'session_fail_preview' => "'''Denne Beoarbeetung konnte ne gespeichert waan, do Sitzungsdaten verlorn geganga sein.
Bitte versiche is erneut, indem du under dar fulgenda Textvurschau noo amols uff „Seyte speichern“ klickst.
Sullte doas Problem bestiehn bleiba, [[Special:UserLogout|melde diech ob]] und danone wieder oa.'''",
+'session_fail_preview_html' => "'''Denne Beoarbeetung konnte ne gespeichert waan, do Sitzungsdaten verloren gegangen sein.'''
+
+''Do ei {{SITENAME}} doas Speichern vu reinem HTML aktiviert ies, wurde de Vurschau ausgeblendet, im JavaScript-Attacken vorzubeugen.''
+
+'''Bitte versuche is erneut, indem du under dar folgenden Textvurschau noo amols uff „Seyte speichern“ klickst.
+Sullte doas Problem bestieha bleiba, [[Special:UserLogout|melde diech ob]] und danach wieder oa.'''",
'token_suffix_mismatch' => "'''Denne Beoarbeetung wurde zerrickegewiesa, do dei Browser Zeecha eim Beoarbeeta-Token verstümmelt hoot.
Anne Speicherung koan dann Seytainhalt zerstiera. Dies geschieht bisweilen durch de Benutzung annes anonyma Proxy-Dienstes, dar fahlerhaft oarbeetet.'''",
'editing' => 'Beoarbeeta vo $1',
'editingsection' => 'Beoarbeeta vo $1 (Oabsatz)',
'editingcomment' => 'Beoarbeeta vu $1 (Neuer Obschnitt)',
'editconflict' => 'Beoarbeetungskonflikt: $1',
+'explainconflict' => "Jemand anders hoot diese Seyte geändert, noachdem du oagefanga host diese zu beoarbeeta.
+Doas obere Textfeld enthält dann aktuellen Stand.
+Doas undere Textfeld enthält denne Änderungen.
+Bitte fiege denne Änderungen ei doas obere Textfeld a.
+'''Ock''' dar Inhalt des oberen Textfeldes werd gespeichert, wenn du uff „Seyte speichern“ klickst!",
'yourtext' => 'Deen Text',
'storedversion' => 'Gespeicherte Version',
+'nonunicodebrowser' => "'''Ochtiche:''' Dei Browser koan Unicode-Zeicha ne richtig veroarbeeta. Bitte verwende a'n andern Browser im Seyta zu beoarbeeta.",
+'editingold' => "'''OCHTICHE: Du beoarbeetest anne aale Version dieser Seyte. Wenn du speicherst, waan olle neueren Versionen ieberschrieba.'''",
'yourdiff' => 'Underschiede',
'copyrightwarning' => "'''Bite <big>kopiere kenne Webseita</big>, de nee denne eegena sein, benutze <big>kenne urheberrechtlich geschietzta Werke</big> ohne Erlaubnis des Urhebers!'''<br />
Du gest ons hiermit denne Zusoage, dass du dan Text '''selbst verfasst''' host, dass dar Text Allgemeengutt '''(public domain)''' ies, oder dass dar '''Urheber''' senne '''Zustimmung''' gegeben hoot. Foalls dieser Text bereits woanders vereeffentlicht wurde, weise bite uff dar Diskussionsseite darauf hin.
<i>Bite beachte, dass olle {{SITENAME}}-Beiträge automatisch under dar „$2“ stieha (siehe $1 für Details). Foalls du nee meechtest, dass deine Arbeit hier voo andern verändert on verbreitet wird, doann dricke nee uff „Seite speichern“.</i>",
+'copyrightwarning2' => "Bitte beachte, doß olle Beiträge zu {{SITENAME}} vu andern Mitwirkenden beoarbeetet, geändert oder geläscht waan kinna.
+Reiche hier kenne Texte a, falls du ne wielst, doß diese ohne Einschränkung geändert waan kinna.
