From 68ece945a5d3ddd8768e778480492673b3f62566 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Translation updater bot <l10n-bot@translatewiki.net>
Date: Thu, 21 Nov 2013 12:58:44 +0000
Subject: [PATCH] Localisation updates from http://translatewiki.net.

Change-Id: I2d4709635ad428790e6b89833a67d8b7aa13a2f5
---
 languages/messages/MessagesAst.php | 10 ++++++----
 languages/messages/MessagesAz.php  | 20 ++++++++++++++++++++
 languages/messages/MessagesCa.php  |  2 ++
 languages/messages/MessagesCs.php  |  9 ++++++---
 languages/messages/MessagesFr.php  |  4 ++--
 languages/messages/MessagesHsb.php | 12 ++++++------
 languages/messages/MessagesIt.php  |  8 ++++----
 languages/messages/MessagesJa.php  |  3 ++-
 languages/messages/MessagesKm.php  | 18 +++++++++---------
 languages/messages/MessagesKo.php  |  8 +++++---
 languages/messages/MessagesMk.php  |  7 +++++--
 languages/messages/MessagesMl.php  |  5 ++++-
 languages/messages/MessagesNl.php  | 11 +++++++----
 languages/messages/MessagesOc.php  |  8 +++++++-
 languages/messages/MessagesPms.php | 10 ++++++----
 languages/messages/MessagesPt.php  |  2 ++
 languages/messages/MessagesQqq.php |  3 ++-
 languages/messages/MessagesRo.php  | 12 +++++++-----
 languages/messages/MessagesSl.php  | 15 ++++++++-------
 languages/messages/MessagesTl.php  | 11 ++++++-----
 languages/messages/MessagesTyv.php | 26 +++++++++++++-------------
 languages/messages/MessagesVi.php  |  2 +-
 22 files changed, 130 insertions(+), 76 deletions(-)

diff --git a/languages/messages/MessagesAst.php b/languages/messages/MessagesAst.php
index 3e95f7f81e..eefff5e735 100644
--- a/languages/messages/MessagesAst.php
+++ b/languages/messages/MessagesAst.php
@@ -475,7 +475,8 @@ L'alministrador que lu bloquió dio esti motivu: «$3».",
 'invalidtitle-knownnamespace' => "Títulu inválidu col espaciu de nomes «$2» ya'l testu «$3»",
 'invalidtitle-unknownnamespace' => "Títulu inválidu col númberu $1 d'espaciu de nomes desconocíu ya'l testu «$2»",
 'exception-nologin' => 'Nun anició sesión',
-'exception-nologin-text' => "Esta páxina o aición necesita qu'anicies sesión nesta wiki.",
+'exception-nologin-text' => 'Por favor, [[Special:Userlogin|anicie sesión]] pa tener accesu a esta páxina o aición.',
+'exception-nologin-text-manual' => 'Por favor, $1 pa tener accesu a esta páxina o aición.',
 
 # Virus scanner
 'virus-badscanner' => "Fallu de configuración: Escáner de virus desconocíu: ''$1''",
@@ -1214,6 +1215,7 @@ Se puen alcontrar más detalles nel [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FU
 'mypreferences' => 'Preferencies',
 'prefs-edits' => "Númberu d'ediciones:",
 'prefsnologin' => 'Nun anició sesión',
+'prefsnologintext2' => "Por favor, $1 pa configurar les preferencies d'usuariu",
 'changepassword' => 'Camudar la clave',
 'prefs-skin' => 'Apariencia',
 'skin-preview' => 'Vista previa',
@@ -2248,7 +2250,7 @@ Ponte en contautu col editor:
 corréu: $PAGEEDITOR_EMAIL
 wiki: $PAGEEDITOR_WIKI
 
-En casu de producise más cambios, nun habrá más notificaciones a nun ser que visites esta páxina. Tamién podríes reaniciar na to llista de vixilancia los marcadores de notificación de toles páxines que tengas vixilaes.
+En casu de producise más actividá, nun habrá más notificaciones a nun ser que visites esta páxina teniendo sesión aniciada. Tamién podríes reaniciar na to llista de vixilancia los marcadores de notificación de toles páxines que tengas vixilaes.
 
 El to abertable sistema de notificación de {{SITENAME}}
 
@@ -3783,9 +3785,9 @@ Tendría d'haber recibío [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING una copia de la Llic
 
 # Special:SpecialPages
 'specialpages' => 'Páxines especiales',
+'specialpages-note-top' => 'Lleenda',
 'specialpages-note' => '* Páxines especiales normales.
-* <span class="mw-specialpagerestricted">Páxines especiales restrinxíes.</span>
-* <span class="mw-specialpagecached">Páxines especiales en caché (seique nun tean actualizaes).</span>',
+* <span class="mw-specialpagerestricted">Páxines especiales restrinxíes.</span>',
 'specialpages-group-maintenance' => 'Informes de mantenimientu',
 'specialpages-group-other' => 'Otres páxines especiales',
 'specialpages-group-login' => 'Entrar / crear cuenta',
diff --git a/languages/messages/MessagesAz.php b/languages/messages/MessagesAz.php
index 76b6eff66a..f407b3ceb6 100644
--- a/languages/messages/MessagesAz.php
+++ b/languages/messages/MessagesAz.php
@@ -17,6 +17,7 @@
  * @author Gulmammad
  * @author Kaganer
  * @author Khan27
+ * @author Mushviq Abdulla
  * @author PPerviz
  * @author PrinceValiant
  * @author Sortilegus
@@ -123,6 +124,7 @@ $messages = array(
 'tog-diffonly' => 'Versiyaların müqayisəsi zamanı səhifənin məzmununu göstərmə',
 'tog-showhiddencats' => 'Gizli kateqoriyaları göstər',
 'tog-norollbackdiff' => 'Geri qaytardıqdan sonra, edilmiş dəyişikikləri dəyişikliklər siyahısından sil',
+'tog-useeditwarning' => 'Qeyd edilməmiş dəyişikliyə sahib bir dəyişiklik səhifəsindən çıxarkən məni xəbərdar et',
 
 'underline-always' => 'Həmişə',
 'underline-never' => 'Heç vaxt',
@@ -186,6 +188,18 @@ $messages = array(
 'oct' => 'Oktyabr',
 'nov' => 'Noyabr',
 'dec' => 'Dekabr',
+'january-date' => '$1 Yanvar',
+'february-date' => '$1 Fevral',
+'march-date' => '$1 Mart',
+'april-date' => '$1 Aprel',
+'may-date' => '$1 May',
+'june-date' => '$1 Ä°yun',
+'july-date' => '$1 Ä°yul',
+'august-date' => '$1 Avqust',
+'september-date' => ' $1 Sentyabr',
+'october-date' => '$1 Oktyabr',
+'november-date' => '$1 Noyabr',
+'december-date' => '$1 Dekabr',
 
 # Categories related messages
 'pagecategories' => '$1 {{PLURAL:$1|Kateqoriya|Kateqoriya}}',
@@ -211,6 +225,7 @@ $messages = array(
 'newwindow' => '(yeni pəncərədə açılır)',
 'cancel' => 'Ləğv et',
 'moredotdotdot' => 'Daha...',
+'morenotlisted' => 'Bu siyahı tam deyil.',
 'mypage' => 'Mənim səhifəm',
 'mytalk' => 'Danışıqlarım',
 'anontalk' => 'Bu IP-yə aid müzakirə',
@@ -266,6 +281,7 @@ $messages = array(
 'create-this-page' => 'Bu səhifəni yarat',
 'delete' => 'Sil',
 'deletethispage' => 'Bu səhifəni sil',
+'undeletethispage' => 'Bu səhifənin silmə əməliyyatını geri qaytar',
 'undelete_short' => '$1 {{PLURAL:$1|dəyişikliyi|dəyişiklikləri}} bərpa et',
 'viewdeleted_short' => '{{PLURAL:$1|bir silinmiş redaktəyə|$1 silinmiş redaktəyə}}',
 'protect' => 'Mühafizə et',
@@ -343,6 +359,10 @@ Bax: [[Special:Version|Versiyalar]].',
 'youhavenewmessages' => 'Hal-hazırda $1 var. ($2)',
 'newmessageslink' => 'yeni ismarıclar',
 'newmessagesdifflink' => 'Sonuncu və əvvəlki versiya arasındakı fərq',
+'youhavenewmessagesfromusers' => '{{PLURAL:$3|Başqa bir istifadəçidən|$3 istifadəçidən}} $1 var ($2).',
+'youhavenewmessagesmanyusers' => 'Bir çox istifadəçidən $1 var ($2).',
+'newmessageslinkplural' => '{{PLURAL:$1|yeni mesajınız|yeni mesajlarınız}}',
+'newmessagesdifflinkplural' => 'son {{PLURAL:$1|dəyişiklik|dəyişikliklər}}',
 'youhavenewmessagesmulti' => '"$1"da yeni mesajınız var.',
 'editsection' => 'redaktə',
 'editold' => 'redaktə',
diff --git a/languages/messages/MessagesCa.php b/languages/messages/MessagesCa.php
index 0c6f7d421a..53718ae2ad 100644
--- a/languages/messages/MessagesCa.php
+++ b/languages/messages/MessagesCa.php
@@ -610,6 +610,7 @@ L\'administrador que l\'ha bloquejat ha donat aquesta explicació: "$3".',
 'invalidtitle-unknownnamespace' => 'Títol no vàlid amb espai de noms desconegut de número «$1» i text «$2»',
 'exception-nologin' => 'No has iniciat sessió',
 'exception-nologin-text' => 'Aquesta pàgina o acció requereix que iniciïs sessió a aquest wiki.',
+'exception-nologin-text-manual' => 'Si us plau, $1 per poder accedir a aquesta pàgina o acció.',
 
