"redirectedfrom" => "(Van $1 aangestuur.)",
"lastmodified" => "Laaste wysiging op $1.",
"viewcount" => "Hierdie bladsy is al $1 keer aangevra.",
-"printsubtitle" => "(Van {{SERVER}})",
"protectedpage" => "Beskermde bladsy",
"administrators" => "{{ns:4}}:Administreerders",
"sysoptitle" => "Sisopregte verlang",
"yourname" => "Jou gebruikersnaam",
"yourpassword" => "Jou wagwoord",
"yourpasswordagain" => "Tik weer jou wagwoord in",
-"newusersonly" => " (slegs nuwe gebruikers)",
"remembermypassword" => "Onthou my wagwoord oor sessies.",
"loginproblem" => "<b>Daar was probleme met jou intekening.</b><br />Probeer weer.",
"alreadyloggedin" => "<strong>Gebruiker $1, jy is reeds ingeteken.</strong><br />",
'newpages' => 'صفحات جديدة',
'newpassword' => 'كلمة السر الجديدة',
'newtitle' => 'إلى العنوان الجديد',
-'newusersonly' => ' (للمستخدمين الجدد فقط)',
'newwindow' => '(يفتح في شباك جديد)',
'next' => 'التالي',
'nextn' => '$1 التالية',
'previewnote' => 'تذكر، هذا فقط عرض مسبق للصفحة، ولم يتم حفظه بعد!',
'prevn' => '$1 السابقة',
'printableversion' => 'نسخة للطباعة',
-'printsubtitle' => '(من {{SERVER}})',
'protectcomment' => 'سبب الحماية',
'protectedarticle' => 'حماية [[$1]]',
'protectedpage' => 'صفحة محمية',
'yourname' => 'İstifadəçi adı',
'yourpassword' => 'Parol',
'yourpasswordagain' => 'Parolu təkrar yazın',
-'newusersonly' => ' (yalnız yeni istifadəçilər)',
'remembermypassword' => 'Məni xatırla',
'alreadyloggedin' => '<strong>User $1, Siz onsuz da daxil olmusunuz!</strong><br />',
'lastmodified' => 'Последна промяна на страницата: $1.',
'viewcount' => 'Страницата е била преглеждана $1 пъти.',
'copyright' => 'Съдържанието е достъпно при условията на $1.',
-'poweredby' => '{{SITENAME}} се задвижва от [http://www.mediawiki.org/ МедияУики], софтуер за уики с отворен код.',
-'printsubtitle' => '(от {{SERVER}})',
'protectedpage' => 'Защитена страница',
'administrators' => 'Project:Администратори',
'sysoptitle' => 'Изискване на администраторски права',
'yourname' => 'Потребителско име',
'yourpassword' => 'Парола',
'yourpasswordagain' => 'Въведете повторно парола',
-'newusersonly' => ' (само за нови потребители)',
'remembermypassword' => 'Запомняне на паролата',
'yourdomainname' => 'Домейн',
# TODO
'lastmodified' => 'Kemmoù diwezhañ degaset d\'ar bajenn-mañ : $1.',
'viewcount' => 'Sellet ez eus bet ouzh ar bajenn-mañ $1 (g)wech.',
'copyright' => 'Danvez a c\'haller implijout dindan $1.',
-'printsubtitle' => '(e {{SERVER}})',
'protectedpage' => 'Pajenn warezet',
'administrators' => '{{ns:4}}:Merourien',
'sysoptitle' => 'Moned merour dre ret',
'yourname' => 'Hoc\'h anv implijer',
'yourpassword' => 'Ho ker-tremen',
'yourpasswordagain' => 'Skrivit ho ker-tremen en-dro',
-'newusersonly' => ' (implijerien nevez hepken)',
'remembermypassword' => 'Derc\'hel soñj eus ma ger-tremen (toupin)',
'loginproblem' => '<b>Kudenn zisklêriañ.</b><br />Klaskit en-dro !',
'alreadyloggedin' => '\'\'\'Implijer $1, disklêriet oc\'h dija!\'\'\'<br />',
'newpages' => 'Nove stranice',
'newpassword' => 'Nova lozinka:',
'newtitle' => 'Novi naslov',
-'newusersonly' => ' (samo novi korisnici)',
'next' => 'sled',
'nextn' => 'sledećih $1',
'nlinks' => '$1 veza',
'portal' => 'Portal zajednice',
'portal-url' => '{{ns:4}}:Portal_zajednice',
