"Raulel",
"Arkanosis",
"Ltrlg",
- "Crochet.david"
+ "Crochet.david",
+ "0x010C"
]
},
"apihelp-main-description": "<div class=\"hlist plainlinks api-main-links\">\n* [[mw:API:Main_page|Documentation]]\n* [[mw:API:FAQ|FAQ]]\n* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-api Liste de diffusion]\n* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-api-announce Annonces de l’API]\n* [https://phabricator.wikimedia.org/maniphest/query/GebfyV4uCaLd/#R Bogues et demandes]\n</div>\n<strong>État :</strong> Toutes les fonctionnalités affichées sur cette page devraient fonctionner, mais l’API est encore en cours de développement et peut changer à tout moment. Inscrivez-vous à [https://lists.wikimedia.org/pipermail/mediawiki-api-announce/ la liste de diffusion mediawiki-api-announce] pour être informé des mises à jour.\n\n<strong>Requêtes erronées :</strong> Si des requêtes erronées sont envoyées à l’API, un en-tête HTTP sera renvoyé avec la clé « MediaWiki-API-Error ». La valeur de cet en-tête et le code d’erreur renvoyé prendront la même valeur. Pour plus d’information, voyez [[mw:API:Errors_and_warnings|API: Errors and warnings]].",
"apihelp-setnotificationtimestamp-example-pagetimestamp": "Fixer l’horodatage de notification pour <kbd>Page principale</kbd> afin que toutes les modifications depuis le 1 janvier 2012 soient non vues",
"apihelp-setnotificationtimestamp-example-allpages": "Réinitialiser l’état de notification sur les pages dans l’espace de noms <kbd>{{ns:user}}</kbd>.",
"apihelp-tag-description": "Ajouter ou enlever des balises de modification aux révisions ou ou aux entrées de journal individuelles.",
+ "apihelp-tag-param-add": "Balises à ajouter. Seules les balises définies manuellement peuvent être ajoutées.",
"apihelp-tag-param-reason": "Motif de la modification.",
"apihelp-tokens-description": "Obtenir les jetons pour les actions modifiant les données.\n\nCe module est obsolète, remplacé par [[Special:ApiHelp/query+tokens|action=query&meta=tokens]].",
"apihelp-tokens-param-type": "Types de jeton à demander.",
"apihelp-query+filearchive-param-dir": "Dirección na cal listar.",
"apihelp-query+filearchive-param-sha1": "Función hash SHA1 da imaxe. Invalida $1sha1base36.",
"apihelp-query+filearchive-param-sha1base36": "Función hash SHA1 da imaxe en base 36 (usado en MediaWiki).",
+ "apihelp-query+filearchive-param-prop": "Que información de imaxe devolver:\n;sha1:Engade a función hash SHA-1 da imaxe.\n;timestamp:Engade o selo de tempo da versión subida.\n;user:Engade o usuario que subiu a versión da imaxe.\n;size:Engade o tamaño da imaxe en bytes e a altura, anchura e contador de páxina (se é aplicable).\n;dimensions:Alias para o tamaño.\n;description:Engade a descrición da versión da imaxe.\n;parseddescription:Analiza a descrición na versión.\n;mime:Engade o tipo MIME da imaxe.\n;mediatype:Engade o tipo multimedia da imaxe.\n;metadata:Lista os metadatos Exif da versión da imaxe.\n;bitdepth:Engade a profundidade de bit da versión.\n;archivename:Engade o nome do ficheiro da versión do ficheiro para as versións que non son a última.",
"apihelp-query+filearchive-example-simple": "Mostrar unha lista de tódolos fichieiros eliminados.",
"apihelp-query+filerepoinfo-description": "Devolver a meta información sobre os repositorios de imaxes configurados na wiki.",
"apihelp-query+filerepoinfo-param-prop": "Que propiedades do repositorio mostrar (pode haber máis dispoñible nalgunhas wikis):\n;apiurl:URL ó API do repositorio - útil para obter información das imaxes no host.\n;name:A clave do repositorio - usada p. ex. nas variables de retorno de <var>[[mw:Manual:$wgForeignFileRepos|$wgForeignFileRepos]]</var> e [[Special:ApiHelp/query+imageinfo|imageinfo]]\n;displayname:O nome lexible do wiki repositorio.\n;rooturl:URL raíz dos camiños de imaxe.\n;local:Se o repositorio é o repositorio local ou non.",
"apihelp-query+usercontribs-param-user": "Usuarios para os que recuperar as contribucións.",
"apihelp-query+usercontribs-param-userprefix": "Recuperar as contribucións de todos os usuarios cuxo nome comece por este valor. Ignora $1user.",
"apihelp-query+usercontribs-param-namespace": "Só listar contribucións nestes espazos de nomes.",
+ "apihelp-query+usercontribs-param-prop": "Engade información adicional:\n;ids:Engade os identificadores de páxina e modificación.\n;title:Engade o título e o identificador do espazo de nomes da páxina.\n;timestamp:Engade o selo de tempo da modificación.\n;comment:Engade o comentario da modificación.\n;parsedcomment:Engade o comentario analizado da modificación.\n;size:Engade o novo tamaño da modificación.\n;sizediff:Engade o delta do tamaño da modificación comparada coa anterior.\n;flags:Engade os indicadores da modificación.\n;patrolled:Marca as modificacións vixiadas.\n;tags:Lista as etiquetas da modificación.",
"apihelp-query+usercontribs-param-show": "Só mostrar elementos que cumpran estos criterios, p.ex. só edicións menores: <kbd>$2show=!minor</kbd>.\n\nSe está fixado <kbd>$2show=patrolled</kbd> ou <kbd>$2show=!patrolled</kbd>, as modificacións máis antigas que <var>[[mw:Manual:$wgRCMaxAge|$wgRCMaxAge]]</var> ($1 {{PLURAL:$1|segundo|segundos}}) non se mostrarán.",
"apihelp-query+usercontribs-param-tag": "Só listar revisións marcadas con esta etiqueta.",
"apihelp-query+usercontribs-param-toponly": "Listar só cambios que son a última revisión.",
"apihelp-undelete-param-watchlist": "Engadir ou eliminar a páxina da lista de vixiancia do usuario actual sen condicións, use as preferencias ou non cambie a vixiancia.",
"apihelp-undelete-example-page": "Restaurar a <kbd>Páxina Principal</kbd>.",
"apihelp-undelete-example-revisions": "Restaurar dúas revisións de <kbd>[[Main Page]]</kbd>.",
+ "apihelp-upload-description": "Subir un ficheiro, ou obter o estado de subas pedentes.\n\nHai varios métodos dispoñibles:\n*Subir o contido do ficheiro directamente, usando o parámetro <var>$1file</var>.\n*Subir o ficheiro por partes, usando os parámetros <var>$1filesize</var>, <var>$1chunk</var>, e <var>$1offset</var>.\n*Mandar ó servidor MediaWiki que colla un ficheiro dunha URL, usando o parámetro <var>$1url</var>.\n*Completar unha suba anterior que fallou a causa dos avisos, usando o parámetro <var>$1filekey</var>. \nTeña en conta que o HTTP POST debe facerse como suba de ficheiro (p.ex. usando <code>multipart/form-data</code>)cando se envie o <var>$1file</var>.",
"apihelp-upload-param-filename": "Nome de ficheiro obxectivo.",
"apihelp-upload-param-comment": "Subir comentario. Tamén usado como texto da páxina inicial para ficheiros novos se non se especifica <var>$1text</var>.",
"apihelp-upload-param-text": "Texto da páxina inicial para novos ficheiros.",
"apihelp-json-description": "Datos de saída en formato JSON.",
"apihelp-json-param-callback": "Se está especificado, inclúe a saída na chamada da función indicada. Para maior seguridade, todos os datos específicos do usuario serán restrinxidos.",
"apihelp-json-param-utf8": "Se está especificado, codifica a maioría (pero non todos) dos caracteres ASCII como UTF-8 no canto de reemprazalos con secuencias de escape hexadecimais. Por defecto cando <var>formatversion</var> non é <kbd>1</kbd>.",
+ "apihelp-json-param-ascii": "Se está indicado, codifica todos os caracteres que non sexan ASCII usando secuencias de escape hexadecimais. Por defecto cando <var>formatversion</var> é <kbd>1</kbd>.",
+ "apihelp-json-param-formatversion": "Formato de saída:\n;1:Formato compatible con versións anteriores(booleanos estilo XML,claves <samp>*</samp> para nodos, etc.).\n;2:Formato moderno experimental. Os detalles poden cambiar!\n;latest:Usa o último formato (actualmente kbd>2</kbd>), pode cambiar sen aviso previo.",
"apihelp-jsonfm-description": "Datos de saída en formato JSON(impresión en HTML).",
"apihelp-none-description": "Ningunha saída.",
"apihelp-php-description": "Datos de saída en formato serializado de PHP.",
+ "apihelp-php-param-formatversion": "Formato de saída:\n;1:Formato compatible con versións anteriores(booleanos estilo XML,claves <samp>*</samp> para nodos, etc.).\n;2:Formato moderno experimental. Os detalles poden cambiar!\n;latest:Usa o último formato (actualmente kbd>2</kbd>), pode cambiar sen aviso previo.",
"apihelp-phpfm-description": "Datos de saída en formato serializado de PHP(impresión en HTML).",
"apihelp-rawfm-description": "Datos de saída cos elementos de depuración en formato JSON(impresión en HTML).",
"apihelp-txt-description": "Datos de saída en formato PHP <code>print_r()</code>.",
"apihelp-yaml-description": "Datos de saída en formato YAML.",
"apihelp-yamlfm-description": "Datos de saída en formato YAML(impresión en HTML).",
"api-format-title": "Resultado de API de MediaWiki",
+ "api-format-prettyprint-header": "Esta é a representación HTML do formato $1. HTML é bó para depurar, pero non é axeitado para usar nunha aplicación.\n\nEspecifique o parámetro <var>format</var> para cambiar o formato de saída. Para ver a representación non-HTML do formato $1, fixe <kbd>format=$2</kbd>.\n\n\nRevise a [[mw:API|documentación completa]], ou a [[Special:ApiHelp/main|axuda da API]] para obter máis información.",
"api-orm-param-props": "Campos a consultar.",
"api-orm-param-limit": "Número máximo de filas a mostrar.",
"api-pageset-param-titles": "Lista de títulos nos que traballar.",
"api-help-permissions": "{{PLURAL:$1|Permiso|Permisos}}:",
"api-help-permissions-granted-to": "{{PLURAL:$1|Concedida a|Concedidas a}}: $2",
"api-help-right-apihighlimits": "Usar os valores superiores das consultas da API (consultas lentas: $1; consultas rápidas: $2). Os límites para as consultas lentas tamén se aplican ós parámetros multivaluados.",
- "api-credits-header": "Créditos"
+ "api-credits-header": "Créditos",
+ "api-credits": "Desenvolvedores da API:\n* Roan Kattouw (desenvolvedor principal, set. 2007-2009)\n* Victor Vasiliev\n* Bryan Tong Minh\n* Sam Reed\n* Yuri Astrakhan (creador e desenvolvedor principal, set. 2006-sep. 2007)\n* Brad Jorsch (desenvolvedor principal, 2013-actualidade)\n\nEnvía comentarios, suxerencias e preguntas a mediawiki-api@lists.wikimedia.org\nou informa dun erro en https://phabricator.wikimedia.org/."
