From c020d0187ee174329b4d5305ae2d8230e8517f75 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Raimond Spekking Date: Wed, 2 Dec 2009 20:39:49 +0000 Subject: [PATCH] Localisation updates for core and extension messages from translatewiki.net (2009-12-02 20:00 UTC) --- languages/messages/MessagesAr.php | 2 +- languages/messages/MessagesAz.php | 32 ++++++++++++++++++ languages/messages/MessagesBr.php | 12 +++---- languages/messages/MessagesDe.php | 4 +-- languages/messages/MessagesDiq.php | 6 ++-- languages/messages/MessagesExt.php | 53 +++++++++++++++++++----------- languages/messages/MessagesIt.php | 17 ++++++---- languages/messages/MessagesKiu.php | 12 +++++++ languages/messages/MessagesLi.php | 9 +++++ languages/messages/MessagesLmo.php | 3 +- languages/messages/MessagesPms.php | 40 +++++++++++----------- languages/messages/MessagesPrg.php | 17 ++++++++++ 12 files changed, 149 insertions(+), 58 deletions(-) diff --git a/languages/messages/MessagesAr.php b/languages/messages/MessagesAr.php index d8fc9b527f..97a41003b4 100644 --- a/languages/messages/MessagesAr.php +++ b/languages/messages/MessagesAr.php @@ -1012,7 +1012,7 @@ $2', 'nosuchsectiontext' => 'لقد حاولت تحرير قسم غير موجود. وحيث أنه لا يوجد القسم $1، فلا يوجد مكان لحفظ تعديلك.', 'loginreqtitle' => 'تسجيل الدخول مطلوب', -'loginreqlink' => 'لُج', +'loginreqlink' => 'الولوج', 'loginreqpagetext' => 'يجب عليك $1 لتشاهد صفحات أخرى.', 'accmailtitle' => 'تم إرسال كلمة السر.', 'accmailtext' => "كلمة سر مولدة عشوائيا ل [[User talk:$1|$1]] تم إرسالها إلى $2. diff --git a/languages/messages/MessagesAz.php b/languages/messages/MessagesAz.php index 9b77d249de..90ce71fd03 100644 --- a/languages/messages/MessagesAz.php +++ b/languages/messages/MessagesAz.php @@ -461,6 +461,7 @@ Xahiş edirik düzgün formatlı ünvan daxil edin və ya bu sahəni boş qoyun. 'image_sample' => 'Misal.jpg', 'image_tip' => 'Şəkil əlavə etmə', 'media_sample' => 'Misal.ogg', +'media_tip' => 'Media-fayla keçid', 'sig_tip' => 'Ä°mza və vaxt', 'hr_tip' => 'Horizontal cizgi', @@ -617,6 +618,9 @@ Mümkündür ki, bununla bağlı təfərrüatlar [{{fullurl:{{#Special:Log}}/del 'mergehistory-no-destination' => 'Mənbə səhifəsi $1 mövcud deyil.', 'mergehistory-reason' => 'Səbəb:', +# Merge log +'revertmerge' => 'Ayır', + # Diffs 'difference' => '(Versiyalar arasındakı fərq)', 'lineno' => 'Sətir $1:', @@ -628,6 +632,7 @@ Mümkündür ki, bununla bağlı təfərrüatlar [{{fullurl:{{#Special:Log}}/del 'searchresults' => 'Axtarış nəticələri', 'searchresults-title' => "''$1'' üçün axtarış nəticələri", 'searchresulttext' => '{{SITENAME}}-nı axtarmaqla bağlı ətraflı məlumat üçün [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:kömək}}]] səhifəsinə baş çək.', +'searchsubtitle' => '"[[:$1]]" üçün axtarış ([[Special:Prefixindex/$1|"$1" ilə başlayan bütün səhifələr]]{{int:pipe-separator}}[[Special:WhatLinksHere/$1|"$1" səhifəsi ilə əlaqəli olan bütün səhifələr]])', 'notextmatches' => 'Məqalələrdə uyğun məzmun tapılmadı', 'prevn' => 'əvvəlki {{PLURAL:$1|$1}}', 'nextn' => 'sonrakı {{PLURAL:$1|$1}}', @@ -636,13 +641,19 @@ Mümkündür ki, bununla bağlı təfərrüatlar [{{fullurl:{{#Special:Log}}/del 'searchhelp-url' => 'Help:Mündəricət', 'searchprofile-images' => 'Multimedia', 'search-result-size' => '$1 ({{PLURAL:$2|1 söz|$2 sözlər}})', +'search-redirect' => '(yönləndirmə $1)', +'search-section' => '(bölmə $1)', +'search-interwiki-caption' => 'Qardaş layihələr', 'search-interwiki-default' => '$1 nəticə:', +'search-interwiki-more' => '(yenə)', 'search-mwsuggest-enabled' => 'təkliflərlə', 'search-mwsuggest-disabled' => 'təklif yoxdur', 'searchall' => 'bütün', 'nonefound' => "'''Qeyd''': Əksər uğursuz axtarışlara səbəb indeksləşdirilməyən, geniş işlənən \"var\", \"və\" tipli sözlər və ya axtarışa bir sözdən artıq ifadələrin verilməsidir. Çalışıb axtardığınız ifadənin qarşısında ''all:'' (bütün) yazın. Bu halda axtarışınız istifadəçi səhifələrini, şablonları və s. da əhatə edəcək.", 'powersearch' => 'Axtar', 'powersearch-legend' => 'Təkmil axtarış', +'powersearch-redir' => 'Yönləndirmələri göstər', +'powersearch-field' => 'Axtar:', 'powersearch-togglelabel' => 'Yoxla:', # Preferences page @@ -862,10 +873,13 @@ Bu səhifə üçün silmə qeydləri aşağıda göstərilmişdir:", # File description page 'file-anchor-link' => 'Fayl', +'filehist' => 'Faylın tarixçəsi', 'filehist-deleteone' => 'sil', +'filehist-current' => 'indiki', 'filehist-datetime' => 'Tarix/Vaxt', 'filehist-user' => 'Ä°stifadəçi', 'filehist-dimensions' => 'Ölçülər', +'filehist-comment' => 'Şərh', 'imagelinks' => 'Fayl keçidləri', 'uploadnewversion-linktext' => 'Bu faylın yeni versiyasını yüklə', @@ -1135,6 +1149,8 @@ Səhifəni izləmə sıyahınızdan çıxarmaq üçün yan lovhədəki "izləmə 'protect-expiring' => '$1 (UTC)- tarixində vaxtı bitir', 'protect-cascade' => 'Kaskad mühafizəsi - bu səhifəyə daxil bütün səhifələri qoru', 'protect-expiry-options' => '1 saat:1 hour,1 gün:1 day,1 həftə:1 week,2 həftə:2 weeks,1 ay:1 month,3 ay:3 months,6 ay:6 months,1 il:1 year,sonsuz:infinite', +'restriction-type' => 'Hüquqlar:', +'restriction-level' => 'Məhdudiyyət dərəcəsi:', 'pagesize' => '(baytlar)', # Restrictions (nouns) @@ -1148,6 +1164,7 @@ Səhifəni izləmə sıyahınızdan çıxarmaq üçün yan lovhədəki "izləmə 'undeletepage' => 'Silinmiş səhifələri göstər və ya bərpa et', 'viewdeletedpage' => 'Silinmiş səhifələri göstər', 'undeletebtn' => 'Bərpa et', +'undeletelink' => 'bax/bərpa et', 'undeletecomment' => 'Səbəb:', 'undeletedarticle' => '"[[$1]]" məqaləsi bərpa edilmişdir', 'cannotundelete' => 'Silməni ləğv etmə yetinə yetirilə bilmir; başqa birisi daha əvvəl səhifənin silinməsini ləğv etmiş ola bilər.', @@ -1215,6 +1232,7 @@ Məqalələrin bərpa edilməsi və silinməsi haqqında son dəyişiklikləri n 'createaccountblock' => 'Yeni hesab yaratma bloklanıb', 'blocklink' => 'blokla', 'unblocklink' => 'bloklamanı kənarlaşdır', +'change-blocklink' => 'bloklamanı dəyişdir', 'contribslink' => 'Köməklər', 'blocklogpage' => 'Blok qeydı', 'block-log-flags-anononly' => 'yalnız qeydiyyatsız istifadəçilər', @@ -1267,6 +1285,7 @@ Bu yerdəyişmə populiyar səhifə üçün əsaslı və gözlənilməz ola bil 'allmessagestext' => 'Bu MediaWiki-də olan sistem mesajlarının siyahısıdır. Əgər MediaWiki-ni lokallaşdırmaq işində kömək etmək isəyirsənsə, lütfən [http://www.mediawiki.org/wiki/Localisation MediaWiki Localisation] və [http://translatewiki.net translatewiki.net]-ə baş çək.', # Thumbnails +'thumbnail-more' => 'Böyüt', 'djvu_page_error' => 'DjVu səhifəsi əlçatmazdır', 'djvu_no_xml' => 'DjVu üçün XML faylı almaq mümkün deyil.', @@ -1315,10 +1334,14 @@ Bu yerdəyişmə populiyar səhifə üçün əsaslı və gözlənilməz ola bil 'tooltip-t-print' => 'Səhifənin çap versiyası', 'tooltip-t-permalink' => 'Səhifənin bu versiyasına daimi keçid', 'tooltip-ca-nstab-main' => 'Məqalənin məzmununu göstər', +'tooltip-ca-nstab-special' => 'Bu xüsusi səhifə olduğu üçün redaktə edilə bilməz', +'tooltip-ca-nstab-image' => 'Faylın səhifəsinə bax', +'tooltip-ca-nstab-template' => 'Şablona bax', 'tooltip-ca-nstab-help' => 'Kömək səhifəsi', 'tooltip-ca-nstab-category' => 'Kateqoriya səhifəsini göstər', 'tooltip-save' => 'Dəyişiklikləri qeyd et [alt-s]', 'tooltip-watch' => 'Bu səhifəni izlədiyiniz səhifələrə əlavə et [alt-w]', +'tooltip-rollback' => 'Sonuncu istifadəçi tərəfindən edilmiş bütün dəyişiklikləri bir dəfəyə geri qaytarmaq', # Attribution 'siteuser' => '{{SITENAME}} istifadəçi $1', @@ -1359,6 +1382,7 @@ $1', 'thumbsize' => 'Kiçik ölçü:', 'file-info-size' => '($1 × $2 piksel, fayl həcmi: $3, MIME növü: $4)', 'file-nohires' => 'Daha dəqiq versiyası yoxdur.', +'show-big-image' => 'Daha yüksək keyfiyyətli şəkil', # Special:NewFiles 'newimages' => 'Yeni faylların siyahısı', @@ -1366,6 +1390,13 @@ $1', 'ilsubmit' => 'Axtar', 'bydate' => 'tarixe görə', +# Bad image list +'bad_image_list' => 'Formatı bu şəkildə olmalıdır: + +Yalnız siyahı bəndləri (* işarəsi ilə başlayan sətirlər) nəzərə alınır. +Sətirdəki ilk keçid əlavə olunması qadağan olunmuş şəkilə keçid olmalıdır. +Həmin sətirdəki sonrakı keçidlər istisnalar kimi qəbul edilir, yəni şəklin əlavə oluna biləcəyi məqalələr. Məsələn, fayl məqalədə sətrin içində görünə bilər.', + # EXIF tags 'exif-artist' => 'Müəllif', 'exif-exposuretime-format' => '$1 saniyə ($2)', @@ -1384,6 +1415,7 @@ $1', 'imagelistall' => 'bütün', 'watchlistall2' => 'hamısını', 'namespacesall' => 'bütün', +'monthsall' => 'hamısı', # E-mail address confirmation 'confirmemail' => 'E-məktubunu təsdiq et', diff --git a/languages/messages/MessagesBr.php b/languages/messages/MessagesBr.php index 79c9e0d988..4d51eef0b5 100644 --- a/languages/messages/MessagesBr.php +++ b/languages/messages/MessagesBr.php @@ -1984,20 +1984,20 @@ Klikit war "kent" hag adkargit ar bajenn oc\'h deuet drezi; goude klaskit en-dro 'protectlogtext' => 'Kavit a-is ur roll pajennoù gwarezet ha diwarezet. Sellet ouzh ar [[Special:ProtectedPages|roll ar pajennoù gwarezet]] evit kaout roll ar pajennoù gwarezet bremañ.', 'protectedarticle' => '{{Gender:.|en|he}} deus gwarezet [[$1]]', 'modifiedarticleprotection' => 'Kemmañ live gwareziñ "[[$1]]"', -'unprotectedarticle' => 'en/he deus diwarezet [[$1]]', +'unprotectedarticle' => '{{Gender:.|en|he}} deus diwarezet [[$1]]', 'movedarticleprotection' => 'en deus adkaset an arventennoù gwareziñ eus "[[$2]]" da "[[$1]]"', -'protect-title' => 'Stankañ "$1"', +'protect-title' => 'Kemmañ al live gwareziñ evit "$1"', 'prot_1movedto2' => '[[$1]] adkaset war-du [[$2]]', -'protect-legend' => 'Kadarnaat ar stankañ', -'protectcomment' => 'Abeg ar stankañ :', +'protect-legend' => 'Kadarnaat ar gwareziñ', +'protectcomment' => 'Abeg :', 'protectexpiry' => 'Termen', 'protect_expiry_invalid' => 'Direizh eo termen ar prantad.', 'protect_expiry_old' => 'Echuet eo ar prantad termen.', 'protect-unchain-permissions' => "Dibrennañ muioc'h a zibarzhioù gwareziñ", 'protect-text' => "Amañ e c'hallit gwelet ha cheñch live gwareziñ ar bajenn '''$1'''.", 'protect-locked-blocked' => "E-keit ha ma viot stanket ne viot ket evit cheñch al live gwareziñ. Setu aze arventennoù a-vremañ ar bajenn '''$1''':", -'protect-locked-dblock' => "N'haller ket cheñch al liveoù gwareziñ rk prennet eo an diaz titouroù. -Setu doare a-vremañ ar bajenn '''$1''':", +'protect-locked-dblock' => "N'haller ket cheñch al liveoù gwareziñ rak prennet eo an diaz titouroù. +Setu doare a-vremañ ar bajenn '''$1''' :", 'protect-locked-access' => "N'eo ket aotreet ho kont da zegas kemmoù e live gwareziñ ur bajenn. Setu an doare a-vremañ evit ar bajenn-mañ '''$1''':", 'protect-cascadeon' => "Gwarezet eo ar bajenn-mañ peogwir he c'haver er {{PLURAL:$1|bajenn|pajennoù}} da-heul zo gweredekaet enno ar gwareziñ dre skalierad. Gallout a rit kemmañ al live gwareziñ met ne cheñcho ket ar gwareziñ dre skalierad.", diff --git a/languages/messages/MessagesDe.php b/languages/messages/MessagesDe.php index cb32fe2a25..dd8737555c 100644 --- a/languages/messages/MessagesDe.php +++ b/languages/messages/MessagesDe.php @@ -843,8 +843,8 @@ Möglicherweise hast du dein Passwort bereits erfolgreich geändert oder ein neu 'link_tip' => 'Interner Link', 'extlink_sample' => 'http://www.example.com Link-Text', 'extlink_tip' => 'Externer Link (http:// beachten)', -'headline_sample' => 'Ebene 2 Überschrift', -'headline_tip' => 'Ebene 2 Überschrift', +'headline_sample' => 