am din brüker-iinstelangen fäästtuleien.",
+ "prefsnologintext2": "Wees so gud an meldi di uun, am din brüker-iinstelangen tu feranrin.",
"prefs-skin": "Skak",
"skin-preview": "Föörskau",
"datedefault": "Föör-iinstelang",
"right-deletedtext": "Stregen tekst an feranrangen tesken stregen werjuunen uunluke",
"right-browsearchive": "Schük stregen sidjen",
"right-undelete": "Stregen sidjen turaghaale",
- "right-suppressrevision": "Werjuunen uunluke an turaghaale, diar uk för administratooren ei tu sen san",
+ "right-suppressrevision": "Werjuunen faan sidjen för arke brüker fersteeg, turaghaale an uunluke.",
+ "right-viewsuppressed": "För arke brüker ferbürgen werjuunen uunluke.",
"right-suppressionlog": "Priwoot logbuken uunluke",
"right-block": "Brükern spere (för't skriiwen)",
"right-blockemail": "Brüker spere för't e-mail schüüren",
"randomincategory": "Tufelag sidj uun't kategorii",
"randomincategory-invalidcategory": "\"$1\" as üs kategoriinööm ei tuläät.",
"randomincategory-nopages": "Diar san nian sidjen uun [[:Category:$1]].",
- "randomincategory-selectcategory": "Tufelag sidj uun't kategorii: $1 $2.",
- "randomincategory-selectcategory-submit": "Widjer",
"randomredirect": "Tufelag widjerfeerang",
"randomredirect-nopages": "Uun di nöömrüm „$1“ san nian widjerfeerangen.",
"statistics": "Statistik",
"import": "Sidjen importiare",
"importinterwiki": "Transwiki import",
"import-interwiki-text": "Schük en Wiki an en sidj tu importiarin ütj. A werjuunen an brükernöömer bliiw erhäälen.\nTranswiki-import-aktjuunen wurd uun't [[Special:Log/import|Import-logbuk]] fäästhäälen.",
- "import-interwiki-source": "Faan hün Wiki/sidj:",
"import-interwiki-history": "Aal a werjuunen faan det sidj importiare",
"import-interwiki-templates": "Mä aal a föörlaagen",
"import-interwiki-submit": "Import",
"hidetoc": "afeno",
"collapsible-collapse": "Vonkinina",
"collapsible-expand": "Itarina",
+ "confirmable-yes": "Eny",
+ "confirmable-no": "Tsia",
"thisisdeleted": "Hojerena sa haverina i $1?",
"viewdeleted": "Hijery an'i $1?",
"restorelink": "ny fanovàna voafafa $1{{PLURAL:}}",
"invalidtitle-knownnamespace": "Lohateny tsy miady amin'ny fepetra miaraka amin'ny anaram-balam-pejy \"$2\" ary soratra \"$3\"",
"invalidtitle-unknownnamespace": "Lohateny tsy ekena miaraka amin'ny laharana anaran-tsehatra $1 ary soratra \"$2\"",
"exception-nologin": "Tsy tafiditra",
- "exception-nologin-text": "[[Special:Userlogin|Midira]] mba hahafahanao manao ilay asa na hahafahanao mijery ity pejy ity",
+ "exception-nologin-text": "Midira amin'ny kaontinao azafady mba hahafahana manao ilay asa na mitsidika ilay pejy",
"exception-nologin-text-manual": "$1 ianao mba ho tonga eo amin'ilay pejy na hanatanteraka ilay asa.",
"virus-badscanner": "Diso : Tsy fantatray ny mpitady virus ''$1''",
"virus-scanfailed": "Tsy mety alefa ny fitadiavana (kaody $1)",
"userlogin-resetlink": "Adinonavo ve ny antsipihan'ny fidiranao ?",
"userlogin-resetpassword-link": "Hadino ny tenimiafina?",
"userlogin-helplink2": "Fanampiana amin'ny fidirana",
- "userlogin-loggedin": "Efa tafiditra amin'ny anaran'i {{GENDER:$1|$1}} ianao. Ampiasao ny fôrmiolera eo ambany raha hiditra amin'ny anaran'ny mpikambana hafa.",
- "userlogin-createanother": "Hamorona kaonty hafa",
"createacct-emailrequired": "Adiresy mailaka :",
"createacct-emailoptional": "Adiresy mailaka (azo tsy atao) :",
"createacct-email-ph": "Atsofohy ny adiresy mailakao",
"powersearch-togglelabel": "Marihana:",
"powersearch-toggleall": "Rehetra",
"powersearch-togglenone": "Tsy misy",
+ "powersearch-remember": "Tadidio ho an'ny karoka manaraka ity safidy ity",
"search-external": "Hikaroka any ivelany",
"searchdisabled": "Tsy nalefa ny karoka eto amin'i {{SITENAME}}. Afaka mampiasa an'i Google aloha ianao mandra-paha. Nefa fantaro fa mety ho efa lany daty ny valiny omeny.",
"search-error": "Hadisoana nitranga tam-pikarohana: $1",
"preferences": "Ny momba anao",
"mypreferences": "Safidy",
"prefs-edits": "isa ny fanovàna :",
- "prefsnologintext2": "$1 ianao hahafahanao mamaritra ny safidim-pikambana",
+ "prefsnologintext2": "Midira amin'ny kaontinao azafady mba hahafahanao mamaritra ny safidim-pikambana",
"prefs-skin": "Endrika",
"skin-preview": "Tsipalotra",
"datedefault": "Tsy misy safidy",
"randomincategory": "Pejy kisendra ao amin'ny sokajy",
"randomincategory-invalidcategory": "Tsy anaran-tsokajy azo raisina \"$1\"",
"randomincategory-nopages": "Tsy misy pejy ao amin'i [[:Category:$1]]",
- "randomincategory-selectcategory": "Haka pejy kisendra ao amin'ny sokajy: $1 $2",
- "randomincategory-selectcategory-submit": "Alefa",
"randomredirect": "Pejy fihodinana kisendra",
