'cancel' => 'إلغاء العملية',
'categories' => 'تصنيفات الصفحة',
'categoriespagetext' => 'التصنيفات التالية موجودة في {{SITENAME}}',
-'category' => 'تصنيف',
'category_header' => 'المقالات في التصنيف "$1"',
'categoryarticlecount' => 'يوجد $1 مقال في هذا التصنيف.',
'changepassword' => 'غير كلمة السر',
# Bits of text used by many pages: # Birçok sayfada geçen metinler
#
'categories' => 'Kateqoriyalar',
-'category' => 'kateqoriya',
'category_header' => '"$1" kategoriyasındaki məqalələr',
'subcategories' => 'Alt kategoriyalar',
'cantrollback' => 'Немагчыма скасаваць зьмену; апошні рэдактар — адзіны аўтар гэтай старонкі.',
'categories' => '{{PLURAL:$1|Катэгорыя|Катэгорыі|Катэгорыі}}',
'categoriespagetext' => 'У {{GRAMMAR:месны|{{SITENAME}}}} існуюць наступныя катэгорыі:',
-'category' => 'катэгорыя',
'category_header' => 'Артыкулы ў катэгорыі «$1»',
'categoryarticlecount' => 'У гэтай катэгорыі ёсьць $1 {{PLURAL:$1|артыкул|артыкулы|артыкулаў}}.',
'changepassword' => 'Зьмяніць пароль',
# Bits of text used by many pages:
#
'categories' => 'Категории',
-'category' => 'категория',
'category_header' => 'Страници в категория „$1“',
'subcategories' => 'Подкатегории',
'linktrail' => '/^([a-zабвгдежзийклмнопрстуфхцчшщъыьэюя]+)(.*)$/sDu',
# Bits of text used by many pages:
#
'categories' => 'Rummadoù ar bajenn',
-'category' => 'rummad',
'category_header' => 'Niver a bennadoù er rummad "$1"',
'subcategories' => 'Isrummad',
'uncategorizedcategories' => 'Rummadoù hep rummadoù',
Kliknite \'nazad\' (\'back\') dugme vašeg brauzera da se vratite na polje za unos teksta.',
'categories' => 'Kategorije',
'categoriespagetext' => 'Sledeće kategorije već postoje u {{SITENAME}}',
-'category' => 'kategorija',
'category_header' => 'Članaka u kategoriji "$1"',
'changepassword' => 'Promjeni lozinku',
'changes' => 'izmjene',
'nov' => 'nov',
'dec' => 'des',
'categories' => '{{PLURAL:$1|Categoria|Categories}}',
-'category' => 'categoria',
'category_header' => 'Articles a la categoria «$1»',
'subcategories' => 'Subcategories',
'mainpage' => 'Pàgina principal',
# Části textu používané různými stránkami:
'categories' => 'Kategorie',
-'category' => 'kategorie',
'category_header' => 'Články v kategorii „$1“',
'subcategories' => 'Podkategorie',
'categories' => '{{PLURAL:$1|Kategòrëjô|Kategòrëje}}',
'categoryarticlecount' => 'W ny kategòrëje je $1 artiklów.',
'category_header' => 'Artikle w kategòrëji "$1"',
-'category' => 'Kategòrëjô',
'changepassword' => 'Zmiana parolë',
'compareselectedversions' => 'Przërównôj wëbróné wersëje',
'confirmdelete' => 'Pòcwierdzë rëmónié',
'apr' => 'Ака',
'newpageletter' => 'Ç',
'notargettitle' => 'Тĕллевне кăтартман',
-'category' => 'Категори',
'history' => 'Истори',
'editthispage' => 'Страницăна тӳрлетесси',
'uctop' => ' (пуçламăш)',
# Bits of text used by many pages:
#
"categories" => "Categorïau tudalen",
-"category" => "categori",
"category_header" => "Erthyglau mewn categori \"$1\"",