'Ebene-2-Überschrift', +'headline_tip' => 'Ebene-2-Überschrift', 'math_sample' => 'Formel hier einfügen', 'math_tip' => 'Mathematische Formel (LaTeX)', 'nowiki_sample' => 'Unformatierten Text hier einfügen', diff --git a/languages/messages/MessagesDiq.php b/languages/messages/MessagesDiq.php index ca126e77dc..bb4aa0dc0d 100644 --- a/languages/messages/MessagesDiq.php +++ b/languages/messages/MessagesDiq.php @@ -669,6 +669,8 @@ Serkar o ke kılit kerdo; no beyanat dayo: $1", 'nocreatetext' => '{{SITENAME}}, Pelê neweyi vıraştış re destur çino. şıma eşkeni tepiya şêri u eke şıma qayd biyaye yê [[Special:UserLogin|şıma eşkeni hesab akeri]], eke niye [[Special:UserLogin|şıma eşkeni qayd bıbiy]].', 'nocreate-loggedin' => 'Ä°caze şıma çino şıma pelo newe akeri.', +'sectioneditnotsupported-title' => 'Destekê vurnayışiê qısımi çıniyo', +'sectioneditnotsupported-text' => 'Destekê vurnayışiê qısımi ena pela vurnayışi de çıniyo.', 'permissionserrors' => 'Xetayê icazeyi', 'permissionserrorstext' => 'Qey {{PLURAL:$1|sebebê|sebebê}} cêrini ra icazeyê şıma çin o:', 'permissionserrorstext-withaction' => 'Desturê to be $2 çıniyo, semedê {{PLURAL:$1|ena sebebi|enê sebeban}} ra:', @@ -1680,8 +1682,8 @@ qaydeyê destek biyayeyi: $1', 'activeusers-intro' => 'Ena yew listeye ke karberanê ke $1 {{PLURAL:$1|roc|rocan}} de îştiraq kerdo înan mocneno.', 'activeusers-count' => 'ney {{PLURAL:$3|rocê peyin de|$3 rocê peyin de}} $1 {{PLURAL:$1|vuriyayiş|vuriyayiş}}', 'activeusers-from' => 'karber ê ke pê ney destpêkeni ramocın:', -'activeusers-hidebots' => 'Botan binumne', -'activeusers-hidesysops' => 'Idare kerdoğan binumne', +'activeusers-hidebots' => 'Botan bınımne', +'activeusers-hidesysops' => 'Ä°darekerdoğan bınımne', 'activeusers-noresult' => 'Karberî çini yo.', # Special:Log/newusers diff --git a/languages/messages/MessagesExt.php b/languages/messages/MessagesExt.php index a068ea966a..c49be727d8 100644 --- a/languages/messages/MessagesExt.php +++ b/languages/messages/MessagesExt.php @@ -59,6 +59,7 @@ $messages = array( 'tog-ccmeonemails' => 'Envialmi copias de los emails que enviu a otrus usuárius', 'tog-diffonly' => 'Nu muestral el continiu la páhina embahu las defs', 'tog-showhiddencats' => 'Muestral categorias açonchás', +'tog-norollbackdiff' => 'Omitil diff aluspués de reveltil una página', 'underline-always' => 'Sempri', 'underline-never' => 'Nunca', @@ -201,7 +202,7 @@ $messages = array( 'updatedmarker' => 'atualizau dendi la mi úrtima vesita', 'info_short' => 'Enhormación', 'printableversion' => 'Velsión pa imprental', -'permalink' => 'Atihu remanenti', +'permalink' => 'Atiju remanenti', 'print' => 'Imprental', 'edit' => 'Eital', 'create' => 'Crial', @@ -223,7 +224,7 @@ $messages = array( 'postcomment' => 'Nueva seción', 'articlepage' => 'Vel artículu', 'talk' => 'Caraba', -'views' => 'Vistas', +'views' => 'Guipás', 'toolbox' => 'Herramientas', 'userpage' => "Vel páhina d'usuáriu", 'projectpage' => 'Vel páhina el proyeutu', @@ -245,17 +246,17 @@ $messages = array( # All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations). 'aboutsite' => 'Al tentu {{SITENAME}}', -'aboutpage' => 'Project:Enholmación', +'aboutpage' => 'Project:Enjolmación', 'copyright' => 'Continiu disponibri bahu $1.', 'copyrightpage' => '{{ns:project}}:Copyright', 'currentevents' => 'La trohi las notícias', 'currentevents-url' => 'Project:La trohi las notícias', -'disclaimers' => 'Avisu legal', +'disclaimers' => 'Avissu legal', 'disclaimerpage' => 'Project:Arrayu heneral de responsabiliá', 'edithelp' => "Ayua d'eición", 'edithelppage' => 'Help:Eitandu', 'helppage' => 'Help:Continius', -'mainpage' => 'Páhina prencipal', +'mainpage' => 'Página prencipal', 'mainpage-description' => 'Páhina prencipal', 'policy-url' => 'Project:Pulítica', 'portal' => 'Puertal la comuniá', @@ -271,7 +272,7 @@ $messages = array( 'versionrequiredtext' => 'Es mestel tenel la velsión $1 de MeyaGüiqui pa usal esta páhina. Vai a la [[Special:Version|páhina e velsión]].', 'ok' => 'Dalcuerdu', -'retrievedfrom' => 'Arrecuperau endi "$1"', +'retrievedfrom' => 'Arrecuperau dendi "$1"', 'youhavenewmessages' => 'Tiinis $1 ($2).', 'newmessageslink' => 'nuevus mensahis', 'newmessagesdifflink' => 'úrtimu chambu', @@ -295,7 +296,7 @@ $messages = array( 'site-atom-feed' => 'Canal Atom $1', 'page-rss-feed' => 'Canal RSS "$1"', 'page-atom-feed' => 'Canal Atom "$1"', -'red-link-title' => '$1 (la páhina nu dessisti)', +'red-link-title' => '$1 (la página nu dessisti)', # Short words for each namespace, by default used in the namespace tab in monobook 'nstab-main' => 'Artículu', @@ -720,6 +721,8 @@ El restu e çahorilis desti güiqui sí tendrán premisu pa visoreal el continiu 'revdelete-uname' => "nombri d'usuáriu", 'revdelete-restricted' => 'las restricionis a los çahorilis án siu apricás', 'revdelete-unrestricted' => 'las restricionis a los çahorilis án siu esborrás', +'revdelete-hid' => 'açonchal $1', +'revdelete-unhid' => 'esaçonchal $1', 'revdelete-log-message' => '$1 de $2 {{PLURAL:$2|revisión|revisionis}}', 'logdelete-log-message' => '$1 de $2 {{PLURAL:$2|eventu|eventus}}', 'revdelete-edit-reasonlist' => 'Eital razonis del esborrau', @@ -760,7 +763,7 @@ Asigurati e qu'esti chambu mantenga la continuiá el estorial la páhina.", 'difference' => '(Deferéncias entri las revisionis)', 'lineno' => 'Línia $1:', 'compareselectedversions' => 'Comparal velsionis aseñalás', -'editundo' => 'eshazel', +'editundo' => 'esjazel', 'diff-multi' => '(Nu se {{PLURAL:$1|muestra una revisión entelmeya|muestran $1 revisionis entelmeyas}}.)', # Search results @@ -779,6 +782,8 @@ Asigurati e qu'esti chambu mantenga