'number_of_watching_users_pageview' => '[$1 {{PLURAL:$1|ҡатнашыусы}} күҙәтә]',
'rc_categories' => 'Ошо категорияларҙан ғына («|» менән айырырға)',
'rc_categories_any' => 'Һәр',
+'rc-change-size-new' => 'Үҙгәртештән һуң $1 {{PLURAL:$1|байт|байт}}',
'newsectionsummary' => '/* $1 */ яңы бүлек',
'rc-enhanced-expand' => 'Ваҡлыҡтарҙы күрһәтергә (JavaScript кәрәкле)',
'rc-enhanced-hide' => 'Ваҡлыҡтарҙы йәшерергә',
'backend-fail-closetemp' => 'Ваҡытлы файлды ябып булмай.',
'backend-fail-read' => '«$1» файлын уҡып булмай.',
'backend-fail-create' => '«$1» файлын яһап булмай.',
+'backend-fail-connect' => '"$1" һаҡлағысы менән бәйләнеш яһап булманы.',
# Lock manager
'lockmanager-notlocked' => '" $1 " асҡысының биген сисеп булмай; ул бикле түгел.',
Биттәрҙе сығарыу өсөн, түбәндәге мөхәррирләү формаһына бер юлға бер бит исеме керетегеҙ һәм биттең хәҙерге өлгөһө менән бергә бөтә элекке өлгөләрҙе һәм үҙгәртеү тарихын сығарырға теләйһегеҙме, әллә хәҙерге өлгөһөн һәм һуңғы үҙгәртеү тураһында мәғлүмәтте сығарырға теләйһегеҙме икәнен һайлағыҙ.
Һуңғы осраҡта һеҙ шулай уҡ һылтанма ҡуллана алаһығыҙ, мәҫәлән, [[{{MediaWiki:Mainpage}}]] бите өсөн [[{{#Special:Export}}/{{MediaWiki:Mainpage}}]] һылтанмаһын ҡулланырға мөмкин.',
+'exportall' => 'Бөтә биттәрҙе лә экспортлау',
'exportcuronly' => 'Хәҙерге өлгөнө генә индерергә, үҙгәртеүҙәр тарихын индермәҫкә',
'exportnohistory' => "'''Иҫкәрмә:''' биттәрҙең тулы үҙгәртеү тарихын сығарыу етештереүсәнлек ҡыйынлыҡтары арҡаһында һүндерелгән.",
'exportlistauthors' => 'Һәр бер бит өсөн өлөш кереткәндәр исемлеген ҡушырға',
'import-invalid-interwiki' => 'Күрһәтелгән вики проекттан тейәү мөмкин түгел.',
'import-error-edit' => '«$1» битен импортлап булманы, сөнки һеҙгә ул битте мөхәррирләү тыйылған.',
'import-error-create' => '«$1» битен импортлап булманы, сөнки һеҙгә ул битте яһау тыйылған.',
+'import-error-invalid' => '"$1" бите яраҡһыҙ исеме өсөн импортланманы.',
# Import log
'importlogpage' => 'Тейәү яҙмалары журналы',
'import-logentry-interwiki-detail' => '$2 өлгөнән $1 {{PLURAL:$1|өлгө|өлгө}}',
# JavaScriptTest
-'javascripttest' => '
+'javascripttest' => '
JavaScript тикшереү',
-'javascripttest-disabled' => 'Был мөмкинлек һүндерелгән.',
+'javascripttest-disabled' => 'Был мөмкинлек һүндерелгән.',
+'javascripttest-title' => '$1 тикшеренеү үткәрелә',
+'javascripttest-pagetext-noframework' => 'Был бит JavaScript тикшеренеүҙәре үткәреү өсөн резервланған.',
+'javascripttest-pagetext-unknownframework' => 'Билдәһеҙ тикшеренеүҙәр мөхитнамәһе "$1".',
+'javascripttest-pagetext-frameworks' => 'Зинһар өсөн киләһе тикшеренеүҙәр мөхитнамәһенең береһен һайлап алығыҙ: $1',
+'javascripttest-qunit-intro' => 'mediawiki.org адресы буйынса ҡарағыҙ [$1 тест үткәреү документацияһы].',
# Tooltip help for the actions
'tooltip-pt-userpage' => 'Ҡулланыусы битегеҙ',
'feedback-bugnew' => 'Тикшерҙем. Яңы хата тураһында белдерергә',
# API errors
-'api-error-empty-file' => 'Һеҙ ебәргән файл буш.',
-'api-error-emptypage' => 'Яңы буш биттәр яһау тыйыла.',