"subcategories" => "Is-categorïau",
"mainpage" => "Prif tudalen",
# Bits of text used by many pages:
#
"categories" => "Kategorier",
-"category" => "kategori",
"category_header" => 'Artikler i kategorien "$1"',
"subcategories" => "Underkategorier",
# Bits of text used by many pages:
#
'categories' => '{{PLURAL:$1|Kategorie|Kategorien}}',
-"category" => "Kategorie",
'category_header' => 'Artikel in der Kategorie „$1“',
"subcategories" => "Unterkategorien",
"mainpage" => "Hauptseite",
# Bits of text used by many pages:
#----------------------------------------------------#
'categories' => 'Κατηγορίες',
-'category' => 'κατηγορία',
'category_header' => 'Άρθρα στην κατηγορία "$1"',
'subcategories' => 'Υποκατηγορίες',
# Bits of text used by many pages:
#
'categories' => '{{PLURAL:$1|Category|Categories}}',
-'category' => 'category',
'category_header' => 'Articles in category "$1"',
'subcategories' => 'Subcategories',
'aug' => 'Aŭg',
'oct' => 'Okt',
'categories' => '{{PLURAL:$1|Kategorio|Kategorioj}}',
-'category' => 'kategorio',
'category_header' => 'Artikoloj en kategorio "$1"',
'subcategories' => 'Subkategorioj',
'mainpage' => 'Ĉefpaĝo',
'nov' => 'nov',
'dec' => 'dic',
'categories' => '{{PLURAL:$1|Categoría|Categorías}}',
-'category' => 'categoría',
'category_header' => 'Artículos en la categoría "$1"',
'subcategories' => 'Subcategorías',
'mainpage' => 'Portada',
# Bits of text used by many pages:
#
'categories' => 'Kategooriad',
-'category' => 'kategooria',
'category_header' => 'Selles kategoorias on "$1" artiklit',
'subcategories' => 'Alamkategooriad',
'bold_tip' => 'Lodia',
'cancel' => 'Bertan behera utzi',
'categories' => 'Kategoriak',
-'category' => 'kategoria',
'category_header' => '"$1" kategoriako artikuluak',
'categoryarticlecount' => 'Kategoria honetan $1 artikulu daude.',
'contributions' => 'Lankidearen ekarpenak',
# Bits of text used by many pages:
#
'categories' => "ردههای صفحات",
-'category' => "رده",
'category_header' => "مقالههای ردهی «$1»",
'subcategories' => "زیرردهها",
# Bits of text used by many pages:
#
'categories' => '{{PLURAL:$1|Luokka|Luokat}}',
-'category' => 'Luokka',
'category_header' => 'Sivut, jotka ovat luokassa $1',
'subcategories' => 'Alaluokat',
'mainpage' => 'Etusivu',
# Bits of text used by many pages:
'categories' => '{{PLURAL:$1|Catégorie|Catégories}}',
-'category' => 'catégorie',
'category_header' => 'Articles dans la catégorie « $1 ».',
'subcategories' => 'Sous-catégories',
'cancel' => "Scancele",
'categories' => "Categoriis",
'categoriespagetext' => 'Te wiki a esistin lis categoriis ca sot.',
-'category' => "categorie",
'category_header' => "Vôs inte categorie \"$1\"",
'categoryarticlecount' => "In cheste categorie tu puedis cjatâ $1 vôs.",
'changepassword' => 'Gambie peraule clâf',
# FIXME
#
'categories' => 'Catagóirí',
-'category' => 'catagóir',
'category_header' => 'Ailt sa chatagóir "$1"',
"subcategories" => "Fo-chatagóirí",