 # Virus scanner
 'virus-badscanner' => "Mala configuració: antivirus desconegut: ''$1''",
@@ -3833,6 +3834,7 @@ Amb aquest programa heu d'haver rebut [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING una còp
 
 # Special:SpecialPages
 'specialpages' => 'Pàgines especials',
+'specialpages-note-top' => 'Llegenda',
 'specialpages-note' => '* Pàgines especials normals.
 * <span class="mw-specialpagerestricted">Pàgines especials restringides.</span>
 * <span class="mw-specialpagecached">Pàgines especials en memòria cau (poden ser obsoletes).</span>',
diff --git a/languages/messages/MessagesCs.php b/languages/messages/MessagesCs.php
index 018f5f1022..24d20d49f1 100644
--- a/languages/messages/MessagesCs.php
+++ b/languages/messages/MessagesCs.php
@@ -769,7 +769,8 @@ Správce serveru, který úložiště zamkl, poskytl toto zdůvodnění: „''$3
 'invalidtitle-knownnamespace' => 'Neplatný název se jmenným prostorem „$2“ a textem „$3“',
 'invalidtitle-unknownnamespace' => 'Neplatný název s neznámým číslem jmenného prostoru $1 a textem „$2“',
 'exception-nologin' => 'Nejste přihlášen(a)',
-'exception-nologin-text' => 'Tato stránka nebo akce vyžaduje, abyste byli na této wiki přihlášeni.',
+'exception-nologin-text' => 'Pro přístup na tuto stránku nebo k této akci se prosím [[Special:Userlogin|přihlaste]].',
+'exception-nologin-text-manual' => 'Pro přístup na tuto stránku nebo k této akci se musíte $1.',
 
 # Virus scanner
 'virus-badscanner' => "Špatná konfigurace: neznámý antivirový program: ''$1''",
@@ -1482,6 +1483,7 @@ Pokud na začátek dotazu přidáte ''all:'', bude se hledat všude (včetně di
 'mypreferences' => 'Nastavení',
 'prefs-edits' => 'Počet editací:',
 'prefsnologin' => 'Nejste přihlášen(a)!',
+'prefsnologintext2' => 'Pro změnu uživatelských nastavení se musíte $1.',
 'changepassword' => 'Změna hesla',
 'prefs-skin' => 'Vzhled',
 'skin-preview' => 'Náhled',
@@ -2502,9 +2504,9 @@ Uživatele, který změnu provedl, můžete kontaktovat:
 e-mailem: $PAGEEDITOR_EMAIL
 na wiki: $PAGEEDITOR_WIKI
 
-Dokud stránku nenavštívíte, nebudou vám zasílána další oznámení o změnách této stránky. Případně si můžete vynulovat příznaky ve svém seznamu sledovaných stránek.
+Do doby, než stránku navštívíte jako přihlášený uživatel, vám další oznámení k této stránce nebudou zasílána. Případně si můžete vynulovat příznaky ve svém seznamu sledovaných stránek.
 
-	S pozdravem váš zasílač hlášení {{grammar:2sg|{{SITENAME}}}}
+S pozdravem váš zasílač hlášení {{grammar:2sg|{{SITENAME}}}}
 
 --
 Změnit nastavení e-mailových oznámení můžete na
@@ -4069,6 +4071,7 @@ MediaWiki je distribuována v naději, že bude užitečná, avšak BEZ JAKÉKOL
 
 # Special:SpecialPages
 'specialpages' => 'Speciální stránky',
+'specialpages-note-top' => 'Legenda',
 'specialpages-note' => '* Normální speciální stránky
 * <span class="mw-specialpagerestricted">Speciální stránky s&nbsp;vyhrazeným přístupem</span>',
 'specialpages-group-maintenance' => 'Údržba',
diff --git a/languages/messages/MessagesFr.php b/languages/messages/MessagesFr.php
index 494c18e6d0..ccd4cfbd63 100644
--- a/languages/messages/MessagesFr.php
+++ b/languages/messages/MessagesFr.php
@@ -4154,9 +4154,9 @@ Vous devriez avoir reçu [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING une copie de la Licen
 
 # Special:SpecialPages
 'specialpages' => 'Pages spéciales',
+'specialpages-note-top' => 'Légende',
 'specialpages-note' => '* Pages spéciales normales.
-* <span class="mw-specialpagerestricted">Pages spéciales restreintes.</span>
-* <span class="mw-specialpagecached">Pages spéciales seulement en cache (pourraient être désuètes).</span>',
+* <span class="mw-specialpagerestricted">Pages spéciales restreintes.</span>',
 'specialpages-group-maintenance' => 'Rapports de maintenance',
 'specialpages-group-other' => 'Autres pages spéciales',
 'specialpages-group-login' => "S'identifier / s'inscrire",
diff --git a/languages/messages/MessagesHsb.php b/languages/messages/MessagesHsb.php
index 9042294251..dce4671172 100644
--- a/languages/messages/MessagesHsb.php
+++ b/languages/messages/MessagesHsb.php
@@ -1261,7 +1261,7 @@ Spytaj swoje naprašowanje z prefiksom ''all:'' wužiwać, zo by wšón wobsah (
 'prefs-rendering' => 'Napohlad',
 'saveprefs' => 'Składować',
 'resetprefs' => 'Njeskładowane změny zaćisnyć',
-'restoreprefs' => 'Wšě standardne nastajenja wobnowić',
+'restoreprefs' => 'Wšě standardne nastajenja wobnowić (w druhich wotrězkach)',
 'prefs-editing' => 'Wobdźěłowanje',
 'rows' => 'Rjadki:',
 'columns' => 'Stołpiki:',
@@ -1317,10 +1317,10 @@ Móžeš tutu stronu wužiwać, zo by swoje nastajenja na standardne hódnoty sy
 'badsig' => 'Njepłaćiwa signatura, prošu HTML přepruwować.',
 'badsiglength' => 'Twoja signatura je předołha.
 Smě mjenje hač $1 {{PLURAL:$1|znamješko|znamješce|znamješka|znamješkow}} dołha być.',
-'yourgender' => 'Splah:',
-'gender-unknown' => 'Njepodaty',
-'gender-male' => 'Muski',
-'gender-female' => 'Žónski',
+'yourgender' => 'Što chceš podać?',
+'gender-unknown' => 'Nochcu ničo wo tym podać',
+'gender-male' => 'Wón wobdźěłuje wikistrony',
+'gender-female' => 'Wona wobdźěłuje wikistrony',
 'prefs-help-gender' => 'Opcionalny: wužiwa so za po splahu specifiske narěčenje přez softwaru. Tuta informacija budźe zjawna.',
 'email' => 'E-mejl',
 'prefs-help-realname' => '* Woprawdźite mjeno (opcionalne): jeli so rozsudźiš to zapodać, budźe to so wužiwać, zo by tebi woprawnjenje za twoje dźěło dało.',
@@ -1332,7 +1332,7 @@ Smě mjenje hač $1 {{PLURAL:$1|znamješko|znamješce|znamješka|znamješkow}} d
 'prefs-signature' => 'Podpis',
 'prefs-dateformat' => 'Datumowy format',
 'prefs-timeoffset' => 'Časowe wotchilenje',
-'prefs-advancedediting' => 'Powšitkowny',
+'prefs-advancedediting' => 'Powšitkowne nastajenja',
 'prefs-editor' => 'Editor',
 'prefs-preview' => 'Přehlad',
 'prefs-advancedrc' => 'Rozšěrjene opcije',
diff --git a/languages/messages/MessagesIt.php b/languages/messages/MessagesIt.php
index 55059f2f78..06ef669064 100644
--- a/languages/messages/MessagesIt.php
+++ b/languages/messages/MessagesIt.php
@@ -2412,9 +2412,9 @@ Contatta l\'autore:
 via posta elettronica: $PAGEEDITOR_EMAIL
 sul sito: $PAGEEDITOR_WIKI
 
-Non verranno inviate altre notifiche in caso di ulteriori attività, se non visiti la pagina. Inoltre, è possibile modificare le impostazioni di notifica per tutte le pagine nella lista degli osservati speciali.
+Non verranno inviate altre notifiche in caso di ulteriori attività, se non visiti la pagina dopo aver effettuato l\'accesso. Inoltre, è possibile modificare le impostazioni di notifica per tutte le pagine nella lista degli osservati speciali.
 