}
"apihelp-query+allimages-description": "Donn alle Bellder der Reih noh opzälle.",
"apihelp-query+allimages-param-sort": "De Eijeschavv öm dernoh ze zottehre.",
"apihelp-query+allimages-param-dir": "En wälsche Reijefollsch?",
+ "apihelp-query+allimages-param-minsize": "Bejränz op Sigge met winneschßdens esu vill Bytes dren.",
+ "apihelp-query+allimages-param-maxsize": "Bejränz op Sigge met hüüschßdens esu vill Bytes dren.",
+ "apihelp-query+allimages-param-sha1": "Dam Bld sing <i lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\" title=\"secure hash algorithm\">SHA-1</i>-Pröhvsomm. Övverjeiht „<code lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\">$1sha1base36</code>“.",
+ "apihelp-query+allimages-param-sha1base36": "Däm Beld sing <i lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\" title=\"secure hash algorithm\">SHA-1</i>-Pröhvsomm op dä bahses 36. Weed em Mehdiajwikki jebruch.",
+ "apihelp-query+allimages-param-user": "Jiv blohß de Datteije uß, di vun heh däm Metmaacher huh jelahde wohde sin. Kam_mer blohß met „<code lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\">$1sort=timestamp</code>“ bruche. Kam_mer nit met „<code lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\">$1filterbots</code>“ zersamme bruche.",
"apihelp-query+allimages-param-limit": "Wi vell Bellder ennsjesamp ußjävve.",
+ "apihelp-query+allimages-example-B": "Zeisch en Leß met Sigge un bejenn mem Bohchschtabe <kbd>B</kbd>.",
"apihelp-query+allimages-example-generator": "Zeisch Aanjahbe övver veer Bellder un bejenn mem Bohchschtabe <kbd>T</kbd>.",
"apihelp-query+alllinks-description": "Donn alle Lengk opzälle, di en e beschtemmpt Appachtemang jonn.",
"apihelp-query+alllinks-param-from": "De Övverschreff vun däm Lengk, woh de Leß medd aanfange sull.",
"apihelp-query+alllinks-param-namespace": "Dat Appachtemang zom opzälle.",
"apihelp-query+alllinks-param-limit": "Wi vill sulle överhoup aanjezeisch wähde?",
"apihelp-query+alllinks-param-dir": "En wälsche Reijefollsch?",
+ "apihelp-query+alllinks-example-B": "Donn Övverschreffte aanzeije, woh Lengks drop jonnn, och di (noch) nit doh sin, zesame met dä Kännonge vun dä Sigge, woh se vun sin, aanjevange vun <kbd>B</kbd>.",
"apihelp-query+alllinks-example-unique": "Leß ongerscheidlejje verlengk Övverschreffte.",
+ "apihelp-query+alllinks-example-unique-generator": "Hollt alle Övverschreffte, woh Lengks drop jonnn un makehr di (noch) nit doh sin.",
"apihelp-query+alllinks-example-generator": "Holl Sigge, di di Lengks änthallde.",
"apihelp-query+allmessages-description": "Donn em Wikki sing Täxte un Nohreescht ußjävve.",
+ "apihelp-query+allmessages-param-messages": "Wat för en Täxte un Nohreeschte usjävve. Der Schtandatt „<kbd lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\">*</kbd>“ bedügg alle Täxte un Nohreeschte.",
"apihelp-query+allmessages-param-prop": "Wat för en Eijeschaffte holle.",
+ "apihelp-query+allmessages-param-nocontent": "Wann dat ennjeschalld es, donn dä ennhalt vun de Täxte un Nohreeschte nit medd ußjävve.",
"apihelp-query+allmessages-param-args": "De Parramehtere för en dä Täx udder en di Nohreesch enzeföhje.",
"apihelp-query+allmessages-param-filter": "Jiv blohß de Täxte un Nohreesche uß, woh heh dat Täxschtöck dren änthallde es.",
"apihelp-query+allmessages-param-customised": "Jiv bloß de Täxte un Nohreesche en heh däm Zohschtand uß.",
"import-interwiki-history": "Капіяваць гісторыю старонкі цалкам",
"import-interwiki-templates": "Уключыць усе шаблёны",
"import-interwiki-submit": "Імпартаваць",
+ "import-mapping-default": "Імпарт у месца па змоўчаньні",
"import-upload-filename": "Назва файла:",
"import-comment": "Камэнтар:",
"importtext": "Калі ласка, экспартуйце файл з крынічнай вікі з дапамогай [[Special:Export|прылады экспарту]].\nЗахавайце яго на свой кампутар, а потым загрузіце сюды.",
"zip-wrong-format": "Указаният файл не е ZIP файл.",
"zip-bad": "Файлът е повреден или е нечетим ZIP файл.\nСигурността му не може да бъде проверена.",
"zip-unsupported": "Файлът е ZIP файл, който използва ZIP компоненти, които не се поддържат от МедияУики.\nСигурността му не може да бъде коректно проверена.",
+ "uploadstash": "Скрити качвания",
"uploadstash-summary": "Тази страница предоставя достъп до файловете, които са качени (или са в процес на качване), но все още не са публикувани в уикито. Тези файлове не са достъпни само за потребителя, който ги е качил.",
+ "uploadstash-clear": "Изчистване на скритите качвания",
+ "uploadstash-nofiles": "Нямате скрити файлове",
"uploadstash-badtoken": "Извършване на това действие е неуспешно, вероятно заради изтекла сесия. Опитайте отново.",
"uploadstash-errclear": "Изчистването на файловете беше неуспешно.",
"uploadstash-refresh": "Обновяване на списъка с файлове",
"listgrouprights-removegroup-self": "Може да премахва {{PLURAL:$2|група|групи}} от собствената си сметка: $1",
"listgrouprights-addgroup-self-all": "Може да добавя всички групи към своята сметка",
"listgrouprights-removegroup-self-all": "Може да премахва всички групи от собствената сметка",
+ "listgrouprights-namespaceprotection-header": "Ограничения на именните пространства",
"listgrouprights-namespaceprotection-namespace": "Именно пространство",
"trackingcategories": "Категории за проследяване",
"trackingcategories-summary": "Тази страница съдържа списък на категории за проследяване, които се попълват автоматично от софтуера на МедияУики. Имената им могат да се променят чрез съответните системни съобщения в именното пространство {{ns:8}}.",
"tags-activate-reason": "Причина:",
"tags-activate-not-found": "Етикет „$1“ не съществува.",
"tags-deactivate-reason": "Причина:",
+ "tags-update-no-permission": "Нямате права за добавяне или премахване на етикети от индивидуални версии или дневници.",
+ "tags-edit-revision-selected": "{{PLURAL:$1|Избрана версия|Избрани версии}} от [[:$2]]:",
+ "tags-edit-revision-legend": "Добавяне или премахване на етикети от {{PLURAL:$1|тази редакция|всичките $1 редакции}}",
"tags-edit-new-tags": "Нови етикети:",
"tags-edit-reason": "Причина:",
+ "tags-edit-revision-submit": "Прилагане на промените към {{PLURAL:$1|тази редакция|$1 редакции}}",
+ "tags-edit-nooldid-title": "Не е зададена версия",
"comparepages": "Сравняване на страници",
"compare-page1": "Страница 1",
"compare-page2": "Страница 2",
"sqlite-no-fts": "$1 без поддръжка на пълнотекстово търсене",
"logentry-delete-delete": "$1 {{GENDER:$2|изтри}} страницата $3",
"logentry-delete-restore": "$1 {{GENDER:$2|възстанови}} страницата $3",
- "logentry-suppress-revision": "$1 тайно промени видимостта на {{PLURAL:$5|една версия|$5 версии}} на страницата $3: $4",
+ "logentry-delete-revision-legacy": "$1 {{GENDER:$2|промени}} видимостта на версиите на страница $3",
+ "logentry-suppress-revision": "$1 тайно {{GENDER:$2|промени}} видимостта на {{PLURAL:$5|една версия|$5 версии}} на страницата $3: $4",
"logentry-suppress-revision-legacy": "$1 тайно {{GENDER:$2|промени}} видимостта на версиите на страница $3",
"revdelete-content-hid": "скрито съдържание",
"revdelete-summary-hid": "скрито резюме на редакцията",
"api-error-overwrite": "Не е позволено презаписването върху съществуващ файл.",
"api-error-stashfailed": "Вътрешна грешка: Сървърът не успя да съхрани временния файл.",
"api-error-publishfailed": "Вътрешна грешка: Сървърът не успя да съхрани временния файл.",
+ "api-error-stasherror": "Имаше грешка при качване на файла в хранилището.",
+ "api-error-stashedfilenotfound": "Скритият файл не беше открит при опита за качването му от временното хранилище.",
+ "api-error-stashfilestorage": "Имаше грешка при съхраняването на файла в хранилището.",
+ "api-error-stashnotloggedin": "Трябва да сте влезли в системата за да съхранявате файлове във временното хранилище.",
"api-error-timeout": "Сървърът не отговори в рамките на предвиденото време.",
"api-error-unclassified": "Възникна непозната грешка.",
"api-error-unknown-code": "Непозната грешка: „$1“",
"tags-edit-add": "Lisää nämä merkkaukset:",
"tags-edit-remove": "Poista nämä merkkaukset:",