+
+Du bestätigst hiermit au, doß du diese Texte selbst geschrieba host oder diese vu a'r gemeinfreien Quelle kopiert host
+(siehe $1 fier wettere Details). '''IEBERTRAGE OHNE GENEHMIGUNG KENNE URHEBERRECHTLICH GESCHIETZTEN INHALTE!'''",
+'longpagewarning' => "'''WARNUNG: Diese Seyte ies $1 KB gruß; einige Browser kinnta Probleme hoan, Seyta zu beoarbeeta, de grießer ols 32 KB sein.
+Ieberlege bitte, ob anne Uffteilung dar Seyte ei klennere Obschnitte meeglich ies.'''",
'protectedpagewarning' => "'''OCHTICHE: Diese Seyte wurde gesperrt. Ock Nutzer miet Administratorrechta kinna de Seyte beoarbeeta.'''",
'semiprotectedpagewarning' => "'''Holbsperrung:''' De Seyte wurde su gesperrt, doaß ock registrierte Nutzer diese ändern kinna.",
'titleprotectedwarning' => "'''OCHTICHE: De Seyta erstellung wurde gesperrt. Ock Nutzer miet [[Special:ListGroupRights|speziellen Rechta]] kinna de Seyte erstella.'''",
Se wurde anscheinend geläscht.',
'edit-conflict' => 'Beoarbeetungskonflikt.',
'edit-no-change' => 'Denne Beoarbeetung wurde ignoriert, do kenne Änderung oa damm Text vurgenumma wurde.',
+'edit-already-exists' => 'De neue Seyte konnte ne erstellt waan, do se bereits vorhanden ies.',
# Parser/template warnings
'expensive-parserfunction-category' => 'Seyta, de uffwändige Parserfunksjonna zu uffte uffrufa',
'parser-template-loop-warning' => 'Vurloagaschleife entdeckt: [[$1]]',
# "Undo" feature
+'undo-success' => 'Im de Änderung rickgängig zu macha, bitte de Beoarbeetung ei der Vergleichsansicht kontrolliera und dann uff „Seyte speichern“ klicka.',
+'undo-failure' => 'De Änderung konnte ne rickgängig gemacht waan, do dar betroffene Obschnitt zwischazeitlich verändert wurde.',
'undo-summary' => 'Änderung $1 vu [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|Dischkur]]) wurde rickgängig gemacht.',
# Account creation failure
'prefs-display' => 'Oazeigeoptiona',
# User rights
+'userrights' => 'Nutzerrechteverwaltung',
'editusergroup' => 'Benutzerrechte beoarbeeta',
'userrights-groupsmember' => 'Mitglied vun:',
+'userrights-reason' => 'Grund:',
# Groups
'group' => 'Gruppe:',
'action-mergehistory' => 'de Versionengeschichta vu Seyta zu vereinen',
'action-userrights' => 'Nutzerrechte zu ändern',
'action-userrights-interwiki' => 'de Rechte vu Nutzern ei andern Wikis zu ändern',
+'action-siteadmin' => 'de Datenbank zu sperra oder freizugahn',
# Recent changes
-'nchanges' => '$1 {{PLURAL:$1|Ännerong|Änneronga}}',
-'recentchanges' => 'Foarchte Verändarunga',
-'recentchanges-legend' => 'Oazeigeoptiona',
-'recentchanges-feed-description' => 'Verfolge miet diesem Feed de letzta Änneronga ei {{SITENAME}}.',
-'recentchanges-label-legend' => 'Legende: $1.',
-'recentchanges-legend-newpage' => '$1 - neue Seyte',
-'recentchanges-label-newpage' => 'Neue Seyte',
-'recentchanges-legend-minor' => '$1 - klenne Änderung',
-'recentchanges-label-minor' => 'Klenne Änderung',
-'recentchanges-legend-bot' => "$1 - Änderung durch an'n Bot",
-'recentchanges-label-bot' => "Änderung durch an'n Bot",
-'recentchanges-legend-unpatrolled' => '$1 - ne-kontrollierte Änderung',
-'rcnote' => "Oagezeegt {{PLURAL:$1|wird '''1''' Ännerong|waan de letzta '''$1''' Änneronga}} {{PLURAL:$2|des letzta Taages|dar letzta '''$2''' Taage}}. Stand: $4, $5. (<b><tt>N</tt></b> – neuer Eentrag; <b><tt>K</tt></b> – kleene Ännerong; <b><tt>B</tt></b> – Ännerong dorch eena Bot; ''(± Zoahl)'' – Greeßaännerong ei Byte)",