-             Il sistema di notifica di {{SITENAME}}, al tuo servizio
+Il sistema di notifica di {{SITENAME}}, al tuo servizio
 
 --
 Per modificare le impostazioni delle notifiche via posta elettronica, visita 
@@ -3927,9 +3927,9 @@ Esempi: [[{{#Special:Redirect}}/file/Example.jpg]], [[{{#Special:Redirect}}/revi
 
 # Special:SpecialPages
 'specialpages' => 'Pagine speciali',
+'specialpages-note-top' => 'Legenda',
 'specialpages-note' => '* Pagine speciali non riservate.
-* <span class="mw-specialpagerestricted">Pagine speciali riservate ad alcune categorie di utenti.</span>
-* <span class="mw-specialpagecached">Pagine speciali disponibili in versione cache (potrebbero essere obsolete).</span>',
+* <span class="mw-specialpagerestricted">Pagine speciali riservate ad alcune categorie di utenti.</span>',
 'specialpages-group-maintenance' => 'Resoconti di manutenzione',
 'specialpages-group-other' => 'Altre pagine speciali',
 'specialpages-group-login' => 'Accesso / creazione utenze',
diff --git a/languages/messages/MessagesJa.php b/languages/messages/MessagesJa.php
index f3689aa6a8..aaca932e16 100644
--- a/languages/messages/MessagesJa.php
+++ b/languages/messages/MessagesJa.php
@@ -796,7 +796,7 @@ $2',
 ページによっては、ブラウザーのキャッシュをクリアするまで、ログインしているかのように表示され続ける場合があるためご注意ください。",
 'welcomeuser' => 'ようこそ、$1さん!',
 'welcomecreation-msg' => 'アカウントが作成されました。
-[[Special:Preferences|{{SITENAME}}の個人設定]]の変更も忘れないようにしてください。',
+お好みで[[Special:Preferences|{{SITENAME}}の個人設定]]を変更できます。',
 'yourname' => '利用者名:',
 'userlogin-yourname' => '利用者名',
 'userlogin-yourname-ph' => '利用者名を入力',
@@ -4287,6 +4287,7 @@ MediaWikiは、有用であることを期待して配布されていますが
 
 # Special:SpecialPages
 'specialpages' => '特別ページ',
+'specialpages-note-top' => '凡例',
 'specialpages-note' => '* 通常の特別ページ
 * <span class="mw-specialpagerestricted">制限されている特別ページ</span>',
 'specialpages-group-maintenance' => 'メンテナンス報告',
diff --git a/languages/messages/MessagesKm.php b/languages/messages/MessagesKm.php
index ad998ce3de..052c97238c 100644
--- a/languages/messages/MessagesKm.php
+++ b/languages/messages/MessagesKm.php
@@ -510,7 +510,7 @@ $1',
 # All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage).
 'aboutsite' => 'អំពី{{SITENAME}}',
 'aboutpage' => 'Project:អំពី',
-'copyright' => 'រក្សាសិទ្ធិគ្រប់យ៉ាងដោយ$1។',
+'copyright' => 'ខ្លឹមសារអត្ថបទប្រើប្រាស់បានក្រោមអាជ្ញាបណ្ឌ$1 លើកលែងតែមានបញ្ជាក់ផ្សេងពីនោះ។',
 'copyrightpage' => '{{ns:project}}:រក្សាសិទ្ធិ​',
 'currentevents' => 'ព្រឹត្តិការណ៍​ថ្មីៗ',
 'currentevents-url' => 'Project:ព្រឹត្តិការណ៍​ថ្មីៗ',
@@ -672,7 +672,7 @@ $2',
 'invalidtitle-knownnamespace' => 'ចំណងជើងមិនត្រឹមត្រូវដែលមានលំហឈ្មោះ "$2" និងអត្ថបទ "$3"',
 'invalidtitle-unknownnamespace' => 'ចំណងជើងមិនត្រឹមត្រូវដែលមានលំហឈ្មោះមិនស្គាល់លេខ $1 និងអត្ថបទ "$2"',
 'exception-nologin' => 'មិនទាន់កត់ឈ្មោះចូលទេ',
-'exception-nologin-text' => 'ទំព័រឬសកម្មភាពនេះតម្រូវអោយអ្នកធ្វើការកត់ឈ្មោះចូលទៅក្នុងវិគីនេះ។',
+'exception-nologin-text' => 'សូម[[Special:Userlogin|lកត់ឈ្មោះចូល]]ដើម្បីចូលអានទំព័រឬធ្វើសកម្មភាពនេះ។',
 
 # Virus scanner
 'virus-badscanner' => "ការ​កំណត់​រចនា​សម្ព័ន្ធ​មិន​ល្អ​៖ កម្មវិធី​ស្កេន​មេរោគមិន​ស្គាល់​៖ ''$1''",
@@ -720,7 +720,7 @@ $2',
 'gotaccount' => "បើលោកអ្នកមានគណនីសម្រាប់ប្រើហើយ  សូម'''$1'''។",
 'gotaccountlink' => 'កត់ឈ្មោះចូល',
 'userlogin-resetlink' => 'តើអ្នកភ្លេចព័ត៌មានលម្អិតសម្រាប់កត់ឈ្មោះចូលហើយ?',
-'userlogin-resetpassword-link' => 'ស្ដារពាក្យសម្ងាត់របស់អ្នក',
+'userlogin-resetpassword-link' => 'អ្នកភ្លេចពាក្យសម្ងាត់ហើយ?',
 'helplogin-url' => 'Help:ការកត់ឈ្មោះចូល',
 'userlogin-helplink' => '[[{{MediaWiki:helplogin-url}}|ជំនួយក្នុងការកត់ឈ្មោះចូល]]',
 'userlogin-createanother' => 'បង្កើតគណនីមួយទៀត',
@@ -1239,12 +1239,12 @@ $2
 'revdelete-hide-text' => 'បិទបាំងឃ្លានៃកំណែប្រែ',
 'revdelete-hide-image' => 'បិទបាំងខ្លឹមសារនៃឯកសារ',
 'revdelete-hide-name' => 'បិទបាំងសកម្មភាពនិងគោលដៅ',
-'revdelete-hide-comment' => 'បិទបាំងកំណែប្រែវិចារ',
-'revdelete-hide-user' => 'បិទបាំងអត្តនាម​ឬអាសយដ្ឋានIP របស់អ្នកកែប្រែ',
+'revdelete-hide-comment' => 'កែប្រែចំណារពន្យល់',
+'revdelete-hide-user' => 'អត្តនាម​ឬអាសយដ្ឋានIPរបស់អ្នកកែប្រែ',
 'revdelete-hide-restricted' => 'ដាក់កំហិត​ទិន្នន័យ​ពី​អ្នកអភិបាល ក៏​ដូចជា​អ្នក​ដទៃ​ទៀត',
 'revdelete-radio-same' => '(មិនផ្លាស់ប្ដូរ)',
-'revdelete-radio-set' => 'បាទ/ចាស',
-'revdelete-radio-unset' => 'ទេ',
+'revdelete-radio-set' => 'លាក់',
+'revdelete-radio-unset' => 'មើលឃើញ',
 'revdelete-suppress' => 'លាក់ទិន្នន័យពីអ្នកថែទាំប្រព័ន្ធ ព្រមទាំងពីសមាជិកដទៃទៀតផងដែរ',
 'revdelete-unsuppress' => 'ដកចេញការដាក់កំហិតលើកំណែដែលបានស្តារឡើងវិញ',
 'revdelete-log' => 'មូលហេតុ៖',
@@ -2589,7 +2589,7 @@ $1',
 'contributions' => 'ការរួមចំណែក​របស់{{GENDER:$1|អ្នកប្រើប្រាស់}}',
 'contributions-title' => 'ការរួមចំណែករបស់អ្នកប្រើប្រាស់ $1',
 'mycontris' => 'ការរួមចំណែក',
-'contribsub2' => 'សម្រាប់ $1 ($2)',
+'contribsub2' => 'សម្រាប់{{GENDER:$3|$1}} ($2)',
 'nocontribs' => 'គ្មានការផ្លាស់ប្តូរត្រូវបានឃើញដូចនឹងលក្ខណៈវិនិច្ឆ័យទាំងនេះ។',
 'uctop' => '(បច្ចុប្បន្ន)',
 'month' => 'ខែ៖',
@@ -3113,7 +3113,7 @@ $1',
 'svg-long-desc' => 'ឯកសារប្រភេទSVG  $1 × $2 ភីកសែល ទំហំឯកសារ៖ $3',
 'svg-long-desc-animated' => 'ឯកសារជីវចល SVG, ជាធម្មតា $1 × $2 ភិចសែល, ទំហំឯកសារ: $3',
 'svg-long-error' => 'ឯកសារ SVG គ្មានសុពលភាព៖ $1',
-'show-big-image' => 'រូបភាពពេញ',
+'show-big-image' => 'រូបភាពដើម',
 'show-big-image-preview' => 'ទំហំរបស់ការមើលមុននេះ: $1។',
 'show-big-image-other' => '{{PLURAL:$2|ភាពម៉ត់|ភាពម៉ត់}}ផ្សេងទៀត៖ $1។',
 'show-big-image-size' => '$1 × $2 ភីកសែ',
diff --git a/languages/messages/MessagesKo.php b/languages/messages/MessagesKo.php
index e831eaba76..195b4a178e 100644
--- a/languages/messages/MessagesKo.php
+++ b/languages/messages/MessagesKo.php
@@ -763,7 +763,8 @@ $2',
 'invalidtitle-knownnamespace' => '제목 오류: "$2" 이름공간과 "$3" 텍스트',
 'invalidtitle-unknownnamespace' => '제목 오류: 알 수 없는 $1 이름공간 번호와, "$2" 텍스트',
 'exception-nologin' => '로그인하지 않음',
-'exception-nologin-text' => '이 문서나 행동은 이 위키에 로그인을 해야 합니다.',
+'exception-nologin-text' => '이 행동을 하거나 이 문서에 접근하려면 [[Special:Userlogin|로그인]]하십시오.',
+'exception-nologin-text-manual' => '이 문서에 접근하거나 이 행동을 하려면 $1하십시오.',
 