'postcomment' => 'Pošaljite komentar',
-'poweredby' => 'Projekat {{SITENAME}} je onemogućen od strane [http://www.mediawiki.org/ MedijaViki], viki mašine slobodnog koda.',
'powersearch' => 'Traži',
'powersearchtext' => 'Pretraga u imenskim prostorima :<br />
$1<br />
'prevn' => 'prethodnih $1',
'print' => 'Štampa',
'printableversion' => 'Verzija sa štampanje',
-'printsubtitle' => '(Sa {{SERVER}})',
'protect' => 'Zaštitite',
'protect-default' => '(standardno)',
'protect-level-autoconfirmed' => 'Blokiraj neregistrovane korisnike',
"redirectedfrom" => "(Ail-cyfeiriad oddiwrth $1)",
"lastmodified" => "Pryd cafodd ei newid diwethaf $1.",
"viewcount" => "Mae'r tudalen hyn wedi cael ei gweld $1 o weithiau.",
-"printsubtitle" => "(Oddiwrth {{SERVER}})",
"protectedpage" => "Tudalen amddiffyniol",
"administrators" => "{{ns:project}}:Gweinyddwyr",
"sysoptitle" => "Mynediad Sysop yn unig",
"yourname" => "Eich enw defnyddwr",
"yourpassword" => "Eich allweddair",
"yourpasswordagain" => "Ail-teipiwch allweddair",
-"newusersonly" => " (defnyddwyr newydd yn unig)",
"remembermypassword" => "Cofiwch fy allweddair dros mwy nag un sesiwn.",
"loginproblem" => "<b>Mae problem efo'ch mewngofnodi.</b><br />Triwch eto!",
"alreadyloggedin" => "<strong>Defnyddwr $1, yr ydych eisioes wedi mewngofnodi!</strong><br />",
"lastmodified" => "Denne side blev senest ændret den $1.",
"viewcount" => "Siden er vist i alt $1 gange.",
'copyright' => 'Indholdet er udgivet under $1.',
-'poweredby' => "{{SITENAME}} kører på [http://www.mediawiki.org/ MediaWiki], en open source wiki engine.",
-"printsubtitle" => "(Fra {{SERVER}})",
"protectedpage" => "Beskyttet side",
"administrators" => "{{ns:4}}:Administratorer",
"sysoptitle" => "Sysop-adgang påkrævet",
"yourname" => "Dit brugernavn",
"yourpassword" => "Din adgangskode",
"yourpasswordagain" => "Gentag adgangskode",
-"newusersonly" => " (kun nye brugere)",
"remembermypassword" => "Husk min adgangskode til næste gang.",
'yourdomainname' => 'Your domain',
'externaldberror' => 'There was either an external authentication database error or you are not allowed to update your external account.',
'lastmodified' => 'Η σελίδα αυτή τροποποιήθηκε τελευταία φορά στις $1.',
'viewcount' => 'Αυτή η σελίδα έχει προσπελαστεί $1 φορές.',
'copyright' => 'Το περιεχόμενο είναι διαθέσιμο σύμφωνα με την $1.',
-'poweredby' => 'Το {{SITENAME}} χρησιμοποιεί [http://www.mediawiki.org/|MediaWiki] -μια μηχανή Wiki ανοιχτού λογισμικού.',
-'printsubtitle' => '(Προέλευση {{SERVER}})',
'protectedpage' => 'Κλειδωμένη σελίδα',
'administrators' => '{{ns:4}}:Διαχειριστές',
'yourname' => 'Όνομα χρήστη',
'yourpassword' => 'Κωδικός',
'yourpasswordagain' => 'Πληκτρολογήστε ξανά τον κωδικό',
-'newusersonly' => '(μόνον νέοι χρήστες)',
'remembermypassword' => 'Διατήρηση του κωδικού πρόσβασης σε αυτόν τον υπολογιστή',
#'yourdomainname' => 'Your domain',
'externaldberror' => 'Συνέβη εξωτερικό σφάλμα πιστοποίησης στη βάση δεδομένων ή δεν σας έχει επιτραπεί να ενημερώσετε τον εξωτερικό σας λογαριασμό.',
'redirectedfrom' => '(Alidirektita el $1)',
'lastmodified' => 'Laste redaktita je $1.',
'viewcount' => 'Montrita $1-foje.',
-'printsubtitle' => '(El {{SERVER}})',
'protectedpage' => 'Protektita paĝo', #FIXME: ĉu 'gardita' ktp?
