From: Siebrand Mazeland
Date: Thu, 10 Sep 2009 22:50:36 +0000 (+0000)
Subject: Localisation updates for core messages from translatewiki.net (2009-09-10 22:35 UTC)
X-Git-Tag: 1.31.0-rc.0~39798
X-Git-Url: https://git.cyclocoop.org/%7B%24www_url%7Dadmin/compta/comptes/ajouter.php?a=commitdiff_plain;h=2ba26f36e7cb2e1ac80ba2ca6913b05578295871;p=lhc%2Fweb%2Fwiklou.git
Localisation updates for core messages from translatewiki.net (2009-09-10 22:35 UTC)
---
diff --git a/js2/mwEmbed/php/languages/mwEmbed.i18n.php b/js2/mwEmbed/php/languages/mwEmbed.i18n.php
index 396fdf1439..5a874bf175 100644
--- a/js2/mwEmbed/php/languages/mwEmbed.i18n.php
+++ b/js2/mwEmbed/php/languages/mwEmbed.i18n.php
@@ -278,15 +278,19 @@ $messages['en'] = array(
/** Message documentation (Message documentation)
* @author EugeneZelenko
* @author Fryed-peach
+ * @author Siebrand
*/
$messages['qqq'] = array(
'mwe-sc_duration' => '{{Identical|Duration}}',
+ 'mwe-preview_inout' => 'This message is used for the button that performs the action of previewing the user set start and end time of an audio or video asset.',
'mwe-close' => '{{Identical|Close}}',
+ 'mwe-transition_out' => 'Transition out describes the button when clicked displays the interface for setting the transition-out of a video clip. The outgoing transition happens at the end of a video clip display.',
'mwe-menu_options' => '{{Identical|Options}}',
'mwe-zoom_in' => '{{Identical|Zoom in}}',
'mwe-zoom_out' => '{{Identical|Zoom out}}',
'mwe-loading_txt' => '{{Identical|Loading}}',
'mwe-loading_title' => '{{Identical|Loading}}',
+ 'fogg-help-sticky' => 'This is the tooltip message for the help icon. Mousing over this icon displays the help message. This tooltip tells the user that when they click the icon the help message will remain displayed.',
'rsd_results_next' => '{{Identical|Next}}',
'rsd_results_prev' => '{{Identical|Previous}}',
'mwe-upload_tab' => '{{Identical|Upload}}',
@@ -1595,6 +1599,75 @@ S Skript zum Yyfiege iber DOM isch fählgschlaa. Bitte versuech s nomol, indäm
'mwe-embed_site_or_blog' => 'Yygfiegt in Dyy Syte oder Dyy Blog',
);
+/** Hebrew (×¢×ר×ת)
+ * @author Rotemliss
+ * @author YaronSh
+ */
+$messages['he'] = array(
+ 'mwe-insert_image_page' => '×××¡×¤× ×××£',
+ 'mwe-cancel_image_insert' => '××××× ×××ספ×',
+ 'mwe-sc_duration' => '×ש×',
+ 'mwe-template_properties' => '××פ××× × ×ת×× ×ת',
+ 'mwe-custom_title' => '××תרת ××ת××ת ××ש×ת',
+ 'mwe-edit_properties' => 'ער××ת ×××פ××× ××',
+ 'mwe-other_properties' => '××פ××× ×× ××ר××',
+ 'mwe-resource_page' => '××£ ××ש××:',
+ 'mwe-set_in_out_points' => '×××רת × ×§×××ת ×× ×ס×-×צ×××',
+ 'mwe-start_time' => '××× ××ת×××',
+ 'mwe-end_time' => '××× ×ס×××',
+ 'mwe-preview_inout' => '×צ×× ×ק××××/× ××× × ×©× × ×§×××ת ××× ×ס×-×צ×××',
+ 'mwe-select_transcript_set' => '×××רת ש×××ת',
+ 'mwe-auto_scroll' => '××××× ×××××××ת',
+ 'mwe-close' => 'ס××ר×',
+ 'mwe-improve_transcript' => 'ש×פ×ר',
+ 'mwe-no_text_tracks_found' => '×× × ×צ×× ×¢×§××ת ×קס×',
+ 'mwe-transition_in' => '××¢×ר×× ×× ×ס×',
+ 'mwe-transition_out' => '××¢×ר×× ×צ×××',
+ 'mwe-effects' => '××××× ××פק×××',
+ 'mwe-remove_transition' => '×סרת ×××¢×ר××',
+ 'mwe-edit_transin' => 'ער××ת ×××¢×ר×× ×× ×ª×× ×סר×××',
+ 'mwe-edit_transout' => 'ער××ת ×××¢×ר×× ×× ××××¥ ×סר×××',
+ 'mwe-menu_clipedit' => 'ער××ת ×××××',
+ 'mwe-menu_transition' => '××¢×ר×× ×× ××פק×××',
+ 'mwe-menu_cliplib' => '××ספת ××××',
+ 'mwe-menu_resource_overview' => 'סק×רת ××ש××××',
+ 'mwe-menu_options' => '×פשר×××ת',
+ 'mwe-loading_timeline' => '×ת×צעת ××¢×× ×ª צ×ר ×××× ',
+ 'mwe-loading_user_rights' => '×ת×צעת ××¢×× ×ª ×רש××ת ××שת×ש ',
+ 'mwe-no_edit_permissions' => '××× ××× ×רש××ת ×ש××ר ×ת ×ש×× ×××× ×רצף ××',
+ 'mwe-edit_clip' => 'ער××ת ×סר×××',
+ 'mwe-edit_save' => 'ש××רת ×ש×× ×××× ×רצף',
+ 'mwe-saving_wait' => '×ש×××¨× ×ת×צעת (× × ×××ת××)',
+ 'mwe-save_done' => '×ש×××¨× ××ש×××',
+ 'mwe-edit_cancel' => '××××× ×¢×¨××ת ×רצף',
+ 'mwe-edit_cancel_confirm' => '××× ××ª× ×××××× ×©×רצ×× × ×××× ×ת ער××ת××? ×ש×× ×××× ×××××.',
+ 'mwe-zoom_in' => '×תקר××ת',
+ 'mwe-zoom_out' => '×תר×ק×ת',
+ 'mwe-cut_clip' => '×××רת סר××× ××',
+ 'mwe-expand_track' => '×ר××ת ×רצ××¢×',
+ 'mwe-collapse_track' => 'צ×צ×× ×רצ××¢×',
+ 'mwe-play_from_position' => '× ××× × ××××ק×× ×ש×רת ×× ××× ×',
+ 'mwe-pixle2sec' => 'פ×קס××× ××©× ××ת',
+ 'mwe-rmclip' => '×סרת סר×××',
+ 'mwe-no_selected_resource' => '×× × ××ר ×ש××
×ש ××××ר סר××× ××× ××פשר ער×××.',
+ 'mwe-editor_options' => '×פשר×××ת ××¢×ר×',
+ 'mwe-editor_mode' => '××¦× ×¢×ר×',
+ 'mwe-simple_editor_desc' => '×¢××¨× ×¤×©×× (×ס×× ×× iMovie)',
+ 'mwe-advanced_editor_desc' => '×¢××¨× ×תק×× (×ס×× ×× Final Cut)',
+ 'mwe-contextmenu_opt' => '×פע×ת תפר××× ××קשר',
+ 'mwe-sequencer_credit_line' => 'פ××ª× ×¢× ××× Kaltura ××¢"× ×ש×ת××£ ×¢× ×§×¨× ××ק××××× (×××××¢ × ×סף).',
+ 'mwe-loading_txt' => '×××¢×× × ',
+ 'mwe-loading_title' => '×××¢×× ×...',
+ 'mwe-error_load_lib' => 'ש××××: ×× × ××ª× ××× ×××¢×× ×ת ספר××ת ×Ö¾JavaScript ××©× $1 ×× ×©××× ××× × ×××××¨× ×ת $2',
+ 'fogg-select_file' => '×××רת ק×××¥',
+ 'fogg-select_new_file' => '×××רת ק×××¥ ××ש',
+ 'fogg-select_url' => '×××רת ×ת××ת',
+ 'fogg-save_local_file' => 'ש××רת ×Ö¾Ogg',
+ 'rsd_layout' => 'פר×ס×:',
+ 'rsd_resource_edit' => 'ער××ת ×ש××: $1',
+ 'mwe-select_file' => '×××רת ק×××¥',
+);
+
/** Upper Sorbian (Hornjoserbsce)
* @author Michawiki
*/
@@ -1607,7 +1680,7 @@ $messages['hsb'] = array(
'mwe-preview_insert' => 'PÅehlad zasunjenja',
'mwe-cancel_image_insert' => 'Zasunjenje pÅetorhnyÄ',
'mwe-sc_fileopts' => 'WobdźÄÅanje klipowych podrobnosÄow',
- 'mwe-sc_inoutpoints' => 'Dypki de zachoda- wuchada stajiÄ',
+ 'mwe-sc_inoutpoints' => 'Dypki zachoda-wuchada stajiÄ',
'mwe-sc_overlays' => 'Zablendowanja',
'mwe-sc_audio' => 'Awdiowodźenje',
'mwe-sc_duration' => 'TraÄe',
@@ -2175,10 +2248,12 @@ $messages['ja'] = array(
$messages['ksh'] = array(
'mwe-crop' => 'Beld beschnigge',
'mwe-apply_crop' => 'Lohà Jonn!',
+ 'mwe-reset_crop' => 'Et Zerääschnigge ophävve',
'mwe-insert_image_page' => 'En en Sigg ennfööje',
'mwe-insert_into_sequence' => 'En de Afshpellleà ennfööje',
'mwe-preview_insert' => 'Vör_Aansich för et Ennfööje',
'mwe-cancel_image_insert' => 'Et Enfööje avbreche!',
+ 'mwe-sc_fileopts' => 'Einzelheit vum UÃschnet ändere',
'mwe-sc_overlays' => 'Ãvverbländunge',
'mwe-sc_audio' => 'Enshtällunge för der Tohn',
'mwe-sc_duration' => 'Duuer',
@@ -2194,6 +2269,9 @@ $messages['ksh'] = array(
'mwe-close' => 'zohmaache',
'mwe-improve_transcript' => 'Verbessere',
'mwe-no_text_tracks_found' => 'Kein Täx-Shpur jefonge',
+ 'mwe-transition_in' => 'Ãvverjang en',
+ 'mwe-transition_out' => 'Ãvverjang uÃ',
+ 'mwe-effects' => 'Dä Pöngel met dä Effäkte',
'mwe-remove_transition' => 'Dä Ãvverjang fott nämme',
'mwe-edit_transin' => 'Donn dä Ãvverjang en dä UÃschnett eren bränge',
'mwe-edit_transout' => 'Donn dä Ãvverjang uà däm UÃschned eruà bränge',
@@ -2219,6 +2297,8 @@ $messages['ksh'] = array(
'mwe-play_from_position' => 'Vun dä Linnesch aan afschpelle',
'mwe-pixle2sec' => 'Pixele pro Sekund',
'mwe-rmclip' => 'UÃschnett fott schmiiÃe',
+ 'mwe-clip_in' => 'UÃschnett en',
+ 'mwe-clip_out' => 'UÃschnett uÃ',
'mwe-no_selected_resource' => 'Nix uÃjesöhk
Söhk ene UÃschnett uÃ, öm et Ãndere müjjelesch ze maache.',
'mwe-error_edit_multiple' => 'Mieh wie ein Denge uÃjesöhk
Söhk ene einzel UÃschnett uÃ, öm et Ãndere müjjelesch ze maache.',
'mwe-editor_options' => 'Enshtällunge för et Ãndere',
@@ -2267,6 +2347,7 @@ $messages['ksh'] = array(
'rsd_results_prev' => 'vörijje',
'rsd_no_results' => 'Beim Söhke noh $1 kohm nix erus',
'mwe-upload_tab' => 'Huhlaade',
+ 'rsd_layout' => 'Forrem:',
'rsd_resource_edit' => 'Beärbeide: $1',
'mwe-resource_description_page' => 'Sigg, woh dat beschrevve es',
'rsd_local_resource_title' => 'Dä Tittel dofun heh em Wiki',
@@ -2285,6 +2366,7 @@ Moà De enlogge?