 # Virus scanner
 'virus-badscanner' => "잘못된 설정: 알 수 없는 바이러스 검사기: '''$1'''",
@@ -1506,6 +1507,7 @@ $1",
 'mypreferences' => '환경 설정',
 'prefs-edits' => '편집 횟수:',
 'prefsnologin' => '로그인하지 않음',
+'prefsnologintext2' => '사용자 환경 설정을 설정하려면 $1하십시오.',
 'changepassword' => '비밀번호 바꾸기',
 'prefs-skin' => '스킨',
 'skin-preview' => '미리 보기',
@@ -2553,7 +2555,7 @@ $PAGEINTRO $NEWPAGE
 이메일: $PAGEEDITOR_EMAIL
 위키: $PAGEEDITOR_WIKI
 
-이 문서를 열기 전에는 다른 알림 이메일을 더 이상 보내지 않습니다. 모든 주시 문서의 알림 딱지를 초기화할 수도 있습니다.
+로그인한 상태에서 이 문서를 열기 전에는 다른 알림 이메일을 더 이상 보내지 않습니다. 모든 주시 문서의 알림 딱지를 초기화할 수도 있습니다.
 
 {{SITENAME}} 알림 시스템
 
@@ -3404,7 +3406,7 @@ $1',
 'svg-long-desc' => 'SVG 파일, 실제 크기 $1 × $2 픽셀, 파일 크기: $3',
 'svg-long-desc-animated' => '애니메이션 SVG 파일, 실제 크기 $1 × $2 픽셀, 파일 크기: $3',
 'svg-long-error' => '잘못된 SVG 파일: $1',
-'show-big-image' => '최대 해상도',
+'show-big-image' => '원본 파일',
 'show-big-image-preview' => '미리 보기 크기: $1',
 'show-big-image-other' => '다른 {{PLURAL:$2|해상도}}: $1',
 'show-big-image-size' => '$1 × $2 픽셀',
diff --git a/languages/messages/MessagesMk.php b/languages/messages/MessagesMk.php
index 3961572f15..56b9a1d18f 100644
--- a/languages/messages/MessagesMk.php
+++ b/languages/messages/MessagesMk.php
@@ -764,7 +764,8 @@ $2',
 'invalidtitle-knownnamespace' => 'Неважечки наслов со именски простор „$2“ и текст „$3“',
 'invalidtitle-unknownnamespace' => 'Неважечки наслов со именски простор бр. $1 и текст „$2“',
 'exception-nologin' => 'Не сте најавени',
-'exception-nologin-text' => 'Оваа страница или постапка бара да сте најавени на викито.',
+'exception-nologin-text' => '[[Special:Userlogin|Најавете се]] за да добиете пристап до страницата или дејството.',
+'exception-nologin-text-manual' => 'Треба да сте $1 за да имате пристап до страницата или дејството.',
 
 # Virus scanner
 'virus-badscanner' => "Лоша поставка: непознат проверувач на вируси: ''$1''",
@@ -1503,6 +1504,7 @@ $1",
 'mypreferences' => 'нагодувања',
 'prefs-edits' => 'Број на уредувања:',
 'prefsnologin' => 'Не сте најавени',
+'prefsnologintext2' => 'Треба да сте $1 за да можете да ги поставувате корисничките нагодувања.',
 'changepassword' => 'Смени лозинка',
 'prefs-skin' => 'Руво',
 'skin-preview' => 'Преглед',
@@ -2547,7 +2549,7 @@ $NEWPAGE
 е-пошта: $PAGEEDITOR_EMAIL
 вики: $PAGEEDITOR_WIKI
 
-Повеќе нема да добивате известувања во случај на други понатамошни промени, освен ако не ја посетите оваа страница.
+Повеќе нема да добивате известувања во случај на други понатамошни активности, освен ако не ја посетите оваа страница додека сте најавени.
 Можете и да ги поништите ознаките за известување за сите набљудувани страници на вашиот список на набљудувања.
 
 Известителниот систем на {{SITENAME}}
@@ -4250,6 +4252,7 @@ $5
 
 # Special:SpecialPages
 'specialpages' => 'Специјални страници',
+'specialpages-note-top' => 'Легенда',
 'specialpages-note' => '* Нормални специјални страници.
 * <span class="mw-specialpagerestricted">Ограничени специјални страници.</span>
 * <span class="mw-specialpagecached">Кеширани специјални страници (може да се застарени).</span>',
diff --git a/languages/messages/MessagesMl.php b/languages/messages/MessagesMl.php
index 3ad718fae9..b383d812c6 100644
--- a/languages/messages/MessagesMl.php
+++ b/languages/messages/MessagesMl.php
@@ -750,7 +750,8 @@ $2',
 'invalidtitle-knownnamespace' => 'നാമമേഖല "$2", എഴുത്ത് "$3" എന്നിവ ഉപയോഗിച്ചുള്ള അസാധുവായ തലക്കെട്ട്',
 'invalidtitle-unknownnamespace' => 'അപരിചിതമായ നാമമേഖലാ സംഖ്യ $1, എഴുത്ത് "$2" എന്നിവ ഉപയോഗിച്ചുള്ള അസാധുവായ തലക്കെട്ട്',
 'exception-nologin' => 'ലോഗിൻ ചെയ്തിട്ടില്ല',
-'exception-nologin-text' => 'ഈ വിക്കിയിൽ ഈ താൾ അല്ലെങ്കിൽ പ്രവൃത്തി ലഭ്യമാകാൻ താങ്കൾ ലോഗിൻ ചെയ്തിരിക്കേണ്ടതാണ്.',
+'exception-nologin-text' => 'ഈ വിക്കിയിൽ ഈ താൾ അല്ലെങ്കിൽ പ്രവൃത്തി ലഭ്യമാകാൻ ദയവായി [[Special:Userlogin|പ്രവേശിക്കുക]].',
+'exception-nologin-text-manual' => 'ഈ താൾ അല്ലെങ്കിൽ പ്രവൃത്തി ഉപയോഗിക്കാൻ ദയവായി $1.',
 
 # Virus scanner
 'virus-badscanner' => "തെറ്റായ ക്രമീകരണങ്ങൾ: അപരിചിതമായ വൈറസ് തിരച്ചിൽ ഉപാധി :  ''$1''",
@@ -1449,6 +1450,7 @@ $1",
 'mypreferences' => 'ക്രമീകരണങ്ങൾ',
 'prefs-edits' => 'ആകെ തിരുത്തുകൾ:',
 'prefsnologin' => 'ലോഗിൻ ചെയ്തിട്ടില്ല',
+'prefsnologintext2' => 'താങ്കളുടെ ഉപയോക്തൃക്രമീകരണങ്ങൾ സജ്ജീകരിക്കാൻ ദയവായി $1.',
 'changepassword' => 'രഹസ്യവാക്ക് മാറ്റുക',
 'prefs-skin' => 'ദൃശ്യരൂപം',
 'skin-preview' => 'എങ്ങനെയുണ്ടെന്നു കാണുക',
@@ -3988,6 +3990,7 @@ $5
 