"randomredirect-nopages": "Tsy misy pejy fihodinana eo amin'ny anaran-tsehatra «$1»",
"statistics": "Statistika",
"import": "Hampidi-pejy",
"importinterwiki": "fampidirana interwiki",
"import-interwiki-text": "Safidio wiki loharano iray ary ny lohatenin'ilay pejy ho ampidirina eto.\nHo voatazona ao amin'ny tantara ny datin'ny santiôna sy ny anaran'ny mpandray anjara.\nHo voasoratra ao amin'ny [[Special:Log/import|laogim-pampidirana]] ny tao rehetra mikasika ny fampidirana pejy interwiki",
- "import-interwiki-source": "Wiki sy pejy fango :",
"import-interwiki-history": "Handika ny santiônan'ny tantaran'ity pejy ity",
"import-interwiki-templates": "Ataovy ao ny endrika rehetra",
"import-interwiki-submit": "Hampiditra",
"tog-watchlisthideown": "Sembunyikan suntingan saya daripada senarai pantau",
"tog-watchlisthidebots": "Sembunyikan suntingan bot daripada senarai pantau",
"tog-watchlisthideminor": "Sembunyikan suntingan kecil daripada senarai pantau",
- "tog-watchlisthideliu": "Sembunyikan suntingan oleh pengguna log masuk daripada senarai pantau",
+ "tog-watchlisthideliu": "Sembunyikan suntingan oleh pengguna yang telah log masuk daripada senarai pantau",
"tog-watchlisthideanons": "Sembunyikan suntingan oleh pengguna tanpa nama daripada senarai pantau",
"tog-watchlisthidepatrolled": "Sembunyikan suntingan yang telah dironda daripada senarai pantau",
"tog-ccmeonemails": "Kirimkan saya salinan e-mel yang saya hantar kepada pengguna lain",
"create-this-page": "Cria sta paggena",
"delete": "Scancèlla",
"deletethispage": "Scancèlla chésta paggena",
- "undeletethispage": "Ripristina chista paggena",
+ "undeletethispage": "Arrepiglia chista paggena",
"undelete_short": "Arremedia {{PLURAL:$1|na verziona|$1 vverziune}}",
"viewdeleted_short": "Vide {{PLURAL:$1|nu cagnamiénto scancellato|$1 cagnamiénte scancellate}}",
"protect": "Prutegge",
"confirmable-confirm": "Sì {{GENDER:$1|sicuro|sicura}}?",
"confirmable-yes": "Sì",
"confirmable-no": "No",
- "thisisdeleted": "Vere o ripristina $1?",
+ "thisisdeleted": "Vedè o arripiglià $1?",
"viewdeleted": "Vire $1?",
"restorelink": "{{PLURAL:$1|nu cagnamiénto scancellato|$1 cagnamiénte scancellate}}",
"feedlinks": "Feed:",
"revdelete-edit-reasonlist": "Càgna 'e mutive pe' fà 'o scancellamiento",
"revdelete-offender": "Autore d' 'a verziona:",
"suppressionlog": "Riggistro 'e luvamiente",
- "suppressionlogtext": "Ccà abbascio ce sta n'alenco ch' 'e scancellamiente e blocche ca teneno cuntenute annascunnuto a l'ammenistrature.\nVide l'[[Special:BlockList|alenco d' 'e blocche]] pe' l'alenco e banne e blocche attive 'e mò.",
+ "suppressionlogtext": "Ccà abbascio ce sta n'alenco ch' 'e scancellamiente e blocche ca teneno cuntenute annascunnuto a l'ammenistrature.\nVide l'[[Special:BlockList|elenco d' 'e blocche]] pe' l'elenco e banne e blocche attive 'e mò.",
"mergehistory": "Aunisce 'e cronologgie",
"mergehistory-header": "Sta paggena te permette d'aunì 'e verziune d' 'a cronologgia 'e na paggena origgine a na paggena nova.\nVedite ca s'avesse 'a nchiantà stu cagnamiento senza scassà 'a continuità storeca d' 'a paggena.",
"mergehistory-box": "Aunisce 'a cronologgia 'e ddoje ppaggene:",
"uploadstash-summary": "Sta paggena dà l'accesso a 'e file ca songo carrecate o ca stanno pe' se carrecà, ma nun songo pubbrecat'ancora ncopp'a sta wiki. Sti file nun songo visibbele a nisciuno, sulamente a chill'utente ca l'ha carrecato.",
"uploadstash-clear": "Pulezza 'e file annascunnute",
"uploadstash-nofiles": "Nun tenite file annascunnute.",
+ "uploadstash-badtoken": "L'esecuzione 'e sta azione nun ha avuto successo, forse pecché 'e credenziale 'e cagnamiento so' mmaturate. Prova n'ata vota.",
+ "uploadstash-errclear": "'A pulezzia d' 'e file nun ha avuto successo.",
+ "uploadstash-refresh": "Agghiuorna l'alenco d' 'e file",
+ "invalid-chunk-offset": "Distanza d' 'a parte nun valida",
+ "img-auth-accessdenied": "Acciesso negato",
+ "img-auth-nopathinfo": "PATH_INFO mancante.\n'O server nun è mpustato pe' passà sta nfurmazione.\nPuò darse ca, essenno basato ncopp'a CGI, nun putesse suppurtà img_auth.\nVide https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Image_Authorization",
+ "img-auth-notindir": "'O percurzo addimannato nun se trova dint' 'e cartelle d'upload configurate.",
+ "img-auth-badtitle": "Nun se può fravecà nu titolo valido 'a \"$1\".",
+ "img-auth-nologinnWL": "Nun site trasuto e \"$1\" nun è dint'a lista janca.",
"img-auth-nofile": "File \"$1\" nun esiste.",
+ "img-auth-isdir": "State pruvanno a trasì int' 'a cartella \"$1\".\nSulamente se può trasì a 'e file.",
"img-auth-streaming": "\"$1\" 'n streaming.",