la continuiá el estorial la páhina.", 'nextn-title' => 'Siguientis $1 {{PLURAL:$1|resurtau|resurtaus}}', 'shown-title' => 'Muestral $1 {{PLURAL:$1|resurtau|resurtaus}} pol página', 'viewprevnext' => 'Vel ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3).', +'searchmenu-legend' => 'Ocionis de landeu', +'searchmenu-new' => "'''Crial el artículu \"[[:\$1]]\"'''", 'searchhelp-url' => 'Help:Continius', 'searchprofile-images' => 'Murtimeya', 'searchprofile-articles-tooltip' => 'Landeal en $1', @@ -792,8 +797,8 @@ Asigurati e qu'esti chambu mantenga la continuiá el estorial la páhina.", 'search-interwiki-caption' => 'Proyeutus helmanus', 'search-interwiki-default' => '$1 resurtaus:', 'search-interwiki-more' => '(más)', -'search-mwsuggest-enabled' => 'muestral suheréncias', -'search-mwsuggest-disabled' => 'nu muestral suheréncias', +'search-mwsuggest-enabled' => 'muestral sugeréncias', +'search-mwsuggest-disabled' => 'nu muestral sugeréncias', 'searchrelated' => 'relacionau', 'searchall' => 'tó', 'showingresults' => "Embahu se {{PLURAL:$1|muestra '''1''' resurtau qu'esmiença|muestran hata '''$1''' resurtaus qu'esmiençan}} pol #'''$2'''.", @@ -1084,7 +1089,8 @@ Velaquí el antigu rustrihu d´esborrau pa esti archivu:", 'upload-proto-error' => 'Protocolu encorretu', 'upload-proto-error-text' => 'El empuntu remotu prehisa e "URLs" qu´esmiencin pol http:// u ftp://.', 'upload-file-error' => 'Marru entelnu', -'upload-file-error-text' => "Á aconteciu un marru entelnu cuandu s'ententaba crial un ficheru temporal nel sirviol. Pol favol, contata con angún alministraol el sistema.", +'upload-file-error-text' => "Á aconteciu un marru entelnu cuandu s'ententaba crial un ficheru temporal nel sirviol. +Pol favol, contauta con angún [[Special:ListUsers/sysop|çajoril]].", 'upload-misc-error' => "Marru d'empuntu andarriu", 'upload-misc-error-text' => 'Marru aconteciu al empuntal el archivu. Pol favol, compreba que la URL es vália i acesibri i enténtalu otra vedi. @@ -1136,6 +1142,7 @@ Pursa nel entítulu la coluna pa chambal el ordin.', 'imagelinks' => 'Atihus', 'linkstoimage' => '{{PLURAL:$1|El siguienti artículu atiha|Los siguientis $1 artículus atihan}} a esti archivu:', 'nolinkstoimage' => 'Nu ai denguna páhina qu´atihi a esti archivu.', +'morelinkstoimage' => 'Guipal [[Special:WhatLinksHere/$1|mas atijus]] a esti archivu.', 'sharedupload' => 'Esti archivu procei de $1 i puei gastalsi dendi otrus proyeutus.', 'uploadnewversion-linktext' => 'Empuntal una nueva velsión d´esti archivu', 'shared-repo-from' => 'dendi $1', @@ -1383,7 +1390,7 @@ i el su entítulu apaicirá en '''negrina''' ena [[Special:RecentChanges|lista d Si quieis ehal de vehilal la páhina, pursa sobri \"Ehal de vehilal\".", 'removedwatch' => 'Esborrau e la lista e seguimientu', 'removedwatchtext' => 'La página "[[:$1]]" á siu esborrá de la tu [[Special:Watchlist|lista de seguimientu]].', -'watch' => 'Vehilal', +'watch' => 'Vegilal', 'watchthispage' => 'Vehilal esta páhina', 'unwatch' => 'Ehal de vehilal', 'unwatchthispage' => 'Ehal de vehilal', @@ -1574,7 +1581,7 @@ $1', 'undelete-show-file-submit' => 'Sí', # Namespace form on various pages -'namespace' => 'Espaciu e nombris:', +'namespace' => 'Espáciu de nombris:', 'invert' => 'Invertil seleción', 'blanknamespace' => '(Prencipal)', @@ -1599,7 +1606,7 @@ $1', 'sp-contributions-submit' => 'Landeal', # What links here -'whatlinkshere' => "Lo qu'atiha aquí", +'whatlinkshere' => 'Lo que atija aquina', 'whatlinkshere-title' => 'Páhinas que atihan a $1', 'whatlinkshere-page' => 'Páhina:', 'linkshere' => "Las siguientis páhinas atihan a '''[[:$1]]''':", @@ -1865,10 +1872,10 @@ Tolas acionis d'emporteau transwiki se rustrin nel [[Special:Log/import|rustrihu 'tooltip-ca-watch' => 'Añiil esta páhina a la tu lista e seguimientu', 'tooltip-ca-unwatch' => 'Esborral esta páhina e la tu lista e seguimientu', 'tooltip-search' => 'Landeal {{SITENAME}}', -'tooltip-search-go' => 'Dia pa una páhina con el nombri desatu si desisti', -'tooltip-search-fulltext' => 'Landeal páhinas con esti testu', +'tooltip-search-go' => 'Dil pa una página con el nombri dessautu si dessisti', +'tooltip-search-fulltext' => 'Landeal páginas con esti testu', 'tooltip-p-logo' => 'Páhina prencipal', -'tooltip-n-mainpage' => 'Vesital la Páhina Prencipal', +'tooltip-n-mainpage' => 'Vesital la Página Prencipal', 'tooltip-n-mainpage-description' => 'Vessital la página prencipal', 'tooltip-n-portal' => 'Al tentu el proyeutu, lo que pueis hazel, ondi alcuentral cosas', 'tooltip-n-currentevents' => 'Enhormación de contestu al tentu acontecimientus atualis', @@ -1882,7 +1889,7 @@ Tolas acionis d'emporteau transwiki se rustrin nel [[Special:Log/import|rustrihu 'tooltip-t-contributions' => 'Visoreal los endirguis desti usuáriu', 'tooltip-t-emailuser' => 'Envial un email a esti usuáriu', 'tooltip-t-upload' => 'Empuntal archivus', -'tooltip-t-specialpages' => 'Lista e tolas páhinas especialis', +'tooltip-t-specialpages' => 'Lista con tolas páginas especialis', 'tooltip-t-print' => 'Velsión pa imprental desta páhina', 'tooltip-t-permalink' => 'Atihu remanenti a esta velsión de la páhina', 'tooltip-ca-nstab-main' => 'Vel el artículu', @@ -1903,7 +1910,7 @@ Tolas acionis d'emporteau transwiki se rustrin nel [[Special:Log/import|rustrihu 'tooltip-watch' => 'Añiil esta páhina a la tu lista e seguimientu', 'tooltip-recreate' => 'Gorvel a crial la páhina inque aiga siu esborrá', 'tooltip-upload' => 'Prencipial a empuntal', -'tooltip-rollback' => '"Rollback" revierti las eicionis jechas a esta página pol úrtimu usuáriu con un click', +'tooltip-rollback' => '"Reveltil" esborra las eicionis