From: Tim Starling <tstarling@users.mediawiki.org>
Date: Wed, 4 Oct 2006 01:54:18 +0000 (+0000)
Subject: Merged collinj's changes 16746:16769, lost during move.
X-Git-Tag: 1.31.0-rc.0~55639
X-Git-Url: https://git.cyclocoop.org/%7B%24www_url%7Dadmin/compta/banques/ajouter.php?a=commitdiff_plain;h=666d1a92db9e76552e06d9089b7a5b9e9e8211fc;p=lhc%2Fweb%2Fwiklou.git

Merged collinj's changes 16746:16769, lost during move.
---

diff --git a/languages/messages/MessagesDe.php b/languages/messages/MessagesDe.php
index b973d3bfb6..434fbfdee9 100644
--- a/languages/messages/MessagesDe.php
+++ b/languages/messages/MessagesDe.php
@@ -264,7 +264,7 @@ $messages = array(
 "redirectedfrom" => "(Weitergeleitet von $1)",
 'autoredircomment'	=> 'Weiterleitung nach [[$1]]',
 'redirectpagesub' => 'Weiterleitung',
-'lastmodifiedat'		=> 'Diese Seite wurde zuletzt geändert am $1 um $2 Uhr.',
+'lastmodifiedat'	=> 'Diese Seite wurde zuletzt am $1 um $2 Uhr geändert.',
 "viewcount"		=> "Diese Seite wurde bisher $1 mal abgerufen.",
 "copyright"	=> "Inhalt ist verfügbar unter der $1.",
 "protectedpage" => "Geschützte Seite",
@@ -1350,7 +1350,7 @@ Alternativ ist der Export auch mit der Syntax <tt><nowiki>[[Spezial:Export/Seite
 
 # Attribution
 'anonymous' => 'Anonyme(r) Benutzer auf {{SITENAME}}',
-'lastmodifiedatby'	=> 'Diese Seite wurde zuletzt geändert am $1 um $2 Uhr von $3.',
+'lastmodifiedatby'	=> 'Diese Seite wurde zuletzt am $1 um $2 Uhr von $3 geändert.',
 'othercontribs' => 'Basiert auf der Arbeit von $1',
 'others' => 'andere',
 'creditspage' => 'Seiteninformationen',