Wann de Rääschte reschtesch jesaz sin, moà mer velleijsh noch $wgAllowCopyUploads
aanschallde.',
'mwe-results_from' => 'Wat eruà kohm bei $2',
'mwe-missing_desc_see_source' => 'Dat Denge hee es unbeschrevve. Loor op dä [$1 Ojinaal-Sigg] noh, un hellf met, dat mer dat noh heh krijje.',
+ 'rsd_config_error' => 'Dä Hexemeister för Meedije hädd_enne Fähler en singe Enshtällunge: $1',
'mwe-your_recent_uploads' => 'Ding neuer huhjelaade Datteije',
'mwe-upload_a_file' => 'Neu Dattei huhlaade',
'mwe-resource_page_desc' => 'Beschrevve:',
@@ -2589,7 +2671,7 @@ Selecteer één te bewerken clip.',
'mwe-no_import_by_url' => 'Deze gebruiker of wiki kan geen bestanden importeren via een URL.
Is het nodig om aan te melden?
Als er rechten zijn ingesteld, dan is het wellicht nodig om $wgAllowCopyUploads in te stellen (meer informatie).
',
'mwe-results_from' => 'Resultaten van $2',
'mwe-missing_desc_see_source' => 'De beschrijving mist. Help met beschrijven met behulp van de [$1 bron].',
- 'rsd_config_error' => 'Er is een fout in de instellingen van de wizard media toevoegen: $1',
+ 'rsd_config_error' => 'Er is een fout in de instellingen van de Wizard media toevoegen: $1',
'mwe-your_recent_uploads' => 'Uw recente uploads',
'mwe-upload_a_file' => 'Nieuw bestand uploaden',
'mwe-resource_page_desc' => 'Beschrijving:',
diff --git a/languages/messages/MessagesBr.php b/languages/messages/MessagesBr.php
index cf10e2175d..dcb5804de3 100644
--- a/languages/messages/MessagesBr.php
+++ b/languages/messages/MessagesBr.php
@@ -3184,4 +3184,19 @@ Merkañ anv ar restr hep ar rakger "{{ns:file}}:"',
'htmlform-reset' => "Dizober ar c'hemmoù",
'htmlform-selectorother-other' => 'Unan all',
+# Add categories per AJAX
+'ajax-add-category' => 'Ouzhpennañ ur rummad',
+'ajax-add-category-submit' => 'Ouzhpennañ',
+'ajax-confirm-title' => 'Kadarnaat an oberiadenn',
+'ajax-confirm-prompt' => 'Gallout a rit merkañ a-is un diverrañ eus ar c\'hemmoù degaset.
+Klikit war "Enrollañ da enrollañ ho degasadenn.',
+'ajax-confirm-save' => 'Enrollañ',
+'ajax-add-category-summary' => 'Ouzhpennañ ar rummad "$1"',
+'ajax-remove-category-summary' => 'Diverkañ ar rummad "$1"',
+'ajax-confirm-actionsummary' => 'Tra da ober :',
+'ajax-error-title' => 'Fazi',
+'ajax-error-dismiss' => 'Mat eo',
+'ajax-remove-category-error' => "N'eus ket bet gallet diverkañ ar rummad-mañ.
+C'hoarvezout a ra p'eo bet ouzhpennet ar rummad er bajenn dre ur patrom",
+
);
diff --git a/languages/messages/MessagesCkb_arab.php b/languages/messages/MessagesCkb_arab.php
index ce1df1d9e4..55ebc852a2 100644
--- a/languages/messages/MessagesCkb_arab.php
+++ b/languages/messages/MessagesCkb_arab.php
@@ -1887,8 +1887,8 @@ $1",
'watchnologin' => 'ÙÛ ÚÙÙرÛÙÛ ÙÛت.',
'watchnologintext' => 'دÛØ¨Û ÙÛ [[Special:UserLogin|ÚÙÙرÛÙÛ]] بÛت Ø¨Û Ø¦ÛÙÛÛ Ø¨ØªÙاÙÛ Ú¯ÛÚاÙÚ©Ø§Ø±Û Ø¨Ú©ÛÛت ÙÛ ÙÛØ³ØªÛ ÚاÙدÛرÛÛÚ©Ûتâدا.',
'addedwatch' => 'Ø¨Û ÙÛØ³ØªÛ ÚاÙدÛÚÛÛÛکاÙت زÛØ¯Û Ú©Ø±Ø§',
-'addedwatchtext' => 'Ù¾ÛÚÛÛ "[[:$1]]" خراÛÛ Ø³Ûر [[Special:Watchlist|ÙÛØ³ØªÛ Ø¬Ø§ÙدÛÚÛ]]ÛÚ©Ûت.
-Ú¯ÛÚاÙکارÛÛÛکاÙÛ Ø¯Ø§Ú¾Ø§ØªÙÙÛ Ø¦ÛÙ
Ù¾ÛÚÛ Ù Ù¾ÛÚÛÛ ÙتÙÙÛÚÛÚ©ÛÛØ ÙÛÙÛدا Ø¨Û ÚÛز دÛÚ©Ø±Û Ù Ù¾ÛÚÛÚ©Û ÙÛ [[Special:RecentChanges|ÙÛØ³ØªÛ Ø¯ÙاÛÛÛÙ Ú¯ÛÚاÙکارÛÛÛکاÙ]] دا ئÛستÙÙر کرا٠دÛردÛÚ©ÛÙÛت Ø¨Û Ø¦ÛÙÛÛ Ø¦Ø§Ø³Ø§Ùتر دÛسکÛÙÛت.',
+'addedwatchtext' => 'Ù¾ÛÚÛÛ "[[:$1]]" خراÛÛ Ø³Ûر [[Special:Watchlist|ÙÛØ³ØªÛ ÚاÙدÛÚÛÛÚ©Ûت]].
+Ú¯ÛÚاÙکارÛÛÛکاÙÛ Ø¯Ø§Ú¾Ø§ØªÙÙÛ Ø¦ÛÙ
Ù¾ÛÚÛ Ù Ù¾ÛÚÛÛ ÙتÙÙÛÚÛÚ©ÛÛØ ÙÛÙÛدا Ø¨Û ÚÛزدÛÚ©Ø±Û Ù Ù¾ÛÚÛÚ©Û ÙÛ [[Special:RecentChanges|ÙÛØ³ØªÛ Ø¯ÙاÛÛÛÙ Ú¯ÛÚاÙکارÛÛÛکاÙâدا]] ئÛستÙÙرکرا٠دÛردÛÚ©ÛÙÛت Ø¨Û Ø¦ÛÙÛÛ Ø¦Ø§Ø³Ø§Ùتر دÛسکÛÙÛت.',
'removedwatch' => 'ÙÛ ÙÛØ³ØªÛ ÚاÙدÛÚÛÛÛکاÙت Ùابرا',
'removedwatchtext' => 'Ù¾ÛÚÛÛ "[[:$1]]" ÙÛ [[Special:Watchlist|ÙÛØ³ØªÛ ÚاÙدÛÚÛÛکاÙت]] Ùابرا.',
'watch' => 'ÚاÙدÛÚÛ Ø¨Ú©Û',
diff --git a/languages/messages/MessagesDa.php b/languages/messages/MessagesDa.php
index 9a9870e286..f50552bcb5 100644
--- a/languages/messages/MessagesDa.php
+++ b/languages/messages/MessagesDa.php
@@ -1550,6 +1550,14 @@ Sletningsloggen for denne fil er gengivet herunder.",
'upload-unknown-size' => 'Ukendt størrelse',
'upload-http-error' => 'Der opstod en HTTP-fejl: $1',
+# img_auth script messages
+'img-auth-accessdenied' => 'Adgang nægtet',
+'img-auth-nologinnWL' => 'Du er ikke logget ind, og "$1" er ikke på hvidlisten.',
+'img-auth-nofile' => 'Filen "$1" findes ikke.',
+'img-auth-isdir' => 'Du forsøger at få adgang til kataloget "$1".