'december' => 'Dezämber',
'may' => 'Mei',
'categories' => '{{PLURAL:$1|Kategori|Kategorie}}',
-'category' => 'Kategori',
'category_header' => 'Artikel in de Kategori "$1"',
'subcategories' => 'Unterkategorie',
'mainpage' => 'Houptsyte',
# Bits of text used by many pages
"categories" => "{{plural:$1|קטגוריה|קטגוריות}}",
-"category" => "קטגוריה",
"category_header" => 'דפים בקטגוריה "$1"',
"subcategories" => "קטגוריות משנה",
'nov' => 'stu',
'dec' => 'pro',
'categories' => '{{PLURAL:$1|Kategorija|Kategorije}}',
-'category' => 'Kategorija',
'category_header' => 'Članci u kategoriji "$1"',
'subcategories' => 'Potkategorije',
'mainpage' => 'Glavna stranica',
'aug' => 'aug',
'oct' => 'Okt',
'categories' => '{{PLURAL:$1|Kategória|Kategóriák}}',
-'category' => 'kategória',
'category_header' => '„$1” kategóriába tartozó szócikkek',
'subcategories' => 'Alkategóriák',
'linktrail' => '/^([a-záéíóúöüőűÁÉÍÓÚÖÜŐŰ]+)(.*)$/sDu',
# Bits of text used by many pages:
#
'categories' => '{{PLURAL:$1|Kategori|Kategori}}',
-"category" => "kategori",
"category_header" => "Artikel dalam kategori \"$1\"",
"subcategories" => "Subkategori",
'cancel' => "Hætta við",
'cantrollback' => "Ekki hægt að taka aftur breytingu, síðasti höfundur er eini höfundur þessarar síðu.",
'categories' => "Flokkar",
-'category' => "flokkur",
'category_header' => "Greinar í flokknum „$1“",
'categoryarticlecount' => "Það eru $1 síður í þessum flokki.",
'changepassword' => "Breyta lykilorði",
# Bits of text used by many pages:
#
"categories" => "{{PLURAL:$1|Categoria|Categorie}}",
-"category" => "categoria",
"category_header" => 'Pagine nella categoria "$1"',
"subcategories" => "Sottocategorie",
'nov' => '11月',
'dec' => '12月',
'categories' => 'カテゴリ',
-'category' => 'カテゴリ',
'category_header' => 'カテゴリ: “$1”',
'subcategories' => 'サブカテゴリ',
'mainpage' => 'メインページ',
'cannotdelete' => "ಈ ಪುಟ ಅಥವಾ ಚಿತ್ರವನ್ನು ಅಳಿಸಲಾಗಲಿಲ್ಲ. (ಬೇರೊಬ್ಬ ಸದಸ್ಯರಿ೦ದ ಆಗಲೇ ಅಳಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿರಬಹುದು.)",
'categories' => "ವರ್ಗಗಳು",
'categoriespagetext' => "ವಿಕಿಯಲ್ಲಿ ಈ ಕೆಳಗಿನ ವರ್ಗಗಳಿವೆ",
-'category' => "ವರ್ಗ",
'category_header' => "\"$1\" ವರ್ಗದಲ್ಲಿರುವ ಲೇಖನಗಳು",
'categoryarticlecount' => "ಈ ವರ್ಗದಲ್ಲಿ $1 ಲೇಖನಗಳಿವೆ.",
'changepassword' => "ಪ್ರವೇಶ ಪದ ಬದಲಾಯಿಸಿ",
'nov' => '11',
'dec' => '12',
'categories' => '분류',
-'category' => '분류',
'category_header' => '"$1" 분류에 속해 있는 문서',
'subcategories' => '하위 분류',
'mainpage' => '대문',
'nov' => 'ser',
'dec' => 'ber',
'categories' => '{{PLURAL:$1|Kategorî|Kategorî}}',
-'category' => 'kategorî',
'category_header' => 'Gotarên di kategoriya "$1" de',
'subcategories' => 'Binkategorî',
'mainpage' => 'Destpêk',
'nov' => 'nov',
'dec' => 'dec',
'categories' => 'Categoriae',
-'category' => 'Categoria',
'category_header' => 'Paginae in categoria "$1"',
'subcategories' => 'Categoriae inferiores',
'mainpage' => 'Pagina prima',
'nov' => 'nov',
'dec' => 'dec',
'categories' => '{{PLURAL:$1|Categorie|Categorieë}}',