 # Special:SpecialPages
 'specialpages' => 'പ്രത്യേക താളുകൾ',
+'specialpages-note-top' => 'സൂചന',
 'specialpages-note' => '* പൊതുവേ ഉപയോഗിക്കുന്ന പ്രത്യേക താളുകൾ.
 * <strong class="mw-specialpagerestricted">ഉപയോഗം പരിമിതപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്ന പ്രത്യേക താളുകൾ.</strong>
 * <span class="mw-specialpagecached">പ്രാദേശികമായി സംഭരിച്ചുപയോഗിക്കുന്ന പ്രത്യേക താളുകൾ.</span>',
diff --git a/languages/messages/MessagesNl.php b/languages/messages/MessagesNl.php
index 72d2323723..54e018deaa 100644
--- a/languages/messages/MessagesNl.php
+++ b/languages/messages/MessagesNl.php
@@ -786,6 +786,7 @@ De opgegeven reden is "\'\'$3\'\'".',
 'invalidtitle-unknownnamespace' => 'Ongeldige titel met onbekend naamruimtenummer $1 en tekst "$2"',
 'exception-nologin' => 'Niet aangemeld',
 'exception-nologin-text' => 'Om deze pagina te bekijken of deze handeling uit te kunnen voeren moet u [[Special:Userlogin|aangemeld]] zijn bij deze wiki.',
+'exception-nologin-text-manual' => 'U moet $1 om deze pagina te kunnen bekijken of de handeling uit te voeren.',
 
 # Virus scanner
 'virus-badscanner' => "Onjuiste configuratie: onbekende virusscanner: ''$1''.",
@@ -1534,6 +1535,7 @@ De gegevens over {{SITENAME}} zijn mogelijk niet bijgewerkt.',
 'mypreferences' => 'Voorkeuren',
 'prefs-edits' => 'Aantal bewerkingen:',
 'prefsnologin' => 'Niet aangemeld',
+'prefsnologintext2' => 'U moet $1 om voorkeuren in te stellen.',
 'changepassword' => 'Wachtwoord wijzigen',
 'prefs-skin' => 'Vormgeving',
 'skin-preview' => 'Voorvertoning',
@@ -2588,7 +2590,7 @@ Contactgegevens van de auteur:
 E-mailadres: $PAGEEDITOR_EMAIL
 Wiki: $PAGEEDITOR_WIKI
 
-Tenzij u deze pagina bezoekt, komen er geen verdere berichten. Op uw volglijst kunt u voor alle gevolgde pagina\'s de waarschuwingsinstellingen opschonen.
+Tenzij u deze pagina bezoekt, komen er geen verdere berichten. Als u bent aangemeld, kunt u op uw volglijst voor alle gevolgde pagina\'s de waarschuwingsinstellingen opschonen.
 
 Groet van uw {{SITENAME}}-waarschuwingssysteem.
 
@@ -3351,6 +3353,7 @@ Vul dit veld '''NIET''' in!",
 'pageinfo-length' => 'Paginalengte (in bytes)',
 'pageinfo-article-id' => 'Paginanummer',
 'pageinfo-language' => 'Taal voor de pagina',
+'pageinfo-content-model' => 'Paginainhoudmodel',
 'pageinfo-robot-policy' => 'Indexering door robots',
 'pageinfo-robot-index' => 'Toegestaan',
 'pageinfo-robot-noindex' => 'Niet toegestaan',
@@ -4133,7 +4136,7 @@ Samen met dit programma hoort u een [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING kopie van
 # Special:Redirect
 'redirect' => 'Doorverwijzen op bestandsnaam, gebruikersnummer of versienummer',
 'redirect-legend' => 'Doorverwijzen naar een bestand of pagina',
-'redirect-summary' => 'Deze speciale pagina verwijst door naar een bestand (als een bestandsnaam wordt opgegeven), een pagina (als een versienummer wordt opgegeven) of een gebruikerspagina (als een gebruikersnummer wordt opgegeven).',
+'redirect-summary' => 'Deze speciale pagina verwijst door naar een bestand (als een bestandsnaam wordt opgegeven), een pagina (als een versienummer wordt opgegeven) of een gebruikerspagina (als een gebruikersnummer wordt opgegeven). Gebruik: [[{{#Special:Redirect}}/file/Voorbeeld.jpg]], [[{{#Special:Redirect}}/revision/328429]] of [[{{#Special:Redirect}}/user/101]].',
 'redirect-submit' => 'OK',
 'redirect-lookup' => 'Opzoeken:',
 'redirect-value' => 'Waarde:',
@@ -4155,9 +4158,9 @@ Samen met dit programma hoort u een [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING kopie van
 
 # Special:SpecialPages
 'specialpages' => "Speciale pagina's",
+'specialpages-note-top' => 'Legenda',
 'specialpages-note' => '* Normale speciale pagina\'s
-* <strong class="mw-specialpagerestricted">Beperkt toegankelijke speciale pagina\'s</strong>
-* <span class="mw-specialpagecached">Speciale pagina\'s met alleen gegevens uit de cache (mogelijk verouderd)</span>',
+* <span class="mw-specialpagerestricted">Beperkt toegankelijke speciale pagina\'s</span>',
 'specialpages-group-maintenance' => 'Onderhoudsrapporten',
 'specialpages-group-other' => "Overige speciale pagina's",
 'specialpages-group-login' => 'Aanmelden / registreren',
diff --git a/languages/messages/MessagesOc.php b/languages/messages/MessagesOc.php
index 3549a822a5..9b8e1db663 100644
--- a/languages/messages/MessagesOc.php
+++ b/languages/messages/MessagesOc.php
@@ -698,7 +698,8 @@ L'administrator que l'a varrolhat a provesit aqueste motiu : « $3 ».",
 'invalidtitle-knownnamespace' => "Títol invalid amb l'espaci de noms « $2 » e l'intitulat « $3 »",
 'invalidtitle-unknownnamespace' => "Títol invalid amb lo numèro d'espaci de noms $1 e l'intitulat « $2 » desconeguts",
 'exception-nologin' => 'Pas connectat',
-'exception-nologin-text' => "Aquesta pagina o aquesta accion necessita d'èsser connectada sus aqueste wiki.",
+'exception-nologin-text' => '[[Special:Userlogin|Connectatz-vos]] per poder accedir a aquesta pagina o aquesta accion.',
+'exception-nologin-text-manual' => '$1 per poder accedir a aquesta pagina o aquesta accion.',
 
 # Virus scanner
 'virus-badscanner' => "Marrida configuracion : escaner de virús desconegut : ''$1''",
@@ -1401,6 +1402,7 @@ Atencion, lor indexacion de contengut {{SITENAME}} benlèu es pas a jorn.',
 'mypreferences' => 'Preferéncias',
 'prefs-edits' => 'Nombre d’edicions :',
 'prefsnologin' => 'Vos sètz pas identificat(ada)',
+'prefsnologintext2' => "$1 per definir las preferéncias d'utilizaire.",
 'changepassword' => 'Modificacion del senhal',
 'prefs-skin' => 'Aparéncia',
 'skin-preview' => 'Previsualizar',
@@ -2382,6 +2384,7 @@ per modificar vòstra lista de seguiment.',
 # Displayed when you click the "watch" button and it is in the process of watching
 'watching' => 'Seguit...',
 'unwatching' => 'Fin del seguit...',
+'watcherrortext' => "Una error s'es producha al moment de la modificacion dels paramètres de vòstra lista de seguiment per « $1 ».",
 
 'enotif_mailer' => 'Sistèma d’expedicion de notificacion de {{SITENAME}}',
 'enotif_reset' => 'Marcar totas las paginas coma visitadas',
@@ -2678,6 +2681,7 @@ Donatz çaijós un motiu precís (per exemple en citant las paginas que son esta
 ** Temptativa d’intimidacion o agarriment
 ** Abús d’utilizacion de comptes multiples
 ** Nom d’utilizaire inacceptable, injuriós o difamant',
+'ipb-hardblock' => 'Empachar los utilizaires connectats de modificar en utilizant aquesta adreça IP',
 'ipbcreateaccount' => 'Empachar la creacion de compte',
 'ipbemailban' => 'Empachar l’utilizaire de mandar de corrièrs electronics',
 'ipbenableautoblock' => 'Blocar automaticament las adreças IP utilizadas per aqueste utilizaire',
@@ -2688,6 +2692,7 @@ Donatz çaijós un motiu precís (per exemple en citant las paginas que son esta
 'ipbotherreason' => 'Motiu diferent o suplementari',
 'ipbhidename' => 'Amagar lo nom d’utilizaire de las modificacions e de las listas',
 'ipbwatchuser' => "Seguir las paginas d'utilizaire e de discussion d'aqueste utilizaire",
+'ipb-disableusertalk' => "Empachar l'utilizaire de modificar sa pagina de discussion pendent lo blocatge",
 'ipb-change-block' => 'Tornar blocar aqueste utilizaire amb aquestes paramètres',
 'ipb-confirm' => 'Confirmar lo blocatge',
 'badipaddress' => "L'adreça IP es incorrècta",
@@ -2969,6 +2974,7 @@ Salvatz-lo sus vòstre disc dur puèi importatz-lo aicí.",
 'import-invalid-interwiki' => "Impossible d'importar dempuèi lo wiki especificat.",
 'import-error-edit' => 'La pagina « $1 » es pas estada importada perque sètz pas autorizat a la modificar.',
 'import-error-create' => 'La pagina « $1 » es pas estada importada perque sètz pas autorizat a la crear.',
+'import-error-invalid' => 'Pagina « $1 » es pas importada perque son nom es pas valid.',
 'import-options-wrong' => '{{PLURAL:$2|Marrida opcion|Marridas opcions}} : <nowiki>$1</nowiki>',
 'import-rootpage-invalid' => 'La pagina raiç provesida es un títol invalid.',
 