+Kun adgang til filer tillades.',
+'img-auth-noread' => 'Brugeren har ikke rettigheder til at læse "$1".',
+
# Some likely curl errors. More could be added from
'upload-curl-error6' => 'URL er utilgængelig',
'upload-curl-error6-text' => 'Den angivne URL er ikke tilgængelig. Kontroller adressen for fejl samt sidens onlinestatus .',
@@ -3183,5 +3191,7 @@ Klik på "Gem" for at gemme redigeringen.',
'ajax-confirm-actionsummary' => 'Handling:',
'ajax-error-title' => 'Fejl',
'ajax-error-dismiss' => 'O.k.',
+'ajax-remove-category-error' => 'Det var ikke muligt af fjerne kategorien.
+Det skyldes oftest at kategorien er blevet tilføjet til siden i en skabelon.',
);
diff --git a/languages/messages/MessagesEs.php b/languages/messages/MessagesEs.php
index 578d0847b5..e629217360 100644
--- a/languages/messages/MessagesEs.php
+++ b/languages/messages/MessagesEs.php
@@ -806,6 +806,9 @@ La contraseña para esta nueva cuenta puede ser cambiada en la página ''[[Speci
'newarticletext' => 'Ha seguido un enlace a una página que aún no existe. Si lo que quiere es crear esta página, escriba a continuación. Para más información consulte la [[{{MediaWiki:Helppage}}|página de ayuda]]. Si llegó aquà por error, vuelva a la página anterior.',
'anontalkpagetext' => "---- ''Esta es la página de discusión de un usuario anónimo que aún no ha creado una cuenta, o no la usa. Por lo tanto, tenemos que usar su dirección IP para identificarlo. Una dirección IP puede ser compartida por varios usuarios. Si eres un usuario anónimo y crees que se han dirigido a ti con comentarios improcedentes, por favor [[Special:UserLogin/signup|crea una cuenta]] o si ya la tienes [[Special:UserLogin|identifÃcate]] para evitar confusiones futuras con otros usuarios anónimos.''",
'noarticletext' => 'En este momento no hay texto en esta página. Puedes [[Special:Search/{{PAGENAME}}|buscar el tÃtulo de esta página]] en otras páginas, [{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{urlencode:{{FULLPAGENAME}}}}}} buscar en los registros] o [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} editar esta página].',
+'noarticletext-nopermission' => 'No hay actualñmente texto en esta página.
+Puedes [[Special:Search/{{PAGENAME}}|buscar este tÃtulo de página]] en otras páginas,
+o [{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{urlencode:{{FULLPAGENAME}}}}}} buscar en los registros relacionados].',
'userpage-userdoesnotexist' => 'La cuenta de usuario "$1" no está registrada. Por favor comprueba si quieres crear o editar esta página.',
'clearyourcache' => "'''Nota:''' Tras guardar el archivo, debe refrescar la caché de su navegador para ver los cambios:
@@ -2231,17 +2234,18 @@ $1',
'month' => 'Desde el mes (y anterior):',
'year' => 'Desde el año (y anterior):',
-'sp-contributions-newbies' => 'Mostrar solo las contribuciones de usuarios nuevos',
-'sp-contributions-newbies-sub' => 'Para cuentas nuevas',
-'sp-contributions-newbies-title' => 'Contribuciones de usuarios nuevos',
-'sp-contributions-blocklog' => 'registro de bloqueos',
-'sp-contributions-deleted' => 'contribuciones de usuario borradas',
-'sp-contributions-logs' => 'registros',
-'sp-contributions-talk' => 'discusión',
-'sp-contributions-userrights' => 'administración de derechos de usuarios',
-'sp-contributions-search' => 'Buscar contribuciones',
-'sp-contributions-username' => 'Dirección IP o nombre de usuario:',
-'sp-contributions-submit' => 'Buscar',
+'sp-contributions-newbies' => 'Mostrar solo las contribuciones de usuarios nuevos',
+'sp-contributions-newbies-sub' => 'Para cuentas nuevas',
+'sp-contributions-newbies-title' => 'Contribuciones de usuarios nuevos',
+'sp-contributions-blocklog' => 'registro de bloqueos',
+'sp-contributions-deleted' => 'contribuciones de usuario borradas',
+'sp-contributions-logs' => 'registros',
+'sp-contributions-talk' => 'discusión',
+'sp-contributions-userrights' => 'administración de derechos de usuarios',
+'sp-contributions-blocked-notice' => 'Este usuario está actualmente bloqueado. El último bloqueo de ingreso está proveÃdo abajo para referencia:',
+'sp-contributions-search' => 'Buscar contribuciones',
+'sp-contributions-username' => 'Dirección IP o nombre de usuario:',
+'sp-contributions-submit' => 'Buscar',
# What links here
'whatlinkshere' => 'Lo que enlaza aquÃ',
@@ -3285,12 +3289,18 @@ Ingrese el nombre del archivo sin el prefijo "{{ns:file}}:".',
'htmlform-selectorother-other' => 'Otro',
# Add categories per AJAX
-'ajax-add-category' => 'Agregar categorÃa',
-'ajax-add-category-submit' => 'Agregar',
-'ajax-confirm-title' => 'Confirmar acción',
-'ajax-confirm-save' => 'Grabar',
-'ajax-confirm-actionsummary' => 'Acción a tomar:',
-'ajax-error-title' => 'Error',
-'ajax-error-dismiss' => 'OK',
+'ajax-add-category' => 'Agregar categorÃa',
+'ajax-add-category-submit' => 'Agregar',
+'ajax-confirm-title' => 'Confirmar acción',
+'ajax-confirm-prompt' => 'Puedes proveer un resumen de edición abajo.
+Haz click en "Grabar" para grabar tu edición.',
+'ajax-confirm-save' => 'Grabar',
+'ajax-add-category-summary' => 'Agregar categorÃa "$1"',
+'ajax-remove-category-summary' => 'Remover categorÃa "$1"',
+'ajax-confirm-actionsummary' => 'Acción a tomar:',
+'ajax-error-title' => 'Error',
+'ajax-error-dismiss' => 'OK',
+'ajax-remove-category-error' => 'No fue posible remover esta categorÃa.
+Esto usualmente ocurre cuando la categorÃa ha sido agregada a la página por una plantilla.',
);
diff --git a/languages/messages/MessagesGl.php b/languages/messages/MessagesGl.php
index f249d7f6d8..75f3ed19b7 100644
--- a/languages/messages/MessagesGl.php
+++ b/languages/messages/MessagesGl.php
@@ -1378,9 +1378,9 @@ Tamén pode deixar que outras persoas se poñan en contacto con vostede desde a
'right-movefile' => 'Mover ficheiros',
'right-suppressredirect' => 'Non crear unha redirección dende o nome vello ao mover unha páxina',
'right-upload' => 'Cargar ficheiros',
-'right-reupload' => 'Sobreescribir un ficheiro existente',
-'right-reupload-own' => 'Sobreescribir un ficheiro existente cargado polo mesmo usuario',
-'right-reupload-shared' => 'Sobreescribir localmente ficheiros do repositorio multimedia',
+'right-reupload' => 'Sobrescribir ficheiros existentes',
+'right-reupload-own' => 'Sobrescribir un ficheiro existente cargado polo mesmo usuario',
+'right-reupload-shared' => 'Sobrescribir localmente ficheiros do repositorio multimedia',
'right-upload_by_url' => 'Cargar un ficheiro dende un enderezo URL',
'right-purge' => 'Purgar a caché dunha páxina do wiki sen a páxina de confirmación',
'right-autoconfirmed' => 'Editar páxinas semiprotexidas',
@@ -1443,8 +1443,8 @@ Tamén pode deixar que outras persoas se poñan en contacto con vostede desde a
'action-move-rootuserpages' => 'mover páxinas de usuario raÃz',
'action-movefile' => 'mover este ficheiro',
'action-upload' => 'cargar este ficheiro',
-'action-reupload' => 'sobreescribir este ficheiro existente',
-'action-reupload-shared' => 'sobreescribir este ficheiro nun repositorio compartido',
+'action-reupload' => 'sobrescribir este ficheiro existente',
+'action-reupload-shared' => 'sobrescribir este ficheiro nun repositorio compartido',
'action-upload_by_url' => 'cargar este ficheiro desde un enderezo URL',
'action-writeapi' => 'usar a escritura API',
'action-delete' => 'borrar esta páxina',
@@ -1579,7 +1579,7 @@ Se o ficheiro seleccionado é a mesma imaxe de tamaño orixinal non é preciso e
'file-thumbnail-no' => "O nome do ficheiro comeza por '''$1'''.