-'rcnotefrom' => "Oagezeigt waan de Änderunga seit '''$2''' (max. '''$1''' Einträge).",
-'rclistfrom' => 'Oack Änneronga seit $1 zeiga.',
-'rcshowhideminor' => 'Klenne Änderunga $1',
-'rcshowhidebots' => 'Bots $1',
-'rcshowhideliu' => 'Oagemeldete Benutzer $1',
-'rcshowhideanons' => 'Anonyme Benutzer $1',
-'rcshowhidepatr' => 'Kontrollierte Änderunga $1',
-'rcshowhidemine' => 'Eegene Beiträge $1',
-'rclinks' => 'Zeige de letzta $1 Änneronga dar letzta $2 Taage.<br />$3',
-'diff' => 'Unt.',
-'hist' => 'Versiona',
-'hide' => 'ausblenda',
-'show' => 'eenblenda',
-'minoreditletter' => 'K',
-'newpageletter' => 'N',
-'boteditletter' => 'B',
-'rc_categories_any' => 'Olle',
-'newsectionsummary' => 'Neuer Obschnitt /* $1 */',
-'rc-enhanced-expand' => 'Details oazeega (beneetigt JavaScript)',
-'rc-enhanced-hide' => 'Details verstecka',
+'nchanges' => '$1 {{PLURAL:$1|Ännerong|Änneronga}}',
+'recentchanges' => 'Foarchte Verändarunga',
+'recentchanges-legend' => 'Oazeigeoptiona',
+'recentchangestext' => "Uff dieser Seyte koanst du de letzta Änderunga uff '''{{SITENAME}}''' noachverfolga.",
+'recentchanges-feed-description' => 'Verfolge miet diesem Feed de letzta Änneronga ei {{SITENAME}}.',
+'recentchanges-label-legend' => 'Legende: $1.',
+'recentchanges-legend-newpage' => '$1 - neue Seyte',
+'recentchanges-label-newpage' => 'Neue Seyte',
+'recentchanges-legend-minor' => '$1 - klenne Änderung',
+'recentchanges-label-minor' => 'Klenne Änderung',
+'recentchanges-legend-bot' => "$1 - Änderung durch an'n Bot",
+'recentchanges-label-bot' => "Änderung durch an'n Bot",
+'recentchanges-legend-unpatrolled' => '$1 - ne-kontrollierte Änderung',
+'rcnote' => "Oagezeegt {{PLURAL:$1|wird '''1''' Ännerong|waan de letzta '''$1''' Änneronga}} {{PLURAL:$2|des letzta Taages|dar letzta '''$2''' Taage}}. Stand: $4, $5. (<b><tt>N</tt></b> – neuer Eentrag; <b><tt>K</tt></b> – kleene Ännerong; <b><tt>B</tt></b> – Ännerong dorch eena Bot; ''(± Zoahl)'' – Greeßaännerong ei Byte)",
+'rcnotefrom' => "Oagezeigt waan de Änderunga seit '''$2''' (max. '''$1''' Einträge).",
+'rclistfrom' => 'Oack Änneronga seit $1 zeiga.',
+'rcshowhideminor' => 'Klenne Änderunga $1',
+'rcshowhidebots' => 'Bots $1',
+'rcshowhideliu' => 'Oagemeldete Benutzer $1',
+'rcshowhideanons' => 'Anonyme Benutzer $1',
+'rcshowhidepatr' => 'Kontrollierte Änderunga $1',
+'rcshowhidemine' => 'Eegene Beiträge $1',
+'rclinks' => 'Zeige de letzta $1 Änneronga dar letzta $2 Taage.<br />$3',
+'diff' => 'Unt.',
+'hist' => 'Versiona',
+'hide' => 'ausblenda',
+'show' => 'eenblenda',
+'minoreditletter' => 'K',
+'newpageletter' => 'N',
+'boteditletter' => 'B',
+'number_of_watching_users_pageview' => '[$1 {{PLURAL:$1|beobachtender|beobachtende}} Nutzer]',
+'rc_categories' => 'Ock Seyta aus dann Kategorien (getrennt miet „|“):',
+'rc_categories_any' => 'Olle',
+'newsectionsummary' => 'Neuer Obschnitt /* $1 */',
+'rc-enhanced-expand' => 'Details oazeega (beneetigt JavaScript)',
+'rc-enhanced-hide' => 'Details verstecka',
# Recent changes linked
'recentchangeslinked' => 'Änderunga oa verlinkta Seyta',
'recentchangeslinked-to' => 'Zeige Änneronga uff Seita, de hierher verlinka',
# Upload
-'upload' => 'Huchloada',
-'uploadbtn' => 'Datei huchloada',
-'reuploaddesc' => 'Oabbrecha un zurieck zur Huchloada-Seete',