hechas a esta página pol úrtimu usuáriu con un click', 'tooltip-undo' => '"Esjadel" revierti ésta eición i abri el mó eición en mó previsoreal. Éstu premiti añiil una radón al estorial.', @@ -2423,11 +2430,19 @@ Escribi el nombri d'archivu sin el prefihu \"{{ns:file}}:\".", 'specialpages-group-login' => 'Entral / Crial cuenta', 'specialpages-group-changes' => 'Úrtimus chambus i rustrihus', 'specialpages-group-users' => 'Usuárius i derechus', +'specialpages-group-highuse' => 'Páginas mas visoreás', +'specialpages-group-pages' => 'Lista de páginas', 'specialpages-group-pagetools' => 'Herramientas de página', 'specialpages-group-wiki' => 'Datus Wiki i herramientas', 'specialpages-group-spam' => 'Herramientas de Spam', +# Special:BlankPage +'blankpage' => 'Branqueal página', + # Special:Tags 'tags-edit' => 'eital', +# Database error messages +'dberr-header' => 'Marru ena wiki', + ); diff --git a/languages/messages/MessagesIt.php b/languages/messages/MessagesIt.php index 939b0d731e..f05d955e7f 100644 --- a/languages/messages/MessagesIt.php +++ b/languages/messages/MessagesIt.php @@ -631,8 +631,8 @@ La motivazione è la seguente: ''$2''.", # Login and logout pages 'logouttext' => "'''Logout effettuato.''' -Si può continuare ad usare {{SITENAME}} come utente anonimo oppure eseguire un nuovo accesso, con lo stesso nome utente o un nome diverso. -Alcune pagine potrebbero continuare ad apparire come se il logout non fosse avvenuto finché non viene pulita la cache del proprio browser.", +Si può continuare ad usare {{SITENAME}} come utente anonimo oppure [[Special:UserLogin|eseguire un nuovo accesso]], con lo stesso nome utente o un nome diverso. +Nota che alcune pagine potrebbero continuare ad apparire come se il logout non fosse avvenuto finché non viene pulita la cache del proprio browser.", 'welcomecreation' => "== Benvenuto, $1! == L'account è stato creato correttamente. Non dimenticare di personalizzare le [[Special:Preferences|preferenze di {{SITENAME}}]].", @@ -953,6 +953,7 @@ Legenda: '''({{int:cur}})''' = differenze con la versione corrente, '''({{int:la 'rev-deleted-comment' => '(commento rimosso)', 'rev-deleted-user' => '(nome utente rimosso)', 'rev-deleted-event' => '(azione del log rimossa)', +'rev-deleted-user-contribs' => '[nome utente o indirizzo IP rimosso - edit nascosto dalla cronologia]', 'rev-deleted-text-permission' => "Questa versione della pagina è stata '''cancellata'''. Consultare il [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{PAGENAMEE}}}} log delle cancellazioni] per ulteriori dettagli.", 'rev-deleted-text-unhide' => "Questa versione della pagina è stata '''cancellata'''. @@ -1878,11 +1879,13 @@ Protocolli supportati: $1', 'listusers-blocked' => '(bloccato)', # Special:ActiveUsers -'activeusers' => 'Lista degli utenti attivi', -'activeusers-intro' => 'Questo è un elenco di utenti che hanno avuto qualche tipo di attività da $1 {{PLURAL:$1|giorno|giorni}} a questa parte.', -'activeusers-count' => "$1 {{PLURAL:$1|modifica|modifiche}} {{PLURAL:$3|nell'ultimo giorno|negli ultimi $3 giorni}}", -'activeusers-from' => 'Mostra gli utenti a partire da:', -'activeusers-noresult' => 'Nessun utente risponde ai criteri impostati.', +'activeusers' => 'Lista degli utenti attivi', +'activeusers-intro' => 'Questo è un elenco di utenti che hanno avuto qualche tipo di attività da $1 {{PLURAL:$1|giorno|giorni}} a questa parte.', +'activeusers-count' => "$1 {{PLURAL:$1|modifica|modifiche}} {{PLURAL:$3|nell'ultimo giorno|negli ultimi $3 giorni}}", +'activeusers-from' => 'Mostra gli utenti a partire da:', +'activeusers-hidebots' => 'Nascondi i bot', +'activeusers-hidesysops' => 'Nascondi gli amministratori', +'activeusers-noresult' => 'Nessun utente risponde ai criteri impostati.', # Special:Log/newusers 'newuserlogpage' => 'Nuovi utenti', diff --git a/languages/messages/MessagesKiu.php b/languages/messages/MessagesKiu.php index 9ab0d833e7..4e2cd60c14 100644 --- a/languages/messages/MessagesKiu.php +++ b/languages/messages/MessagesKiu.php @@ -547,17 +547,23 @@ Kerem ke, tı ke wazena na pele vırazê/bıvurnê, qontrol ke.', Vurnaişê to hona qeyd nêbiyê!", 'editing' => 'Tıya $1 vurnena', 'editingsection' => 'Vurnaena $1 (qısım)', +'editingcomment' => '$1 vurnino (qısımo newe)', +'editconflict' => 'Têverabiyaena vurnaişi: $1', 'yourtext' => 'Metnê to', +'storedversion' => 'Metıno qeydkerde', 'yourdiff' => 'Ferqi', 'templatesused' => '{{PLURAL:$1|Şablono ke na pele de gurenino|Şablonê ke na pele de gureninê}}:', 'templatesusedpreview' => '{{PLURAL:$1|Şablono ke na verqayt de gureno|Şablonê ke na verqayt de gurenê}}:', 'template-protected' => '(sevekna)', 'template-semiprotected' => '(nêm-seveknais)', 'hiddencategories' => 'Na pele mensuba {{PLURAL:$1|1 kategoriya nımıtiya|$1 kategoriunê nımıtuna}}:', +'permissionserrors' => 'Xetê desturi', 'permissionserrorstext-withaction' => 'Desturê to be $2 çino, serba {{PLURAL:$1|na sebebi|nê sebebu}} ra:', +'edit-conflict' => 'Têverabiyaena vurnaişi.', # History pages 'viewpagelogs' => 'Qeydê ke na pele ra alaqedarê, inu bıasne', +'currentrev' => 'Çımraviarnaoğo rozane', 'currentrev-asof' => '$1 ra gore pele be halo nıkaên', 'revisionasof' => 'Halê roca $1ine', 'previousrevision' => '← Halo khanêr', @@ -572,6 +578,7 @@ Vurnaişê to hona qeyd nêbiyê!", Cedwel: (pey) = ferqê verziyonê peyêni, (ver) = ferqê verziyonê verêni, Q = vurnaiso qızkek.", 'history-fieldset-title' => 'Tarixê cıcêraişi', +'history-show-deleted' => 'Teyna esterıtey', 'histfirst' => 'Verênêr', 'histlast' => 'Peyênêr', 'historysize' => '({{PLURAL:$1|1 byte|$1 bytes}})', @@ -633,8 +640,13 @@ Eke şertê ilawekerdey ke niyê