-'api-error-file-too-large' => 'Һеҙ ебәргән файл үтә ҙур.',
-'api-error-filename-tooshort' => 'Файл исеме бик ҡыҫҡа.',
-'api-error-filetype-banned' => 'Был файл төрө тыйылған.',
-'api-error-http' => 'Эске хата: серверға бәйләнеп булмай.',
-'api-error-illegal-filename' => 'Рөхсәт ителмәгән файл исеме.',
-'api-error-mustbeloggedin' => 'Файлдарҙы йөкмәтеү өсөн һеҙ сисемаға танышырға тейешһегеҙ.',
-'api-error-nomodule' => 'Эске хата: тейәү модуле көйләнмәгән.',
-'api-error-ok-but-empty' => 'Эске хата: серверҙан яуап юҡ.',
-'api-error-timeout' => 'Көтөлгән ваҡыт эсендә сервер яуып бирмәне.',
-'api-error-unclassified' => 'Билдәһеҙ хата барлыҡҡа килде.',
-'api-error-unknown-code' => 'Билдәһеҙ хата: «$1»',
-'api-error-unknown-warning' => 'Билдәһеҙ белдереү: "$1".',
-'api-error-unknownerror' => 'Билдәһеҙ хата: «$1»',
-'api-error-uploaddisabled' => 'Был викила файл тейәү мөмкинлеге ябылған.',
+'api-error-duplicate-popup-title' => '{{PLURAL:$1|файлы|файлдары}} дубликаты.',
+'api-error-empty-file' => 'Һеҙ ебәргән файл буш.',
+'api-error-emptypage' => 'Яңы буш биттәр яһау тыйыла.',
+'api-error-file-too-large' => 'Һеҙ ебәргән файл үтә ҙур.',
+'api-error-filename-tooshort' => 'Файл исеме бик ҡыҫҡа.',
+'api-error-filetype-banned' => 'Был файл төрө тыйылған.',
+'api-error-http' => 'Эске хата: серверға бәйләнеп булмай.',
+'api-error-illegal-filename' => 'Рөхсәт ителмәгән файл исеме.',
+'api-error-mustbeloggedin' => 'Файлдарҙы йөкмәтеү өсөн һеҙ сисемаға танышырға тейешһегеҙ.',
+'api-error-nomodule' => 'Эске хата: тейәү модуле көйләнмәгән.',
+'api-error-ok-but-empty' => 'Эске хата: серверҙан яуап юҡ.',
+'api-error-overwrite' => 'Булған файлды алыштырыу рөхсәт ителмәй.',
+'api-error-timeout' => 'Көтөлгән ваҡыт эсендә сервер яуып бирмәне.',
+'api-error-unclassified' => 'Билдәһеҙ хата барлыҡҡа килде.',
+'api-error-unknown-code' => 'Билдәһеҙ хата: «$1»',
+'api-error-unknown-warning' => 'Билдәһеҙ белдереү: "$1".',
+'api-error-unknownerror' => 'Билдәһеҙ хата: «$1»',
+'api-error-uploaddisabled' => 'Был викила файл тейәү мөмкинлеге ябылған.',
);
'searcheverything-enable' => 'Buscar en todos los espacios de nombres',
'searchrelated' => 'relacionado',
'searchall' => 'todos',
-'showingresults' => "Abajo se {{PLURAL:$1|muestra '''1''' resultado|muestran hasta '''$1''' resultados}} empezando por el nº '''$2'''.",
-'showingresultsnum' => "Abajo se {{PLURAL:$3|muestra '''1''' resultado|muestran los '''$3''' resultados}} empezando por el nº '''$2'''.",
+'showingresults' => "Abajo se {{PLURAL:$1|muestra '''1''' resultado|muestran hasta '''$1''' resultados}} comenzando por el n.º '''$2'''.",
+'showingresultsnum' => "Abajo se {{PLURAL:$3|muestra '''1''' resultado|muestran los '''$3''' resultados}} comenzando por el n.º '''$2'''.",
'showingresultsheader' => "{{PLURAL:$5|Resultado '''$1''' de '''$3'''|Resultados '''$1-$2''' de '''$3'''}} para '''$4'''",
'nonefound' => "'''Nota''': De manera predeterminada solo se busca en algunos espacios de nombres.