-'upload-tryagain' => 'Geänderte Dateibeschreibung obschicka',
-'uploadnologin' => 'Nä oangemeldet',
-'uploadnologintext' => 'Du musst [[Special:UserLogin|oangemeldet sein]], um Dateia huchloada zu könna.',
-'uploaderror' => 'Fehler beim Huchloada',
-'upload-permitted' => 'Erlaubte Dateitypen: $1.',
-'upload-preferred' => 'Bevorzugte Dateitypen: $1.',
-'upload-prohibited' => 'Ne erlaubte Dateitypen: $1.',
-'uploadlog' => 'Datei-Logbuch',
-'uploadlogpage' => 'Datei-Logbuch',
-'filename' => 'Dateinoame',
-'filedesc' => 'Beschreibung',
-'fileuploadsummary' => 'Beschreibung/Quelle:',
-'filereuploadsummary' => 'Dateiänderunga:',
-'filestatus' => 'Copyright-Status:',
-'filesource' => 'Quelle:',
-'uploadedfiles' => 'Huchgeloadene Dateien',
-'ignorewarnings' => 'Warnunga ignoriera',
-'minlength1' => "Dateinoama missa mindestens an'n Buchstaba lang sei.",
-'badfilename' => 'Der Dateinoame wourde ei „$1“ geändert.',
-'filetype-badmime' => "Dateien mi'm MIME-Typ „$1“ dirfa ne huchgeloada waan.",
-'filetype-missing' => 'Due hochzuloadende Datei hoot kenne Erweiterung (z. B. „.jpg“).',
-'large-file' => 'De Dateigriße sullte noach Meeglichkeet $1 ne ieberschreita. Diese Datei ies $2 gruß.',
-'largefileserver' => 'De Datei ies grißer ols de vum Server eengestallte Maximalgriße.',
-'emptyfile' => 'De huchgeloadene Datei ies laar. Dar Grund koan a Tippfahler eim Dateinoama sei. Bitte kontrolliere, ob du de Datei wirklich huchloada wielst.',
-'fileexists' => "Anne Datei miet diesem Noama existiert bereits.
+'upload' => 'Huchloada',
+'uploadbtn' => 'Datei huchloada',
+'reuploaddesc' => 'Oabbrecha un zurieck zur Huchloada-Seete',
+'upload-tryagain' => 'Geänderte Dateibeschreibung obschicka',
+'uploadnologin' => 'Nä oangemeldet',
+'uploadnologintext' => 'Du musst [[Special:UserLogin|oangemeldet sein]], um Dateia huchloada zu könna.',
+'uploaderror' => 'Fehler beim Huchloada',
+'upload-permitted' => 'Erlaubte Dateitypen: $1.',
+'upload-preferred' => 'Bevorzugte Dateitypen: $1.',
+'upload-prohibited' => 'Ne erlaubte Dateitypen: $1.',
+'uploadlog' => 'Datei-Logbuch',
+'uploadlogpage' => 'Datei-Logbuch',
+'filename' => 'Dateinoame',
+'filedesc' => 'Beschreibung',
+'fileuploadsummary' => 'Beschreibung/Quelle:',
+'filereuploadsummary' => 'Dateiänderunga:',
+'filestatus' => 'Copyright-Status:',
+'filesource' => 'Quelle:',
+'uploadedfiles' => 'Huchgeloadene Dateien',
+'ignorewarning' => 'Warnung ignorieren und Datei speichern',
+'ignorewarnings' => 'Warnunga ignoriera',
+'minlength1' => "Dateinoama missa mindestens an'n Buchstaba lang sei.",
+'badfilename' => 'Der Dateinoame wourde ei „$1“ geändert.',
+'filetype-badmime' => "Dateien mi'm MIME-Typ „$1“ dirfa ne huchgeloada waan.",
+'filetype-unwanted-type' => "'''„.$1“''' ies a unerwünschtes Dateifurmat. Erlaubt {{PLURAL:$3|ies doas Dateifurmat|sein de Dateifurmate}}: $2.",
+'filetype-missing' => 'Due hochzuloadende Datei hoot kenne Erweiterung (z. B. „.jpg“).',
+'large-file' => 'De Dateigriße sullte noach Meeglichkeet $1 ne ieberschreita. Diese Datei ies $2 gruß.',
+'largefileserver' => 'De Datei ies grißer ols de vum Server eengestallte Maximalgriße.',
+'emptyfile' => 'De huchgeloadene Datei ies laar. Dar Grund koan a Tippfahler eim Dateinoama sei. Bitte kontrolliere, ob du de Datei wirklich huchloada wielst.',
+'fileexists' => "Anne Datei miet diesem Noama existiert bereits.