Parece tratarse dunha imaxe de tamaño reducido ''(miniatura)''.
Se dispón dunha versión desta imaxe de maior resolución, se non, múdelle o nome ao ficheiro.",
-'fileexists-forbidden' => 'Xa existe un ficheiro co mesmo nome e este non pode ser sobreescrito.
+'fileexists-forbidden' => 'Xa existe un ficheiro co mesmo nome e este non pode ser sobrescrito.
Se aÃnda quere cargar o seu ficheiro, por favor, retroceda e use un novo nome. [[File:$1|thumb|center|$1]]',
'fileexists-shared-forbidden' => 'Xa existe un ficheiro con este nome no repositorio de ficheiros compartidos.
Se aÃnda quere cargar o seu ficheiro, por favor, volte atrás e use outro nome. [[File:$1|thumb|center|$1]]',
@@ -2425,7 +2425,7 @@ Se escolle non facelo, asegúrese de verificar que non hai redireccións [[Speci
Vostede é responsábel de asegurarse de que as ligazóns continúan a apuntar cara a onde se supón que deberÃan.
Teña en conta que a páxina '''non''' será movida se xa existe unha páxina co novo tÃtulo, a menos que estea baleira ou sexa unha redirección e que non teña historial de edicións.
-Isto significa que pode volver renomear unha páxina ao seu nome antigo se comete un erro, e que non pode sobreescribir nunha páxina que xa existe.
+Isto significa que pode volver renomear unha páxina ao seu nome antigo se comete un erro, e que non pode sobrescribir unha páxina que xa existe.
'''ATENCIÃN!'''
Este cambio nunha páxina popular pode ser drástico e inesperado;
diff --git a/languages/messages/MessagesHu.php b/languages/messages/MessagesHu.php
index 5dbef718ae..bfcc9733f7 100644
--- a/languages/messages/MessagesHu.php
+++ b/languages/messages/MessagesHu.php
@@ -413,9 +413,9 @@ $messages = array(
'hidden-category-category' => 'Rejtett kategóriák',
'category-subcat-count' => '{{PLURAL:$2|Csak a következŠalkategória található ebben a kategóriában.|Az összesen $2 alkategóriából a következŠ$1 található ebben a kategóriában.}}',
'category-subcat-count-limited' => 'Ebben a kategóriában {{PLURAL:$1|egy|$1}} alkategória található.',
-'category-article-count' => '{{PLURAL:$2|Csak a következŠlap található ebben a kategóriában.|Az összesen $2 lapból a következŠ$1 található ebben a kategóriában.}}',
+'category-article-count' => '{{PLURAL:$2|Csak a következŠlap található ebben a kategóriában.|Az összesen $2 lapból a következŠ$1-t listázza ez a kategóriaoldal, a többi a további oldalakon található.}}',
'category-article-count-limited' => 'A kategória lenti listájában {{PLURAL:$1|egy|$1}} lap található.',
-'category-file-count' => '{{PLURAL:$2|Csak a következŠfájl található ebben a kategóriában.|Az összesen $2 fájlból a következŠ$1 található ebben a kategóriában.}}',
+'category-file-count' => '{{PLURAL:$2|Csak a következŠfájl található ebben a kategóriában.|Az összesen $2 fájlból a következŠ$1-t listázza ez a kategórialap, a többi a további oldalakon található.}}',
'category-file-count-limited' => '{{PLURAL:$1|Egy|$1}} fájl található ebben a kategóriában.',
'listingcontinuesabbrev' => 'folyt.',
diff --git a/languages/messages/MessagesJa.php b/languages/messages/MessagesJa.php
index abe046d526..afeb4003cc 100644
--- a/languages/messages/MessagesJa.php
+++ b/languages/messages/MessagesJa.php
@@ -626,11 +626,11 @@ $1',
'readonlytext' => 'ãã¼ã¿ãã¼ã¹ã¯ç¾å¨ãæ°ãããã¼ã¸ã®è¿½å ãç·¨éãåãä»ããªããããã¯ç¶æ
ãã«ãªã£ã¦ãã¾ããããã¯ããããå®æçãªã¡ã³ããã³ã¹ã®ããã§ãã¡ã³ããã³ã¹çµäºå¾ã¯æ£å¸¸ãªç¶æ
ã«å¾©å¸°ãã¾ãã
ãã¼ã¿ãã¼ã¹ãããã¯ãã管çè
ã«ãã説æã¯ä»¥ä¸ã®éãã§ã: $1',
-'missing-article' => 'ã$1ã $2 ã¨ãããã¼ã¸ã®ããã¹ãããã¼ã¿ãã¼ã¹ä¸ã«è¦ã¤ãããã¨ãã§ãã¾ããã§ããã
+'missing-article' => 'ã$1ã$2 ã¨ãããã¼ã¸ã®ããã¹ãããã¼ã¿ãã¼ã¹ä¸ã«è¦ã¤ãããã¨ãã§ãã¾ããã§ããã
-åé¤ãããçã®ãã¼ã¸ã¸ã®å¤ãå·®å表示ãåºå®ãªã³ã¯ããã©ã£ãæã«ãã®ãããªãã¨ã«ãªãã¾ãã
+ãã¼ã¸ã®åé¤ãããçã¸ã®å¤ãå·®å表示ãåºå®ãªã³ã¯ããã©ã£ãæã«ãã®ãããªãã¨ã«ãªãã¾ãã
-ãã以å¤ã®æä½ã§ãã®ã¡ãã»ã¼ã¸ã表示ãããå ´åãã½ããã¦ã§ã¢ã®ãã°ã®å¯è½æ§ãããã¾ãã[[Special:ListUsers/sysop|管çè
]]ã¾ã§ãã®URLãæ·»ãã¦ãç¥ãããã ããã',
+ãã以å¤ã®æä½ã§ãã®ã¡ãã»ã¼ã¸ã表示ãããå ´åãã½ããã¦ã§ã¢ã®ãã°ã§ããå¯è½æ§ãããã¾ãã[[Special:ListUsers/sysop|管çè
]]ã¾ã§ãã® URL ãæ·»ãã¦ãç¥ãããã ããã',
'missingarticle-rev' => '(ççªå·: $1)',
'missingarticle-diff' => '(å·®å: $1, $2)',
'readonly_lag' => 'ãã¼ã¿ãã¼ã¹ã¯ã¹ã¬ã¼ãã»ãµã¼ãã¼ããã¹ã¿ã¼ã»ãµã¼ãã¼ã«åæããã¾ã§èªåçã«ããã¯ããã¦ãã¾ã',
diff --git a/languages/messages/MessagesMk.php b/languages/messages/MessagesMk.php
index 953d8a6f6b..a6d5be0436 100644
--- a/languages/messages/MessagesMk.php
+++ b/languages/messages/MessagesMk.php
@@ -865,6 +865,9 @@ $2',
ÐожеÑе да напÑавиÑе [[Special:Search/{{PAGENAME}}|пÑебаÑÑваÑе за Ð¾Ð²Ð¾Ñ Ð½Ð°Ñлов на ÑÑÑаниÑа]] во дÑÑги ÑÑÑаниÑи,
[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{urlencode:{{FULLPAGENAME}}}}}} пÑебаÑÑваÑе во дневниÑиÑе],
или [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} да Ñа ÑÑедиÑе оваа ÑÑÑаниÑа].',
+'noarticletext-nopermission' => 'Ðема ÑекÑÑ Ð½Ð° оваа ÑÑÑаниÑа.
+ÐожеÑе да го [[Special:Search/{{PAGENAME}}|пÑебаÑаÑе Ð¾Ð²Ð¾Ñ Ð½Ð°Ñлов]] во дÑÑги ÑÑÑаниÑи,
+или да ги [{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{urlencode:{{FULLPAGENAME}}}}}} пÑебаÑаÑе ÑоодвеÑниÑе дневниÑи].',
'userpage-userdoesnotexist' => 'ÐоÑиÑниÑкаÑа ÑмеÑка â$1â не е ÑегиÑÑÑиÑана.
Ðе молиме ÑазмиÑлеÑе дали навиÑÑина ÑакаÑе да Ñа ÑоздадеÑе/ÑÑедиÑе оваа ÑÑÑаниÑа.',
'clearyourcache' => "'''ÐабелеÑка - Ðо Ñекое заÑÑвÑваÑе моÑаÑе да го иÑÑиÑÑиÑе кеÑÐ¾Ñ Ð½Ð° ваÑÐ¸Ð¾Ñ Ð²ÐµÐ± пÑелиÑÑÑÐ²Ð°Ñ Ð·Ð° да ги видиÑе пÑомениÑе.'''
@@ -1716,6 +1719,24 @@ PICT # misc.
'upload-unknown-size' => 'ÐепознаÑа големина',
'upload-http-error' => 'HTTP гÑеÑка: $1',
+# img_auth script messages
+'img-auth-accessdenied' => 'Ðневозможен пÑиÑÑап',
+'img-auth-nopathinfo' => 'ÐедоÑÑаÑÑва PATH_INFO.
+ÐаÑÐ¸Ð¾Ñ Ð¾Ð¿ÑлÑжÑÐ²Ð°Ñ Ð½Ðµ е нагоден да Ñа пÑоÑледи оваа инÑоÑмаÑиÑа.
+Ðожеби Ñе базиÑа на CGI и не подÑжÑва img_auth.