Prueba a usar el prefijo ''all:'' para buscar en todo el contenido (incluyendo páginas de discusión, plantillas, etc.) o usa el espacio de nombres que quieras como prefijo.",
# Separators for various lists, etc.
'comma-separator' => ', ',
-'pipe-separator' => ' • ',
+'pipe-separator' => ' · ',
# Multipage image navigation
'imgmultipageprev' => '← página anterior',
आपको उस ई-मेल में दिये हुए निर्देशों के अनुसार क्रियाएँ कर के ई-मेल पते का सत्यापन करना होगा, उसके पश्चात ही यहाँ से कोई दूसरा ई-मेल भेजा जाएगा।',
'throttled-mailpassword' => 'पिछले {{PLURAL:$1|घंटे|$1 घंटों}} के दरमियान एक कूटशब्द स्मरण-पत्र भेजा जा चुका है।
दुरुपयोग से बचाव के लिए हर {{PLURAL:$1|घंटे|$1 घंटों}} में एक कूटशब्द स्मरण-पत्र ही भेजा जाता है।',
-'mailerror' => 'à¤\87-मà¥\87ल à¤à¥\87à¤\9cनà¥\87मà¥\87à¤\82 समसà¥\8dया: $1',
+'mailerror' => 'à¤\88-मà¥\87ल à¤à¥\87à¤\9cनà¥\87 मà¥\87à¤\82 तà¥\8dरà¥\81à¤\9fि: $1',
'acct_creation_throttle_hit' => 'आपके आईपी पते से आए आगंतुक पिछले चौबीस घंटों में इस विकि पर {{PLURAL:$1|एक खाता|$1 खाते}} बना चुके हैं, इस समयावधि में यही अधिकतम सीमा है।
अतः इस समय इस आईपी पते का इस्तेमाल करने वाले आगंतुक और खाते नहीं खोल सकेंगे।',
-'emailauthenticated' => 'à¤\86पà¤\95ा डाà¤\95 पतà¥\87 à¤\95à¥\80 दिनाà¤\82à¤\95 $2 à¤\95à¥\8b $3 बà¤\9cà¥\87 पà¥\81षà¥\8dà¤\9fि à¤\95र दà¥\80 à¤\97ई थी।',
+'emailauthenticated' => 'à¤\86पà¤\95à¥\87 à¤\88-मà¥\87ल पतà¥\87 à¤\95à¥\80 दिनाà¤\82à¤\95 $2 à¤\95à¥\8b $3 बà¤\9cà¥\87 पà¥\81षà¥\8dà¤\9fि हà¥\81ई थी।',
'emailnotauthenticated' => 'आपका इ-मेल पता अभी तक प्रमाणित नहीं किया हुआ हैं ।
आप निम्नलिखित विषयों हेतु इ-मेल नहीं भेज सकतें ।',
'noemailprefs' => 'इन सुविधाओंका इस्तेमाल करने के लिये एक इ-मेल पता दें ।',
'mycontris' => '自分の投稿記録',
'contribsub2' => '利用者:$1($2)',
'nocontribs' => 'これらの条件に一致する変更は見つかりませんでした。',
-'uctop' => '(最新)',
+'uctop' => '(最新)',
'month' => 'これ以前の月:',
'year' => 'これ以前の年:',
'revdelete-show-file-submit' => 'Jo',
'revdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$2|Gewielte Versioun|Gewielte Versioune}} vu(n) '''$1''' :'''",
'logdelete-selected' => "'''Ausgewielten {{PLURAL:$1|Evenement|Evenementer}} aus dem Logbuch:'''",
-'revdelete-text' => "'''Geläschte Versiounen oder aner geäschte Bestanddeeler sinn net méi ëffentlech zougänglech, si stinn awer weiderhinn an der Versiounsgeschicht vun der Säit.'''
+'revdelete-text' => "'''Geläschte Versiounen oder aner geläschte Bestanddeeler sinn net méi ëffentlech zougänglech, si stinn awer weiderhin an der Versiounsgeschicht vun der Säit.'''