Bitte priefe '''<tt>[[:$1]]</tt>''', wenn du dir ne secher biest, ob du se ändern wielst.
[[$1|thumb]]",
-'file-thumbnail-no' => "Dar Dateinoame beginnt miet '''<tt>$1</tt>'''. Dies deutet uff a Bild verringerter Griße ''(thumbnail)'' hin.
+'file-thumbnail-no' => "Dar Dateinoame beginnt miet '''<tt>$1</tt>'''. Dies deutet uff a Bild verringerter Griße ''(thumbnail)'' hin.
Bitte priefe, ob du doas Bild ei voller Ufflesung vorliegen host und loade dieses under damm Originalnoama huch.",
-'file-exists-duplicate' => 'Diese Datei ies a Duplikat dar fulgenda {{PLURAL:$1|Datei|$1 Dateien}}:',
-'successfulupload' => 'Erfolgreich huchgeloada',
-'uploadwarning' => 'Warnung',
-'savefile' => 'Datei speichern',
-'uploadedimage' => 'hoot „[[$1]]“ huchgeloada',
-'uploaddisabled' => 'Huchlada deaktiviert',
-'uploaddisabledtext' => 'Doas Huchloada vu Dateien ies deaktiviert.',
-'uploadscripted' => "Diese Datei enthält HTML- oder Scriptcode, dar irrtiemlich vu a'm Webbrowser ausgefiehrt waan kennte.",
-'uploadvirus' => "Diese Datei enthält an'n Virus! Details: $1",
-'upload-source' => 'Quelldatei',
-'sourcefilename' => 'Quelldatei:',
-'sourceurl' => 'Quell-URL:',
-'destfilename' => 'Zielnoame:',
-'upload-maxfilesize' => 'Maximale Dateigriße: $1',
-'upload-description' => 'Dateibeschreibung',
-'upload-options' => 'Huchloade-Optionen',
-'watchthisupload' => 'Diese Datei beobachta',
+'file-exists-duplicate' => 'Diese Datei ies a Duplikat dar fulgenda {{PLURAL:$1|Datei|$1 Dateien}}:',
+'successfulupload' => 'Erfolgreich huchgeloada',
+'uploadwarning' => 'Warnung',
+'savefile' => 'Datei speichern',
+'uploadedimage' => 'hoot „[[$1]]“ huchgeloada',
+'overwroteimage' => 'hoot anne neue Version vu „[[$1]]“ huchgeloada',
+'uploaddisabled' => 'Huchlada deaktiviert',
+'uploaddisabledtext' => 'Doas Huchloada vu Dateien ies deaktiviert.',
+'uploadscripted' => "Diese Datei enthält HTML- oder Scriptcode, dar irrtiemlich vu a'm Webbrowser ausgefiehrt waan kennte.",
+'uploadvirus' => "Diese Datei enthält an'n Virus! Details: $1",
+'upload-source' => 'Quelldatei',
+'sourcefilename' => 'Quelldatei:',
+'sourceurl' => 'Quell-URL:',
+'destfilename' => 'Zielnoame:',
+'upload-maxfilesize' => 'Maximale Dateigriße: $1',
+'upload-description' => 'Dateibeschreibung',
+'upload-options' => 'Huchloade-Optionen',
+'watchthisupload' => 'Diese Datei beobachta',
'upload-proto-error' => 'Foalsches Protokoll',
'upload-file-error' => 'Interner Fehler',
'filerevert-comment' => 'Grund:',
'filerevert-defaultcomment' => 'Zerrickegesetzt uff de Version vum $1, $2 Seeger',
'filerevert-submit' => 'Zerrickesetza',
+'filerevert-success' => "'''[[Media:$1|$1]]''' wurde uff de [$4 Version vum $2, $3 Seeger] zerrickegesetzt.",