+ "img-auth-public": "'A funziona 'e img_auth.php è chella ddà 'e file d'output 'a na wiki privata.\nSta wiki è configurata comm'a na wiki pubbleca.\nPe na sicurezza ottima, img_auth.php è stutato.",
+ "img-auth-noread": "L'utente nun tene acciesso pe lieggere \"$1\".",
+ "http-invalid-url": "URL nun valido: $1",
+ "http-invalid-scheme": "L'URL c' 'o prefisso \"$1\" nun so' suppurtate.",
+ "http-request-error": "Richieste HTTP fallite pe' n'errore scanusciuto.",
"http-read-error": "Errore 'e lettura HTTP.",
+ "http-timed-out": "Richieste HTTP fore tiempo.",
+ "http-curl-error": "Errore analizzanno l'URL: $1",
+ "http-bad-status": "C'è stato nu prubblema pe' tramente ca se faceva 'a richiesta HTTP: $1, $2",
+ "upload-curl-error6": "Nun se riesce 'arrevà a l'URL",
+ "upload-curl-error6-text": "A l'URL c'avete scritto nun se può arrevà.\nPe' piacere, cuntrullate ca l'URL è curretta e ca 'o sito è appicciato.",
+ "upload-curl-error28": "Fore tiempo p' 'a carreca",
+ "upload-curl-error28-text": "'O sito trica tiempo a risponnere.\nPe piacere, cuntrullate ca 'o sito è appicciato, aspettate nu poco 'e tiempo e pruvate n'ata vota.\nVuje forse vulite aspettà nu poco ca se spiccia 'o traffeco a 'o sito.",
"license": "Licenze:",
"license-header": "Licenza",
"nolicense": "Nisciuna licienza scigliuta",
"licenses-edit": "Càgna opzziune 'e licenza",
"license-nopreview": "(Anteprimma nun disponibbele)",
+ "upload_source_url": "(nu file 'a n'URL valido e accessibbele pubblecamente)",
+ "upload_source_file": "(nu file d' 'o computer 'o tuojo)",
"listfiles-delete": "scancèlla",
+ "listfiles-summary": "Sta paggena speciale fà vedé tuttequante file carrecate.",
+ "listfiles_search_for": "Ascìa 'e media pe' nomme:",
"imgfile": "file",
+ "listfiles": "Lista d' 'e file",
+ "listfiles_thumb": "Miniature",
"listfiles_date": "Data",
"listfiles_name": "Nomme",
"listfiles_user": "Utente",
"listfiles_size": "Dimenzione",
"listfiles_description": "Descrizzione",
"listfiles_count": "Verziune",
+ "listfiles-show-all": "Nclude 'e verziune viecchie 'e ll'immaggene",
"listfiles-latestversion": "Verzione 'e mo",
"listfiles-latestversion-yes": "Sì",
"listfiles-latestversion-no": "No",
"filehist-help": "Ffà click su nu gruppo data/ora pe' vedé 'o file comme s'apprisentava ind' 'a chillu mumento.",
"filehist-deleteall": "scancella tutto",
"filehist-deleteone": "scancèlla",
- "filehist-revert": "ripristina",
+ "filehist-revert": "arrepiglia",
"filehist-current": "attuale",
"filehist-datetime": "Data/Ora",
"filehist-thumb": "Miniature",
+ "filehist-thumbtext": "Miniatura d' 'a verziona d' 'o $1",
+ "filehist-nothumb": "Nisciuna miniatura",
"filehist-user": "Utente",
"filehist-dimensions": "Dimenzione",
+ "filehist-filesize": "Dimenziune d\"o file",
"filehist-comment": "Commento",
"imagelinks": "Jonte ê ffiure",
+ "linkstoimage": "{{PLURAL:$1|Sta paggena cullega|$1 'e sti paggene cullegano}} a stu file:",
+ "linkstoimage-more": "Cchiù 'e $1 {{PLURAL:$1|paggene cullegano|paggene cullegano}} a stu file.<br />\nL'alenco ccà abbascio fà vedé {{PLURAL:$1|'a primma paggena ca cullega|'e primme $1 paggene ca cullegano}} sulamente a stu file.<br />\nNa [[Special:WhatLinksHere/$2|lista completa]] è disponibbele.",
+ "nolinkstoimage": "Nisciuna paggena cullega a stu file.",
+ "morelinkstoimage": "Vide [[Special:WhatLinksHere/$1|cchiù cullegamiente]] a stu file.",
+ "linkstoimage-redirect": "$1 (redirezionamiente d' 'o file) $2",
+ "duplicatesoffile": "{{PLURAL:$1|'O file ccà abbascio è nu duplicato|'E $1 file ccà abbascio songo duplicate}} 'e stu file ([[Special:FileDuplicateSearch/$2|cchiù nfurmaziune]]):",
+ "sharedupload": "Stu file vène 'a $1 e pò essere ausato 'a n'ati pruggette.",
+ "sharedupload-desc-there": "Stu file vène 'a $1 e pò essere ausato pe n'ati pruggette.<br />\nPe' piacere vedite 'a [$2 pàggena 'e descrizione d' 'o file] pe' n'avé cchiù nfurmaziune.",
+ "sharedupload-desc-here": "Stu file vène 'a $1 e pò essere ausato pe n'ati pruggette.<br />\n'A descriziona ncopp' 'a [$2 pàggena 'e descrizione d' 'o file] se può vedé ccà abbascio.",
+ "sharedupload-desc-edit": "Stu file vène 'a $1 e pò essere ausato pe n'ati pruggette.<br />\nPuò darse ca vulite cagnà 'a descrizione d' 'a [$2 paggena 'e descrizione d' 'o file] ccà.",
+ "sharedupload-desc-create": "Stu file vène 'a $1 e pò essere ausato pe n'ati pruggette.<br />\nPuò darse ca vulite cagnà 'a descrizione dint' 'a [$2 paggena 'e descrizione d' 'o file] ccà.",
+ "filepage-nofile": "Nisciuno file cu stu nomme esiste.",
+ "filepage-nofile-link": "Nisciuno file cu stu nomme esiste, ma 'o putite [$1 carrecà].",