"tags-edit-remove-all-tags": "(poista kaikki merkkaukset)",
- "tags-edit-chosen-placeholder": "Valitse joitakin merkkauksia",
+ "tags-edit-chosen-placeholder": "Valitse jokin merkkaus",
"tags-edit-chosen-no-results": "Ei löytynyt vastaavia merkkauksia",
"tags-edit-reason": "Syy:",
- "tags-edit-revision-submit": "Lähetä tekemäsi muutokset {{PLURAL:$1|tähän versioon|$1 versioon}}",
+ "tags-edit-revision-submit": "Toteuta muutokset {{PLURAL:$1|tähän versioon|$1 versioon}}",
"tags-edit-logentry-submit": "Lähetä muutoksesi {{PLURAL:$1|tähän lokimerkintään|$1 lokimerkintään}}",
"tags-edit-success": "Muutokset on onnistuneesti toteutettu.",
"tags-edit-failure": "Muutoksia ei voitu toteuttaa: $1",
"logentry-managetags-delete": "$1 {{GENDER:$2|tuhosi}} merkkauksen \"$4\" (poistettu $5 {{PLURAL:$5|sivuversiosta tai lokimerkinnästä}})",
"logentry-managetags-activate": "$1 {{GENDER:$2|aktivoi}} merkkauksen \"$4\" käyttäjien ja bottien käytettäväksi",
"logentry-managetags-deactivate": "$1 {{GENDER:$2|otti pois käytöstä}} merkkauksen \"$4\" käyttäjiltä ja boteilta",
- "log-name-tag": "Merkkausten loki",
+ "log-name-tag": "Merkkausloki",
"logentry-tag-update-add-revision": "$1 {{GENDER:$2|lisäsi}} {{PLURAL:$7|merkkauksen|merkkaukset}} $6 kohdeversioon $4 sivulla $3",
"logentry-tag-update-add-logentry": "$1 {{GENDER:$2|lisäsi}} {{PLURAL:$7|merkkauksen|merkkaukset}} $6 lokimerkintään $5 sivulla $3",
"logentry-tag-update-remove-revision": "$1 {{GENDER:$2|poisti}} {{PLURAL:$9|merkkauksen|merkkaukset}} $8 kohdeversiosta $4 sivulla $3",
"patrol-log-page": "Journal des relectures",
"patrol-log-header": "Voici l’historique des versions relues.",
"log-show-hide-patrol": "$1 l’historique des relectures",
- "log-show-hide-tag": "balise de journal $1",
+ "log-show-hide-tag": "$1 le journal des balises",
"deletedrevision": "Ancienne version $1 supprimée",
"filedeleteerror-short": "Erreur lors de la suppression du fichier : $1",
"filedeleteerror-long": "Des erreurs ont été rencontrées lors de la suppression du fichier :\n\n$1",
"import-interwiki-history": "Salin semua versi terdahulu dari halaman ini",
"import-interwiki-templates": "Sertakan semua templat",
"import-interwiki-submit": "Impor",
- "import-interwiki-namespace": "Ruang nama tujuan:",
- "import-interwiki-rootpage": "Halaman turunan tujuan (opsional):",
"import-upload-filename": "Nama berkas:",
"import-comment": "Komentar:",
"importtext": "Silakan ekspor berkas dari wiki sumber dengan menggunakan [[Special:Export|fasilitas ekspor]].\nSimpan ke komputer Anda dan unggah ke sini.",
"revdelete-uname-unhid": "nama pengguna tidak disembunyikan",
"revdelete-restricted": "akses telah dibatasi untuk opsis",
"revdelete-unrestricted": "pembatasan akses opsis dihapuskan",
+ "logentry-block-block": "$1 {{GENDER:$2|memblokir}} {{GENDER:$4|$3}} dengan waktu kedaluwarsa $5 $6",
+ "logentry-block-reblock": "$1 {{GENDER:$2|mengubah}} pemblokiran {{GENDER:$4|$3}} dengan waktu kedaluwarsa $5 $6",
+ "logentry-suppress-block": "$1 {{GENDER:$2|memblokir}} {{GENDER:$4|$3}} dengan waktu kedaluwarsa $5 $6",
+ "logentry-suppress-reblock": "$1 {{GENDER:$2|mengubah}} pemblokiran {{GENDER:$4|$3}} dengan waktu kedaluwarsa $5 $6",
"logentry-merge-merge": "$1 {{GENDER:$2|menggabungkan}} $3 dengan $4 (revisi lebih dari $5)",
"logentry-move-move": "$1 {{GENDER:$2|memindahkan}} halaman $3 ke $4",
"logentry-move-move-noredirect": "$1 {{GENDER:$2|memindahkan}} halaman $3 ke $4 tanpa membuat pengalihan",
"patrol-log-page": "巡回記録",
"patrol-log-header": "以下は巡回された版の記録です。",
"log-show-hide-patrol": "巡回記録を$1",
+ "log-show-hide-tag": "タグ記録を$1",
"deletedrevision": "古い版 $1 を削除しました",
"filedeleteerror-short": "ファイルの削除エラー: $1",
"filedeleteerror-long": "ファイルの削除中にエラーが発生しました:\n\n$1",
"permalink": "Pranala permanèn",
"print": "Cithak",
"view": "Pirsani",
+ "view-foreign": "Pirsani ing $1",
"edit": "Sunting",
"create": "Nggawé",
+ "create-local": "Tambah pawedharan lokal",
"editthispage": "Sunting kaca iki",
"create-this-page": "Nggawé kaca iki",
"delete": "Busak",
"loginlanguagelabel": "Basa: $1",
"suspicious-userlogout": "Panjaluk panjenengan supaya metu ditolak amarga katoné panjlajah internt utawa proksi panyinggah.",
"createacct-another-realname-tip": "Jeneng asli ora kudu dilebokake.\n\nYen sampeyan milih nglebokake jeneng asli, jeneng kuwi bakal dinggo ngwenehi atribusi kanggo karya-karyane.",
+ "pt-login": "Mlebet log",
+ "pt-createaccount": "Damel akun enggal",
"php-mail-error-unknown": "Kasalahan ora dingertèni nèng piguna mail() PHP.",
"user-mail-no-addy": "Njajal ngirim layang èlèktronik tanpa alamat layang èlèktronik.",
"user-mail-no-body": "Nyoba ngirim layang e-mail, tapi isine kosong.",
"preview": "Pratayang",
"showpreview": "Mirsani pratayang",
"showdiff": "Tuduhna pangowahan",
- "anoneditwarning": "Panjenengan ora kadaftar mlebu. Alamat IP panjenengan bakal kacathet ing sajarah panyuntingan kaca iki.",
+ "anoneditwarning": "<strong>Penget:</strong> Panjenengan boten mlebet log. Alamat IP Panjenengan badhe katingal dening publik manawi Panjenengan ngayahi ewah-ewahan. Manawi Panjenengan <strong>[$1 mlebet log]</strong> utawai <strong>[$2 damel akun]</strong>, suntingan Panjenengan badhe kaatribusekaken dhumateng nama pangangge Panjenengan, lan rupi-rupi kauntungan sanesipun.",
"anonpreviewwarning": "''Sampéyan durung mlebu log. Nyimpen bakal nyathet alamat IP Sampéyan nèng riwayat sunting kaca iki.''",
"missingsummary": "'''Pènget:''' Panjenengan ora nglebokaké ringkesan panyuntingan. Menawa panjenengan mencèt tombol Simpen manèh, suntingan panjenengan bakal kasimpen tanpa ringkesan panyuntingan.",
"missingcommenttext": "Tulung lebokna komentar ing ngisor iki.",
"shown-title": "Tampilaké $1 {{PLURAL:$1|asil|asil}} saben kaca",
"viewprevnext": "Deleng ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)",
"searchmenu-exists": "'''Ana kaca kanthi jeneng \"[[$1]]\" ing wiki iki'''",
- "searchmenu-new": "'''Gawé kaca \"[[:$1]]\" ing wiki iki!'''",
+ "searchmenu-new": "'''Damel kaca \"[[:$1]]\" ing wiki punika!'''",
"searchprofile-articles": "Kaca isi",
"searchprofile-images": "Multimedia",
"searchprofile-everything": "Kabèh",
"searchrelated": "kagandhèng",
"searchall": "kabèh",
"showingresults": "Ing ngisor iki dituduhaké {{PLURAL:$1|'''1''' kasil|'''$1''' kasil}}, wiwitané saking #<strong>$2</strong>.",
+ "search-showingresults": "{{PLURAL:$4|Asil <strong>$1</strong> dari <strong>$3</strong>|Asil <strong>$1 - $2</strong> saking <strong>$3</strong>}}",
"search-nonefound": "Ora ana kasil sing cocog karo pitakonan (''query'').",
"powersearch-legend": "Panggolèkan sabanjuré (''advance search'')",
"powersearch-ns": "Panggolèkan ing ruang jeneng:",
"rcnotefrom": "Ing ngisor iki owah-owahan wiwit <strong>$2</strong> (kapacak nganti <strong>$1</strong> owah-owahan).",
"rclistfrom": "Saiki nuduhaké owah-owahan wiwit tanggal $3 $2",
"rcshowhideminor": "$1 suntingan sithik",
+ "rcshowhideminor-hide": "Singidaken",
"rcshowhidebots": "$1 bot",
+ "rcshowhidebots-show": "Tedahaken",
"rcshowhideliu": "$1 panganggo sing wis ndaptar",
+ "rcshowhideliu-hide": "Singidaken",
"rcshowhideanons": "$1 panganggo anonim",
+ "rcshowhideanons-hide": "Singidaken",
"rcshowhidepatr": "$1 suntingan sing dipatroli",
"rcshowhidemine": "$1 suntinganku",
+ "rcshowhidemine-hide": "Singidaken",
"rclinks": "Tuduhna owah-owahan pungkasan $1 ing $2 dina pungkasan iki.<br />$3",
"diff": "béda",
"hist": "sajarah",
"import-interwiki-history": "Tuladen kabèh vèrsi lawas saka kaca iki",
"import-interwiki-templates": "Katutna kabèh cithakan",
"import-interwiki-submit": "Impor",
- "import-interwiki-namespace": "Bilik jeneng tujuan:",
- "import-interwiki-rootpage": "Halaman turunan tujuan (opsional):",
"import-upload-filename": "Jeneng berkas:",
"import-comment": "Komentar:",
"importtext": "Mangga èkspor berkas saka wiki sumber nganggo [[Special:Export|prangkat èkspor]].\nSimpen nèng komputer Sampéyan lan unggaha nèng kéné.",
"tooltip-pt-mycontris": "Daftar kontribusi panjenengan",
"tooltip-pt-login": "Panjenengan diaturi mlebu log, nanging ora dikudokaké.",
"tooltip-pt-logout": "Log metu (oncat)",