diff --git a/languages/messages/MessagesPms.php b/languages/messages/MessagesPms.php
index c5fb46b11d..ef6ac50e29 100644
--- a/languages/messages/MessagesPms.php
+++ b/languages/messages/MessagesPms.php
@@ -449,7 +449,8 @@ L'aministrator ch'a l'ha blocalo a l'ha lassà sta spiegassion: «$3».",
 'invalidtitle-knownnamespace' => "Tìtol ch'a va nen bin con lë spassi nominal «$2» e ël test «$3»",
 'invalidtitle-unknownnamespace' => 'Tìtol pa bon con nùmer dë spassi nominal $1 e test «$2» sconossù',
 'exception-nologin' => 'Nen rintrà ant ël sistema',
-'exception-nologin-text' => "Costa pàgina o assion a l'ha damanca ch'a sia rintrà an costa wiki.",
+'exception-nologin-text' => "Për piasì, [[Special:Userlogin|ch'a rintra ant ël sistema]] për podèj acede a costa pàgina o a costa assion.",
+'exception-nologin-text-manual' => "Për piasì, ch'a $1 për podèj acede a costa pàgina o costa assion.",
 
 # Virus scanner
 'virus-badscanner' => "Configurassion falà: antivìrus nen conossù: ''$1''",
@@ -1168,6 +1169,7 @@ Ch'a preuva a gionté dnans a soa arserca ël prefiss ''all:'' për sërché an
 'mypreferences' => 'Gust',
 'prefs-edits' => 'Nùmer ëd modìfiche fàite:',
 'prefsnologin' => "A l'é ancó pa rintrà ant ël sistema",
+'prefsnologintext2' => "Për piasì, ch'a $1 për definì ij gust d'utent.",
 'changepassword' => 'Cangé la ciav',
 'prefs-skin' => 'Facia',
 'skin-preview' => 'Preuva',
@@ -2203,7 +2205,7 @@ Për contaté l\'editor:
 pòsta eletrònica: $PAGEEDITOR_EMAIL
 wiki: $PAGEEDITOR_WIKI
 
-A-i sarà pì gnun-a notìfica ëd modìfiche se chiel a vìsita nen costa pàgina. Che as visa che a peul cangeje la configurassion dle notìfiche a le pàgine che as ten sot-euj ansima a soa lista dla ròba ch\'as ten sot-euj.
+A-i sarà pì gnun-a notìfica an cas d\'àutre atività se chiel a vìsita nen costa pàgina da colegà. Che as visa che a peul cangeje la configurassion dle notìfiche a le pàgine che as ten sot-euj ansima a soa lista dla ròba ch\'as ten sot-euj.
 
 Comunicassion dël sistema ëd notìfica da {{SITENAME}}
 
@@ -3743,9 +3745,9 @@ A dovrìa avèj arseivù [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING na còpia dla Licensa
 
 # Special:SpecialPages
 'specialpages' => 'Pàgine Speciaj',
+'specialpages-note-top' => 'Legenda',
 'specialpages-note' => '* Pàgine speciaj normaj.
-* <span class="mw-specialpagerestricted">Pàgine speciaj riservà.</span>
-* <span class="mw-specialpagecached">Pàgine speciaj mach an memòria local (a peulo esse veje).</span>',
+* <span class="mw-specialpagerestricted">Pàgine speciaj riservà.</span>',
 'specialpages-group-maintenance' => 'Rapòrt ëd manutension',
 'specialpages-group-other' => 'Àutre pàgine speciaj',
 'specialpages-group-login' => 'Intré ant ël sistema / creé un cont',
diff --git a/languages/messages/MessagesPt.php b/languages/messages/MessagesPt.php
index 2e47bdd8e4..fcfa787249 100644
--- a/languages/messages/MessagesPt.php
+++ b/languages/messages/MessagesPt.php
@@ -729,6 +729,7 @@ O administrador que efetuou o bloqueio deu a seguinte explicação: "$3".',
 'invalidtitle-unknownnamespace' => 'Título inválido com número de espaço nominal $1 desconhecido e texto "$2"',
 'exception-nologin' => 'Não está autenticado',
 'exception-nologin-text' => 'Esta página ou operação requer que esteja autenticado nesta wiki.',
+'exception-nologin-text-manual' => 'Por favor  $1  para poder aceder a esta página ou acção.',
 
 # Virus scanner
 'virus-badscanner' => "Má configuração: antivírus desconhecido: ''$1''",
@@ -4034,6 +4035,7 @@ Em conjunto com este programa deve ter recebido [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYIN
 
 # Special:SpecialPages
 'specialpages' => 'Páginas especiais',
+'specialpages-note-top' => 'Legenda',
 'specialpages-note' => '* Páginas especiais normais.
 * <span class="mw-specialpagerestricted">Páginas especiais restritas.</span>',
 'specialpages-group-maintenance' => 'Relatórios de manutenção',
diff --git a/languages/messages/MessagesQqq.php b/languages/messages/MessagesQqq.php
index 46112d127f..61b298bb2e 100644
--- a/languages/messages/MessagesQqq.php
+++ b/languages/messages/MessagesQqq.php
@@ -10025,7 +10025,8 @@ See also:
 * {{msg-mw|Accesskey-t-specialpages}}
 * {{msg-mw|Tooltip-t-specialpages}}
 {{Identical|Special page}}',
-'specialpages-note-top' => 'Heading for {{msg-mw|specialpages-note}}',
+'specialpages-note-top' => 'Heading for {{msg-mw|specialpages-note}}.
+{{Identical|Legend}}',
 'specialpages-note' => 'Footer note for the [[Special:SpecialPages]] page',
 'specialpages-group-maintenance' => '{{doc-special-group|like=[[Special:DoubleRedirects]], [[Special:LonelyPages]] and [[Special:WantedPages]]}}',
 'specialpages-group-other' => '{{doc-special-group|like=[[Special:AdminLinks]] and [[Special:BookSources]]}}',
diff --git a/languages/messages/MessagesRo.php b/languages/messages/MessagesRo.php
index 5b3752eba2..334321818c 100644
--- a/languages/messages/MessagesRo.php
+++ b/languages/messages/MessagesRo.php
@@ -709,7 +709,8 @@ Administratorul care a efectuat blocarea a furnizat explicația: „$3”.',
 'invalidtitle-knownnamespace' => 'Titlu invalid cu spațiul de nume „$2” și textul „$3”',
 'invalidtitle-unknownnamespace' => 'Titlu invalid cu numărul spațiului de nume $1 necunoscut și textul „$2”',
 'exception-nologin' => 'Neautentificat{{GENDER:||ă}}.',
-'exception-nologin-text' => 'Această pagină sau acțiune necesită ca dumneavoastră să fiți autentificat{{GENDER:||ă}} pe acest wiki.',
+'exception-nologin-text' => 'Vă rugăm să vă [[Special:Userlogin|autentificați]] pentru a accesa această pagină sau acțiune.',
+'exception-nologin-text-manual' => 'Vă rugăm să vă $1 pentru a accesa această pagină sau acțiune.',
 
 # Virus scanner
 'virus-badscanner' => "Configurație greșită: scaner de virus necunoscut: ''$1''",
@@ -1431,6 +1432,7 @@ Detalii se pot găsi în [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE
 'mypreferences' => 'Preferințe',
 'prefs-edits' => 'Număr de modificări:',
 'prefsnologin' => 'Neautentificat',
+'prefsnologintext2' => 'Vă rugăm să vă $1 pentru a vă seta preferințele de utilizator.',
 'changepassword' => 'Schimbare parolă',
 'prefs-skin' => 'Aspect',
 'skin-preview' => 'Previzualizare',
@@ -2459,9 +2461,9 @@ Puteți contacta utilizatorul:
 e-mail: $PAGEEDITOR_EMAIL
 wiki: $PAGEEDITOR_WIKI
 
-Nu veți mai primi notificări în cazul unor viitoare modificări până când nu veți vizitați pagina. Puteți de asemenea reseta notificările pentru toate pagini pe care le urmăriți.
+Nu veți mai primi notificări în cazul unei viitoare activități până când nu veți vizitați pagina ca utilizator autentificat. Puteți de asemenea reseta notificările pentru toate pagini pe care le urmăriți.
 