+ "uploadnewversion-linktext": "Càrreca na verziona nova 'e stu file",
"shared-repo-from": "'a $1",
+ "shared-repo": "n'archivio cundiviso",
+ "upload-disallowed-here": "Nun se può sovrascrivere stu file.",
+ "filerevert": "Arrepiglia $1",
+ "filerevert-legend": "Arrepiglia 'o file",
+ "filerevert-intro": "State arrepiglianno 'o file '''[[Media:$1|$1]]''' int' 'a [$4 verzione d' 'o $3, $2].",
+ "filerevert-comment": "Mutive:",
+ "filerevert-defaultcomment": "Arripigliata 'a verzione d' 'o $2, $1",
+ "filerevert-submit": "Arrepiglia",
+ "filerevert-success": "'''[[Media:$1|$1]]''' è stat'arripigliato â verziona [$4 d' 'e $3 d' 'o $2].",
+ "filerevert-badversion": "Nun ce sta na virziona lucale 'e stu file cu l'orario addimannato.",
"filedelete": "Scancella $1",
"filedelete-legend": "Scancella 'o file",
"filedelete-intro": "State pe' scancellà 'o file '''[[Media:$1|$1]]''' cu tutta 'a cronologgia 'e chisto.",
+ "filedelete-intro-old": "State a scancellà 'a verziona 'e '''[[Media:$1|$1]]''' d' 'o [$4 $3, $2].",
"filedelete-comment": "Mutivo:",
"filedelete-submit": "Scancèlla",
"filedelete-success": "'O file '''$1''' è stato scancellato.",
"filedelete-success-old": "'A verziona d' 'o file '''[[Media:$1|$1]]''' d' 'o $3, $2 è stata scancellata.",
"filedelete-nofile": "Nun esiste nu file '''$1'''.",
+ "filedelete-nofile-old": "Nun ce sta na verziona archiviata 'e '''$1''' cu l'attrebbute specificate.",
+ "filedelete-otherreason": "Ati/cchiù ragiune:",
"filedelete-reason-otherlist": "Ati ragiune",
"filedelete-reason-dropdown": "*Mutive cchiù commune p' 'o scancellà\n** Violazione d' 'o copyright\n** File duplicato",
"filedelete-edit-reasonlist": "Càgna 'e mutive pe' fà 'o scancellamiento",
+ "filedelete-maintenance": "'O scancellamiento e arripiglio 'e file s'è stutato p' 'o mumento, pe' tramente ca se fà 'a manutenzione.",
+ "filedelete-maintenance-title": "Nun se può scancellà 'o file",
+ "mimesearch": "Ascià a sicondo 'o MIME",
+ "mimesearch-summary": "Sta paggena permette filtrà 'e file a sicondo 'o tipo 'e MIME.\nNzertate 'a stringa 'e ricerca comm'a nu tipo/sottotipo o tipo/*, p'esempio: <code>image/jpeg</code>.",
+ "mimetype": "Tipo 'e MIME:",
+ "download": "scarreca",
+ "unwatchedpages": "Paggene fore l'alenco 'e cuntrollo",
+ "listredirects": "Liste 'e ridirezionamiente",
+ "listduplicatedfiles": "Lista d' 'e file duplicate",
+ "listduplicatedfiles-summary": "Chist'è n'alenco 'e file, addò 'a verziona cchiù ricente 'e nu file è nu duplicato d' 'a verziona cchiù ricente 'e n'atu file. Songhe cunziderate sulamente 'e file lucale.",
+ "listduplicatedfiles-entry": "[[:File:$1|$1]] ave [[$3|{{PLURAL:$2|nu duplicato|$2 duplicate}}]].",
+ "unusedtemplates": "Template ca nun se song'ausate",
+ "unusedtemplatestext": "Sta paggena alenca tutt' 'e paggene int'a 'o namespace {{ns:template}} ca nun se songo nzertàte dint'a n'ata paggena.\nArricuòrdete 'e cuntrullà l'ati cullegamiente a 'e template apprimm' 'e scancellà.",
+ "unusedtemplateswlh": "ati cullegamiente",
"randompage": "Na paggena qualsiase",
"randompage-nopages": "Nun gè song paggene {{PLURAL:$2|dint'ô seguente namespace|dint'ê seguenti namespace}}: $1.",
+ "randomincategory": "Paggena a uocchio dint' 'a categurìa",
+ "randomincategory-invalidcategory": "\"$1\" nun è nu nomme 'e categurìa bbuono.",
+ "randomincategory-nopages": "Non ce stanno pàggene dint' 'a [[:Category:$1]].",
+ "randomincategory-category": "Categurìa:",
+ "randomincategory-legend": "Paggena a uocchio dint' 'a categurìa",
+ "randomredirect": "Redirezionamiento a uocchio",
+ "randomredirect-nopages": "Nun ce stanno redirezionamiente int' 'o namespace \"$1\".",
"statistics": "Statistiche",
+ "statistics-header-pages": "Statistiche d' 'e paggene",
+ "statistics-header-edits": "Cagna 'e statistiche",
+ "statistics-header-views": "Vide 'e statistiche",
+ "statistics-header-users": "Statistiche 'e l'utente",
+ "statistics-header-hooks": "Ati statistiche",
+ "statistics-articles": "Paggene 'e cuntenute",
+ "statistics-pages": "Paggene",
+ "statistics-pages-desc": "Tutt' 'e paggene dint'a wiki, mettenno 'e chiacchieriate, redirezionamiente, ecc.",
+ "statistics-files": "File carrecate",
+ "statistics-edits": "Cagnamiente d' 'e paggene 'a che {{SITENAME}} s'è accumminciata",
+ "statistics-edits-average": "Cagnamiente medie pe' paggena",
+ "statistics-views-total": "Visite 'n totale",
+ "statistics-views-total-desc": "'E vviste a paggene ca nun esisteno e paggene speciale nun cuntano",
+ "statistics-views-peredit": "Visite pe' cagnamiento",
+ "statistics-users": "[[Special:ListUsers|Utente riggistrate]]",
+ "statistics-users-active": "Utente attive",