-'category' => 'Categorie',
'category_header' => 'Artikele in categorie "$1"',
'subcategories' => 'Subkattegorië',
'mainpage' => 'Huidpazjena',
'cantrollback' => 'Negalima atmesti redagavimo; paskutinis keitęs vartotojas yra vienintelis straipsnį redagavęs autorius.',
'categories' => 'Kategorijos',
'categoriespagetext' => 'Projekte yra šios kategorijos.',
-'category' => 'kategorija',
'category_header' => 'Kategorijos "$1" straipsniai',
'categoryarticlecount' => 'Kategorijoje straipsnių - $1',
'changed' => 'pakeitė',
'nov' => 'novembrī,',
'dec' => 'decembrī,',
'categories' => '{{PLURAL:$1|Kategorija|Kategorijas}}',
-'category' => 'kategorija',
'category_header' => 'Raksti, kas ietverti kategorijā "$1".',
'subcategories' => 'Apakškategorijas',
'mainpage' => 'Sākumlapa',
'nov' => 'ное',
'dec' => 'дек',
'categories' => '{{PLURAL:$1|Категорија|Категории}}',
-'category' => 'категорија',
'category_header' => 'Статии во категоријата "$1"',
'subcategories' => 'Подкатегории',
'mainpage' => 'Главна страница',
"restorelink" => "$1 suntingan dipadam",
"feedlinks" => "Menyuap:",
"categories" => "Kategori",
-"category" => "Kategori",
"category_header" => "Rencana dalam kategori \"$1\"",
"subcategories" => "Subkategori",
# Textdelen, de vun vele Sieten bruukt warrn:
#
'categories' => 'Sietenkategorien',
-'category' => 'Kategorie',
'category_header' => 'Sieten in de Kategorie $1',
'subcategories' => 'Ünnerkategorien',
'mainpage' => 'Hööftsiet',
# Bits of text used by many pages:
#
'categories' => '{{PLURAL:$1|Categorie|Categorieën}}',
-'category' => 'categorie',
'category_header' => 'Pagina\'s in categorie "$1"',
'subcategories' => 'Ondercategorieën',
# Bits of text used by many pages:
'categories' => 'Kategoriar',
-'category' => 'kategori',
'category_header' => 'Artiklar i kategorien «$1»',
'subcategories' => 'Underkategoriar',
'nov' => 'nov',
'dec' => 'des',
'categories' => '{{PLURAL:$1|Kategori|Kategorier}}',
-'category' => 'kategori',
'category_header' => 'Artikler i kategorien «$1»',
'subcategories' => 'Underkategorier',
'mainpage' => 'Hovedside',
# Bits of text used by many pages:
#
"categories" => "Catégories de la page", // Looxix "Page categories",
-"category" => "catégorie", // Looxix "category",
"category_header" => "Articles dans la catégorie \"$1\"", // Looxix "Articles in category \"$1\"",
"subcategories" => "Sous-catégories", // Looxix "Subcategories",
'bysize' => "асмæ гæсгæ",
'categories' => "Категоритæ",
'categoriespagetext' => "Мæнæ ахæм категоритæ ирон Википедийы ис.",
-'category' => "категори",
'category_header' => "Категори \"$1\"",
'categoryarticlecount' => "Ацы категорийы мидæг $1 статьяйы ис.",
'contributions' => "Йæ бавæрд",
'dec' => 'ਦਸੰਬਰ',
'categories' => 'ਸ਼੍ਰੇਣੀਆਂ',
-'category' => 'ਸ਼੍ਰੇਣੀ',
'category_header' => 'ਸ਼੍ਰੇਣੀ \'$1\' ਵਾਲੇ ਲੇਖ',
'subcategories' => 'ਉਪਸ਼੍ਰੇਣੀਆਂ',
# Bits of text used by many pages:
#
'categories' => '{{PLURAL:$1|Kategoria|Kategorie}}',