-             Al dumneavoastră amic, sistemul de notificare de la {{SITENAME}}
+Al dumneavoastră amic, sistemul de notificare de la {{SITENAME}}
 
 --
 Pentru a modifica setările notificării prin e-mail, vizitați
@@ -3974,9 +3976,9 @@ MediaWiki este distribuit în speranța că va fi folositor, dar FĂRĂ VREO GAR
 
 # Special:SpecialPages
 'specialpages' => 'Pagini speciale',
+'specialpages-note-top' => 'Legendă',
 'specialpages-note' => '* Pagini speciale normale.
-* <span class="mw-specialpagerestricted">Pagini speciale restricționate.</span>
-* <span class="mw-specialpagecached">Pagini speciale aflate doar în memoria cache (pot fi neactualizate).</span>',
+* <span class="mw-specialpagerestricted">Pagini speciale restricționate.</span>',
 'specialpages-group-maintenance' => 'Întreținere',
 'specialpages-group-other' => 'Alte pagini speciale',
 'specialpages-group-login' => 'Autentificare / creare cont',
diff --git a/languages/messages/MessagesSl.php b/languages/messages/MessagesSl.php
index 79293e029f..c1c7b3f2fb 100644
--- a/languages/messages/MessagesSl.php
+++ b/languages/messages/MessagesSl.php
@@ -1164,9 +1164,9 @@ To redakcijo si lahko ogledate; podrobnosti lahko najdete v [{{fullurl:{{#Specia
 Do skrite vsebine bodo Å¡e vedno lahko dostopali drugi administratorji {{GRAMMAR:rodilnik|{{SITENAME}}}} in jo z uporabo istega vmesnika tudi obnovili, razen kjer bodo uveljavljene dodatne omejitve.",
 'revdelete-confirm' => 'Prosim potrdite da nameravate to storiti, da se zavedate posledic in da to počnete v skladu s [[{{MediaWiki:Policy-url}}|politiko]].',
 'revdelete-suppress-text' => "Zadrževanje naj bi bilo uporabljeno '''le''' v sledečih primerih:
-* Potencialni klevetniški podatki
+* Morebitni klevetniški podatki
 * Neprimerni osebni podatki
-*: ''domači naslovi in telefonske številke, številke socialnega zavarovanja, etc.''",
+*: ''domači naslovi in telefonske številke, narodne številke istovetnosti itn.''",
 'revdelete-legend' => 'Nastavi omejitve vidnosti',
 'revdelete-hide-text' => 'Besedilo redakcije',
 'revdelete-hide-image' => 'Skrij vsebino datoteke.',
@@ -1175,8 +1175,8 @@ Do skrite vsebine bodo Å¡e vedno lahko dostopali drugi administratorji {{GRAMMAR
 'revdelete-hide-user' => 'Uporabniško ime/IP-naslov urejevalca',
 'revdelete-hide-restricted' => 'Zadrži podatke od administratorjev kakor tudi od ostalih',
 'revdelete-radio-same' => '(ne spremeni)',
-'revdelete-radio-set' => 'Vidno',
-'revdelete-radio-unset' => 'Skrito',
+'revdelete-radio-set' => 'Skrito',
+'revdelete-radio-unset' => 'Vidno',
 'revdelete-suppress' => 'Zadrži podatke od administratorjev kakor tudi od ostalih',
 'revdelete-unsuppress' => 'Odpraviti omejitve na obnovljenih redakcijah.',
 'revdelete-log' => 'Razlog:',
@@ -3192,7 +3192,7 @@ Z njenim zagonom lahko ogrozite vaš sistem.",
 'svg-long-desc' => 'datoteka SVG, v izvirniku $1 × $2 slikovnih točk, velikost datoteke: $3',
 'svg-long-desc-animated' => 'animirana datoteka SVG, v izvirniku $1 × $2 slikovnih točk, velikost datoteke: $3',
 'svg-long-error' => 'Neveljavna datoteka SVG: $1',
-'show-big-image' => 'Slika v višji ločljivosti',
+'show-big-image' => 'Izvirna datoteka',
 'show-big-image-preview' => 'Velikost predogleda: $1.',
 'show-big-image-other' => '{{PLURAL:$2|Druga ločljivost|Drugi ločljivosti|Druge ločljivosti}}: $1.',
 'show-big-image-size' => '$1 × $2 točk',
@@ -3770,6 +3770,7 @@ Prosimo, potrdite, da jo resnično želite znova ustvariti.",
 
 # Separators for various lists, etc.
 'percent' => '$1&#160;%',
+'quotation-marks' => '»$1«',
 
 # Multipage image navigation
 'imgmultipageprev' => '← prejšnja stran',
@@ -3900,9 +3901,9 @@ Skupaj s programom bi morali bi prejeti [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING kopijo
 
 # Special:SpecialPages
 'specialpages' => 'Posebne strani',
+'specialpages-note-top' => 'Legenda',
 'specialpages-note' => '* Navadne posebne strani.
-* <span class="mw-specialpagerestricted">Omejene posebne strani.</span>
-* <span class="mw-specialpagecached">Predpomnjene posebne strani (morda so zastarele).</span>',
+* <span class="mw-specialpagerestricted">Omejene posebne strani.</span>',
 'specialpages-group-maintenance' => 'Vzdrževalna poročila',
 'specialpages-group-other' => 'Ostale posebne strani',
 'specialpages-group-login' => 'Prijavite se / ustvarite račun',
diff --git a/languages/messages/MessagesTl.php b/languages/messages/MessagesTl.php
index 6fddc4efae..4d45f9369f 100644
--- a/languages/messages/MessagesTl.php
+++ b/languages/messages/MessagesTl.php
@@ -12,6 +12,7 @@
  * @author Felipe Aira
  * @author Jojit fb
  * @author Kaganer
+ * @author Namayan
  * @author Sky Harbor
  * @author tl.wikipedia.org sysops
  * @author לערי ריינהארט
@@ -2032,7 +2033,7 @@ Pakitandaan lamang na ang iba mga websayt ay maaaring nakakawing sa isang talaks
 'booksources-search-legend' => 'Maghanap ng mapagkukunang aklat',
 'booksources-isbn' => 'ISBN:',
 'booksources-go' => 'Puntahan',
-'booksources-text' => 'Matatagpuan sa ibaba ang isang tala ng mga kawing patungo sa ibang mga websayt na nanininda ng mga bago at gamit na aklat, at maaaring may iba pang impormasyon ito tungkol sa mga aklat na hinahanap mo:',
+'booksources-text' => 'Matatagpuan sa ibaba ang isang tala ng mga kawil patungo sa ibang mga website na nagtitinda ng mga bago at gamit nang aklat, at maaaring may iba pang impormasyon ito tungkol sa mga aklat na hinahanap mo:',
 'booksources-invalid-isbn' => 'Tila mukhang hindi yata katanggap-tanggap ang ibinigay na ISBN; pakisuri kung may mga kamalian ang pagkakasip/pagkakakopya mula sa orihinal na pinagmulan.',
 