+ "tooltip-pt-createaccount": "Panjenengan kasuwun damel akun lan mlebet log; ananging bab punika boten wajib",
"tooltip-ca-talk": "Dhiskusi perkara isi",
"tooltip-ca-edit": "Sunting kaca iki. Nganggoa tombol pratayang sadurungé nyimpen.",
"tooltip-ca-addsection": "Miwiti bagèyan anyar",
"history-feed-description": "이 문서의 편집 역사",
"history-feed-item-nocomment": "$2에 $1님의 편집",
"history-feed-empty": "요청한 문서가 존재하지 않습니다.\n해당 문서가 삭제되었거나, 문서 이름이 바뀌었을 수 있습니다.\n[[Special:Search|위키의 검색]]을 사용해 관련 문서를 찾아보세요.",
+ "history-edit-tags": "선택된 판의 태그를 편집하기",
"rev-deleted-comment": "(편집 요약 삭제됨)",
"rev-deleted-user": "(사용자 이름 삭제됨)",
"rev-deleted-event": "(기록 정보가 제거됨)",
"tags-activate-reason": "이유:",
"tags-activate-not-found": "\"$1\" 태그가 존재하지 않습니다.",
"tags-deactivate-reason": "이유:",
+ "tags-update-remove-not-allowed-one": "\"$1\" 태그를 제거하는 것은 허용되지 않습니다.",
+ "tags-edit-title": "태그 편집",
+ "tags-edit-manage-link": "태그 관리",
+ "tags-edit-revision-selected": "[[:$2]]의 {{PLURAL:$1|선택한 판}}:",
+ "tags-edit-revision-legend": "{{PLURAL:$1|이 판|$1개의 모든 판에서}} 태그를 추가하거나 제거",
+ "tags-edit-existing-tags": "기존 태그:",
+ "tags-edit-new-tags": "새 태그:",
+ "tags-edit-add": "다음 태그를 추가:",
+ "tags-edit-remove": "다음 태그를 제거:",
+ "tags-edit-remove-all-tags": "(모든 태그를 제거)",
+ "tags-edit-chosen-placeholder": "태그를 선택하세요",
+ "tags-edit-reason": "이유:",
+ "tags-edit-revision-submit": "{{PLURAL:$1|이 판|$1개 판}}에 수정 사항을 적용",
+ "tags-edit-failure": "수정 사항이 적용될 수 없습니다: $1",
+ "tags-edit-nooldid-title": "대상 판이 잘못되었습니다",
+ "tags-edit-nooldid-text": "이 기능을 수행할 특정 판을 제시하지 않았거나 해당 판이 없습니다.",
+ "tags-edit-none-selected": "추가하거나 제거할 최소 하나 이상의 태그를 선택하세요.",
"comparepages": "문서 비교",
"compare-page1": "첫 번째 문서",
"compare-page2": "두 번째 문서",
"logentry-managetags-delete": "$1 {{GENDER:$2|사용자가}} \"$4\" 태그를 삭제하였습니다 ($5개 {{PLURAL:$5|판 및 기록}}에서 제거되었습니다)",
"logentry-managetags-activate": "$1 {{GENDER:$2|사용자가}} \"$4\" 태그를 사용자나 봇이 사용하도록 활성화시켰습니다",
"logentry-managetags-deactivate": "$1 {{GENDER:$2|사용자가}} \"$4\" 태그를 사용자나 봇이 사용하지 못하도록 비활성화시켰습니다",
+ "log-name-tag": "태그 로그",
"rightsnone": "(없음)",
"revdelete-summary": "편집 요약",
"feedback-adding": "문서에 피드백을 올리는 중...",
"createacct-captcha": "Kontrola asayîşê",
"createacct-imgcaptcha-ph": "Nivîsa ku tu li jor dibînî binivîse",
"createacct-submit": "Hesabê xwe biafirîne",
- "createacct-another-submit": "Hesabek din çeke",
+ "createacct-another-submit": "Hesabek din çêke",
"createacct-benefit-body2": "{{PLURAL:$1|rûpel}}",
"badretype": "Her du şîfreyên ku te nivîsîn li hevdu nayên.",
"userexists": "Ev navî bikarhênerî berê tê bikaranîn. Xêra xwe navekî din dake.",
"revdelete-hide-user": "Navê edîtorê/Navnîşanê IP'ye",
"revdelete-hide-restricted": "Ev qebûlkirinan ji koordînatoran ra ye jî û ev rûpela tê girtin",
"revdelete-radio-same": "(neguherîne)",
- "revdelete-radio-set": "Hatîye veşartin",
+ "revdelete-radio-set": "Veşartî",
"revdelete-radio-unset": "Xuya",
"revdelete-suppress": "Sedema jêbirinê ji rêveberan re jî veşêre",
"revdelete-log": "Sedem",
"prefs-emailconfirm-label": "Piştrastkirina E-nameyê:",
"youremail": "E-nameya te:",
"username": "{{GENDER:$1|Navê bikarhêner}}:",
- "prefs-memberingroups": "{{GENDER:$2|Endam}ê/a {{PLURAL:$1|komê|koman}}:",
+ "prefs-memberingroups": "{{GENDER:$2|Endamê|Endama|Endamê/a}} {{PLURAL:$1|komê|koman}}:",
"prefs-registration": "Dema xweqeydkirinê:",
"yourrealname": "Navê te yê rast:",
"yourlanguage": "Ziman",
"table_pager_first": "Rûpela pêşîn",
"table_pager_last": "Rûpela dawî",
"table_pager_limit_submit": "Here",
- "autosumm-blank": "Rûpel hat vala kirin",
+ "autosumm-blank": "Rûpel hat valakirin",
"autosumm-replace": "'$1' ket şûna rûpelê.",
"autoredircomment": "Ji bo [[$1]] hate beralîkirin",
"autosumm-new": "Rûpela nû: \"$1\"",
"wrongpassword": "Het opgegeven wachtwoord is onjuist.\nProbeer het opnieuw.",
"wrongpasswordempty": "Het opgegeven wachtwoord was leeg.\nProbeer het opnieuw.",
"passwordtooshort": "Wachtwoorden moeten uit minstens {{PLURAL:$1|$1 teken|$1 tekens}} bestaan.",
+ "passwordtoolong": "Wachtwoorden kunnen niet langer zijn dan {{PLURAL:$1|een teken|$1 tekens}}.",
"password-name-match": "Uw wachtwoord en uw gebruikersnaam mogen niet overeenkomen.",
"password-login-forbidden": "Het gebruik van deze gebruikersnaam met dit wachtwoord is niet toegestaan.",
"mailmypassword": "Nieuw wachtwoord e-mailen",
"missingcommentheader": "'''Let op:''' u hebt geen onderwerp/kop voor deze opmerking opgegeven.\nAls u opnieuw op \"{{int:savearticle}}\" klikt, wordt uw wijziging zonder een onderwerp/kop opgeslagen.",
"summary-preview": "Bewerkingssamenvatting nakijken:",
"subject-preview": "Onderwerp/kop nakijken:",
+ "previewerrortext": "Er is een fout opgetreden bij het voorvertonen van je bewerkingen.",
"blockedtitle": "Gebruiker is geblokkeerd",
"blockedtext": "'''Uw gebruiker of IP-adres is geblokkeerd.'''\n\nDe blokkade is uitgevoerd door $1.\nDe opgegeven reden is ''$2''.\n\n* Aanvang blokkade: $8\n* Einde blokkade: $6\n* Bedoeld te blokkeren: $7\n\nU kunt contact opnemen met $1 of een andere [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|beheerder]] om de blokkade te bespreken.\nU kunt geen gebruik maken van de functie \"Deze gebruiker e-mailen\", tenzij u een geldig e-mailadres hebt opgegeven in uw [[Special:Preferences|voorkeuren]] en het gebruik van deze functie niet geblokkeerd is.\nUw huidige IP-adres is $3 en het blokkadenummer is #$5.\nVermeld alle bovenstaande gegevens als u ergens op deze blokkade reageert.",
"autoblockedtext": "Uw IP-adres is automatisch geblokkeerd, omdat het is gebruikt door een andere gebruiker, die is geblokkeerd door $1.\nDe opgegeven reden is:\n\n:''$2''\n\n* Aanvang blokkade: $8\n* Einde blokkade: $6\n* Bedoeld te blokkeren: $7\n\nU kunt deze blokkade bespreken met $1 of een andere [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|beheerder]].\n\nU kunt geen gebruik maken van de functie \"Deze gebruiker e-mailen\", tenzij u een geldig e-mailadres hebt opgegeven in uw [[Special:Preferences|voorkeuren]] en het gebruik van deze functie niet is geblokkeerd.\n\nUw huidige IP-adres is $3 en het blokkadenummer is #$5.\nVermeld alle bovenstaande gegevens als u ergens op deze blokkade reageert.",
"history-feed-description": "Bewerkingsoverzicht voor deze pagina op de wiki",
"history-feed-item-nocomment": "$1 op $3 om $4",
"history-feed-empty": "De gevraagde pagina bestaat niet.\nWellicht is die verwijderd of hernoemd.\n[[Special:Search|Doorzoek de wiki]] voor relevante pagina's.",
+ "history-edit-tags": "Labels van geselecteerde versies bewerken",
"rev-deleted-comment": "(bewerkingssamenvatting verwijderd)",
"rev-deleted-user": "(gebruikersnaam verwijderd)",
"rev-deleted-event": "(logboekregel verwijderd)",
"right-protect": "Beveiligingsniveaus wijzigen",
"right-editprotected": "Pagina's bewerken die beveiligd zijn als \"{{int:protect-level-sysop}}\"",
"right-editsemiprotected": "Pagina's bewerken die beveiligd zijn als \"{{int:protect-level-autoconfirmed}}\"",
+ "right-editcontentmodel": "Het paginainhoudmodel bewerken",
"right-editinterface": "De gebruikersinterface bewerken",
"right-editusercssjs": "De CSS- en JavaScriptbestanden van andere gebruikers bewerken",
"right-editusercss": "De CSS-bestanden van andere gebruikers bewerken",
"right-override-export-depth": "Pagina's exporteren inclusief pagina's waarnaar verwezen wordt tot een diepte van vijf",
"right-sendemail": "E-mail versturen aan andere gebruikers",
"right-passwordreset": "E-mails voor wachtwoord opnieuw instellen bekijken",
+ "right-managechangetags": "[[Special:Tags|Labels]] aan de database toevoegen of eruit verwijderen",
+ "right-applychangetags": "[[Special:Tags|Labels]] aan bewerkingen toewijzen",
"newuserlogpage": "Logboek nieuwe gebruikers",
"newuserlogpagetext": "Hieronder staan de nieuw ingeschreven gebruikers",
"rightslog": "Gebruikersrechtenlogboek",
"action-viewmywatchlist": "uw eigen volglijst te bekijken",
"action-viewmyprivateinfo": "uw eigen privégegevens te bekijken",
"action-editmyprivateinfo": "uw eigen privégegevens te bewerken",