Aner {{SITENAME}}-Administrateure kënnen de geläschten Inhalt oder aner geläschte Bestanddeeler weiderhi gesinn a restauréieren, et sief, et gouf festgeluecht, datt déi Limitatioune vum Accès och fir Administrateure gëllen.",
'revdelete-confirm' => "Confirméiert w.e.g. datt Dir dat maache wëllt, datt Dir d'Konsequenze verstitt an datt Dir dëst an Aklang mat de [[{{MediaWiki:Policy-url}}|Richtlinne]] maacht.",
'revdelete-suppress-text' => "Ënnerdréckung sollt '''nëmmen''' an dëse Fäll benotzt ginn:
पहार्याची सूची अद्यावत करा येथे टिचकी मारा.
तुम्ही [[Special:EditWatchlist|प्रस्थापित संपादकाचा उपयोग]] सुद्धा करू शकता.',
'watchlistedit-raw-titles' => 'शिर्षके:',
-'watchlistedit-raw-submit' => 'पहारà¥\8dâ\80\8dयाà¤\9aà¥\80 सà¥\82à¤\9aà¥\80 à¤\85दà¥\8dयावत करा.',
-'watchlistedit-raw-done' => 'तà¥\81मà¤\9aà¥\80 पहारà¥\8dâ\80\8dयाà¤\9aà¥\80 सà¥\82à¤\9aà¥\80 परिषà¥\8dà¤\95à¥\83त à¤\95रणà¥\8dयात à¤\86लà¥\80 à¤\86हà¥\87.',
+'watchlistedit-raw-submit' => 'पहाऱà¥\8dयाà¤\9aà¥\80 सà¥\82à¤\9aà¥\80 à¤\85दà¥\8dययावत करा.',
+'watchlistedit-raw-done' => 'तà¥\81मà¤\9aà¥\80 पहाऱà¥\8dयाà¤\9aà¥\80 सà¥\82à¤\9aà¥\80 परिषà¥\8dà¤\95à¥\83त à¤\95रणà¥\8dयात à¤\86लà¥\80 à¤\86हà¥\87.',
'watchlistedit-raw-added' => '{{PLURAL:$1|1 शिर्षक होते |$1 शिर्षक होती }} भर घातली:',
'watchlistedit-raw-removed' => '{{PLURAL:$1|1 शिर्षक होते |$1 शिर्षक होती }} वगळले:',
'sqlite-no-fts' => '$1 utan støtte for fulltekstsøk',
# New logging system
-'revdelete-content-hid' => 'innhald gøymt',
-'revdelete-summary-hid' => 'endringsamandrag gøymt',
-'revdelete-restricted' => 'la til avgrensingar for administratorar',
-'revdelete-unrestricted' => 'fjerna avgrensingar for administratorar',
-'newuserlog-byemail' => 'passordet er sendt på e-post',
+'revdelete-content-hid' => 'innhald gøymt',
+'revdelete-summary-hid' => 'endringsamandrag gøymt',
+'revdelete-restricted' => 'la til avgrensingar for administratorar',
+'revdelete-unrestricted' => 'fjerna avgrensingar for administratorar',
+'logentry-newusers-newusers' => '$1 oppretta ein brukarkonto',
+'logentry-newusers-create' => '$1 oppretta ein brukarkonto',
+'logentry-newusers-create2' => '$1 oppretta brukarkontoen $3',
+'logentry-newusers-autocreate' => 'Kontoen $1 vart oppretta av seg sjølv',
+'newuserlog-byemail' => 'passordet er sendt på e-post',
# Feedback
'feedback-subject' => 'Emne:',
'api-error-unknown-code' => 'Ukjend feil: «$1»',
'api-error-unknown-error' => 'Intern feil: Noko gjekk gale då fila di vart freista lasta opp.',
'api-error-unknown-warning' => 'Ukjend åtvaring: $1',
+'api-error-unknownerror' => 'Ukjend feil: «$1».',
'api-error-uploaddisabled' => 'Det er ikkje høve til å lasta opp filer til wikien.',
'api-error-verification-error' => 'Fila kan vera øydelagd eller ha rang filending.',
*
* @author Ahmed-Najib-Biabani-Ibrahimkhel
* @author Kaganer
+ * @author Umherirrender
*/
$namespaceNames = array(
'group-suppress' => 'څارونکي',
'group-all' => '(ټول)',
-'group-user-member' => '{{doc-group|کارن|غړی}}',
-'group-bot-member' => '{{doc-group|روباټ|غړی}}',