 # Special:Log
@@ -2248,7 +2249,7 @@ Tugon at karagdagang tulong:
 'excontentauthor' => "ang nilalaman ay: '$1' (at ang tanging nag-ambag ay si '[[Special:Contributions/$2|$2]]')",
 'exbeforeblank' => "nilalaman bago nablangko: '$1'",
 'exblank' => 'walang laman ang pahina',
-'delete-confirm' => 'Burahin ang "$1"',
+'delete-confirm' => 'Kaltasin ang "$1"',
 'delete-legend' => 'Burahin',
 'historywarning' => "'''Babala''': May kasaysayan ang pahinang buburahin mo na tinatayang may $1 {{PLURAL:$1|pagbabago|mga pagbabago}}:",
 'confirmdeletetext' => 'Lubos mo nang buburahin ang pahinang ito pati ang kalahatan ng kasaysayan nito.
@@ -2591,8 +2592,8 @@ Tingnan ang [[Special:BlockList|talaan ng pagharang]] para sa lista ng kasalukuy
 'proxyblockreason' => 'Hinarang ang IP address mo dahil bukas na proxy ito. Makipag-ugnayan sa iyong tagabigay ng serbisyong Internet o suportang teknikal at ipaalam sa kanila itong seryesong suliranin sa seguridad.',
 'sorbs' => 'DNSBL',
 'sorbsreason' => 'Nakalista ang IP address mo bilang isang bukas na proxy sa DNSBL na ginagamit ng sayt na ito.',
-'sorbs_create_account_reason' => 'Nakatala ang iyong direksiyong IP bilang isang bukas na proxy sa DNSBL na ginagamit ng {{SITENAME}}.
-Hindi ka makakalikha ng kuwenta',
+'sorbs_create_account_reason' => 'Nakatala ang iyong IP address bilang open proxy sa DNSBL na ginagamit ng {{SITENAME}}.
+Hindi ka makakalikha ng account',
 'cant-block-while-blocked' => 'Hindi mo mahahadlangan/mahaharang ang ibang mga tagagamit habang hinahadlangan ka.',
 'cant-see-hidden-user' => 'Ang tagagamit na sinusubukan mong hadlangan ay naharang at naikubli na.
 Dahil wala kang karapatang magkubli ng tagagamit, hindi mo makikita o mababago ang paghadlang sa tagagamit.',
@@ -2740,7 +2741,7 @@ Sa huling kaso, maaari mong gumamit ng ungay, hal. [[{{#Special:Export}}/{{Media
 'allmessagesname' => 'Pangalan',
 'allmessagesdefault' => 'Tinakdang teksto',
 'allmessagescurrent' => 'Kasalukuyang teksto',
-'allmessagestext' => 'Isa itong talaan ng mga mensahe ng sistema na makukuha mula sa espasyo ng pangalang MediaWiki.
+'allmessagestext' => 'Isa itong talaan ng mga mensahe ng sistema na makukuha mula sa namespace ng MediaWiki.
 Pakidalaw ang [https://www.mediawiki.org/wiki/Localisation Lokalisasyong MediaWiki] at [//translatewiki.net translatewiki.net] kung ibig mong magambag sa heneriko o pangkalahatang lokalisasyon ng MediaWiki.',
 'allmessagesnotsupportedDB' => "Hindi magagamit ang '''{{ns:special}}:AllMessages''' dahil hindi gumagana ang '''\$wgUseDatabaseMessages'''.",
 'allmessages-filter-legend' => 'Salain',
diff --git a/languages/messages/MessagesTyv.php b/languages/messages/MessagesTyv.php
index 63a770c05d..953210f33b 100644
--- a/languages/messages/MessagesTyv.php
+++ b/languages/messages/MessagesTyv.php
@@ -127,7 +127,7 @@ $messages = array(
 'tog-watchlisthidebots' => 'Хайгаарал даңзызындан роботтарның эдиглерин чажыр',
 'tog-watchlisthideminor' => 'Хайгаарал даңзызындан бичии эдиглерни чажыр',
 'tog-watchlisthidepatrolled' => 'Хайгаарал даңзындан истээн өскерлиишкиннерны чажырары',
-'tog-showhiddencats' => 'Чажыт бөлүктерни көргүзери',
+'tog-showhiddencats' => 'Чажыт аңгылалдарны көргүзер',
 
 'underline-always' => 'Кезээде',
 'underline-never' => 'Кажан-даа',
@@ -602,7 +602,7 @@ Please check if you want to create/edit this page.',
 'nextn' => 'дараазында {{PLURAL:$1|$1}}',
 'prevn-title' => 'Эрткен $1 {{PLURAL:$1|бижик|бижик}}',
 'nextn-title' => 'Дараазында $1 {{PLURAL:$1|бижик|бижик}}',
-'shown-title' => 'Арынга $1 {{PLURAL:$1|түңнелди|түңнелди}} көргүзери',
+'shown-title' => 'Арынга $1 {{PLURAL:$1|түңнел}} көргүзер',
 'viewprevnext' => '($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3) көөрү',
 'searchmenu-exists' => "'''Бо викиде \"[[:\$1]]\" деп арын бар.'''",
 'searchmenu-new' => "'''Бо викиде «[[:$1]]» арынны чогаадыры'''",
@@ -755,16 +755,16 @@ It must not be more than $1 {{PLURAL:$1|character|characters}} long.',
 'rcnotefrom' => 'Адаанда <strong>$2</strong> тура (<strong>$1</strong> чедир) өскертилгелерни санаан.',
 'rclistfrom' => '$1 тура чаа өскерилгелерни көргүзер',
 'rcshowhideminor' => 'Бичии өскерлиишкиннерни $1',
-'rcshowhidebots' => 'Роботтарну $1',
-'rcshowhideliu' => 'Кирер ажыглакчыларны $1',
-'rcshowhideanons' => 'Ат эвес ажыглакчыларны $1',
+'rcshowhidebots' => 'Роботтарны $1',
+'rcshowhideliu' => 'Кирген киржикчилерни $1',
+'rcshowhideanons' => 'Ады чок ажыглакчыларны $1',
 'rcshowhidepatr' => 'истээн өскерлиишкиннерни $1',
-'rcshowhidemine' => 'Мээң өскерлиишкинимни $1',
-'rclinks' => '$2 хүнде эрткен $1 өскерлиишкиннерни көргүзери<br />$3',
+'rcshowhidemine' => 'Эдиглеримни $1',
+'rclinks' => 'Сөөлгү $2 хүн иштинде болган $1 өскерлиишкиннерни көргүзер<br />$3',
 'diff' => 'ылгал',
 'hist' => 'төөгү',
-'hide' => 'чажырары',
-'show' => 'көргүзери',
+'hide' => 'Чажырар',
+'show' => 'Көргүзер',
 'minoreditletter' => 'б',
 'newpageletter' => 'Ч',
 'boteditletter' => 'р',
@@ -873,7 +873,7 @@ It must not be more than $1 {{PLURAL:$1|character|characters}} long.',
 'brokenredirects-delete' => 'ырадыры',
 
 'withoutinterwiki' => 'Дыл холбаалар эвес арыннар',
-'withoutinterwiki-submit' => 'Көргүзери',
+'withoutinterwiki-submit' => 'Көргүзер',
 
 'fewestrevisions' => 'Эң эвээш үндүрери арыннар',
 
@@ -987,7 +987,7 @@ It must not be more than $1 {{PLURAL:$1|character|characters}} long.',
 'unwatching' => 'Хайгааравайн турар...',
 
 'enotif_impersonal_salutation' => '{{grammar:genitive|{{SITENAME}}}} ажыглакчызы',
-'enotif_anon_editor' => 'ат эвес ажыглакчы $1',
+'enotif_anon_editor' => 'ат чок киржикчи $1',
 'changed' => 'өскертти',
 
 # Delete
@@ -1095,7 +1095,7 @@ It must not be more than $1 {{PLURAL:$1|character|characters}} long.',
 'contribslink' => 'салыышкыннар',
 'blocklogpage' => 'Кызыгаарлаашкынның журналы',
 'blocklogentry' => ', [[$1]] $2 дургузунда кызыгаарлаттынган: $3',
-'block-log-flags-anononly' => 'чүгле ат эвес ажыглакчылар',
+'block-log-flags-anononly' => 'чүгле адыжок киржикчилер',
 'block-log-flags-nocreate' => 'Кижилер бүрүткээри хоруглуг',
 'block-log-flags-hiddenname' => 'ажыглакчының ады чажырган',
 
@@ -1199,7 +1199,7 @@ It must not be more than $1 {{PLURAL:$1|character|characters}} long.',
 'tooltip-summary' => 'Кысказы-биле бижиңер',
 
 # Attribution
-'anonymous' => '{{grammar:genitive|{{SITENAME}}}} ат эвес {{PLURAL:$1|ажыглакчызы|ажыглакчылары}}',
+'anonymous' => '{{grammar:genitive|{{SITENAME}}}} адыжок {{PLURAL:$1|киржикчизи}}',
 
 # Skin names
 'skinname-cologneblue' => 'Cologne Blue',
diff --git a/languages/messages/MessagesVi.php b/languages/messages/MessagesVi.php
index 5ad2ca9bd1..3b92c7077d 100644
--- a/languages/messages/MessagesVi.php
+++ b/languages/messages/MessagesVi.php
@@ -3294,7 +3294,7 @@ Nếu thực thi nó máy tính của bạn có thể bị tiếm quyền.",
 'svg-long-desc' => 'tập tin SVG, $1×$2 điểm ảnh trên danh nghĩa, kích thước: $3',
 'svg-long-desc-animated' => 'tập tin hình động SVG, $1×$2 điểm ảnh trên danh nghĩa, kích thước: $3',
 'svg-long-error' => 'Tập tin SVG có lỗi: $1',
-'show-big-image' => 'Độ phân giải tối đa',
+'show-big-image' => 'Tập tin gốc',
 'show-big-image-preview' => 'Kích thước của hình xem trước: $1.',
 'show-big-image-other' => '{{PLURAL:$2|Độ phân giải|Các độ phân giải}} khác: $1.',
 'show-big-image-size' => '$1×$2 điểm ảnh',
-- 
2.20.1