+ "action-editcontentmodel": "de paginainhoudmodel te bewerken",
"action-managechangetags": "labels aanmaken en verwijderen",
+ "action-applychangetags": "labels aan je bewerkingen toe te voegen",
"nchanges": "$1 {{PLURAL:$1|bewerking|bewerkingen}}",
"enhancedrc-since-last-visit": "$1 {{PLURAL:$1|sinds uw laatste bezoek}}",
"enhancedrc-history": "geschiedenis",
"listfiles-delete": "verwijderen",
"listfiles-summary": "Op deze speciale pagina zijn alle toegevoegde bestanden te bekijken.",
"listfiles_search_for": "Zoeken naar bestand:",
+ "listfiles-userdoesnotexist": "Het gebruikersaccount \"$1\" bestaat niet.",
"imgfile": "bestand",
"listfiles": "Bestandslijst",
"listfiles_thumb": "Miniatuur",
"logempty": "Er zijn geen regels in het logboek die voldoen aan deze criteria.",
"log-title-wildcard": "Pagina's zoeken die met deze tekens beginnen",
"showhideselectedlogentries": "Geselecteerde logboekregels weergeven of verbergen",
+ "log-edit-tags": "Labels van geselecteerde logboekregels bewerken",
"allpages": "Alle pagina's",
"nextpage": "Volgende pagina ($1)",
"prevpage": "Vorige pagina ($1)",
"import-interwiki-history": "Volledige geschiedenis van deze pagina ook kopiëren",
"import-interwiki-templates": "Alle sjablonen opnemen",
"import-interwiki-submit": "Importeren",
+ "import-mapping-subpage": "Importeren als subpagina's van de volgende pagina:",
"import-upload-filename": "Bestandsnaam:",
"import-comment": "Opmerking:",
"importtext": "Gebruik de [[Special:Export|exportfunctie]] in de wiki waar de informatie vandaan komt.\nSla de uitvoer op uw eigen computer op, en voeg die daarna hier toe.",
"patrol-log-page": "Markeerlogboek",
"patrol-log-header": "Dit logboek bevat versies die gemarkeerd zijn als gecontroleerd.",
"log-show-hide-patrol": "Markeerlogboek $1",
+ "log-show-hide-tag": "Label-logboekregel $1",
"deletedrevision": "De oude versie $1 is verwijderd",
"filedeleteerror-short": "Fout bij het verwijderen van bestand: $1",
"filedeleteerror-long": "Er zijn fouten opgetreden bij het verwijderen van het bestand:\n\n$1",
"tags-create-already-exists": "Het label \"$1\" bestaat al.",
"tags-delete-title": "Label verwijderen",
"tags-delete-reason": "Reden:",
+ "tags-delete-submit": "Deze tag onomkeerbaar verwijderen",
"tags-delete-not-found": "Het label \"$1\" bestaat niet.",
"tags-activate-title": "Label activeren",
"tags-activate-reason": "Reden:",
"tags-deactivate-question": "U staat op het punt om het label \"$1\" te deactiveren.",
"tags-deactivate-reason": "Reden:",
"tags-deactivate-submit": "Deactiveren",
+ "tags-edit-title": "Labels bewerken",
+ "tags-edit-manage-link": "Labels beheren",
+ "tags-edit-existing-tags": "Bestaande labels:",
+ "tags-edit-existing-tags-none": "''Geen''",
+ "tags-edit-new-tags": "Nieuwe labels:",
+ "tags-edit-add": "Deze labels toevoegen:",
+ "tags-edit-remove": "Deze labels verwijderen:",
+ "tags-edit-remove-all-tags": "(alle labels verwijderen)",
+ "tags-edit-chosen-placeholder": "Selecteer een paar labels",
+ "tags-edit-reason": "Reden:",
"comparepages": "Pagina's vergelijken",
"compare-page1": "Pagina 1",
"compare-page2": "Pagina 2",
"compare-revision-not-exists": "De versie die u hebt opgegeven bestaat niet.",
"dberr-problems": "Onze excuses. Deze site ondervindt op het moment technische problemen.",
"dberr-again": "Wacht een aantal minuten en probeer het daarna opnieuw.",
- "dberr-info": "(Kan geen verbinding maken met de databaseserver: $1)",
- "dberr-info-hidden": "(Kan geen verbinding maken met de databaseserver)",
+ "dberr-info": "(Kan geen toegang krijgen tot database: $1)",
+ "dberr-info-hidden": "(Kan geen toegang krijgen tot database)",
"dberr-usegoogle": "Wellicht kunt u in de tussentijd zoeken via Google.",
"dberr-outofdate": "Let op: hun indexen van onze pagina's zijn wellicht niet recent.",
"dberr-cachederror": "Deze pagina is een kopie uit de cache en is wellicht niet de meest recente versie.",
"logentry-upload-overwrite": "$1 {{GENDER:$2|heeft}} een nieuwe versie van $3 geüpload",
"logentry-upload-revert": "$1 heeft $3 {{GENDER:$2|geupload}}",
"logentry-managetags-create": "$1 heeft het label \"$4\" {{GENDER:$2|aangemaakt}}",
+ "log-name-tag": "Labellogboek",
+ "logentry-tag-update-add-revision": "$1 heeft {{PLURAL:$7|het label|de labels}} $6 aan versie $4 van pagina $3 {{GENDER:$2|toegevoegd}}",
+ "logentry-tag-update-add-logentry": "$1 heeft {{PLURAL:$7|het label|de labels}} $6 aan logboekregel $5 van pagina $3 {{GENDER:$2|toegevoegd}}",
+ "logentry-tag-update-remove-revision": "$1 heeft {{PLURAL:$9|het label|de labels}} $8 van versie $4 van pagina $3 {{GENDER:$2|verwijderd}}",
+ "logentry-tag-update-remove-logentry": "$1 heeft {{PLURAL:$9|het label|de labels}} $8 van logboekregel $5 van pagina $3 {{GENDER:$2|verwijderd}}",
+ "logentry-tag-update-revision": "$1 heeft de labels van versie $4 van pagina $3 {{GENDER:$2|bijgewerkt}} ($6 {{PLURAL:$7|toegevoegd}}; $8 {{PLURAL:$9|verwijderd}})",
+ "logentry-tag-update-logentry": "$1 heeft de labels van logboekregel $5 van pagina $3 {{GENDER:$2|bijgewerkt}} ($6 {{PLURAL:$7|toegevoegd}}; $8 {{PLURAL:$9|verwijderd}})",
"rightsnone": "(geen)",
"revdelete-summary": "bewerkingssamenvatting",
"feedback-adding": "Uw terugkoppeling wordt aan de pagina toegevoegd...",
"feedback-bugornote": "Als u zover bent om een technisch probleem in detail te beschrijven, [$1 rapporteer dan een bug].\nAnders kunt u ook het eenvoudige formulier hieronder gebruiken. Uw reactie wordt dan toegevoegd aan de pagina \"[$3 $2]\", samen met uw gebruikersnaam en de browser die u gebruikt.",
"feedback-cancel": "Annuleren",
"feedback-close": "Afgerond",
+ "feedback-external-bug-report-button": "Een technische taak indienen",
+ "feedback-dialog-title": "Terugkoppeling verzenden",
"feedback-error-title": "Fout",
"feedback-error1": "Fout: onbekend resultaat uit de API",
"feedback-error2": "Fout: de bewerking is mislukt",
"logempty": "W rejestrze nie znaleziono pozycji odpowiadających zapytaniu.",
"log-title-wildcard": "Szukaj tytułów zaczynających się od tego tekstu",
"showhideselectedlogentries": "Pokaż/ukryj zaznaczone wpisy rejestru",
+ "log-edit-tags": "Edytuj znaczniki wybranych wpisów rejestru",
"allpages": "Wszystkie strony",
"nextpage": "Następna strona ($1)",
"prevpage": "Poprzednia strona ($1)",
"history-feed-description": "История изменений этой страницы в вики",
"history-feed-item-nocomment": "$1 в $2",
"history-feed-empty": "Запрашиваемой страницы не существует.\nОна могла быть удалена или переименована.\nПопробуйте [[Special:Search|найти в вики]] похожие страницы.",
+ "history-edit-tags": "Изменить теги выбранных версий",
"rev-deleted-comment": "(описание правки удалено)",
"rev-deleted-user": "(имя автора стёрто)",
"rev-deleted-event": "(детали журнала удалены)",
"rev-showdeleted": "показать",
"revisiondelete": "Удалить / восстановить версии страницы",
"revdelete-nooldid-title": "Не задана целевая версия",
- "revdelete-nooldid-text": "Ð\92Ñ\8b не задали Ñ\86елевÑ\83Ñ\8e веÑ\80Ñ\81иÑ\8e (или веÑ\80Ñ\81ии) длÑ\8f вÑ\8bполнениÑ\8f Ñ\8dÑ\82ой Ñ\84Ñ\83нкÑ\86ии.",
+ "revdelete-nooldid-text": "Ð\92Ñ\8b не задали Ñ\86елевÑ\83Ñ\8e веÑ\80Ñ\81иÑ\8e (веÑ\80Ñ\81ии) длÑ\8f вÑ\8bполнениÑ\8f Ñ\8dÑ\82ой Ñ\84Ñ\83нкÑ\86ии, Ñ\83казаннаÑ\8f веÑ\80Ñ\81иÑ\8f не Ñ\81Ñ\83Ñ\89еÑ\81Ñ\82вÑ\83еÑ\82, или вÑ\8b пÑ\8bÑ\82аеÑ\82еÑ\81Ñ\8c Ñ\81кÑ\80Ñ\8bÑ\82Ñ\8c Ñ\82екÑ\83Ñ\89Ñ\83Ñ\8e веÑ\80Ñ\81иÑ\8e.",
"revdelete-no-file": "Указанный файл не существует.",
"revdelete-show-file-confirm": "Вы уверены, что вы хотите просмотреть удалённую версию файла «<nowiki>$1</nowiki>» от $2, $3?",
"revdelete-show-file-submit": "Да",
"tags-edit-remove-all-tags": "(удалить все метки)",
"tags-edit-chosen-placeholder": "Выберите один или несколько тэгов",
"tags-edit-reason": "Причина:",
+ "tags-edit-nooldid-text": "Вы не задали целевую версию (версии) для выполнения этой функции, или указанная версия не существует.",
"tags-edit-none-selected": "Пожалуйста, выберите по крайней мере один тег, чтобы добавить или удалить.",
"comparepages": "Сравнение страниц",
"compare-page1": "Первая страница",