ro, idarekerê bini {{SITENAME}} de nêşikinê 'revdelete-hide-image' => 'Zerrekê dosya bınımne', 'revdelete-log' => 'Serba esteriyaene sebeb:', 'revdel-restore' => 'asaişi bıvurne', +'pagehist' => 'Tarixê pele', +'deletedhist' => 'Tarixo esterıte', 'revdelete-content' => 'zerrek', +'revdelete-summary' => 'xulasa vurnaene', 'revdelete-uname' => 'namê karberi', +'revdelete-hid' => 'bınımne $1', +'revdelete-unhid' => 'bıasne $1', 'revdelete-reasonotherlist' => 'Sebebo bin', # History merging diff --git a/languages/messages/MessagesLi.php b/languages/messages/MessagesLi.php index 7015647da4..0bf613ca55 100644 --- a/languages/messages/MessagesLi.php +++ b/languages/messages/MessagesLi.php @@ -1226,6 +1226,15 @@ Deze informatie is zichbaar veur angere gebroekers.', 'recentchanges-legend' => 'Opties veur recènte verangeringe', 'recentchangestext' => 'op dees pazjena kins doe de recènte verangeringe in deze wiki betrachte.', 'recentchanges-feed-description' => 'Volg de meis recente bewerkinge in deze wiki via deze feed.', +'recentchanges-label-legend' => 'Legenda: $1.', +'recentchanges-legend-newpage' => '$1 - Nuuj pagina', +'recentchanges-label-newpage' => "Mit dees verangering is 'n nuuj pagina aangemaak", +'recentchanges-legend-minor' => '$1 - klein verangering', +'recentchanges-label-minor' => "Dit is 'n klein bewirking", +'recentchanges-legend-bot' => '$1 - botbewirking', +'recentchanges-label-bot' => "Dees bewirking is oetgeveurd door 'ne bot", +'recentchanges-legend-unpatrolled' => '$1 - ongekónterleerde bewirking', +'recentchanges-label-unpatrolled' => 'Dees bewirking is nog neet gekónterleerd', 'rcnote' => "Hiejónger {{PLURAL:$1|steit de lètste bewirking|staon de lètste '''$1''' bewirkinge}} van de aafgeloupe {{PLURAL:$2|daag|'''$2''' daag}}, op $4, um $5.", 'rcnotefrom' => "Verangeringe sins $2 (mit 'n maximum van $1 verangeringe).", 'rclistfrom' => 'Tuin de verangeringe vanaaf $1', diff --git a/languages/messages/MessagesLmo.php b/languages/messages/MessagesLmo.php index 9605574bbc..7c5a4451f8 100644 --- a/languages/messages/MessagesLmo.php +++ b/languages/messages/MessagesLmo.php @@ -532,7 +532,7 @@ Se te seet chì per erur, schiscia "indree" in sül tò browser.', 'previewnote' => "''''''Atenziun'''! Questa pagina la serviss dumà de vardà. I cambiament hinn minga staa salvaa.'''", 'editing' => 'Mudifega de $1', 'editingsection' => 'Mudifega de $1 (sezión)', -'editingcomment' => 'Redataant $1 (cumentari)', +'editingcomment' => 'Adree a mudifegà $1 (sezión növa)', 'yourtext' => 'El tò test', 'yourdiff' => 'Diferenz', 'copyrightwarning' => "Ten per piasè present che tüt i cuntribüzión a {{SITENAME}} se cunsideren daa sota una licenza $2 (varda $1 per savèn püssee). @@ -730,6 +730,7 @@ Pröa a giuntagh denanz a la tò ricerca ''all:'' per cercà in tücc i namespac 'minoreditletter' => 'm', 'newpageletter' => 'N', 'boteditletter' => 'b', +'newsectionsummary' => '/* $1 */ sezión növa', 'rc-enhanced-expand' => 'Varda i detali (al vör el JavaScript)', 'rc-enhanced-hide' => 'Scund i detali', diff --git a/languages/messages/MessagesPms.php b/languages/messages/MessagesPms.php index bfcaf8b207..510c8f8c7b 100644 --- a/languages/messages/MessagesPms.php +++ b/languages/messages/MessagesPms.php @@ -582,7 +582,7 @@ Miraco it l'has già cambià la ciav o it l'has ciamà na neuva ciav a temp.", 'blockedtitle' => "Belavans cost ëstranòm-sì a resta col ëd n'utent che a l'é stàit disabilità a fé 'd modìfiche a j'artìcoj.", 'blockedtext' => "'''Sò stranòm ò pura adrëssa IP a l'é stàit blocà.''' -Ël blòcagi a l'é stàit fàit da \$1. +Ël blocagi a l'é stàit fàit da \$1. Coma rason a l'ha butà ''\$2''. * Blocà a parte dal: \$8 @@ -593,54 +593,54 @@ A peul butesse an contat con \$1 ò pura n'àotr [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}} Ch'a ten-a present ch'a podrà dovré la fonsion \"mandeje un messagi ëd pòsta a l'utent\" mach s'a l'ha specificà n'adrëssa ëd pòsta vàlida ant [[Special:Preferences|sò gust]] e se sta fonsion a l'é nen ëstàita blocà 'cò chila. Soa adrëssa IP corenta a l'é \$3, e l'identificativ dël blocagi a l'é #\$5. Për piasì, ch'a-j buta tut e doj ant soe comunicassion ant sta question-sì.", -'autoblockedtext' => "Soa adrëssa IP a l'è staita blocà n'automàtich ën essend ch'a l'era dovrà da n'àutr utent, che a l'é stait blocà da \$1. -La rason butà për ël blòch a l'é +'autoblockedtext' => "Soa adrëssa IP a l'è stàita blocà n'automàtich ën essend ch'a l'era dovrà da n'àutr utent, che a l'é stàit blocà da \$1. +La rason butà për ël blocagi a l'é :''\$2'' -* Ël blòch a part dël: \$8 +* Ël blocagi a part dël: \$8 * A va a la fin dël: \$6 -* Antërval ëd blòch: \$7 +* Antërval ëd blocagi: \$7 -A peul contaté \$1 ò pura n'àotr dj'[[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|aministrator]] për discute d'ës blòch. +A peul contaté \$1 ò pura n'àotr dj'[[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|aministrator]] për discute d'ës blocagi. Ch'a varda mach ch'a peul nen dovré l'opsion ëd \"mandeje un messagi a l'utent\" se a l'ha nen n'adrëssa ëd pòsta eletrònica registrà e verificà ant [[Special:Preferences|sò gust]] e se chiel a l'é stàit blocà ëdcò dal dovrela. -Soa adrëssa IP corenta a l'é \$3, e sò nùmer ëd blòch a l'é \$5. -Për piasì, ch'a buta sempe tùit ij detaj an tute le comunicassion andova ch'as parla ëd sò blòch.", +Soa adrëssa IP corenta a l'é \$3, e sò nùmer ëd blocagi a l'é \$5. +Për piasì, ch'a buta sempe tùit ij detaj an tute le comunicassion andova ch'as parla ëd sò blocagi.", 'blockednoreason' => "a l'han pa butà gnun-a rason", 'blockedoriginalsource' => "La sorgiss ëd '''$1''' a së s-ciàira