+Ðиди http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization.',
+'img-auth-notindir' => 'ÐаÑÐ°Ð½Ð¸Ð¾Ñ Ð¿Ð°Ñ Ð½Ðµ е во конÑигÑÑиÑÐ°Ð½Ð¸Ð¾Ñ Ð¸Ð¼ÐµÐ½Ð¸Ðº за подигнÑваÑе.',
+'img-auth-badtitle' => 'Ðе може да Ñе конÑÑÑÑиÑа валиден наÑлов од "$1".',
+'img-auth-nologinnWL' => 'Ðе ÑÑе наÑавени и "$1" не е во лиÑÑаÑа на допÑÑÑени.',
+'img-auth-nofile' => 'ÐодаÑоÑекаÑа "$1" не поÑÑои.',
+'img-auth-isdir' => 'Се обидÑваÑе да пÑиÑÑапиÑе до Ð¸Ð¼ÐµÐ½Ð¸ÐºÐ¾Ñ "$1".
+ÐопÑÑÑен е Ñамо подаÑоÑеÑен пÑиÑÑап.',
+'img-auth-streaming' => 'ÐоÑок "$1".',
+'img-auth-public' => 'ФÑнкÑиÑаÑа на img_auth.php ÑлÑжи за излез на подаÑоÑеки од пÑиваÑни викиÑа.
+Ðва вики е нагодено како Ñавно вики.
+Ðд пÑиÑини на опÑимална ÑигÑÑноÑÑ, img_auth.php е оневозможен.',
+'img-auth-noread' => 'ÐоÑиÑÐ½Ð¸ÐºÐ¾Ñ Ð½ÐµÐ¼Ð° пÑиÑÑап за ÑиÑаÑе на "$1".',
+
# Some likely curl errors. More could be added from
'upload-curl-error6' => 'Ðе може да Ñе пÑиÑÑапи до URL-Ñо',
'upload-curl-error6-text' => 'ÐаведеноÑо URL не е доÑÑапно.
@@ -2326,17 +2347,18 @@ $1',
'month' => 'Ðд меÑÐµÑ (и поÑано):',
'year' => 'Ðд година (и поÑано):',
-'sp-contributions-newbies' => 'ÐÑикажи пÑидонеÑи Ñамо на нови коÑиÑниÑи',
-'sp-contributions-newbies-sub' => 'Ðа нови коÑиÑниÑки ÑмеÑки',
-'sp-contributions-newbies-title' => 'ÐÑидонеÑи на нови коÑиÑниÑи',
-'sp-contributions-blocklog' => 'Ðневник на блокиÑаÑа',
-'sp-contributions-deleted' => 'избÑиÑани коÑиÑниÑки пÑидонеÑи',
-'sp-contributions-logs' => 'дневниÑи',
-'sp-contributions-talk' => 'ÑазговоÑ',
-'sp-contributions-userrights' => 'ÑаководеÑе Ñо коÑиÑниÑки пÑава',
-'sp-contributions-search' => 'ÐÑебаÑÑваÑе на пÑидонеÑи',
-'sp-contributions-username' => 'IP адÑеÑа или коÑиÑниÑко име:',
-'sp-contributions-submit' => 'ÐÑебаÑаÑ',
+'sp-contributions-newbies' => 'ÐÑикажи пÑидонеÑи Ñамо на нови коÑиÑниÑи',
+'sp-contributions-newbies-sub' => 'Ðа нови коÑиÑниÑки ÑмеÑки',
+'sp-contributions-newbies-title' => 'ÐÑидонеÑи на нови коÑиÑниÑи',
+'sp-contributions-blocklog' => 'Ðневник на блокиÑаÑа',
+'sp-contributions-deleted' => 'избÑиÑани коÑиÑниÑки пÑидонеÑи',
+'sp-contributions-logs' => 'дневниÑи',
+'sp-contributions-talk' => 'ÑазговоÑ',
+'sp-contributions-userrights' => 'ÑаководеÑе Ñо коÑиÑниÑки пÑава',
+'sp-contributions-blocked-notice' => 'ÐÐ²Ð¾Ñ ÐºÐ¾ÑиÑник е блокиÑан. ÐоÑледниÑе ÑÑавки во Ð´Ð½ÐµÐ²Ð½Ð¸ÐºÐ¾Ñ Ð½Ð° блокиÑаÑа, за ваÑа инÑоÑмаÑиÑа Ñе дадени подолÑ:',
+'sp-contributions-search' => 'ÐÑебаÑÑваÑе на пÑидонеÑи',
+'sp-contributions-username' => 'IP адÑеÑа или коÑиÑниÑко име:',
+'sp-contributions-submit' => 'ÐÑебаÑаÑ',
# What links here
'whatlinkshere' => 'ШÑо води овде',
@@ -3481,4 +3503,19 @@ $1',
'htmlform-reset' => 'ÐÑкажи пÑомени',
'htmlform-selectorother-other' => 'ÐÑÑго',
+# Add categories per AJAX
+'ajax-add-category' => 'Ðодади каÑегоÑиÑа',
+'ajax-add-category-submit' => 'Ðодади',
+'ajax-confirm-title' => 'ÐоÑвÑди акÑиÑа',
+'ajax-confirm-prompt' => 'ÐÐ¾Ð´Ð¾Ð»Ñ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑе да дадеÑе кÑаÑок Ð¾Ð¿Ð¸Ñ Ð½Ð° ваÑиÑе ÑÑедÑваÑа.
+ÐликнеÑе на копÑеÑо "ÐаÑÑÐ²Ð°Ñ ÑÑÑаниÑа" за да ги заÑÑваÑе ваÑиÑе ÑÑедÑваÑа.',
+'ajax-confirm-save' => 'ÐаÑÑваÑ',
+'ajax-add-category-summary' => 'Ðодади каÑегоÑиÑа "$1"',
+'ajax-remove-category-summary' => 'ÐзбÑиÑи каÑегоÑиÑа "$1"',
+'ajax-confirm-actionsummary' => 'ÐкÑиÑа коÑа Ñе изведÑва:',
+'ajax-error-title' => 'ÐÑеÑка',
+'ajax-error-dismiss' => 'ÐÐ',
+'ajax-remove-category-error' => 'Ðе беÑе можно да Ñе избÑиÑе оваа каÑегоÑиÑа.
+Ðва вообиÑаено Ñе ÑлÑÑÑва кога каÑегоÑиÑаÑа е додадена на ÑÑÑаниÑа пÑÐµÐºÑ Ð½ÐµÐºÐ¾Ñ Ñаблон.',
+
);
diff --git a/languages/messages/MessagesMl.php b/languages/messages/MessagesMl.php
index 43b734353e..5c14639960 100644
--- a/languages/messages/MessagesMl.php
+++ b/languages/messages/MessagesMl.php
@@ -564,7 +564,7 @@ $1',
'nstab-category' => 'വരàµâà´àµà´à´',
# Main script and global functions
-'nosuchaction' => 'à´ à´ªàµà´°à´µà´°àµâà´¤àµà´¤à´¨à´ à´
സാധàµà´µà´¾à´£àµâ',
+'nosuchaction' => 'à´ à´ªàµà´°à´µàµà´¤àµà´¤à´¿ à´
സാധàµà´µà´¾à´£àµâ',
'nosuchactiontext' => 'à´¯àµà´à´°àµââà´à´²àµâ വഴി നിരàµââà´µà´à´¿à´àµà´ à´ªàµà´°à´µà´°àµâà´¤àµà´¤à´¨à´ വിà´àµà´à´¿ തിരിà´àµà´à´±à´¿à´àµà´à´¿à´²àµà´². താà´àµà´à´³àµâ à´¯àµà´à´°àµââà´à´²àµâ à´¤àµà´±àµà´±à´¾à´¯à´¿ നലàµâà´à´¿à´¯à´¿à´°à´¿à´àµà´à´¾à´ à´
à´²àµà´²àµà´àµà´à´¿à´²àµâ à´à´°àµ à´¤àµà´±àµà´±à´¾à´¯ ലിà´àµà´àµà´µà´´à´¿ വനàµà´¨à´¿à´°à´¿à´àµà´à´¾à´.