+'filerevert-badversion' => 'Is gitt kenne Version dar Datei zu damm oagegebenen Zeitpunkt.',
# File deletion
'filedelete' => 'Läsche „$1“',
'filedelete-submit' => 'Läscha',
'filedelete-success' => "'''„$1“''' wourde geläscht.",
'filedelete-nofile' => "'''„$1“''' ies ne vurhanda.",
+'filedelete-nofile-old' => "Is gitt vu '''„$1“''' kenne archivierte Version miet dann oagegebenen Attributen.",
'filedelete-otherreason' => 'Anderer/ergänzender Grund:',
'filedelete-reason-otherlist' => 'Oanderer Grund',
'filedelete-reason-dropdown' => '* Allgemeene Läschgrinde
'randompage' => 'Zufoallige Seyte',
# Random redirect
+'randomredirect' => 'Zufällige Weiterleitung',
'randomredirect-nopages' => 'Eim Noamasraum „$1“ sein kenne Weiterleitunga vurhanda.',
# Statistics
# Special:Log/newusers
'newuserlogpage' => 'Neuoameldungs-Logbuch',
+'newuserlogpagetext' => 'Dies ies a Logbuch fier neu erstellte Nutzerkonten.',
'newuserlog-byemail' => 'doas Passwurt wourde per E-Mail versandt',
'newuserlog-create-entry' => 'Nutzer wourde neu registriert',
'newuserlog-create2-entry' => 'erstallte neues Nutzerkonto „$1“',
'listgrouprights-rights' => 'Rechte',
'listgrouprights-helppage' => 'Help:Grupparechte',
'listgrouprights-members' => '(Mitgliederliste)',
+'listgrouprights-addgroup' => 'Nutzer zu {{PLURAL:$2|dieser Gruppe|diesen Gruppen}} hinzufiega: $1',
'listgrouprights-addgroup-all' => 'Nutzer zu olla Gruppa hinzufiega',
'listgrouprights-removegroup-all' => 'Nutzer aus olla Gruppa entferna',
'emailsenttext' => 'Denne E-Mail wurde verschickt.',
# Watchlist
-'watchlist' => 'Beobachtungsliste',
-'mywatchlist' => 'Beobachtungsliste',
-'watchlistfor' => "(fier '''$1''')",
-'watchlistanontext' => 'Du mußt diech $1, im denne Beobachtungsliste zu sahn oder Einträge uff ihr zu beoarbeeta.',
-'watchnologin' => 'Du best ne oagemeldet',
-'watchnologintext' => 'Du mußt [[Special:UserLogin|oagemeldet]] sei, im denne Beobachtungsliste zu beoarbeeta.',
-'addedwatch' => 'Zerr Beobachtungsliste hinzugefiegt',
-'addedwatchtext' => 'De Seyte „<nowiki>$1</nowiki>“ wurde zu denner [[Special:Watchlist|Beobachtungsliste]] hinzugefiegt.
+'watchlist' => 'Beobachtungsliste',
+'mywatchlist' => 'Beobachtungsliste',
+'watchlistfor' => "(fier '''$1''')",
+'watchlistanontext' => 'Du mußt diech $1, im denne Beobachtungsliste zu sahn oder Einträge uff ihr zu beoarbeeta.',
+'watchnologin' => 'Du best ne oagemeldet',
+'watchnologintext' => 'Du mußt [[Special:UserLogin|oagemeldet]] sei, im denne Beobachtungsliste zu beoarbeeta.',
+'addedwatch' => 'Zerr Beobachtungsliste hinzugefiegt',
+'addedwatchtext' => 'De Seyte „<nowiki>$1</nowiki>“ wurde zu denner [[Special:Watchlist|Beobachtungsliste]] hinzugefiegt.