'administrators' => '{{ns:4}}:Administrantoj', # FIXME?
'sysoptitle' => 'Konto de administranto bezonatas',
'yourname' => 'Via salutnomo', #FIXME ĉu kaŝnomo ĉu uzantonomo ĉu kontonomo ktp?
'yourpassword' => 'Via pasvorto',
'yourpasswordagain' => 'Retajpu pasvorton',
-'newusersonly' => ' (nur novaj uzuloj)',
'remembermypassword' => 'Rememoru mian pasvorton.',
"loginproblem" => "<b>Okazis problemo pri via ensalutado.</b><br />Bonvolu reprovi!",
"alreadyloggedin" => "<strong>Uzulo $1, vi jam estas ensalutinta!</strong><br />",
"redirectedfrom" => "(Redirigido desde $1)",
"lastmodified" => "Esta página fue modificada por última vez el $1.",
"viewcount" => "Esta página ha sido visitada $1 veces.",
-'poweredby' => '{{SITENAME}} funciona con [http://www.mediawiki.org/ MediaWiki], un motor de wiki de código abierto.',
-"printsubtitle" => "(De {{SERVER}})",
"protectedpage" => "Página protegida",
"administrators" => "{{ns:project}}:Administradores",
"sysoptitle" => "Acceso de administrador requerido",
"yourname" => "Tu nombre de usuario",
"yourpassword" => "Tu contraseña",
"yourpasswordagain" => "Repite tu contraseña",
-"newusersonly" => " (sólo usuarios nuevos)",
"remembermypassword" => "Quiero que me recuerden entre sesiones.",
"loginproblem" => "<b>Hubo un problema con tu entrada.</b><br />¡Inténtalo otra vez!",
"alreadyloggedin" => "<strong>Usuario $1, ¡ya entraste!</strong><br />",
"viewcount" => "Seda lehekülge on külastatud $1 korda.",
# aegunud, võib vist eemaldada, asendada järgmisega:
"copyright" => "Kogu tekst on kasutatav litsentsi $1 tingimustel.",
-'poweredby' => "{{SITENAME}} kasutab avatud koodiga wiki mootorit [http://www.mediawiki.org/ MediaWiki].",
-"printsubtitle" => "(Allikas: {{SERVER}})",
"protectedpage" => "Kaitstud artikkel",
"administrators" => "{{ns:4}}:Administraatorid",
"sysoptitle" => "Nõutav süsteemi operaatori staatus",
"yourname" => "Teie kasutajanimi",
"yourpassword" => "Teie parool",
"yourpasswordagain" => "Sisestage parool uuesti",
-"newusersonly" => " (ainult uued kasutajad)",
"remembermypassword" => "Parooli meeldejätmine tulevasteks seanssideks.",
"loginproblem" => "<b>Sisselogimine ei õnnestunud.</b><br />Proovige uuesti!",
"alreadyloggedin" => "<strong>Kasutaja $1, Te olete juba sisse loginud!</strong><br />",
'newpageletter' => 'B',
'newpages' => 'Orri berriak',
'newtitle' => 'Izenburu berria',
-'newusersonly' => ' (lankide berriak bakarrik)',
'nextn' => 'hurrengo $1ak',
'nlinks' => '$1 esteka',
'noname' => 'Lankide izena ez duzu eman.',
'redirectedfrom' => "(تغییر مسیر از $1)",
'lastmodified' => "این صفحه آخرین بار در $1 تغییر کرده است.",
'viewcount' => "این صفحه $1 بار دیده شده است.",
-'printsubtitle' => "(از {{SERVER}})",
'protectedpage' => "صفحهی محافظتشده",
'administrators' => "{{ns:project}}:مدیران",
'sysoptitle' => "دسترسی اپراتور سیستم لازم است",
'yourname' => "نام کاربری شما",
'yourpassword' => "کلمهی عبور شما",
'yourpasswordagain' => "کلمهی عبور را دوباره وارد کنید",
-'newusersonly' => " (فقط کاربران جدید)",