+ "statistics-users-active-desc": "Utente c'hanno fatto coccosa dint' 'a {{PLURAL:$1|l'urdemo juorno|l'urdeme $1 juorne}}",
+ "statistics-mostpopular": "Pàggene cchiù visitate",
+ "pageswithprop": "Paggene cu na prupietà 'e paggena",
+ "pageswithprop-legend": "Paggene cu na prupietà 'e paggena",
+ "pageswithprop-text": "Sta paggena alenca 'e paggene c'ausano na prupietà particolare 'e paggena.",
+ "pageswithprop-prop": "Nomme d' 'a prupietà:",
+ "pageswithprop-submit": "Vàje",
+ "pageswithprop-prophidden-long": "valore d' 'a prupietà d' 'o testo luongo annascunnuto ($1)",
+ "pageswithprop-prophidden-binary": "valore 'e prupietà binaria annascunnuto ($1)",
"doubleredirects": "Redirect duppie",
+ "doubleredirectstext": "Sta paggena alenca 'e paggene ca se ridirezionano a n'ati paggene.\nOgne riga cuntene nu cullegamente a 'o primmo e a 'o sicondo ridirezionamiento pe' ffà vedé addò arriva 'o sicondo ridirezionamiento, 'o quale è nurmalmente 'a paggena 'e destinaziona \"riale\", addò 'o primmo ridirezionaminento avess'a cullegà.\n'A situazione d' 'e <del>ridireziune scancellate</del> è stat'arricettata.",
+ "double-redirect-fixed-move": "[[$1]] è stato spustato.\nÈ stato automaticamente agghiurnato e ora è nu redirect a [[$2]].",
+ "double-redirect-fixed-maintenance": "Curreggenno automaticamente 'o doppio redirect 'a [[$1]] a [[$2]] pe' tramente ca se fà na fatica 'e manutenzione.",
+ "double-redirect-fixer": "Currettore 'e redirezionamiente",
+ "brokenredirects": "Redirezionamiente scassate",
+ "brokenredirectstext": "'E redirezionamiente ccà abbascio vanno a paggene ca nun esisteno:",
+ "brokenredirects-edit": "càgna",
+ "brokenredirects-delete": "scancèlla",
+ "withoutinterwiki": "Paggene senza cullegamiente interwiki",
+ "withoutinterwiki-summary": "'E paggene ccà abbascio nun songo cullegate a nisciun'ata verzione 'e lengua differente.",
+ "withoutinterwiki-legend": "Prefisse",
+ "withoutinterwiki-submit": "Faje vedé",
+ "fewestrevisions": "Paggene cu meno cagnamiente",
"nbytes": "$1 {{PLURAL:$1|byte|byte}}",
"ncategories": "$1 {{PLURAL:$1|categoria|categorie}}",
+ "ninterwikis": "$1 {{PLURAL:$1|interwiki}}",
"nlinks": "$1 {{PLURAL:$1|cullegamiento|cullegamiente}}",
"nmembers": "$1 {{PLURAL:$1|elemento|elemente}}",
+ "nmemberschanged": "$1 → $2 {{PLURAL:$2|membro|membre}}",
+ "nrevisions": "$1 {{PLURAL:$1|verzione|verziune}}",
+ "nviews": "$1 {{PLURAL:$1|visita|visite}}",
+ "nimagelinks": "Ausate ncopp'a {{PLURAL:$1|na paggena|$1 paggene}}",
+ "ntransclusions": "ausate ncopp'a {{PLURAL:$1|na paggena|$1 paggene}}",
+ "specialpage-empty": "Nun ce stanno risultate pe' stu report.",
+ "lonelypages": "Paggene orfane",
+ "lonelypagestext": "'E paggene ccà abbascio nun so state cullegate o appennute int' 'a n'ati paggene ncopp'a {{SITENAME}}.",
+ "uncategorizedpages": "Paggene senza categurìa",
+ "uncategorizedcategories": "Categurìe senza categurìa",
+ "uncategorizedimages": "File senza categurìa",
+ "uncategorizedtemplates": "Template senza categurìa",
+ "unusedcategories": "Categurìe ca nun s'ausano",
+ "unusedimages": "File ca nun s'ausano",
"popularpages": "Paggene cchiù 'speziunate",
+ "wantedcategories": "Categurìe addimannate",
"wantedpages": "Paggene cchiù addemannate",
+ "wantedpages-badtitle": "Titolo invalido mmiez' 'o nzieme 'e risultate: $1",
+ "wantedfiles": "File addimannate",
+ "wantedfiletext-cat": "Chisti file s'ausano ma nun esisteno. 'E file ca veneno 'e n'archivio 'e fore s'alencano ccà senza cuntrullà l'esistenza suja. Sti fauze pusitive sarranno <del>nzignate</del>. 'E paggene ca teneno sti file ca nun esisteno song'alencate dint'a [[:$1]].",
+ "wantedfiletext-cat-noforeign": "Sti file ccà, song'ausate, ma nun esisteno. Anze, 'e paggene c'ausano sti file song'alencate dint'a [[:$1]].",
+ "wantedfiletext-nocat": "'E file ccà abbascio s'ausano ma nun esisteno. 'E file ca veneno 'e n'archivio 'e fore s'alencano ccà senza cuntrullà l'esistenza suja. Sti fauze pusitive sarranno <del>nzignate</del>.",
+ "wantedfiletext-nocat-noforeign": "'E file ccà abbascio s'ausano ma nun esisteno.",
+ "wantedtemplates": "Template addimannate",
+ "mostlinked": "Paggene cchiù addimannate",
+ "mostlinkedcategories": "Categurìe cchiù addimannate",
+ "mostlinkedtemplates": "Paggene cchiù appennute",
+ "mostcategories": "Paggene cu cchiù categurìe",
+ "mostimages": "File cchiù addimannate",
+ "mostinterwikis": "Paggene cu cchiù interwiki",
+ "mostrevisions": "Paggene cu cchiù cagnamiente",
+ "prefixindex": "Tutte 'e paggene cu prefisso",
+ "prefixindex-namespace": "Tutte 'e paggene cu prefisso d' 'o namespace $1",
+ "prefixindex-strip": "Annascunne 'o prefisso int' 'a lista",