-'group-sysop-member' => '{{doc-group|پازوال|غړی}}',
-'group-bureaucrat-member' => '{{doc-group|بيوروکراټ|غړی}}',
+'group-user-member' => 'کارن',
+'group-bot-member' => 'روباټ',
+'group-sysop-member' => 'پازوال',
+'group-bureaucrat-member' => 'بيوروکراټ',
'group-suppress-member' => '{{GENDER:$1|څارن}}',
'grouppage-user' => '{{ns:project}}:کارنان',
# Search results
'searchresults' => 'Rezultatele căutării',
-'searchresults-title' => 'Caută rezultate pentru „$1”',
+'searchresults-title' => 'Rezultatele căutării pentru „$1”',
'searchresulttext' => 'Pentru mai multe detalii despre căutarea în {{SITENAME}}, vezi [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]].',
'searchsubtitle' => 'Ai căutat \'\'\'[[:$1]]\'\'\' ([[Special:Prefixindex/$1|toate paginile care încep cu "$1"]]{{int:pipe-separator}}[[Special:WhatLinksHere/$1|toate paginile care se leagă de "$1"]])',
'searchsubtitleinvalid' => 'Pentru căutarea "$1"',
'linkstoimage-redirect' => '$1 (redirecționare de fișier) $2',
'duplicatesoffile' => '{{PLURAL:$1|Fișierul următor este duplicat|Următoarele $1 fișiere sunt duplicate}} ale acestui fișier ([[Special:FileDuplicateSearch/$2|mai multe detalii]]):',
'sharedupload' => 'Acest fișier provine de la $1 și poate fi folosit și de alte proiecte.',
-'sharedupload-desc-there' => 'Fișierul acesta este de la $1 și poate fi folosit de alte proiecte.
-Vezi [$2 pagina de descriere a fișierului] pentru mai multe detalii.',
-'sharedupload-desc-here' => 'Fișierul acesta este de la $1 și poate fi folosit de alte proiecte.
+'sharedupload-desc-there' => 'Acest fișier provine de la $1 și poate fi folosit și în cadrul altor proiecte.
+Vizitați [$2 pagina de descriere a fișierului] pentru mai multe detalii.',
+'sharedupload-desc-here' => 'Acest fișier provine de la $1 și poate fi folosit și în cadrul altor proiecte.
Descrierea de mai jos poate fi consultată la [$2 pagina de descriere a fișierului].',
'filepage-nofile' => 'Nu există niciun fișier cu acest nume.',
'filepage-nofile-link' => 'Nu există niciun fișier cu acest nume, dar îl puteți [$1 încărca].',
'protectedarticle' => '"[[$1]]" காக்கப்பட்டது',
'modifiedarticleprotection' => '"[[$1]]" பக்கத்திற்கான காப்பின் அளவு மாற்றப்பட்டது',
'unprotectedarticle' => '"[[$1]]" பக்கத்தின் காப்பு நீக்கப்பட்டது',
-'movedarticleprotection' => 'à®\95ாபà¯\8dபà¯\81 à®\85à®®à¯\88பà¯\8dபà¯\81à®\95ளà¯\88 "[[$2]]" à®\87லà¯\8d à®\87à®°à¯\81நà¯\8dதà¯\81 "[[$1]]" à®\89க்கு மாற்றப்பட்டது',
+'movedarticleprotection' => 'à®\95ாபà¯\8dபà¯\81 à®\85à®®à¯\88பà¯\8dபà¯\81à®\95ளà¯\8d "[[$2]]" à®\87லà¯\8d à®\87à®°à¯\81நà¯\8dதà¯\81 "[[$1]]" க்கு மாற்றப்பட்டது',
'protect-title' => '"$1" பக்கத்துக்கான காப்பு அமைப்பு',
'protect-title-notallowed' => ' " $1 " ன் பாதுகாப்பு அளவு காண்',
'prot_1movedto2' => '[[$1]], [[$2]] என்றத் தலைப்புக்கு நகர்த்தப் பட்டுள்ளது',
'mycontris' => '我的貢獻',
'contribsub2' => '$1的貢獻 ($2)',
'nocontribs' => '沒有找到符合特徵的更改。',
-'uctop' => '(最新修改)',
+'uctop' => '(最新修改)',
'month' => '從該月份 (或更早):',
'year' => '從該年份 (或更早):',