Spätere Änneronga oa dieser Seyte on dar dazugeheeriga Dischkursseite waan durt gelistet on
ei dar Iebersicht dar [[Special:RecentChanges|letzta Änneronga]] ei Fettschrift dargestellt.
Wenn du de Seyte wieder voo denner Beobachtungsliste entferna mechtest, klicke uff dar jeweiligen Seyte uff „nee meh beobachta“.',
-'removedwatch' => 'Vun dar Beobachtungsliste entfernt',
-'removedwatchtext' => 'De Seyte „[[:$1]]“ wurde vun denner [[Special:Watchlist|Beobachtungsliste]] entfernt.',
-'watch' => 'Beobachta',
-'watchthispage' => 'Seyte beobachta',
-'unwatch' => 'nä mehr beobachta',
-'unwatchthispage' => 'Nä mehr beobachta',
-'notanarticle' => 'Keene Seyte',
-'notvisiblerev' => 'Version wurde gelöscht',
-'watchlist-details' => 'Du beobachtest {{PLURAL:$1|1 Seyte|$1 Seyta}}.',
-'wlheader-enotif' => '* Dar E-Mail-Benoachrichtigungsdienst ies aktiviert.',
-'watchmethod-recent' => 'Ieberprifa dar letzta Beoarbeetunga fier de Beobachtungsliste',
-'watchmethod-list' => 'Ieberpriefa dar Beobachtungsliste noach letzta Beoarbeetunga',
-'iteminvalidname' => "Problem mi'm Eintrag „$1“, ungiltiger Noame.",
-'wlshowlast' => 'Zeige de Änneronga dar letzta $1 Stonda, $2 Taage oder $3.',
-'watchlist-options' => 'Oazeegeoptiona',
+'removedwatch' => 'Vun dar Beobachtungsliste entfernt',
+'removedwatchtext' => 'De Seyte „[[:$1]]“ wurde vun denner [[Special:Watchlist|Beobachtungsliste]] entfernt.',
+'watch' => 'Beobachta',
+'watchthispage' => 'Seyte beobachta',
+'unwatch' => 'nä mehr beobachta',
+'unwatchthispage' => 'Nä mehr beobachta',
+'notanarticle' => 'Keene Seyte',
+'notvisiblerev' => 'Version wurde gelöscht',
+'watchlist-details' => 'Du beobachtest {{PLURAL:$1|1 Seyte|$1 Seyta}}.',
+'wlheader-enotif' => '* Dar E-Mail-Benoachrichtigungsdienst ies aktiviert.',
+'wlheader-showupdated' => "* Seyta miet noo ne gesehenen Änderunga waan '''fett''' dargestellt.",
+'watchmethod-recent' => 'Ieberprifa dar letzta Beoarbeetunga fier de Beobachtungsliste',
+'watchmethod-list' => 'Ieberpriefa dar Beobachtungsliste noach letzta Beoarbeetunga',
+'iteminvalidname' => "Problem mi'm Eintrag „$1“, ungiltiger Noame.",
+'wlshowlast' => 'Zeige de Änneronga dar letzta $1 Stonda, $2 Taage oder $3.',
+'watchlist-options' => 'Oazeegeoptiona',
# Displayed when you click the "watch" button and it is in the process of watching
'watching' => 'Beobachta …',
'changed' => 'geändert',
'created' => 'erzeugt',
'enotif_subject' => '[{{SITENAME}}] De Seyte "$PAGETITLE" wurde vu $PAGEEDITOR $CHANGEDORCREATED',
+'enotif_lastvisited' => "Olle Änderunga uff a'n Blick: $1",
'enotif_lastdiff' => 'Siehe $1 noach dieser Änderung.',
'enotif_anon_editor' => 'Anonymer Nutzer $1',
# Delete
-'deletepage' => 'Seyte läscha',
-'confirm' => 'Bestätiga',
-'excontent' => 'Aaler Inhalt: „$1“',
-'exblank' => 'Seyte woar laar',
-'delete-confirm' => 'Läscha vun „$1“',
-'delete-legend' => 'Läscha',