ambelessì sota:", 'blockededitsource' => "Ël test ëd le '''soe modìfiche''' a '''$1''' a së s-ciàira ambelessì sota:", 'whitelistedittitle' => 'Sòn as peul pa fesse nen rintrand ant ël sistema', -'whitelistedittext' => 'A venta $1 për podej fé dle modìfiche.', -'confirmedittext' => 'A dev confermé soa adrëssa ëd pòsta eletrònica, anans che modifiché dle pàgine. Për piasì, che a convalida soa adrëssa ën dovrand la pàgina [[Special:Preferences|mè gust]].', +'whitelistedittext' => 'A venta $1 për podèj fé dle modìfiche.', +'confirmedittext' => 'A dev confermé soa adrëssa ëd pòsta eletrònica, anans che modifiché dle pàgine. Për piasì, che a convàlida soa adrëssa ën dovrand la pàgina [[Special:Preferences|mè gust]].', 'nosuchsectiontitle' => 'Pa gnun-a session parèj', 'nosuchsectiontext' => "A l'ha provasse a modifichè na session ch'a-i é pa. Ën essend che la session $1 a-i é nen, a-i é pa gnanca andova ch'as peula salvesse soa modìfica.", 'loginreqtitle' => 'a venta rintré ant ël sistema', 'loginreqlink' => 'rintré ant ël sistema', -'loginreqpagetext' => "Che a pòrta passiensa, ma a dev $1 për podej vëdde dj'àutre pàgine.", +'loginreqpagetext' => "Che a pòrta passiensa, ma a dev $1 për podèj vëdde dj'àutre pàgine.", 'accmailtitle' => 'Ciav spedìa.', -'accmailtext' => "Na ciav generà a cas për [[User talk:$1|$1]] a l'é staita mandà a $2. +'accmailtext' => "Na ciav generà a cas për [[User talk:$1|$1]] a l'é stàita mandà a $2. -La ciav për cost neuv cont a peul esse cambià an dorvind la pàgina ''[[Special:ChangePassword|cambia ciav]]''", +La ciav për cost neuv cont a peul esse cambià an duvertand la pàgina ''[[Special:ChangePassword|cambia ciav]]''", 'newarticle' => '(Neuv)', 'newarticletext' => "It ses andàit daré a un colegament a na pàgina che a esist ancó pa. -Për creé la pàgina, ancamin-a a scrive ant ël box sota (varda la [[{{MediaWiki:Helppage}}|pàgina d'agiut]] për savèjne ëd pì). -S'it ses sì për eror, sgnaca ël boton '''back''' ëd tò browser.", -'anontalkpagetext' => "----''Costa a l'é la pàgina ëd ciaciarade për n'utent anònim che a l'é ancó pa dorbusse un cont, ò pura che a lo dòvra nen. Alora i l'oma da dovré ël nùmer IP address për deje n'identificassion a chiel/chila. S'it ses n'utent anònim e it l'has l'impression d'arsèive dij coment sensa sust, për piasì [[Special:UserLogin/signup|crea un cont]] o [[Special:UserLogin|Intra]] për evité dë fé confusion con dj'àutri utent anònim.''", +Për creé la pàgina, ancamin-a a scrive ant lë spassi sì-sota (varda la [[{{MediaWiki:Helppage}}|pàgina d'agiut]] për savèjne ëd pì). +S'it ses sì për eror, sgnaca ël boton '''andaré''' ëd tò navigador.", +'anontalkpagetext' => "----''Costa a l'é la pàgina ëd ciaciarade për n'utent anònim che a l'é ancó pa dorbusse un cont, ò pura che a lo deuvra nen. Alora i l'oma da dovré ël nùmer d'adrëssa IP për deje n'identificassion a chiel/chila. S'it ses n'utent anònim e it l'has l'impression d'arsèive dij coment sensa sust, për piasì [[Special:UserLogin/signup|crea un cont]] o [[Special:UserLogin|Intra]] për evité dë fé confusion con dj'àutri utent anònim.''", 'noarticletext' => 'Al moment costa pàgina a l\'é veuida. -It peule [[Special:Search/{{PAGENAME}}|sërché costa vos]] an drinta a d\'àutre pàgine, [{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} sërché ant ij registr colegà], +It peule [[Special:Search/{{PAGENAME}}|sërché costa vos]] andrinta a d\'àutre pàgine, [{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} sërché ant ij registr colegà], o purament [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} modìfiché la pàgina adess].', 'noarticletext-nopermission' => 'Al moment a-i é pa gnun test an sta pàgina-sì. It peule [[Special:Search/{{PAGENAME}}|sërché sto tìtol ëd pàgina-sì]] an d\'àutre pàgine, -o [{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} sërché le argistrassion colegà].', +o [{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} sërché j\'argistrassion colegà].', 'userpage-userdoesnotexist' => 'Lë stranòm "$1" a l\'é pa registrà. Për piasì ch\'a varda se da bon a veul creé/modifiché sta pàgina.', 'userpage-userdoesnotexist-view' => 'Ël cont utent "$1" a l\'é pa registrà.', -'clearyourcache' => "'''Nòta:''' na vira che i l'ha salvà, a peul esse che a-j fasa da manca da passé via la memorisassion (cache) dël sò programa ëd navigassion (browser) për podej ës-ciairé le modìfiche. +'clearyourcache' => "'''Nòta:''' na vira che a l'ha salvà, a peul esse che a-j fasa da manca da passé via la memorisassion (cache) dël sò programa ëd navigassion (browser) për podèj ës-ciairé le modìfiche. *'''Mozilla / Firefox / Safari:''' Che a ten-a sgnacà ''Shift'' antramentr che a sgnaca col rat ansima a ''Reload'', ò pura che a sgnaca tut ansema ''Ctrl-Shift-R'' (''Cmd-Shift-R'' ansima a j'Apple Mac); *'''IE:''' che a ten-a sgnacà ''Ctrl'' antramentr che a sgnaca col rat ansima a ''Refresh'', ò pura che a sgnaca tut ansema ''Ctrl-F5''; *'''Konqueror:''': a basta mach sgnaché ël boton ''Reload'', ò pura sgnaché ''F5''; -*'''Opera''' j'utent a peulo avej da manca dë veujdé 'd continùo soa memorisassion (cache) andrinta a ''Tools→Preferences''.", +*'''Opera''' j'utent a peulo avèj da manca dë vujdé 'd continuo soa memorisassion (cache) andrinta a ''Tools→Preferences''.", 'usercssyoucanpreview' => "'''Drita:''' che a dòvra ël boton 'Mostra na preuva' për controlé l'efet ëd sò còdes CSS anans che salvelo.", 'userjsyoucanpreview' => "'''Drita:''' che a dòvra ël boton 'Mostra na preuva' për controlé l'efet ëd sò còdes JS anans che salvelo.", 'usercsspreview' => "'''Che a varda che a lòn che a s-ciàira a l'é nomach na preuva ëd