-'category' => 'kategoria',
'category_header' => 'Artykuły w kategorii "$1"',
'subcategories' => 'Podkategorie',
'nov' => 'Nov',
'dec' => 'Dze',
'categories' => '{{PLURAL:$1|Categorìa|Categorìe}}',
-'category' => 'categorìa',
'category_header' => 'Artìcoj ant la categorìa "$1"',
'subcategories' => 'Sotacategorìe',
'mainpage' => 'Intrada',
# Bits of text used by many pages:
#
'categories' => '{{PLURAL:$1|Categoria|Categorias}}',
-'category' => 'Categoria',
'category_header' => 'Artigos na categoria "$1"',
'subcategories' => 'Subcategorias',
# Bits of text used by many pages:
#
"categories" => "Page categories",
-
-"category" => "category",
"category_header" => "Articles in category \"$1\"",
"subcategories" => "Subcategories",
'nov' => 'nov',
'dec' => 'dec',
'categories' => '{{PLURAL:$1|Categorie|Categorii}}',
-'category' => 'categorie',
'category_header' => 'Articole din categoria "$1"',
'subcategories' => 'Subcategorii',
'mainpage' => 'Pagina principală',
# Bits of text used by many pages:
#
'categories' => '{{PLURAL:$1|Категория|Категории|Категории}}',
-'category' => 'категория',
'category_header' => 'Статьи в категории «$1»',
'subcategories' => 'Подкатегории',
'nov' => 'nov',
'dec' => 'dec',
'categories' => '{{PLURAL:$1|Kategória|Kategórie}}',
-'category' => 'kategória',
'category_header' => 'články v kategórii „$1“',
'subcategories' => 'Podkategórie',
'mainpage' => 'Hlavná stránka',
'november-gen' => 'novembra',
'december-gen' => 'decembra',
'categories' => '{{plural:$1|Kategorija|Kategoriji|Kategorije|Kategorije|Kategorije}}',
-'category' => 'Kategorija',
'category_header' => 'Strani v kategoriji »$1«',
'subcategories' => 'Podkategorije',
'mainpage' => 'Glavna stran',
'nov' => 'Nën',
'dec' => 'Dhj',
'categories' => '{{PLURAL:$1|Kategoria|Kategoritë}}',
-'category' => 'kategori',
'category_header' => 'Artikuj në kategorinë "$1"',
'subcategories' => 'Nën-kategori',
'mainpage' => 'Faqja Kryesore',
# Bits of text used by many pages:
#
'categories' => '{{PLURAL:$1|Категорија|Категорије|Категорије}} страница',
-'category' => 'категорија',
'category_header' => 'Чланака у категорији "$1"',
'subcategories' => 'Поткатегорије',
# Bits of text used by many pages:
#
'categories' => '{{PLURAL:$1|Kategorija|Kategorije|Kategorije}} stranica',
-'category' => 'kategorija',
'category_header' => 'Članaka u kategoriji "$1"',
'subcategories' => 'Potkategorije',
'cantrollback' => 'Éditan teu bisa dibalikkeun; kontribusi panungtung ngarupakeun hiji-hijina panulis kaca ieu.',
'categories' => 'Kategori',
'categoriespagetext' => 'Kategori-kategori di handap ieu aya na wiki.',
-'category' => 'kategori',
'category_header' => 'Artikel-artikel na kategori "$1"',
'categoryarticlecount' => 'Aya $1 artikel na kategori ieu.',
'changed' => 'geus robah',
'nov' => 'nov',
'dec' => 'dec',
'categories' => '{{PLURAL:$1|Kategori|Kategorier}}',
-'category' => 'kategori',