"shortpages": "Paggene curte",
"longpages": "Paggene cchiú longhe",
+ "deadendpages": "Paggene ca nun spòntano",
+ "deadendpagestext": "'E paggene ccà abbascio nun spontano a n'ati paggene ncopp'a {{SITENAME}}.",
+ "protectedpages": "Paggene prutette",
+ "protectedpages-indef": "Sulamente prutezziune a tiempo nun definito",
+ "protectedpages-summary": "Sta paggena elenca 'e paggene ch'esisteno e ca songo prutette mò. Pe n'avé n'elenco 'e titule prutette â criazione, vedite [[{{#special:ProtectedTitles}}|{{int:protectedtitles}}]].",
+ "protectedpages-cascade": "Sulamente prutezziune ricurzive",
+ "protectedpages-noredirect": "Annascunne redirect",
+ "protectedpagesempty": "Nisciuna paggena è prutetta pe mò cu sti parametre.",
+ "protectedpages-timestamp": "Data e ora",
+ "protectedpages-page": "Paggena",
+ "protectedpages-expiry": "Ammatura",
+ "protectedpages-performer": "Prutetta 'a ll'utente",
+ "protectedpages-params": "Parametre 'e prutezione",
+ "protectedpages-reason": "Mutivo",
+ "protectedpages-unknown-timestamp": "Scanusciuto",
+ "protectedpages-unknown-performer": "Utente scanusciuto",
+ "protectedtitles": "Paggene prutette",
+ "protectedtitles-summary": "Sta paggena elenca 'e titule ca song'attualmente prutette 'a criazione. Pe' n'avé n'elenco 'e paggene prutette ch'esisteno, vedite [[{{#special:ProtectedPages}}|{{int:protectedpages}}]].",
+ "protectedtitlesempty": "Nisciunu titolo è prutetto pe mò cu sti parametre.",
+ "listusers": "Lista 'e l'utente",
+ "listusers-editsonly": "Fà vedé sulamente l'utente cu cagnamiente fatte",
+ "listusers-creationsort": "Arrecetta pe' data 'e criazione",
+ "listusers-desc": "Arrecetta 'a l'auto a 'o vascio",
+ "usereditcount": "{{PLURAL:$1|nu càgnamiento|$1 càgnamiente}}",
"usercreated": "{{GENDER:$3|Criato/a}} 'o $1 a $2",
"newpages": "Paggene cchiù frische",
+ "newpages-username": "Nomme utente:",
+ "ancientpages": "Paggene cchiù viecchie",
"move": "Spusta",
"movethispage": "Spusta chesta paggena",
+ "unusedimagestext": "'E file ccà abbascio esisteno, ma nun songo appennute dint' 'a nisciuna paggena.\nPe' piacere vedite ca n'ati site ncopp' 'a ll'Internet putessero cullegà cu nu file direttamente cu l'URL, picciò vedite ca putessero stà dint'a sta lista ancora tenenno nu cullegamiento diretto.",
"pager-older-n": "{{PLURAL:$1|1 cchiù viecchio|$1 cchiù viecchie}}",
"booksources": "Funte libbrarie",
"booksources-go": "Vàje",
"articleexists": "Na paggena cu chisto nomme asiste già, o pure 'o nomme scegliuto nun è buono. Scegliere n'ato titulo.",
"movelogpage": "Spustamente",
"movereason": "Raggióne",
- "revertmove": "ripristina",
+ "revertmove": "arrepiglia",
"delete_and_move": "Scancèlla e spusta",
"delete_and_move_confirm": "Sì, suprascrivi 'a paggena asistente",
"export": "Spurta 'e ppaggene",
"blockedtitle": "S'impitadore est istadu bloccadu",
"blockedtext": "<strong>Custu nùmene impitadore o indiritzu IP est stadu bloccadu.</strong>\n\nSu bloccu est stadu postu dae $1.\nSu motivu de su bloccu est: <em>$2</em>.\n\n* Su bloccu incumentzat: $8\n* Su bloccu scadit: $6\n* Intervallu de bloccu: $7\n\nSi boles, podes tzerriare $1 o un'àteru [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|amministradore]] pro faeddare de su bloccu.\nNota ca sa funtzione 'Ispedi un'email a custu impitadore' no est ativa ki no est stadu registradu un'indiritzu email vàlidu in is [[Special:Preferences|preferèntzias]] tuas o ki s'usu de custa funtzione est stadu bloccadu.\nS'indiritzu IP atuale est $3, su nùmeru ID de su bloccu est #$5.\nPro praxere spetzìfica totu is particulares in antis in carche siat pregunta de acrarimentu.",
"blockednoreason": "perunu motivu inditadu",
+ "nosuchsectiontitle": "Impossìbile agatare sa setzione",
"loginreqtitle": "Identificatzione rechesta",
"loginreqlink": "identìfica·ti",
"loginreqpagetext": "Depes èsser $1 pro bìer àteras pàginas.",
"noarticletext": "In custu momentu sa pàgina est bùida.\nPodes [[Special:Search/{{PAGENAME}}|chircare custu tìtulu]] in àteras pàginas, <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} chircare in is registros ligados] oppuru [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} cambiare sa pàgina como]</span>.",
"userpage-userdoesnotexist": "Su contu de s'impitadore \"<nowiki>$1</nowiki>\" no est stadu registradu.\nPro praxere abbàida si boles a sèriu creare/cambiare custa pàgina.",
"userpage-userdoesnotexist-view": "Su contu de s'impitadore \"$1\" no est stadu registradu.",
+ "usercssyoucanpreview": "<strong>Consìgiu:</strong> Imprea su butone \"{{int:showpreview}}\" pro testare su CSS nou in antis de sarvare.",