"tog-prefershttps": "प्रेवेशानन्तरं सर्वदा संरक्षितसम्पर्कः एव उपयुज्याम्",
"underline-always": "सर्वदा",
"underline-never": "कदापि न",
- "underline-default": "पà¥\82रà¥\8dवनिरà¥\8dधारिता त्वचा आवृत्तिः वा",
+ "underline-default": "यदà¤à¤¾à¤µà¥\87 त्वचा आवृत्तिः वा",
"editfont-style": "सम्पादन-क्षेत्रस्य अक्षरशैली:",
- "editfont-default": "à¤\97वà¥\87à¤\95à¥\8dषणसà¥\8dय मà¥\82लविनà¥\8dयासाधारेण (Browser default)",
+ "editfont-default": "à¤\97वà¥\87à¤\95à¥\8dषणसà¥\8dय यदà¤à¤¾à¤µà¥\87 à¤\86धारेण (Browser default)",
"editfont-monospace": "एकावकाशयुक्तं वर्णम्",
"editfont-sansserif": "कोणविहीनं वर्णम्",
"editfont-serif": "कोणयुक्तं वर्णम्",
"newpage": "नवीनपृष्ठम्",
"talkpage": "अस्य पृष्ठस्य विषये चर्चा क्रियताम्",
"talkpagelinktext": "सम्भाषणम्",
- "specialpage": "विशà¥\87षपृष्ठम्",
+ "specialpage": "विशिषà¥\8dà¤\9fपृष्ठम्",
"personaltools": "वैयक्तिकोपकरणानि",
"articlepage": "लेखः दृश्यताम्",
"talk": "सम्भाषणम्",
"viewsourcetext": "भवान्/भवती एतस्य पृष्ठस्य स्रोतः द्रष्टुं, मुद्रणं (print) कर्तुं च अर्हति ।",
"viewyourtext": "भवान्/भवती एतस्मिन् पृष्ठे '''स्वस्य सम्पादनानि'' द्रष्टुं अर्हति, तेषां प्रतिलिपिम् (copy) अपि कर्तुं अर्हति ।",
"protectedinterface": "एतत् पृष्ठं तन्त्रांशाय मध्यस्थपाठं (interface text) प्रयच्छति । इदञ्च पृष्ठम् अयोग्यसम्पादनात् संरक्षितमस्ति । \nविकि इत्यस्य सर्वेषु बन्धुप्रकल्पेषु अनुवादमिदं योजयितुं कृपया [//translatewiki.net/ translatewiki.net] इत्यस्य मिडीयाविकि-स्थानीयकरणस्य उपयोगं करोतु ।",
- "editinginterface": "<strong>पूर्वसूचना :</strong> तन्त्रांशाय मध्यस्थपाठं (interface text) प्रयच्छति तादृशस्य पृष्ठस्य भवता/भवत्या सम्पादनं क्रियमाणमस्ति । अस्य विकि-प्रकल्पस्य अन्ययोजकेभ्यः अपि अत्र कृतानि परिवर्तनानि भविष्यन्ति ।",
+ "editinginterface": "<strong>पूर्वसूचना :</strong> तन्त्रांशाय मध्यस्थपाठं (interface text) प्रयच्छति, तादृशस्य पृष्ठस्य भवता/भवत्या सम्पादनं क्रियमाणमस्ति । अत्र कृतानि परिवर्तनानि अस्य विकि-प्रकल्पस्य अन्ययोजकेभ्यः अपि कार्यान्वितानि भविष्यन्ति ।",
"translateinterface": "विकि इत्यस्य सर्वेषु बन्धुप्रकल्पेषु अनुवादमिदं योजयितुं कृपया [//translatewiki.net/ translatewiki.net] इत्यस्य मिडीयाविकि-स्थानीयकरणस्य उपयोगं करोतु ।",
"cascadeprotected": "इदं पृष्ठं सम्पादनात् संरक्षितमस्ति । कारणम् एतत् पृष्ठं {{PLURAL:$1|तादृशे पृष्ठे|तादृशेषु पृष्ठेषु}} अन्तर्भवति, यादृशेषु पृष्ठेषु सोपानवत् सुरक्षा अस्ति : $2",
"namespaceprotected": "भवान्/भवती '''$1''' नामाकाशे अन्तर्भूतेषु पृष्ठेषु परिवर्तनं कर्तुं न शक्नोति ।",
"defaultmessagetext": "मूलसन्देशः",
"content-failed-to-parse": "$1 कृते $2 इत्यस्य विभाजनं विफलम् अभवत् । दोषः : $3",
"invalid-content-data": "अयोग्यः लेखः",
- "content-not-allowed-here": "[[$2]] पà¥\83षà¥\8dठà¥\87 \"$1\" सामà¤\97à¥\8dरà¥\80 स्थापितुम् अनुमतिः नास्ति",
+ "content-not-allowed-here": "[[$2]] पà¥\83षà¥\8dठà¥\87 \"$1\" à¤\85नà¥\8dतरà¥\8dविषयà¤\83 स्थापितुम् अनुमतिः नास्ति",
"editwarning-warning": "एतत् पृष्ठं त्यक्त्वा यदि गमिष्यति, तर्हि भवता/भवत्या कृतस्य सम्पादनस्य रक्षणं न भविष्यति ।\n\nभवता/भवत्या यदि प्रवेशः प्राप्तः अस्ति, तर्हि एषा सूचना अत्र \"{{int:prefs-editing}}\" निगूहितुं शक्यते ।",
"editpage-notsupportedcontentformat-title": "लेखस्य प्रारूपम् अयोग्यम्",
- "editpage-notsupportedcontentformat-text": "लà¥\87à¤\96सà¥\8dय सामà¤\97à¥\8dरà¥\8dयाà¤\83 $1 à¤\87ति पà¥\8dरारà¥\82पà¤\82 $2 सामà¤\97à¥\8dरà¥\80-à¤\89दाहरणानुगुणं नास्ति ।",
+ "editpage-notsupportedcontentformat-text": "लà¥\87à¤\96सà¥\8dय à¤\85नà¥\8dतरà¥\8dविषयसà¥\8dय $1 à¤\87ति पà¥\8dरारà¥\82पà¤\82 $2 à¤\85नà¥\8dतरà¥\8dविषयà¥\8bदाहरणानुगुणं नास्ति ।",
"content-model-wikitext": "विकिपाठः",
"content-model-text": "शुद्धपाठः",
"content-model-javascript": "जावालिपिः",
"allowemail": "अन्ययोजकैः प्रेषितेभ्यः ई-पत्रेभ्यः अनुमतिं ददातु",
"prefs-searchoptions": "अन्विष्यताम्",
"prefs-namespaces": "नामाकाशाः",
- "default": "पà¥\82रà¥\8dवनिरà¥\8dदिषà¥\8dà¤\9fमà¥\8d",
+ "default": "यदà¤à¤¾à¤µà¥\87",
"prefs-files": "सञ्चिकाः",
"prefs-custom-css": "स्वानुकूलसम्पादितं CSS",
"prefs-custom-js": "स्वानुकूलसम्पादितं JavaScript",
"recentchangeslinked-feed": "पृष्ठ-सम्बन्धितानि परिवर्तनानि",
"recentchangeslinked-toolbox": "पृष्ठसम्बद्धानि परिवर्तनानि",
"recentchangeslinked-title": "\"$1\" इत्यस्मिन् जातानि परिवर्तनानि",
- "recentchangeslinked-summary": "विशेषपृष्ठेषु वर्गान्तर्गतपृष्ठेषु वा सद्यो जातानां परिवर्तनानाम् एषा आवलिः ।\n\n[[Special:Watchlist|भवतः/भवत्याः अवेक्षणावल्यां]] विद्यमानानि पृष्ठानि अत्र '''स्थूलाक्षरैः''' दर्शितानि।",
+ "recentchangeslinked-summary": "विशà¥\87षपà¥\83षà¥\8dठà¥\87षà¥\81 वरà¥\8dà¤\97ानà¥\8dतरà¥\8dà¤\97तपà¥\83षà¥\8dठà¥\87षà¥\81 वा सदà¥\8dयà¥\8b à¤\9cातानाà¤\82 परिवरà¥\8dतनानामà¥\8d à¤\8fषा à¤\86वलिà¤\83 ।\n\n[[Special:Watchlist|à¤à¤µà¤¤à¤\83/à¤à¤µà¤¤à¥\8dयाà¤\83 à¤\85वà¥\87à¤\95à¥\8dषणाऽऽवलà¥\8dयाà¤\82]] विदà¥\8dयमानानि पà¥\83षà¥\8dठानि à¤\85तà¥\8dर '''सà¥\8dथà¥\82लाà¤\95à¥\8dषरà¥\88à¤\83''' दरà¥\8dशितानि।",
"recentchangeslinked-page": "पृष्ठनाम:",
"recentchangeslinked-to": "अस्मिन् स्थाने अस्य पृष्ठस्य सम्बद्धानां पृष्ठानां परिवर्तनानि दर्श्यन्ताम्",
"upload": "सञ्चिका आरोप्यताम्",
"tooltip-ca-delete": "इदं पृष्ठम् अपाक्रियताम्",
"tooltip-ca-undelete": "अस्य पुटस्य अपमर्जनात् पूर्वम् अस्य सम्पादनानि पुनस्थापयतु ।",
"tooltip-ca-move": "अस्य पृष्ठस्य शीर्षकं परिवर्त्यताम्",
- "tooltip-ca-watch": "इदं पृष्ठं भवतः/भवत्याः अवेक्षणावल्यां योज्यताम्",
+ "tooltip-ca-watch": "à¤\87दà¤\82 पà¥\83षà¥\8dठà¤\82 à¤à¤µà¤¤à¤\83/à¤à¤µà¤¤à¥\8dयाà¤\83 à¤\85वà¥\87à¤\95à¥\8dषणाऽऽवलà¥\8dयाà¤\82 यà¥\8bà¤\9cà¥\8dयतामà¥\8d",
"tooltip-ca-unwatch": "भवतः/भवत्याः अवेक्षणसूच्याः इदं पृष्ठं निष्कास्यताम्",
"tooltip-search": "{{SITENAME}} अन्विष्यताम्",
"tooltip-search-go": "समानशिरोनामयुक्तं पृष्ठं विद्यते चेत् तत्र गम्यताम्",
"tooltip-preview": "भवता/भवत्या कृतानां परिवर्तनानां प्राग्दृश्यं दृश्यताम्, रक्षणात्पूर्वं कृपया इदम् उपयुज्यताम्।",
"tooltip-diff": "भवता/भवत्या कृतानि परिवर्तनानि अत्र द्रष्टुं शक्यते",
"tooltip-compareselectedversions": "पृष्ठस्य द्वयोः चितयोः आवृत्त्योः भेदः दृश्यताम्",
- "tooltip-watch": "इदं पृष्ठं भवतः/भवत्याः अवेक्षणावल्यां योज्यताम्",
+ "tooltip-watch": "à¤\87दà¤\82 पà¥\83षà¥\8dठà¤\82 à¤à¤µà¤¤à¤\83/à¤à¤µà¤¤à¥\8dयाà¤\83 à¤\85वà¥\87à¤\95à¥\8dषणाऽऽवलà¥\8dयाà¤\82 यà¥\8bà¤\9cà¥\8dयतामà¥\8d",
"tooltip-watchlistedit-normal-submit": "शीर्षकानि अपनयतु ।",
"tooltip-watchlistedit-raw-submit": "अवलोकनावलीं समुद्धरतु ।",
"tooltip-recreate": "एतत्पुटं पूर्वमेव अपमर्जितः अतः पुन सृजतु ।",
"pageinfo-header-restrictions": "पृष्ठसंरक्षणम्",
"pageinfo-header-properties": "पृष्ठस्य गुणधर्मः",
"pageinfo-display-title": "शीर्षकं दर्श्यताम्",
- "pageinfo-default-sort": "सà¤\82विà¤à¤¾à¤\97à¤\95à¥\80लà¤\95à¤\82 पà¥\82रà¥\8dवनिरà¥\8dदिषà¥\8dà¤\9fà¤\82 क्रियताम्",
+ "pageinfo-default-sort": "सà¤\82विà¤à¤¾à¤\97à¤\95à¥\80लà¤\95à¤\82 यदà¤à¤¾à¤µà¥\87 क्रियताम्",
"pageinfo-length": "पृष्ठदैर्घ्यम् (बैट्स्द्वारा)",
"pageinfo-article-id": "पृष्ठाभिज्ञापकम्",
"pageinfo-language": "पृष्ठसामग्र्याः भाषा",
"metadata-help": "अनेन सह विस्तृतसूचना सल्लग्ना अस्ति, प्रतिबिम्बग्राहकेन (scanner) अङ्कीयछायाचित्रग्राहकेन (digital camera ) वा अस्याः सञ्चिकायाः रचना जाता स्यात् । \n\nएषा सञ्चिका यदि मूलावस्थात् परिवर्त्यते, तर्हि अत्रस्थानि कानिचित् विवरणानि परिवर्तितसञ्चिकायां पूर्णतया न दृश्यन्ते ।",
"metadata-expand": "विस्तारितानि विवरणानि दर्शयतु",
"metadata-collapse": "विस्तारितानि विवरणानि लोपयतु",
- "metadata-fields": "पà¥\8dरदतà¥\8dताà¤\82शसà¥\8dय (metadata) सà¥\8dवरà¥\82पà¤\82 यदा लà¤\98à¥\81 à¤à¤µà¤¿à¤·à¥\8dयति, तदा à¤\8fतसà¥\8dमिनà¥\8d सनà¥\8dदà¥\87शà¥\87 à¤\86वलिà¤\95à¥\83तसà¥\8dय EXIA पà¥\8dरदतà¥\8dताà¤\82शसà¥\8dय (metadata) सà¥\82à¤\9aनाà¤\83 à¤\9aितà¥\8dरपà¥\8dरदरà¥\8dशनà¥\87न सह दà¥\8dरषà¥\8dà¤\9fà¥\81à¤\82 शà¤\95à¥\8dयनà¥\8dतà¥\87 ।\nपà¥\82रà¥\8dवनिरà¥\8dदिषà¥\8dà¤\9fरà¥\82पà¥\87ण (default) अन्याः सूचनाः निगूढाः भविष्यन्ति । \n\n* make\n* model\n* datetimeoriginal\n* exposuretime\n* fnumber\n* isospeedratings\n* focallength\n* artist\n* copyright\n* imagedescription\n* gpslatitude\n* gpslongitude\n* gpsaltitude",
+ "metadata-fields": "पà¥\8dरदतà¥\8dताà¤\82शसà¥\8dय (metadata) सà¥\8dवरà¥\82पà¤\82 यदा लà¤\98à¥\81 à¤à¤µà¤¿à¤·à¥\8dयति, तदा à¤\8fतसà¥\8dमिनà¥\8d सनà¥\8dदà¥\87शà¥\87 à¤\86वलिà¤\95à¥\83तसà¥\8dय EXIA पà¥\8dरदतà¥\8dताà¤\82शसà¥\8dय (metadata) सà¥\82à¤\9aनाà¤\83 à¤\9aितà¥\8dरपà¥\8dरदरà¥\8dशनà¥\87न सह दà¥\8dरषà¥\8dà¤\9fà¥\81à¤\82 शà¤\95à¥\8dयनà¥\8dतà¥\87 ।\nयदà¤à¤¾à¤µà¥\87 अन्याः सूचनाः निगूढाः भविष्यन्ति । \n\n* make\n* model\n* datetimeoriginal\n* exposuretime\n* fnumber\n* isospeedratings\n* focallength\n* artist\n* copyright\n* imagedescription\n* gpslatitude\n* gpslongitude\n* gpsaltitude",