à´à´°àµà´ªà´àµà´·àµ, à´à´¤àµ {{SITENAME}} à´à´ªà´¯àµà´à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨ à´¸àµà´«àµà´±àµà´±àµâà´µàµà´¯à´±à´¿à´²àµ à´¬à´àµà´àµà´ à´à´à´¾à´.',
'nosuchspecialpage' => 'à´
à´¤àµà´¤à´°à´®àµà´°àµ à´ªàµà´°à´¤àµà´¯àµà´à´¤à´¾à´³àµâ നിലവിലിലàµà´²',
@@ -1177,6 +1177,7 @@ $3 à´
തിനൠà´à´¾à´£à´¿à´àµà´à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨ à´à´¾à´°
'savedprefs' => 'താà´àµà´à´³àµà´àµ à´àµà´°à´®àµà´à´°à´£à´àµà´à´³àµâ à´à´¾à´¤àµà´¤àµà´¸àµà´àµà´·à´¿à´àµà´à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨àµ.',
'timezonelegend' => 'സമയ à´®àµà´à´²:',
'localtime' => 'à´ªàµà´°à´¾à´¦àµà´¶à´¿à´ സമയà´:',
+'timezoneuseserverdefault' => 'à´¸àµà´µà´¤à´µàµà´¯àµà´³àµà´³ à´¸àµà´°àµâവരàµâ à´à´ªà´¯àµà´à´¿à´àµà´àµà´',
'timezoneoffset' => 'à´µàµà´¯à´¤àµà´¯à´¾à´¸à´Â¹:',
'servertime' => 'à´¸àµà´°àµâവരàµâ സമയà´:',
'guesstimezone' => 'സമയവàµà´¯à´¤àµà´¯à´¾à´¸à´ à´¬àµà´°àµà´¸à´±à´¿à´²àµâ നിനàµà´¨àµà´ à´¶àµà´à´°à´¿à´àµà´àµ',
@@ -1189,7 +1190,7 @@ $3 à´
തിനൠà´à´¾à´£à´¿à´àµà´à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨ à´à´¾à´°
'timezoneregion-australia' => 'à´à´¸àµà´àµà´°àµà´²à´¿à´¯',
'timezoneregion-europe' => 'à´¯àµà´±àµà´ªàµà´ªàµ',
'timezoneregion-indian' => 'à´à´¨àµà´¤àµà´¯à´¨àµâ മഹാസമàµà´¦àµà´°à´',
-'timezoneregion-pacific' => 'പസഫിà´àµ സമàµà´¦àµà´°à´',
+'timezoneregion-pacific' => 'ശാനàµà´¤à´¸à´®àµà´¦àµà´°à´',
'allowemail' => 'à´à´¨à´¿à´àµà´àµ à´à´´àµà´¤àµà´¤à´¯à´àµà´à´¾à´¨àµâ മറàµà´±àµà´³àµà´³à´µà´°àµ à´
à´¨àµà´µà´¦à´¿à´àµà´àµà´',
'prefs-searchoptions' => 'തിരà´àµà´à´¿à´²àµâ à´àµà´°à´®àµà´à´°à´£à´àµà´à´³àµâ',
'prefs-namespaces' => 'നാമമàµà´à´²à´à´³àµâ',
@@ -1634,7 +1635,7 @@ $1 à´à´ à´ à´à´¿à´¤àµà´°à´µàµà´ à´à´¨àµà´¨à´¾à´£àµà´àµà´à´¿à´²àµ
'wantedcategories' => 'à´
വശàµà´¯ വരàµâà´àµà´à´àµà´à´³àµâ',
'wantedpages' => 'à´
വശàµà´¯ താളàµà´à´³àµâ',
'wantedfiles' => 'à´à´µà´¶àµà´¯à´®àµà´³àµà´³ ഫയലàµà´à´³àµâ',
-'wantedtemplates' => 'à´à´µà´¶àµà´¯à´®àµà´³àµà´³ à´«à´²à´à´àµà´à´³àµâ',
+'wantedtemplates' => 'à´
വശàµà´¯ à´«à´²à´à´àµà´à´³àµâ',
'mostlinked' => 'à´à´±àµà´±à´µàµà´®à´§à´¿à´à´ à´à´£àµà´£à´¿à´à´³à´¾à´²àµâ ബനàµà´§à´¿à´ªàµà´ªà´¿à´àµà´à´ªàµà´ªàµà´àµà´ താളàµà´à´³àµâ',
'mostlinkedcategories' => 'à´à´±àµà´±à´µàµà´ à´àµà´àµà´¤à´²àµâ താളàµà´à´³àµâ ബനàµà´§à´¿à´ªàµà´ªà´¿à´àµà´à´ªàµà´ªàµà´àµà´ വരàµâà´àµà´à´àµà´à´³àµâ',
'mostlinkedtemplates' => 'à´«à´²à´à´àµà´à´³à´¿à´²àµà´àµà´àµ à´à´±àµà´±à´µàµà´®à´§à´¿à´à´ à´à´£àµà´£à´¿à´¯àµà´³àµà´³ താളàµà´à´³àµâ',
@@ -1665,6 +1666,7 @@ $1 à´à´ à´ à´à´¿à´¤àµà´°à´µàµà´ à´à´¨àµà´¨à´¾à´£àµà´àµà´à´¿à´²àµ
'unusedcategoriestext' => 'താഴൠപറയàµà´¨àµà´¨ വരàµâà´àµà´à´¤àµà´¤à´¾à´³àµâ നിലവിലàµà´£àµà´àµ, à´à´àµà´à´¿à´²àµà´ മറàµà´±àµ താളàµà´à´³àµ വരàµâà´àµà´à´àµà´à´³àµ à´
à´µ à´à´ªà´¯àµà´à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨à´¿à´²àµà´².',
'notargettitle' => 'à´²à´àµà´·àµà´¯à´ നിരàµââà´µà´à´¿à´àµà´à´¿à´àµà´à´¿à´²àµà´²',
'notargettext' => 'à´ à´ªàµà´°à´àµà´°à´¿à´¯ à´ªàµà´°àµâà´¤àµà´¤à´¿à´¯à´¾à´àµà´àµà´µà´¾à´¨àµâ à´à´µà´¶àµà´¯à´®à´¾à´¯ à´²à´àµà´·àµà´¯à´¤à´¾à´³à´¿à´¨àµà´¯àµ à´à´ªà´¯àµà´àµà´¤à´¾à´µà´¿à´¨àµà´¯àµ താà´àµà´à´³àµâ à´¸àµà´à´¿à´ªàµà´ªà´¿à´àµà´à´¿à´àµà´à´¿à´²àµà´².',
+'nopagetitle' => 'à´à´àµà´à´¨àµ à´à´°àµ താളàµâ നിലവിലിലàµà´²',
'pager-newer-n' => '{{PLURAL:$1|à´ªàµà´¤à´¿à´¯ 1|à´ªàµà´¤à´¿à´¯ $1}}',
'pager-older-n' => '{{PLURAL:$1|പഴയ 1|പഴയ $1}}',
'suppress' => 'à´®àµà´²àµâà´¨àµà´àµà´à´',
@@ -2158,6 +2160,8 @@ $1',
'delete_and_move_reason' => 'താളàµâ മാറàµà´±à´¾à´¨à´¾à´¯à´¿ മായàµà´àµà´àµ',
'selfmove' => 'à´¸àµà´°àµà´¤à´¸àµà´¸à´¿à´¨àµà´±àµ തലà´àµà´àµà´àµà´àµà´ à´²à´àµà´·àµà´¯à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ തലà´àµà´àµà´àµà´àµà´ à´à´¨àµà´¨à´¾à´£àµâ. à´
തിനാലàµâ തലà´àµà´àµà´àµà´àµà´®à´¾à´±àµà´±à´ സാദàµà´§àµà´¯à´®à´²àµà´².',
'immobile-source-page' => 'ഠതാളàµâ à´¨àµà´àµà´à´¾à´¨àµâ സാധàµà´¯à´®à´²àµà´²',
+'imagenocrossnamespace' => 'à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´ à´
തിനായി à´
à´²àµà´²à´¾à´¤àµà´¤ നാമമàµà´à´²à´¯à´¿à´²àµà´¯àµà´àµà´àµ മാറàµà´±à´¾à´¨àµâ à´à´´à´¿à´¯à´¿à´²àµà´²',
+'imageinvalidfilename' => 'à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµ à´²à´àµà´·àµà´¯à´®à´¿à´àµà´ à´ªàµà´°àµ à´
സാധàµà´µà´¾à´£àµ',
'fix-double-redirects' => 'പഴയ തലà´àµà´àµà´àµà´à´¿à´²àµà´àµà´àµà´³àµà´³ തിരിà´àµà´àµà´µà´¿à´à´²àµâ താളàµà´à´³àµà´ à´à´¤àµà´àµà´ªàµà´ªà´ à´ªàµà´¤àµà´àµà´àµà´',
'move-leave-redirect' => 'പിനàµà´¨à´¿à´²àµâ à´à´°àµ തിരിà´àµà´àµà´µà´¿à´à´²àµâ നിലനിരàµâà´¤àµà´¤àµà´',
@@ -2413,6 +2417,7 @@ Any subsequent links on the same line are considered to be exceptions, i.e. page
# EXIF tags
'exif-imagewidth' => 'à´µàµà´¤à´¿',
'exif-imagelength' => 'à´à´¯à´°à´',
+'exif-compression' => 'à´à´à´ªàµà´°à´·à´¨àµâ à´°àµà´¤à´¿',
'exif-orientation' => 'വിനàµà´¯à´¾à´¸à´',
'exif-samplesperpixel' => 'à´à´à´à´àµà´à´³àµà´àµ à´à´£àµà´£à´',
'exif-xresolution' => 'തിരശàµà´àµà´¨ à´±àµà´¸à´²àµà´·à´¨àµâ',
@@ -2739,6 +2744,8 @@ $5
'specialpages-group-users' => 'à´à´ªà´¯àµà´àµà´¤à´¾à´àµà´à´³àµà´ à´
à´µà´à´¾à´¶à´àµà´à´³àµà´',
'specialpages-group-highuse' => 'à´àµà´àµà´¤à´²àµâ à´à´ªà´¯àµà´à´¿à´àµà´à´ªàµà´ªàµà´àµà´ താളàµà´à´³àµâ',
'specialpages-group-pages' => 'താളàµà´à´³àµà´àµ à´ªà´àµà´à´¿à´',
+'specialpages-group-pagetools' => 'താളàµà´à´³àµâà´àµà´àµà´³àµà´³ à´à´ªà´à´°à´£à´àµà´à´³àµâ',
+'specialpages-group-redirects' => 'തിരിà´àµà´àµà´µà´¿à´à´²àµâ à´¸à´à´¬à´¨àµà´§à´¿à´àµà´ à´ªàµà´°à´¤àµà´¯àµà´ താളàµà´à´³àµâ',
# Special:BlankPage
'blankpage' => 'à´¶àµà´¨àµà´¯à´¤à´¾à´³àµâ',
diff --git a/languages/messages/MessagesPcd.php b/languages/messages/MessagesPcd.php
index 16f92a9db2..f9273b1879 100644
--- a/languages/messages/MessagesPcd.php
+++ b/languages/messages/MessagesPcd.php
@@ -473,10 +473,11 @@ Ale doét mie éte pu longue éq $1 {{PLURAL:$1|caracter|caractéres}}.',
'rc-enhanced-hide' => 'Mucher chés détails',
# Recent changes linked
-'recentchangeslinked' => 'Darins canjemints érliés',
-'recentchangeslinked-title' => 'Cangemints à pérpos éd "$1"',
-'recentchangeslinked-page' => 'Nom del pache:',
-'recentchangeslinked-to' => "Vir putot chés canjemints d'chés paches aveuc un loïen su l'pache-lo",
+'recentchangeslinked' => 'Darins canjemints érliés',
+'recentchangeslinked-title' => 'Cangemints à pérpos éd "$1"',
+'recentchangeslinked-summary' => "Ch'est eune lisse d'chés darins canjemints su chés paches qu'ont un loïen aveuc l'pache-lo. Chés paches din vote [[Special:Watchlist|''lisse à suire'']] il sont in '''cros'''.",
+'recentchangeslinked-page' => 'Nom del pache:',
+'recentchangeslinked-to' => "Vir putot chés canjemints d'chés paches aveuc un loïen su l'pache-lo",
# Upload
'upload' => 'Quértcher chés fichiés',
@@ -567,6 +568,7 @@ Ale doét mie éte pu longue éq $1 {{PLURAL:$1|caracter|caractéres}}.',
# Delete
'deletepage' => "Défacer l'pache",
+'confirmdeletetext' => "Vos alez défacer eune pache ou un fichié aveuc toutes chés antieusses vérchons.