sò CSS.''' diff --git a/languages/messages/MessagesPrg.php b/languages/messages/MessagesPrg.php index ffd6779bec..98be1a7b56 100644 --- a/languages/messages/MessagesPrg.php +++ b/languages/messages/MessagesPrg.php @@ -446,6 +446,9 @@ Tāns turri turÄ«tun ukamazzais {{PLURAL:$1|zentlin|zentlai}}.', 'noemail' => 'Ni ast e-mail adressi enpeisātan per tērpautajan "$1".', 'passwordsent' => 'Nāuns kliptaswÄ«rds pastāi tengÄ«ntan en e-mail adressin stesse tērpautajan" $1". Panzdau gaÅ«senin, enjaÄ«s etkÅ«mps.', +'blocked-mailpassword' => 'Twajā IP adressi ast blōkitan ezze redigÄ«snai be stesse paggan ni assei enwarÄ«ntan tērpautun kliptaswÄ«rdas etgaÅ«snas funkciōnin, kāi pakÅ«nlai ezze wargaitērpausnai.', +'throttled-mailpassword' => 'KliptaswÄ«rdas preiminÄ«senis ast jāu tengÄ«ntan en {{PLURAL:$1|panzdauman stÅ«ndin|panzdaumans $1 stÅ«ndins}}. +Kāi pakÅ«nlai ezze wargaitērpausnai, tēr aÄ«ns kliptaswÄ«rdas preiminÄ«senis ast tengÄ«ntan en {{PLURAL:$1|stÅ«ndin|$1 stÅ«ndins}}.', 'mailerror' => 'Prei e-mail pustis tengÄ«nsnan, tikka blānda $1', 'acct_creation_throttle_hit' => 'Iz IP adressin, kawÄ«dan tÅ« tērpaui teÄ«kē di jāu Å¡andēinan {{PLURAL:$1|rekkenan|rekkenans}}, ka ast maksimāls preiwērpts gÄ«rbis en Å¡in kērdan. Stesse paggan, tērpawintei Å¡an adressin ni mazÄ«ngi teinÅ« segÄ«tun ripÄ«ntin rekkenan.', @@ -654,6 +657,7 @@ Prawerru bÅ«twei mazzan nikāi $2 {{PLURAL:$2|izwakÄ«senis|izwakÄ«senei}}, adder Ainuntas Å¡ablōnis ni wÄ«rst pastāwuns tērpautan.', 'post-expand-template-inclusion-category' => 'Pāusai, kwei tērpautas Å¡ablōnis debban ast kÄ«rsa pratreptan', 'parser-template-loop-warning' => 'SerrÄ«pē di kalpenin en Å¡ablōnei: [[$1]]', +'parser-template-recursion-depth-warning' => 'Å ablōnis rekursiōni arāikinsenis kÄ«rsa pratreptan ($1)', # "Undo" feature 'undo-success' => 'RedigÄ«senis mazzi bÅ«twei etwartÄ«ntan. PalÄ«ginais waidÄ«ntans Å¡laitÄ«ntans sirzdau wersiōnins be enpeisāis kitawÄ«disnans.', @@ -1016,6 +1020,7 @@ TÅ« mazzi dÄ«gi etrÄ«nktun dātun kitēimans drāugautwei sen tin pra tērpautaj 'right-userrights' => 'RedigÄ«s enwarÄ«nsenins wisēisan tērpautajan', 'right-userrights-interwiki' => 'RedigÄ«s enwarÄ«nsenins stēisan tērpautajan en kitēimans wiki', 'right-siteadmin' => 'Dātanbazin auklaÅ«sna be etklaÅ«sna', +'right-reset-passwords' => 'EtkraÅ«neis kliptaswÄ«rdans kitēisan tērpautajan', 'right-override-export-depth' => 'Ekspōrtis pāusans ēmpiri sen pāusans prei kawÄ«dans tenēi autenginna, ērgi gilluwan stēisan 5 autengÄ«nsenin', # User rights log @@ -1157,6 +1162,8 @@ Ik tÅ« kwaitēi enkraÅ«tun zÅ«rbrukin, ettreppais be enkraÅ«neis tennan etkÅ«mps Ik tÅ« ainatÄ«ngi kwaitēi enkraÅ«tun Å¡in zÅ«rbrukin, ettreppais be tērpaus nāunan emnin. [[File:$1|thumb|center|$1]]', 'file-exists-duplicate' => 'Å is zÅ«rbrukis ast kōpija {{PLURAL:$1|Å¡isse zÅ«rbrukin|šēisan zÅ«rbrukin}}:', +'file-deleted-duplicate' => 'ZÅ«rbrukis idēntiskas sen Å¡in zÅ«rbrukin ([[$1]]) pastāi ankstāis āupausintan. +Pirzdau tālis ēisnan, tebbei prawerru izbandātun Å¡isse zÅ«rbrukes āupausinsenin istōrijan.', 'successfulupload' => 'ZÅ«rbrukes enkraÅ«senis izpalla', 'uploadwarning' => 'ĒmpirssergÄ«senis ezze enkraÅ«snan', 'savefile' => 'Enpeisāis zÅ«rbrukin', @@ -1417,6 +1424,7 @@ TeinÅ« tennan prawedda prei [[$2]].', 'all-logs-page' => 'Wisāi perōniskai preiēiminai registerei', 'alllogstext' => 'Drāugan registerin per wissans dÄ«lasenins en {{SITENAME}}. Tu mazzi anzitun rezultātans etrÄ«nkantei registeres tÄ«pan, tērpautajas pabilÄ«snan anga pāusas tÄ«telin.', +'logempty' => 'Ni ast passauwintai registeres elāmentai.', 'log-title-wildcard' => 'LaukÄ«s tÄ«telins pagauwÄ«ntins sen Å¡in tekstan', # Special:AllPages @@ -2199,7 +2207,9 @@ Kitāi wÄ«rst bÅ«wusis kliptan auprestaminai. 'exif-imagewidth' => 'Plattu', 'exif-imagelength' => 'AÅ«ktan', 'exif-bitspersample' => 'Bittai per izimlin', +'exif-compression' => 'Kōmpresiōnis wÄ«ds', 'exif-photometricinterpretation' => 'Pikselas struktÅ«ri', +'exif-orientation' => 'Ōrientaciōni', 'exif-samplesperpixel' => 'Izimlis per pikselin', 'exif-ycbcrsubsampling' => 'Y en C pōizimlinsnā', 'exif-ycbcrpositioning' => 'Y be C poziciōni', @@ -2224,6 +2234,7 @@ Kitāi wÄ«rst bÅ«wusis kliptan auprestaminai. 'exif-flashpixversion' => 'EbÅ¡lÅ«zita Flashpix wersiōni', 'exif-colorspace' => 'Bārwis plattibi', 'exif-componentsconfiguration' => 'Kōmpunēntin zentlisnā', +'exif-compressedbitsperpixel' => 'Bildes kōmpresiōnis wÄ«ds', 'exif-pixelydimension' => 'Tikrōmiskan bildes plattu', 'exif-pixelxdimension' => 'Tikrōmiskan bildes aÅ«ktan', 'exif-usercomment' => 'Tērpautajas kumentārai', @@ -2250,6 +2261,8 @@ Kitāi wÄ«rst bÅ«wusis kliptan auprestaminai. 'exif-digitalzoomratio' => 'Digitālas mÅ«isesinsenes kōeficiēnts', 'exif-scenecapturetype' => 'Widāklis gabsnas tÄ«ps', 'exif-gaincontrol' => 'Widāklis kontrōli', +'exif-contrast' => 'Kōntrasts', +'exif-saturation' => 'Sātwinisku', 'exif-sharpness' => 'Astran', 'exif-devicesettingdescription' => 'Ēnrankis ensadÄ«nsnan ebpeisāsenis', 'exif-subjectdistancerange' => 'Ōbjaktas tāliskwas ebÄ«mtan', @@ -2318,6 +2331,8 @@ Kitāi wÄ«rst bÅ«wusis kliptan auprestaminai. 'exif-flash-mode-3' => 'autōmatiskas wÄ«ds', 'exif-flash-function-1' => 'Ni ast blicces funkciōni', +'exif-focalplaneresolutionunit-2' => 'cullai', + 'exif-sensingmethod-1' => 'NidefinÄ«tan', 'exif-scenecapturetype-0' => 'Jāukus', @@ -2332,6 +2347,8 @@ Kitāi wÄ«rst bÅ«wusis kliptan auprestaminai. 'exif-contrast-2' => 'DebÄ«ks', 'exif-saturation-0' => 'Nōrmals', +'exif-saturation-1' => 'Zemā sātwinisku', +'exif-saturation-2' => 'Auktā sātwinisku', 'exif-sharpness-0' => 'Nōrmals', 'exif-sharpness-1' => 'LÄ«kuts', -- 2.20.1