"exif-imagewidth": "विस्तारः",
"exif-imagelength": "औन्नत्यम्",
"exif-bitspersample": "प्रत्येकं भागस्य अंशः ।",
"tags": "तर्कसिद्धानि परिवर्तनाङ्कनानि",
"tag-filter": "[[Special:Tags|Tag]] शोधनी:",
"tag-filter-submit": "शोधनी",
+ "tag-list-wrapper": "([[Special:Tags|{{PLURAL:$1|अङ्कनम्|अङ्कनानि}}]]: $2)",
"tags-title": "अङ्कनानि",
"tags-intro": "एतत्पुटं सार्थसूत्राणि दर्शयति यस्य कोऽपि तन्त्रांशः यत्किमपि सम्पादनम् अङ्कयितुं प्रयोजयति ।",
"tags-tag": "अङ्कननाम",
"rc_categories": "ප්රවර්ගයන්ට සීමා කරන්න (\"|\" මගින් වෙන් කරන්න)",
"rc_categories_any": "ඕනෑම",
"rc-change-size": "$1",
+ "rc-change-size-new": "වෙනස් කළ පසු {{PLURAL:$1|බයිට|බයිටයන්}} $1 ක්",
"newsectionsummary": "/* $1 */ නව ඡේදය",
"rc-enhanced-expand": "විස්තර පෙන්වන්න",
"rc-enhanced-hide": "විස්තර සඟවන්න",
"import-interwiki-history": "මෙම පිටුව සඳහා සියළු ඉතිහාස අනුවාදයන් පිටපත් කරන්න",
"import-interwiki-templates": "සියළු සැකිලි අන්තර්ගත කරන්න",
"import-interwiki-submit": "ආයාත කරන්න",
- "import-interwiki-namespace": "ගමනාන්ත නාමඅවකාශය:",
- "import-interwiki-rootpage": "ගමනාන්ත මූල පිටුව (අමතර)ථ",
"import-upload-filename": "ගොනු-නාමය:",
"import-comment": "පරිකථනය:",
"importtext": "කරුණාකර [[Special:Export|නිර්යාත උපයුක්තය]] භාවිත කරමින් මූලාශ්ර විකිය මගින් ගොනුව නිර්යාත කරන්න .\nඑය ඔබේ පරිගණකයෙහි සුරක්ෂිත කොට මෙතැනට උඩුගත කරන්න.",
"spambot_username": "මීඩියාවිකි ස්පෑම් ඉවත්කිරීම",
"spam_reverting": " $1 හට සබැඳියන් නොමැති අවසන් අනුවාදය වෙත ප්රතිවර්තනය වෙමින්",
"spam_blanking": "සියළු සංශෝධනයන්හි $1 වෙතවූ සබැඳියන් අඩංගු විය, හිස්කරමින්",
- "simpleantispam-label": "ප්රති-ස්පෑම පරීක්ෂාව.\nකරුණාකර මෙය පුරවන්න '''එපා'''!",
+ "simpleantispam-label": "ප්රති-ස්පෑම පරීක්ෂාව.\nකරුණාකර මෙය පුරවන්න <strong>එපා</strong>!",
"pageinfo-title": "\"$1\" සඳහා තොරතුරු",
"pageinfo-header-basic": "මූලික තොරතුරු",
"pageinfo-header-edits": "සංස්කරණ",
"tags": "නීතික ලෙසින් වෙනස් කල හැකි ටැගයන්",
"tag-filter": "[[Special:Tags|ටැග]] පෙරහන:",
"tag-filter-submit": "පෙරහන",
+ "tag-list-wrapper": "([[Special:Tags|{{PLURAL:$1|ටැගය|ටැග}}]]: $2)",
"tags-title": "ටැගයන්",
"tags-intro": "මෘදුකාංගය විසින් සංස්කරණයක් සිදුකල හැකි ටැගයන් මෙම පිටුවෙහි ලැයිස්තුගත කොට ඒවායේ තේරුම් දක්වා ඇත.",
"tags-tag": " ටැග් නම",
"htmlform-selectorother-other": "වෙනත්",
"sqlite-has-fts": "$1 සම්පූර්ණ-පෙළ සෙවුම් සහය සමග",
"sqlite-no-fts": "$1 සම්පූර්ණ-පෙළ සෙවුම් සහය රහිතව",
- "logentry-delete-delete": "$1 මà¶\9aà·\8f දමන ලදà·\93 පà·\92ටà·\94 $3",
+ "logentry-delete-delete": "$1 à·\80à·\92à·\83à·\92නà·\8a $3 පà·\92ටà·\94à·\80 {{GENDER:$2|මà¶\9aà·\8f දමන ලදà·\93}}",
"logentry-delete-restore": "$1 නැවත පිහිටුවන ලදී පිටු $3",
"logentry-delete-event-legacy": "$1 විසින් $3 හී ලඝු සිදුවීම් වල දෘශ්යතාවය වෙනස් කරන ලදී",
"logentry-delete-revision-legacy": "$1 විසින් $3 පිටුවෙහි සංශෝධනවල දෘශ්යතාවය වෙනස් කරන ලදී",
"revdelete-uname-unhid": "පරිශීලක-නාමය සඟවා නොමැත",
"revdelete-restricted": "පරිපාලකයන් විෂයයෙහි ව්යවහාරිත පරිසීමාවන්",
"revdelete-unrestricted": "පරිපාලකයන්ගේ පරිසීමාවන් ඉවත් කරන ලදි",
- "logentry-move-move": "$1 $3 සිට $4 දක්වා පිටු ගෙන යන ලදී",
+ "logentry-move-move": "$1 විසින් $3 සිට $4 වෙත පිටුව {{GENDER:$2|ගෙන යන ලදී}}",
"logentry-move-move-noredirect": "$1 විසින් යලියොමුවක් නොදමාම $3 පිටුව $4 වෙත ගෙනයන ලදී",
"logentry-move-move_redir": "$1 විසින් යලියොමුවක් දමා $3 පිටුව $4 වෙත ගෙනයන ලදී",
"logentry-move-move_redir-noredirect": "$1 විසින් යලියොමුවක් නොදමාම යලියොමුවක් හරහා $3 පිටුව $4 වෙත ගෙනයන ලදී",
"logentry-newusers-newusers": "$1 පරිශීලක ගිණුමක් තනන ලදී",
- "logentry-newusers-create": "$1 පරිශීලක ගිණුමක් තනන ලදී",
+ "logentry-newusers-create": "$1 පරිශීලක ගිණුම {{GENDER:$2|තනන ලදී}}",
"logentry-newusers-create2": "$1 විසින් $3 පරිශීලක ගිණුම තනන ලදී",
"logentry-newusers-autocreate": "$1 ගිණුම ස්වංක්රීයව නිර්මිතය",
"rightsnone": "(කිසිවක් නොමැත)",
"Vadgt",
"Yerpo",
"아라",
- "MaGa"
+ "MaGa",
+ "Skalcaa"
]
},
"tog-underline": "Podčrtavanje povezav:",
"import-interwiki-history": "Kopiraj vse dosedanje redakcije te strani",
"import-interwiki-templates": "Vključi vse predloge",
"import-interwiki-submit": "Uvozi",
- "import-mapping-default": "Uvozi na privzeta nahajališča",
+ "import-mapping-default": "Uvoz na privzete lokacije",
"import-mapping-namespace": "Uvozi v imenski prostor:",
"import-mapping-subpage": "Uvozi kot podstrani naslednje strani:",
"import-upload-filename": "Ime datoteke:",
"feedback-error1": "Napaka: Neznan rezultat iz API",
"feedback-error2": "Napaka: Urejanje je spodletelo",
"feedback-error3": "Napaka: Ni odgovora od API",
- "feedback-error4": "Napaka: Ne morem objaviti navedenega naslova povratnih informacij",
+ "feedback-error4": "Napaka: Ni mogoče narediti objave na navedeni naslov povratnih informacij",
"feedback-message": "Sporočilo:",
"feedback-subject": "Zadeva:",
"feedback-submit": "Pošlji",
"log-name-pagelang": "Dnevnik spreminjanja jezika",
"log-description-pagelang": "Dnevnik sprememb jezika strani.",
"logentry-pagelang-pagelang": "$1 je {{GENDER:$2|spremenil|spremenila|spremenil(-a)}} jezik strani $3 z jezika $4 na jezik $5.",
- "default-skin-not-found": "Ups! Privzeta koža vašega wikija, določena v <code dir=\"ltr\">$wgDefaultSkin</code> kot <code>$1</code>, ni na voljo.\n\nKot kaže, vaša namestitev vsebuje {{PLURAL:$4|kožo, navedeno|koži, navedeni|kože, navedene}} spodaj. Oglejte si [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_configuration Priročnik: Konfiguracija kož] za več informacij, kako {{PLURAL:$4|jo omogočiti in nastaviti kot privzeto|ju omogočiti in nastaviti kot privzeti|jih omogočiti in nastaviti kot privzete}}.\n\n$2\n\n; Če ste MediaWiki pravkar namestili:\n: Verjetno ste ga namestili z git ali neposredno iz izvorne kode na kakšen drug način. To je pričakovano. Poskusite namestiti nekaj kož z [https://www.mediawiki.org/wiki/Category:All_skins imenika kož mediawiki.org] tako:\n:* Prenesite [https://www.mediawiki.org/wiki/Download namestitveni program tarball], ki vsebuje nekaj kož in razširitev. Iz njega lahko kopirate in prilepite mapo <code>skins/</code>.\n:* Prenesite tarballe posamezne kož z [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:SkinDistributor mediawiki.org].\n:* Klonirajte enega od repozitorijev <code>mediawiki/skins/*</code> z git v mapo <code dir=\"ltr\">skins/</code> vaše namestitve MediaWiki.\n: Če ste razvijalec MediaWiki, to ne sme poseči v vaš repozitorij git.\n\n; Če ste MediaWiki pravkar posodobili:\n: MediaWiki 1.24 in novejši nameščenih kož več ne omogočijo samodejno (oglejte si [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_autodiscovery Priročnik: Samodejno odkrivanje kož]). V <code>LocalSettings.php</code> lahko prilepite {{PLURAL:$5|naslednjo vrstico|naslednji vrstici|naslednje vrstice}}, da omogočite trenutno {{PLURAL:$4|nameščeno kožo|nameščeni koži|nameščene kože}}:\n\n<pre dir=\"ltr\">$3</pre>\n\n; Če ste pravkar spremenili <code>LocalSettings.php</code>:\n: Ponovno preverite imena kož, če ste se morda zatipkali.",