Confreumer éq ch'est cho éq vos voulez foaire, éq vos conprindez chés consécanches et pi éq ch'est bin s'lon el [[{{MediaWiki:Policy-url}}|politique éd MédiaWiki]].",
'actioncomplete' => 'Plònne acchon',
'deletedtext' => "« $1 » o té défacé.
Vir $2 pou eune lisse d'chés darinnes défachons.",
@@ -740,6 +742,7 @@ Os pouvez vir l'source",
'tooltip-compareselectedversions' => 'Vir chés diférinches intre chés deus couésies vérchons del pache-lo',
'tooltip-watch' => 'Ajouter chol pache-lo à vo lisse à suire',
'tooltip-rollback' => '« Racacher » cancéle aveuc un clic el (ou chés) modificachon(s) del pache-lo pèr sin darin contérbucheu.',
+'tooltip-undo' => "« Undo » ( ''démangler'' ) értire ch'canjemint-lo pi ouvre l' fénéte d'édichon din ch'mode ''prévir''.
In put mette un motif din ch'résumé.",
# Browsing diffs
'previousdiff' => 'â Pu vieille édition',
diff --git a/languages/messages/MessagesQqq.php b/languages/messages/MessagesQqq.php
index 75f784b192..7be19ef1d4 100644
--- a/languages/messages/MessagesQqq.php
+++ b/languages/messages/MessagesQqq.php
@@ -543,8 +543,8 @@ HTML markup cannot be used.",
'''Parameters'''
* $1: Pagename
* $2: Content of
-*# {{msg|Missingarticle-rev}} - Permalink with invalid revision#
-*# {{msg|Missingarticle-diff}} - Diff with invalid revision#",
+*# {{msg-mw|Missingarticle-rev}} - Permalink with invalid revision#
+*# {{msg-mw|Missingarticle-diff}} - Diff with invalid revision#",
'missingarticle-rev' => 'Parameter $2 of {{msg|Missing-article}}: It is shown after the articlename.
* $1: revision# of the requested id
diff --git a/languages/messages/MessagesRu.php b/languages/messages/MessagesRu.php
index b2b5053c1a..4e04c87a9c 100644
--- a/languages/messages/MessagesRu.php
+++ b/languages/messages/MessagesRu.php
@@ -3411,4 +3411,19 @@ $1',
'htmlform-reset' => 'ÐÑмениÑÑ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð¸Ñ',
'htmlform-selectorother-other' => 'Ðное',
+# Add categories per AJAX
+'ajax-add-category' => 'ÐобавиÑÑ ÐºÐ°ÑегоÑиÑ',
+'ajax-add-category-submit' => 'ÐобавиÑÑ',
+'ajax-confirm-title' => 'ÐодÑвеÑдиÑÑ Ð´ÐµÐ¹ÑÑвие',
+'ajax-confirm-prompt' => 'Ðиже Ð²Ñ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑе ÑказаÑÑ Ð¾Ð¿Ð¸Ñание изменений.
+ÐажмиÑе «СоÑ
ÑаниÑÑ», ÑÑÐ¾Ð±Ñ ÑоÑ
ÑаниÑÑ Ð²Ð°Ñи изменениÑ.',
+'ajax-confirm-save' => 'СоÑ
ÑаниÑÑ',
+'ajax-add-category-summary' => 'Ðобавлена каÑегоÑÐ¸Ñ Â«$1»',
+'ajax-remove-category-summary' => 'Удалена каÑегоÑÐ¸Ñ Â«$1»',
+'ajax-confirm-actionsummary' => 'ÐÑедпÑинимаемÑе дейÑÑвиÑ:',
+'ajax-error-title' => 'ÐÑибка',
+'ajax-error-dismiss' => 'OK',
+'ajax-remove-category-error' => 'Ðе ÑдалоÑÑ ÑбÑаÑÑ ÑÑÑ ÐºÐ°ÑегоÑиÑ.
+ÐбÑÑно ÑÑо пÑоиÑÑ
Ð¾Ð´Ð¸Ñ Ð² ÑлÑÑае, когда каÑегоÑÐ¸Ñ Ð±Ñла добавлена ÑеÑез Ñаблон.',
+
);
diff --git a/languages/messages/MessagesSah.php b/languages/messages/MessagesSah.php
index 861f9a60c2..5886e68159 100644
--- a/languages/messages/MessagesSah.php
+++ b/languages/messages/MessagesSah.php
@@ -625,6 +625,9 @@ IP-аадÑÑÑһа ÑÑÑ ÐºÓ©ÑÑÓ©Ñ.
ÐÑ Ð°Ð°Ñ Ð°ÑÑн ÑÑÑаÑÑйалга ÑÑÑÑÑллаÑÑн [[Special:Search/{{PAGENAME}}|бÑлÑоÑ
Ñ
Ñн Ñөп]],
[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{urlencode:{{FULLPAGENAME}}}}}} ÑÑÑÑнааллаÑга көÑдүөÑ
Ñ
үн Ñөп],
ÑбÑÑÑÑ [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} маннÑк ааÑÑааÑ
Ñаҥа ÑÑÑаÑÑÐ¹Ð°Ð½Ñ ÑÑÑÑйÑоÑ
Ñ
Ñн] Ñөп.',
+'noarticletext-nopermission' => 'Ðилигин Ð±Ñ ÑиÑÑй кÑÑаанаÑ
.