'category_header' => 'Artiklar i kategorin "$1"',
'subcategories' => 'Underkategorier',
'mainpage' => 'Huvudsida',
# Bits of text used by many pages:
#
"categories" => "பக்க வகைகள்",
-"category" => "வகை",
"category_header" => "பகுப்புகளிலுள்ள கட்டுரைகள் \"$1\"",
"subcategories" => "துணை வகைகள்",
'nov' => 'నవంబర్',
'dec' => 'డిసెంబర్',
'categories' => '{{PLURAL:$1|వర్గం|వర్గాలు}}',
-'category' => 'వర్గము',
'category_header' => '"$1" వర్గంలో వ్యాసాలు',
'subcategories' => 'ఉపవర్గములు',
'mainpage' => 'మొదటి పేజీ',
# Bits of text used by many pages:
#
"categories" => "ประเภทของหน้า",
-"category" => "ประเภท",
"category_header" => "บทความในประเภท \"$1\"",
"subcategories" => "ประเภทย่อย",
'nov' => 'Kasım',
'dec' => 'Aralık',
'categories' => 'Sayfa {{PLURAL:$1|kategorisi|kategorileri}}',
-'category' => 'kategori',
'category_header' => '"$1" kategorisindeki sayfalar',
'subcategories' => 'Alt Kategoriler',
'mainpage' => 'Ana Sayfa',
# Bits of text used by many pages:
#
'categories' => 'Бөлүктер', //Categories
-'category' => 'бөлүк', //Category
'category_header' => '"$1" бөлүкте чүүлдер', //Articles in category $1
'subcategories' => 'Бичии бөлүктер', //Subcategories
'nov' => 'Nov',
'dec' => 'Diç',
'categories' => '{{PLURAL:$1|Categoria|Categorie}}',
-'category' => 'Categoria',
'category_header' => 'Voçi n\'te ła categoria "$1"',
'mainpage' => 'Paxèna prinzsipałe',
'mainpagetext' => '\'\'\'MediaWiki xè stà instałà con sucesso.\'\'\'',
# Bits of text used by many pages:
'categories' => 'Thể loại',
-'category' => 'Thể loại',
'category_header' => 'Các bài trong Thể loại "$1"',
'subcategories' => 'Tiểu thể loại',
'subcategorycount' => 'Thể loại này có $1 tiểu thể loại.',
# Bits of text used by many pages:
#
'categories' => '{{PLURAL:$1|Categoreye|Categoreyes}}',
-'category' => 'categoreye',
'category_header' => 'Årtikes el categoreye «$1»',
'subcategories' => 'Dizo-categoreyes',
# using uppercase A-Z break things...
'nstab-category' => 'Янз',
'talkpage' => 'Ухалвр',
'history_short' => 'Чикллһнə бүрткл',
-'category' => 'Янз',
'createaccount' => 'Выль вики-авторлэн регистрациез',
'nov' => 'נאָװ׳',
'dec' => 'דעץ׳',
'categories' => '{{PLURAL:$1|קאַטעגאָריע|קאַטעגאָריעס}}',
-'category' => 'קאַטעגאָריע',
'category_header' => 'אַרטיקלען אין קאַטעגאָריע "$1"',
'subcategories' => 'אונטערקאַטעגאָריעס',
'mainpage' => 'ערשטע זײַט',
# Bits of text used by many pages:
#
"categories" => "页面分类",
- "category" => "分类",
- "category_header" => "类别”$1“中的条目",
- "subcategories" => "附分类",
+"category_header" => "类别”$1“中的条目",
+"subcategories" => "附分类",
"mainpage" => "首页",
"about" => "关于",
"aboutsite" => "关于{{SITENAME}}",
# Bits of text used by many pages:
#
"categories" => "頁面分類",
-"category" => "分類",
"category_header" => "類別”$1“中的條目",
"subcategories" => "子分類",
"mainpage" => "首頁",
# Bits of text used by many pages:\r
#\r
'categories' => '分類',\r
-'category' => '分類',\r
'category_header' => '"$1" 分類中嘅文章',\r
'subcategories' => '次分類',\r
\r