+ "default-skin-not-found": "Ups! Privzeta koža vašega wikija, določena v <code dir=\"ltr\">$wgDefaultSkin</code> kot <code>$1</code>, ni na voljo.\n\nKot kaže, vaša namestitev vsebuje {{PLURAL:$4|kožo, navedeno|2=koži, navedeni|3=kože, navedene|4=kože, navedene|kož, navedenih}} spodaj. Oglejte si [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_configuration Priročnik: Konfiguracija kož] za več informacij, kako {{PLURAL:$4|jo omogočiti in nastaviti kot privzeto|ju omogočiti in nastaviti kot privzeti|jih omogočiti in nastaviti kot privzete}}.\n\n$2\n\n; Če ste MediaWiki pravkar namestili:\n: Verjetno ste ga namestili z git ali neposredno iz izvorne kode na kakšen drug način. To je pričakovano. Poskusite namestiti nekaj kož z [https://www.mediawiki.org/wiki/Category:All_skins imenika kož mediawiki.org] tako:\n:* Prenesite [https://www.mediawiki.org/wiki/Download namestitveni program tarball], ki vsebuje nekaj kož in razširitev. Iz njega lahko kopirate in prilepite mapo <code>skins/</code>.\n:* Prenesite tarballe posamezne kož z [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:SkinDistributor mediawiki.org].\n:* Klonirajte enega od repozitorijev <code>mediawiki/skins/*</code> z git v mapo <code dir=\"ltr\">skins/</code> vaše namestitve MediaWiki.\n: Če ste razvijalec MediaWiki, to ne sme poseči v vaš repozitorij git.\n\n; Če ste MediaWiki pravkar posodobili:\n: MediaWiki 1.24 in novejši nameščenih kož več ne omogočijo samodejno (oglejte si [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_autodiscovery Priročnik: Samodejno odkrivanje kož]). V <code>LocalSettings.php</code> lahko prilepite {{PLURAL:$5|naslednjo vrstico|naslednji vrstici|naslednje vrstice}}, da omogočite trenutno {{PLURAL:$4|nameščeno kožo|2=nameščeni koži|3=nameščene kože|4=nameščene kože|nameščenih kož}}:\n\n<pre dir=\"ltr\">$3</pre>\n\n; Če ste pravkar spremenili <code>LocalSettings.php</code>:\n: Ponovno preverite imena kož, če ste se morda zatipkali.",
"default-skin-not-found-no-skins": "Ups! Privzeta koža vašega wikija, določena v <code dir=\"ltr\">$wgDefaultSkin</code> kot <code>$1</code>, ni na voljo.\n\nNimate nameščenih kož.\n\n; Če ste MediaWiki pravkar namestili ali posodobili:\n: Verjetno ste ga namestili z git ali neposredno iz izvorne kode na kakšen drug način. To je pričakovano. MediaWiki 1.24 in novejši nimajo vključene nobene kože v glavnem repozitoriju. Poskusite namestiti nekaj kož z [https://www.mediawiki.org/wiki/Category:All_skins imenika kož mediawiki.org] tako:\n:* Prenesite [https://www.mediawiki.org/wiki/Download namestitveni program tarball], ki vsebuje nekaj kož in razširitev. Iz njega lahko kopirate in prilepite mapo <code dir=\"ltr\">skins/</code>.\n:* Prenesite tarballe posamezne kož z [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:SkinDistributor mediawiki.org].\n:* Klonirajte enega od repozitorijev <code>mediawiki/skins/*</code> z git v mapo <code>skins/</code> vaše namestitve MediaWiki.\n: Če ste razvijalec MediaWiki, to ne sme poseči v vaš repozitorij git. Oglejte si [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_configuration Priročnik: Konfiguracija kož] za več informacij, kako jih omogočiti in nastaviti kot privzete.",
"default-skin-not-found-row-enabled": "* <code>$1</code> / $2 (omogočeno)",
"default-skin-not-found-row-disabled": "* <code>$1</code> / $2 ('''onemogočeno''')",
"tags-deactivate-reason": "Разлог:",
"tags-deactivate-not-allowed": "Није могуће деактивирати ознаку „$1“.",
"tags-deactivate-submit": "Декативирај",
+ "tags-edit-existing-tags": "Постојеће ознаке:",
+ "tags-edit-new-tags": "Нове ознаке:",
+ "tags-edit-reason": "Разлог:",
"comparepages": "Упоређивање страница",
"compare-page1": "Страница 1",
"compare-page2": "Страница 2",
"tags-edit-success": "Ändringarna verkställdes.",
"tags-edit-failure": "Ändringarna kunde inte verkställas:\n$1",
"tags-edit-nooldid-title": "Ogiltig målversion",
+ "tags-edit-nooldid-text": "Antingen har du inte valt en målversion för funktionen eller så finns inte den valda ändringen.",
"tags-edit-none-selected": "Välj åtminstone ett märke att lägga till eller ta bort.",
"comparepages": "Jämför sidor",
"compare-page1": "Sida 1",
"tooltip-pt-mycontris": "உங்கள் பங்களிப்புக்களின் பட்டியல்",
"tooltip-pt-login": "நீங்கள் புகுபதிகை செய்ய ஊக்குவிக்கப்படுகிறீர்கள், ஆனால் இது கட்டாயமன்று.",
"tooltip-pt-logout": "விடுபதிகை",
+ "tooltip-pt-createaccount": "நீங்கள் ஒரு பயனர் கணக்கைத் துவங்கி உள்புக வரவேற்கப்படுகிறீர்கள்; எனினும் இது கட்டாயம் அல்ல.",
"tooltip-ca-talk": "உள்ளடக்கப் பக்கம் தொடர்பான உரையாடல் பக்கம்",
"tooltip-ca-edit": "நீங்கள் இப்பக்கத்தைத் தொகுக்க முடியும். \"முன்தோற்றம் காட்டு\" பொத்தானைப் பயன்படுத்திய பின்னர் உங்கள் மாற்றங்களை சேமிக்கவும்.",
"tooltip-ca-addsection": "புதிய பகுதியைத் தொடங்கு",
"pool-errorunknown": "نامعلوم خطا",
"poolcounter-usage-error": "استعمال میں خامی: $1",
"aboutsite": "تعارف {{SITENAME}}",
- "aboutpage": "منصوبہ:تعارف",
+ "aboutpage": "Project:تعارف",
"copyright": "تمام مواد $1 کے تحت میسر ہے، جب تک کوئی دوسری وجہ نا ہو۔",
"copyrightpage": "{{ns:project}}:حقوق تصانیف",
"currentevents": "حالیہ واقعات",
"disclaimerpage": "Project:عام اعلان",
"edithelp": "معاونت براۓ ترمیم",
"helppage-top-gethelp": "مدد",
- "mainpage": "صÙ\81ØÛ\81 اول",
+ "mainpage": "صÙ\81ØÛ\82 اول",
"mainpage-description": "صفحہ اول",
"policy-url": "Project:حکمتِ عملی",
"portal": "دیوان عام",
"createacct-submit": "آپ کا کھاتا بنائیں",
"createacct-another-submit": "دوسرا کھاتہ تخلیق کریں",
"createacct-benefit-heading": "{{SITENAME}} آپ جیسے لوگوں کی طرف سے بنایا گیا ہے ۔",
- "createacct-benefit-body1": "ترمیم",
+ "createacct-benefit-body1": "{{PLURAL:$1|ترمیم|ترامیم}}",
"createacct-benefit-body2": "$1 {{PLURAL:$1|صفحہ|صفحات}}",
- "createacct-benefit-body3": "شرکت کرÙ\86Û\92 Ù\88اÙ\84Û\92 اس Ù\85اÛ\81 Ú©Û\92",
+ "createacct-benefit-body3": "ØاÙ\84Û\8cÛ\81 {{PLURAL:$1|شرکت کرÙ\86Û\92 Ù\88اÙ\84ا|شرکت کرÙ\86Û\92 Ù\88اÙ\84Û\92}}",
"badretype": "درج شدہ کلمۂ شناخت اصل سے مطابقت نہیں رکھتا۔",
"userexists": "داخل کردہ اسم صارف پہلے سے مستعمل ہے۔\nبراہِ کرم! کوئی دوسرا اسم منتخب کیجئے۔",
"loginerror": "داخلے میں غلطی",
"mergelog": "نوشتہ کا انضمام",
"revertmerge": "غیر ضم",
"history-title": "\"$1\" کا نظرثانی تاریخچہ",
+ "difference-title": "\"$1\" کے اعادوں کے درمیان فرق",
"difference-multipage": "(فرق مابین صفحات)",
"lineno": "لکیر $1:",
"compareselectedversions": "منتخب متـن کا موازنہ",
"editundo": "استرجع",
- "diff-multi-sameuser": "({{PLURAL: $ 1 | ایک متوسط نظرثانی | $ 1 کئی متوسط نظرثانیاں}}ایک ہی صارف کی جانب سے نہیں دکھائی گئی)",
+ "diff-multi-sameuser": "({{PLURAL: $1 | ایک متوسط نظرثانی | $1 کئی متوسط نظرثانیاں}}ایک ہی صارف کی جانب سے نہیں دکھائی گئی)",
"searchresults": "تلاش کا نتیجہ",
"searchresults-title": "نتائجِ تلاش برائے \"$1\"",
"notextmatches": "کوئی بھی مماثل متن موجود نہیں",
"recentchanges-label-bot": "یہ ایک روبالہ سے سرانجام شدہ ترمیم ہے",
"recentchanges-label-unpatrolled": "اس ترمیم کی اب تک مراجعت نہیں کی گئی",
"recentchanges-label-plusminus": "صفحہ کا حجم تبدیل شدہ بلحاظ بائٹ مقدار",
+ "recentchanges-legend-heading": "'''اختیارات'''",
"rcnotefrom": "ذیل میں '''$2''' سے کی گئی تبدیلیاں ہیں ('''$1''' تبدیلیاں دکھائی جارہی ہیں)۔",
"rclistfrom": "$3 $2 سےنئی تبدیلیاں دکھانا شروع کریں",
"rcshowhideminor": "معمولی ترامیم $1",
"newpageletter": "نیا ..",
"boteditletter": " خودکار",
"rc_categories_any": "کوئی بھی",
+ "rc-change-size-new": "$1 {{PLURAL:$1|بائٹ|بائٹس}} تبدیلی کے بعد",
"rc-enhanced-expand": "تفصیلات دِکھائیں (JavaScript درکار)",
"rc-enhanced-hide": "تفصیلات چھپائیے",
"recentchangeslinked": "متعلقہ تبدیلیاں",
"recentchangeslinked-feed": "متعلقہ تبدیلیاں",
"recentchangeslinked-toolbox": "متعلقہ تبدیلیاں",
"recentchangeslinked-title": "\"$1\" سے متعلقہ تبدیلیاں",
- "recentchangeslinked-summary": "یہ ان تبدیلیوں کی فہرست ہے جو حال ہی میں کسی مخصوص صفحہ سے مربوط صفحات (یا مخصوص زمرہ کے اراکین) میں کی گئی ہیںـ \n\n[[Special:Watchlist | آپ کی زیر نظر فہرست]] میں یہ صفحات متجل (bold) نظر آئیں گےـ",
+ "recentchangeslinked-summary": "یہ ان تبدیلیوں کی فہرست ہے جو حال ہی میں کسی مخصوص صفحہ سے مربوط صفحات (یا مخصوص زمرہ کے اراکین) میں کی گئی ہیں\n\n[[Special:Watchlist|آپ کی زیر نظر فہرست]] میں یہ صفحات متجل (bold) نظر آئیں گےـ",
"recentchangeslinked-page": "صفحۂ منصوبہ دیکھئے",
"upload": "فائل اثقال",
"uploadbtn": "زبراثقال ملف (اپ لوڈ فائل)",
"filehist-current": "حالیہ",
"filehist-datetime": "تاریخ/وقت",
"filehist-thumb": "اظفورہ",
+ "filehist-thumbtext": "$1 کا تھمب نیل (thumbnail) ورژن",
"filehist-user": "صارف",
"filehist-dimensions": "ابعاد",
"filehist-filesize": "تصویر کا حجم",
"version": "ورژن",
"specialpages": "خصوصی صفحات",
"tag-filter": "[[Special:Tags|لوحہ]] فلٹر:",
+ "tag-list-wrapper": "([[Special:Tags|{{PLURAL:$1|ٹیگ|ٹیگز}}]]: $2)",
"logentry-delete-delete": "$1 {{GENDER:$2|حذف کیا گیا}} صفحہ $3",
+ "logentry-move-move": "$1 نے صفحہ $3 کو بجانب $4 منتقل کیا",
"logentry-newusers-create": "صارف کھاتہ $1 {{GENDER:$2|بنایا گیا}}",
"rightsnone": "(کچھ نہیں)",
"revdelete-summary": "خلاصۂ تدوین",