+ÐÑ [[Special:Search/{{PAGENAME}}|ÑÑÐ»Ñ Ð°ÑÑн ÑиÑÑйдÑÑÐ³Ñ ÐºÓ©Ñдөөн көÑÒ¯Ó©Ñ
Ñ
үн]] Ñөп,
+ÑбÑÑÑÑ [{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{urlencode:{{FULLPAGENAME}}}}}} ÑÑÑÑнааллаÑга манна ÑÑÒ»ÑаннааÑ
ÑÑÑÑкÑаÑÑ Ð±ÑлÑоÑ
Ñ
Ñн Ñөп].',
'userpage-userdoesnotexist' => '"$1" Ð°Ð°Ñ Ð±ÑлиÑÑÑммÑÑÑÑ
. ÐÑ ÑиÑÑйи оҥоÑоÑ/ÑлаÑÑÑÐ°Ñ Ð±Ð°ÒалааÑ
Ñ
Ñн дÑо?',
'clearyourcache' => "'''ÐолÒой - УлаÑÑппÑÑ ÑиÑÑйгин Ñөпкө көÑÓ©Ñгө инÑÑÑиниÑÑ Ð±ÑÑагÑÑааммаÑÑн кÑÑһин ÑÑааÑÑаа.''' '''Mozilla / Firefox / Safari:''' ''Shift'' ÐºÐ½Ð¾Ð¿ÐºÐ°Ð½Ñ ÑÑÑан ÑÑÑан ''Reload'' баÑÑаа, ÑбÑÑÑÑ ''Ctrl-F5'', ''Ctrl-R'' дÑÑ (Macintosh-ка ''Command-R'') баÑÑаа; '''Konqueror: ''' ''Reload'' ''F5'' ÑбÑÑÑÑ Ð±Ð°ÑÑаа;
'''Opera:''' кÑÑһин ÑÑааÑÑÑÑÑга манна ''Tools â Preferences'' кииÑ; '''Internet Explorer:''' ''Ctrl'' ÑÑÑан ÑÑÑан ''Refresh'' баÑÑаа, ÑбÑÑÑÑ ''Ctrl-F5'' баÑÑаа.",
@@ -2056,17 +2059,18 @@ $1',
'month' => 'Ый иһигÑÑ:',
'year' => 'СÑл иһигÑÑ:',
-'sp-contributions-newbies' => 'Саҥа ÑÑÑ Ð°Ð°ÑÑан оҥоһÑллÑбÑÑ ÑлаÑÑÑÑÑлаÑÑ ÐºÓ©ÑдөÑ',
-'sp-contributions-newbies-sub' => 'Саҥа ааÑÑаÑÑан',
-'sp-contributions-newbies-title' => 'Саҥа бÑйÑлÑÑин билиһиннÑÑÐ±Ð¸Ñ Ð´Ñон ÑлаÑÑÑÑÑлаÑа',
-'sp-contributions-blocklog' => 'ÐобÑÑ ÑÑÑÑнаала',
-'sp-contributions-deleted' => 'кÑÑÑааÑÑÑ ÑоÑÑллÑбÑÑ ÐºÓ©Ð½Ð½Ó©ÑүүлÑÑÑ',
-'sp-contributions-logs' => 'ÑÑÑÑнааллаÑ',
-'sp-contributions-talk' => 'ÑÑÑÑÑÑ',
-'sp-contributions-userrights' => 'кÑÑÑааÑÑÑÐ»Ð°Ñ Ð±ÑÑаапÑаÑÑн ÑалайÑÑ',
-'sp-contributions-search' => 'ÐÑÑÑааÑÑÑ Ð¾Ò¥Ð¾ÑбÑÑ ÑлаÑÑÑÑÑлаÑÑн көÑдөөһүн',
-'sp-contributions-username' => 'IP аадÑÑÑһа ÑбÑÑÑÑ Ð°Ð°Ñа:',
-'sp-contributions-submit' => 'ÐÓ©Ñдөө',
+'sp-contributions-newbies' => 'Саҥа ÑÑÑ Ð°Ð°ÑÑан оҥоһÑллÑбÑÑ ÑлаÑÑÑÑÑлаÑÑ ÐºÓ©ÑдөÑ',
+'sp-contributions-newbies-sub' => 'Саҥа ааÑÑаÑÑан',
+'sp-contributions-newbies-title' => 'Саҥа бÑйÑлÑÑин билиһиннÑÑÐ±Ð¸Ñ Ð´Ñон ÑлаÑÑÑÑÑлаÑа',
+'sp-contributions-blocklog' => 'ÐобÑÑ ÑÑÑÑнаала',
+'sp-contributions-deleted' => 'кÑÑÑааÑÑÑ ÑоÑÑллÑбÑÑ ÐºÓ©Ð½Ð½Ó©ÑүүлÑÑÑ',
+'sp-contributions-logs' => 'ÑÑÑÑнааллаÑ',
+'sp-contributions-talk' => 'ÑÑÑÑÑÑ',
+'sp-contributions-userrights' => 'кÑÑÑааÑÑÑÐ»Ð°Ñ Ð±ÑÑаапÑаÑÑн ÑалайÑÑ',
+'sp-contributions-blocked-notice' => 'ÐÑ ÐºÑÑÑааÑÑÑ Ð±ÑÑайÑаакка кÑÑÑаÑа билигин бобÑллÑбÑÑ. ХааÑÑаÑ
ÑÑÑÑнаалÑÐ³Ð°Ñ Ð¾Ð» ÑÑÒ»Ñнан бүÑÑһик ÑÑÑÑк:',
+'sp-contributions-search' => 'ÐÑÑÑааÑÑÑ Ð¾Ò¥Ð¾ÑбÑÑ ÑлаÑÑÑÑÑлаÑÑн көÑдөөһүн',
+'sp-contributions-username' => 'IP аадÑÑÑһа ÑбÑÑÑÑ Ð°Ð°Ñа:',
+'sp-contributions-submit' => 'ÐÓ©Ñдөө',
# What links here
'whatlinkshere' => 'Ðанна ÑигÑнÑллÑÑ',
@@ -3112,4 +3116,10 @@ $1',
'htmlform-reset' => 'УлаÑÑÑÑÑÐ½Ñ ÑөннөÑ',
'htmlform-selectorother-other' => 'ÐÑÑн',
+# Add categories per AJAX
+'ajax-add-category' => 'ÐаÑегоÑÐ¸Ñ Ñбии',
+'ajax-add-category-submit' => 'Ðп',
+'ajax-error-title' => 'ÐлÒаÑ',
+'ajax-error-dismiss' => 'Сөп',
+
);
diff --git a/languages/messages/MessagesSw.php b/languages/messages/MessagesSw.php
index 361f5b96ef..ae44ffb137 100644
--- a/languages/messages/MessagesSw.php
+++ b/languages/messages/MessagesSw.php
@@ -619,6 +619,7 @@ Ufunguo: '''({{int:cur}})''' = tofauti na toleo la sasa, '''({{int:last}})''' =
'revdelete-show-file-submit' => 'Ndiyo',
'revdel-restore' => 'badilisha mwonekano',
'pagehist' => 'Historia ya ukurasa',
+'revdelete-summary' => 'muhtasari ya kuhariri',
'revdelete-uname' => 'jina la mtumiaji',
'revdelete-otherreason' => 'Sababu nyingine:',
'revdelete-reasonotherlist' => 'Sababu nyingine',
@@ -712,11 +713,13 @@ Ukitaka kutafuta kwenye maeneo yote (pamoja na kurasa za majadiliano, vigezo, nk
'saveprefs' => 'Hifadhi',
'resetprefs' => 'Utupe mabadiliko yasijahifadhika',
'prefs-editing' => 'Kuhariri',
+'prefs-edit-boxsize' => 'Ukubwa wa dirisha la kuhariri.',
'rows' => 'Mistari:',
'columns' => 'Safu:',
'searchresultshead' => 'Kutafuta',
'recentchangesdays' => 'Ionyeshwe siku ngapi kwenye orodha ya mabadiliko ya karibuni?',
'timezonelegend' => 'Ukanda saa:',
+'timezoneoffset' => 'Tofauti ya saa¹:',
'servertime' => 'Saa ya seva:',
'timezoneregion-africa' => 'Afrika',
'timezoneregion-america' => 'Marekani',
@@ -789,7 +792,9 @@ Pia unaweza kuchagua kuacha watumiaji wengine kuwasiliana nao kwa kutumia ukuras
'right-createaccount' => 'Kufungua akounti mpya za watumiaji',
'right-minoredit' => 'Kutia alama kwamba badiliko ni dogo',
'right-move' => 'Kusogeza kurasa',
+'right-movefile' => 'Kusogeza mafaili',
'right-upload' => 'Kupakia mafaili',
+'right-delete' => 'Kufuta kurasa',
# User rights log
'rightslog' => 'Kumbukumbu ya vyeo vya watumiaji',
@@ -897,6 +902,7 @@ Kwa kutumia faili katika makala, tumia moja kati ya viungo vifuatavyo:
'linkstoimage' => '{{PLURAL:$1|Ukurasa huu|Kurasa hizi $1}} zimeunganishwa na faili hili:',
'nolinkstoimage' => 'Hakuna kurasa zozote zilizounganishwa na faili hii.',
'sharedupload' => 'Faili hili linatoka $1 na linaweza kushirikiwa na miradi mingine.',
+'filepage-nofile' => 'Hakuna faili yenye jina hili.',
'uploadnewversion-linktext' => 'Pakia toleo jipya la faili hii',
# File reversion
@@ -961,7 +967,8 @@ Kwa kutumia faili katika makala, tumia moja kati ya viungo vifuatavyo:
'brokenredirects-edit' => 'hariri',
'brokenredirects-delete' => 'futa',
-'withoutinterwiki' => 'Kurasa bila viungo kwenye lugha nyingine',
+'withoutinterwiki' => 'Kurasa bila viungo kwenye lugha nyingine',
+'withoutinterwiki-submit' => 'Onyesha',
'fewestrevisions' => 'Kurasa zenye masahihisho machache kuliko zote',
@@ -1031,7 +1038,9 @@ Kwa kutumia faili katika makala, tumia moja kati ya viungo vifuatavyo:
'categories' => 'Jamii',
# Special:LinkSearch
-'linksearch' => 'Viungo vya nje',
+'linksearch' => 'Viungo vya nje',
+'linksearch-ns' => 'Eneo la wiki:',
+'linksearch-ok' => 'Tafuta',
# Special:ListUsers
'listusersfrom' => 'Onyesha watumiaji kuanzia:',
@@ -1140,6 +1149,8 @@ Hivi ni vipimo kwa ukurasa '''$1''':",
'protect-expiring' => 'itakwisha $1 (UTC)',
'protect-cascade' => 'Linda kurasa zinazozingatiwa chini ya ukurasa huu',
'protect-cantedit' => 'Huwezi kubadilisha kiwango cha ulindaji wa ukurasa huu, kwa sababu huruhusiwi kuuhariri.',
+'protect-othertime' => 'Kipindi kingine:',
+'protect-othertime-op' => 'kipindi kingine',
'protect-expiry-options' => 'saa 1:1 hour,siku 1:1 day,wiki 1:1 week,wiki 2:2 weeks,mwezi 1:1 month,miezi 3:3 months,miezi 6:6 months,mwaka 1:1 year,milele:infinite',
'restriction-type' => 'Ruhusa:',
'restriction-level' => 'Kiwango cha kizuio:',
@@ -1154,6 +1165,7 @@ Hivi ni vipimo kwa ukurasa '''$1''':",
'viewdeletedpage' => 'Tazama kurasa zilizofutwa',
'undeletebtn' => 'Rudisha',
'undeletelink' => 'onyesha/rejesha',
+'undeleteviewlink' => 'tazama',
'undeletecomment' => 'Sababu:',
'undeletedarticle' => 'alirudisha "[[$1]]"',
'undelete-search-submit' => 'Tafuta',
@@ -1199,6 +1211,8 @@ Hivi ni vipimo kwa ukurasa '''$1''':",
# Block/unblock
'blockip' => 'Zuia mtumiaji',
+'ipaddress' => 'Anwani ya IP:',
+'ipadressorusername' => 'Anwani ya IP au jina la mtumiaji:',
'ipbreason' => 'Sababu:',
'ipbreasonotherlist' => 'Sababu nyingine',
'ipbreason-dropdown' => '*Sababu za kawaida za kuzuia