+ "userjsyoucanpreview": "<strong>Consìgiu:</strong> Imprea su butone \"{{int:showpreview}}\" pro testare su tuo JavaScript nou in antis de sarvare.",
"updated": "(Atualizadu)",
"note": "'''Nota:'''",
"previewnote": "<strong>Regorda·ti ca custa est feti una ANTIPRIMA.</strong>\nIs mudàntzias tuas non sunt galu sarbadas!",
"content-model-text": "testu normale",
"content-model-javascript": "JavaScript",
"content-model-css": "CSS",
+ "cantcreateaccounttitle": "Non si podet creare unu contu",
"viewpagelogs": "Càstia sos registros de custa pàgina",
"nohistory": "Non b'est sa stòria de is acontzos pro custa pàgina.",
"currentrev": "Revisione currente",
"badretype": "Унете лозинке се не поклапају.",
"userexists": "Корисничко име је заузето. Изаберите друго.",
"loginerror": "Грешка при пријављивању",
- "createacct-error": "Ð\94оÑ\88ло Ñ\98е до гÑ\80еÑ\88ке пÑ\80и кÑ\80еирању налога",
+ "createacct-error": "Ð\94оÑ\88ло Ñ\98е до гÑ\80еÑ\88ке пÑ\80и оÑ\82варању налога",
"createaccounterror": "Не могу да отворим налог: $1",
"nocookiesnew": "Кориснички налог је отворен, али нисте пријављени.\n{{SITENAME}} користи колачиће за пријаву. Вама су колачићи онемогућени.\nОмогућите их, па се онда пријавите са својим корисничким именом и лозинком.",
"nocookieslogin": "{{SITENAME}} користи колачиће за пријављивање корисника.\nВама су колачићи онемогућени. Омогућите их и покушајте поново.",
"showpreview": "Прикажи претпреглед",
"showdiff": "Прикажи измене",
"blankarticle": "<strong>Упозорење:</strong> страница коју правите нема никакав садржај.\nАко још једном притиснете „{{int:savearticle}}“ направићете страницу без садржаја.",
- "anoneditwarning": "'''Упозорење:''' нисте пријављени.\nВаша ИП адреса ће бити забележена у историји ове странице.",
+ "anoneditwarning": "<strong>Упозорење:</strong> нисте пријављени. Ваша ИП адреса ће бити јавно видљива у историји ове странице ако начините било какву измену. Ако се <strong>[$1 пријавите]</strong> или <strong>[$2 отворите налог]</strong> ваше измене ће бити приписане вашем корисничком имену.",
"anonpreviewwarning": "''Нисте пријављени. Ваша ИП адреса ће бити забележена у историји ове странице.''",
"missingsummary": "'''Напомена:''' нисте унели опис измене.\nАко поново кликнете на „{{int:savearticle}}“, ваша измена ће бити сачувана без описа.",
"missingcommenttext": "Унесите коментар испод.",
"logentry-delete-delete": "$1 је {{GENDER:$2|обрисао|обрисала}} страницу $3",
"logentry-delete-restore": "$1 је {{GENDER:$2|вратио|вратила}} страницу $3",
"logentry-delete-event": "$1 је {{GENDER:$2|променио|променила}} видљивост {{PLURAL:$5|догађаја|$5 догађаја}} у дневнику на $3: $4",
- "logentry-delete-revision": "$1 је {{GENDER:$2|променио|променила}} видљивост {{PLURAL:$5|измене|$5 измена}} на страници $3: $4",
+ "logentry-delete-revision": "$1 је {{GENDER:$2|променио|променила}} видљивост $5 {{PLURAL:$5|измене|измене|измена}} на страници $3: $4",
"logentry-delete-event-legacy": "$1 је {{GENDER:$2|променио|променила}} видљивост догађаја у дневнику на $3",
"logentry-delete-revision-legacy": "$1 је {{GENDER:$2|променио|променила}} видљивост измена на страници $3",
"logentry-suppress-delete": "$1 је {{GENDER:$2|потиснуо|потиснула}} страницу $3",
"badretype": "Unete lozinke se ne poklapaju.",
"userexists": "Korisničko ime je zauzeto. Izaberite drugo.",
"loginerror": "Greška pri prijavljivanju",
- "createacct-error": "Došlo je do greške pri kreiranju naloga",
+ "createacct-error": "Došlo je do greške pri otvaranju naloga",
"createaccounterror": "Ne mogu da otvorim nalog: $1",
"nocookiesnew": "Korisnički nalog je otvoren, ali niste prijavljeni.\n{{SITENAME}} koristi kolačiće za prijavu. Vama su kolačići onemogućeni.\nOmogućite ih, pa se onda prijavite sa svojim korisničkim imenom i lozinkom.",
"nocookieslogin": "{{SITENAME}} koristi kolačiće za prijavljivanje korisnika.\nVama su kolačići onemogućeni. Omogućite ih i pokušajte ponovo.",
"showpreview": "Prikaži pretpregled",
"showdiff": "Prikaži izmene",
"blankarticle": "<strong>Upozorenje:</strong> stranica koju pravite nema nikakav sadržaj.\nAko još jednom pritisnete „{{int:savearticle}}“ napravićete stranicu bez sadržaja.",
- "anoneditwarning": "'''Upozorenje:''' niste prijavljeni.\nVaša IP adresa će biti zabeležena u istoriji ove stranice.",
+ "anoneditwarning": "<strong>Upozorenje:</strong> niste prijavljeni. Vaša IP adresa će biti javno vidljiva u istoriji ove stranice ako načinite bilo kakvu izmenu. Ako se <strong>[$1 prijavite]</strong> ili <strong>[$2 otvorite nalog]</strong> vaše izmene će biti pripisane vašem korisničkom imenu.",
"anonpreviewwarning": "''Niste prijavljeni. Vaša IP adresa će biti zabeležena u istoriji ove stranice.''",