-'confirmdeletetext' => 'Du best dabei, eene Seyte miet olla zugeheeriga ältera Versiona zu läscha. Bite bestätige dazu, dass du dir dar Konsequenza bewusst best, on dass du ei Iebereinstimmung miet dan [[{{MediaWiki:Policy-url}}|Richtlinia]] handelst.',
-'actioncomplete' => 'Aksjonn beendet',
-'actionfailed' => 'Aksjonn fahlgeschlaga',
-'deletedtext' => '„<nowiki>$1</nowiki>“ wurde geläscht. Eim $2 findest du eene Liste dar letzta Läschunga.',
-'deletedarticle' => 'hoot „[[$1]]“ geläscht',
-'dellogpage' => 'Läsch-Logbuch',
-'deletionlog' => 'Läsch-Logbuch',
-'reverted' => 'Uff anne aale Version zerrickegesetzt',
-'deletecomment' => 'Grund dar Läschung:',
-'deleteotherreason' => 'Anderer/ergänzender Grund:',
-'deletereasonotherlist' => 'Anderer Grund',
-'delete-toobig' => 'Diese Seyte hoot miet meh ols $1 {{PLURAL:$1|Version|Versionen}} anne siehr lange Versionsgeschichte. Doas Läscha sulcher Seyta wurde eingeschränkt, im anne versehentliche Ieberlastung dar Server zu verhindern.',
+'deletepage' => 'Seyte läscha',
+'confirm' => 'Bestätiga',
+'excontent' => 'Aaler Inhalt: „$1“',
+'excontentauthor' => 'Inhalt woar: „$1“ (einziger Beoarbeeter: [[Special:Contributions/$2|$2]])',
+'exbeforeblank' => 'Inhalt vur damm Laara dar Seyte: „$1“',
+'exblank' => 'Seyte woar laar',
+'delete-confirm' => 'Läscha vun „$1“',
+'delete-legend' => 'Läscha',
+'historywarning' => "'''Ochtiche:''' De Seyte, de du läscha mechtest, hoot anne Versionsgeschichte miet $1 {{PLURAL:$1|Version|Versionen}}:",
+'confirmdeletetext' => 'Du best dabei, eene Seyte miet olla zugeheeriga ältera Versiona zu läscha. Bite bestätige dazu, dass du dir dar Konsequenza bewusst best, on dass du ei Iebereinstimmung miet dan [[{{MediaWiki:Policy-url}}|Richtlinia]] handelst.',
+'actioncomplete' => 'Aksjonn beendet',
+'actionfailed' => 'Aksjonn fahlgeschlaga',
+'deletedtext' => '„<nowiki>$1</nowiki>“ wurde geläscht. Eim $2 findest du eene Liste dar letzta Läschunga.',
+'deletedarticle' => 'hoot „[[$1]]“ geläscht',
+'suppressedarticle' => 'veränderte de Sechtbarkeet vu „[[$1]]“',
+'dellogpage' => 'Läsch-Logbuch',
+'deletionlog' => 'Läsch-Logbuch',
+'reverted' => 'Uff anne aale Version zerrickegesetzt',
+'deletecomment' => 'Grund dar Läschung:',
+'deleteotherreason' => 'Anderer/ergänzender Grund:',
+'deletereasonotherlist' => 'Anderer Grund',
+'deletereason-dropdown' => '* Allgemeene Läschgrinde
+** Wunsch des Autors
+** Urheberrechtsverletzung
+** Vandalismus',
+'delete-edit-reasonlist' => 'Läschgrinde beoarbeeta',
+'delete-toobig' => 'Diese Seyte hoot miet meh ols $1 {{PLURAL:$1|Version|Versionen}} anne siehr lange Versionsgeschichte. Doas Läscha sulcher Seyta wurde eingeschränkt, im anne versehentliche Ieberlastung dar Server zu verhindern.',
# Rollback
'rollback' => 'Zerrickesetza dar Änderunga',
dépôts / lhc / web / wiklou.git / commitdiff