"missingsummary": "'''Napomena:''' niste uneli opis izmene.\nAko ponovo kliknete na „{{int:savearticle}}“, vaša izmena će biti sačuvana bez opisa.",
"missingcommenttext": "Unesite komentar ispod.",
"undo-summary-username-hidden": "Poništi izmenu $1 skrivenog korisnika",
"cantcreateaccounttitle": "Ne mogu da otvorim nalog",
"cantcreateaccount-text": "Otvaranje naloga s ove IP adrese (<strong>$1</strong>) je blokirao/la [[User:$3|$3]].\n\nRazlog koji je naveo/la $3 je <em>$2</em>",
+ "cantcreateaccount-range-text": "Otvaranje naloga sa IP adresa u rasponu '''$1''', koji uključuje i vašu IP adresu ('''$4''') je blokirao/la [[User:$3|$3]].\n\nRazlog koji je naveo/la $3 je <em>$2</em>",
"viewpagelogs": "Pogledaj dnevnike ove stranice",
"nohistory": "Ne postoji istorija izmena ove stranice.",
"currentrev": "Tekuća izmena",
"logentry-delete-delete": "$1 je {{GENDER:$2|obrisao|obrisala}} stranicu $3",
"logentry-delete-restore": "$1 je {{GENDER:$2|vratio|vratila}} stranicu $3",
"logentry-delete-event": "$1 je {{GENDER:$2|promenio|promenila}} vidljivost {{PLURAL:$5|događaja|$5 daogađaja}} u dnevniku na $3: $4",
- "logentry-delete-revision": "$1 je {{GENDER:$2|promenio|promenila}} vidljivost {{PLURAL:$5|izmene|$5 izmena}} na stranici $3: $4",
+ "logentry-delete-revision": "$1 je {{GENDER:$2|promenio|promenila}} vidljivost $5 {{PLURAL:$5|izmene|izmene|izmena}} na stranici $3: $4",
"logentry-delete-event-legacy": "$1 je {{GENDER:$2|promenio|promenila}} vidljivost događaja u dnevniku na $3",
"logentry-delete-revision-legacy": "$1 je {{GENDER:$2|promenio|promenila}} vidljivost izmena na stranici $3",
"logentry-suppress-delete": "$1 je {{GENDER:$2|potisnuo|potisnula}} stranicu $3",
"log-name-pagelang": "更改語言日誌",
"log-description-pagelang": "這是頁面語言更改日誌。",
"logentry-pagelang-pagelang": "$1 {{GENDER:$2|已更改}}頁面 $3 的語言從 $4 到 $5。",
- "default-skin-not-found": "哎呀！您的 Wiki 預設外觀 (<code>$wgDefaultSkin</code>)，<code>$1</code> 無法使用。\n\n您的安裝程序應包含以下外觀。 請參考 [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_configuration 操作手冊：外觀設定] 以取得如何開啟外觀並設為預設值的資訊。\n\n$2\n\n; 若您才剛安裝完 MediaWiki：\n: 您大概是使用 git 或直接透過原始碼使用其他方法安裝，這種情況是正常的。請嘗試安裝 [https://www.mediawiki.org/wiki/Category:All_skins mediawiki.org 的外觀目錄] 中的部份外觀使用以下方式：\n:* 下載 [https://www.mediawiki.org/wiki/Download tarball 安裝程式]，該程式包含數個外觀與擴充套件。 您可以複製並貼上至 <code>skins/</code> 目錄。\n:* 透過 git 複製 <code>mediawiki/skins/*</code> 儲存庫中其中一個外觀到您安裝的 MediaWiki <code>skins/</code> 目錄中。\n: 若您是 MediaWiki 的開發人員，這麼做應該不會影響到您的 git 儲存庫。\n\n; 若您才剛升級 MediaWiki：\n: MediaWiki 1.24 與較新的版本不再自動開啟已安裝的外觀 (請參考 [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_autodiscovery 操作手冊：外觀自動搜尋])。 您可以將下列行貼上至 <code>LocalSettings.php</code> 來開啟所有目前已經安裝的外觀：\n\n<pre>$3</pre>\n\n; 若您才剛修改 <code>LocalSettings.php</code>：\n: 請再次確認您輸入的外觀名稱是否有誤。",
+ "default-skin-not-found": "哎呀！您的 Wiki 預設外觀 (<code>$wgDefaultSkin</code>)，<code>$1</code> 無法使用。\n\n您的安裝程序應包含以下外觀。 請參考 [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_configuration 操作手冊：外觀設定] 以取得如何開啟外觀並設為預設值的資訊。\n\n$2\n\n; 若您才剛安裝完 MediaWiki：\n: 您大概是使用 git 或直接透過原始碼使用其他方法安裝，這種情況是正常的。請嘗試安裝 [https://www.mediawiki.org/wiki/Category:All_skins mediawiki.org 的外觀目錄] 中的部份外觀使用以下方式：\n:* 下載 [https://www.mediawiki.org/wiki/
Special:MyLanguage/Download tarball 安裝程式]，該程式包含數個外觀與擴充套件。 您可以複製並貼上至 <code>skins/</code> 目錄。\n:* 透過 git 複製 <code>mediawiki/skins/*</code> 儲存庫中其中一個外觀到您安裝的 MediaWiki <code>skins/</code> 目錄中。\n: 若您是 MediaWiki 的開發人員，這麼做應該不會影響到您的 git 儲存庫。\n\n; 若您才剛升級 MediaWiki：\n: MediaWiki 1.24 與較新的版本不再自動開啟已安裝的外觀 (請參考 [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_autodiscovery 操作手冊：外觀自動搜尋])。 您可以將下列行貼上至 <code>LocalSettings.php</code> 來開啟所有目前已經安裝的外觀：\n\n<pre>$3</pre>\n\n; 若您才剛修改 <code>LocalSettings.php</code>：\n: 請再次確認您輸入的外觀名稱是否有誤。",
"default-skin-not-found-no-skins": "哎呀！您的 Wiki 預設外觀 (<code>$wgDefaultSkin</code>)，<code>$1</code> 無法使用。\n\n您未安裝任何的外觀。\n\n; 若您才剛安裝完或升級完 MediaWiki：\n: 您大概是使用 git 或直接透過原始碼使用其他方法安裝，這種情況是正常的。 MediaWiki 1.24 或較新的版本在主要儲存庫中不再包含任何的外觀。 請嘗試安裝 [https://www.mediawiki.org/wiki/Category:All_skins mediawiki.org 的外觀目錄] 中的部份外觀使用以下方式：\n:* 下載 [https://www.mediawiki.org/wiki/Download tarball 安裝程式]，該程式包含數個外觀與擴充套件。 您可以複製並貼上至 <code>skins/</code> 目錄。\n:* 透過 git 複製 <code>mediawiki/skins/*</code> 儲存庫中其中一個外觀到您安裝的 MediaWiki <code>skins/</code> 目錄中。\n: 若您是 MediaWiki 的開發人員，這麼做應該不會影響到您的 git 儲存庫。 請參考 [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_configuration 操作手冊：外觀設定] 以取得如何開啟外觀並設為預設值的資訊。",
"default-skin-not-found-row-enabled": "* <code>$1</code> / $2 (已開啟)",
"default-skin-not-found-row-disabled": "* <code>$1</code> / $2 ('''已停用''')"
dépôts / lhc / web / wiklou.git / commitdiff