'remembermypassword' => "کلمهی عبور بین نشستها به خاطر سپرده شود.",
'loginproblem' => "<b>ورود شما به سیستم با مشکلی مواجه شد.</b><br />دوباره تلاش کنید!",
'alreadyloggedin' => "<strong>کاربر $1, شما از قبل وارد سیستم شدهاید!</strong><br />",
"redirectedfrom" => "(Trochwiisd fan \"$1\")",
"lastmodified" => "Lêste kear bewurke op $1.",
"viewcount" => "Disse side is $1 kear iepenslein.",
-"printsubtitle" => "(Fan {{SERVER}})",
"protectedpage" => "Beskerme side",
"administrators" => "{{ns:project}}:Behear",
"sysoptitle" => "Allinnich foar behearders",
"yourname" => "Jo brûkersnamme",
"yourpassword" => "Jo wachtwurd",
"yourpasswordagain" => "Jo wachtwurd (nochris)",
-"newusersonly" => " (allinnich foar nije brûkers)",
"remembermypassword" => "Oare kear fansels oanmelde.",
"loginproblem" => "<b>Der wie wat mis mei jo oanmelden.</b><br />Besykje it nochris, a.j.w.",
"alreadyloggedin" => "<strong>Brûker $1, jo binne al oanmeld!</strong><br />",
"lastmodified" => "Athraíodh an leathanach seo ag $1.",
"viewcount" => "Rochtainíodh an leathanach seo $1 uair.",
'copyright' => "Tá an t-ábhar le fáil faoin $1.",
-'poweredby' => "Cumhachtaítear {{SITENAME}} ag [http://www.mediawiki.org/ MediaWiki], vicí-inneall le foinse oscailte.",
-"printsubtitle" => "(Ó {{SERVER}})",
"protectedpage" => "Leathanach glasáilte",
"administrators" => "{{ns:4}}:Riarthóirí",
"sysoptitle" => "Tá cuntas oibreora córais de dhíth",
"yourname" => "D'ainm úsáideora",
"yourpassword" => "D'fhocal faire",
"yourpasswordagain" => "Athiontráil d'fhocal faire",
-"newusersonly" => " (D'úsáideoirí úrnua amháin)",
"remembermypassword" => "Cuimhnigh orm",
"yourdomainname" => "D'fhearann",
'externaldberror' => 'Bhí earráid bhunachair sonraí ann maidir le fíordheimhniú seachtrach, nóThere was either an external authentication database error or you are not allowed to update your external account.',
"lastmodified" => "Datum zadnje promjene na ovoj stranici: $1",
"viewcount" => "Ova stranica je pogledana $1 puta.",
"copyright" => "Sadržaji se koriste u skladu s $1.",
-"poweredby" => "{{SITENAME}} koristi [http://www.mediawiki.org/ MediaWiki], program za wiki sustave s otvorenim izvornim kodom.",
-"printsubtitle" => "(Izvor: {{SERVER}})",
"protectedpage" => "Zaštićena stranica",
"administrators" => "Project:Administratori",
'jumpto' => 'Skoči na:',
'yourvariant' => 'Varijanta',
"yourpassword" => "Upišite lozinku",
"yourpasswordagain" => "Ponovno upišite lozinku",
-"newusersonly" => " (samo novi suradnici)",
"remembermypassword" => "Trajno zapamti moju lozinku.",
'yourdomainname' => 'Vaša domena',
'externaldberror' => 'Došlo je do greške s vanjskom autorizacijom ili vam nije dozvoljeno osvježavanje vanjskog suradničkog računa.',
"yourname" => "A felhasználói neved",
"yourpassword" => "Jelszavad",
"yourpasswordagain" => "Jelszavad ismét",
-"newusersonly" => " (csak új felhasználóknak)",
"remembermypassword" => "Jelszó megjegyzése a használatok között.",
"loginproblem" => "<b>Valami probléma van a belépéseddel.</b><br />Kérlek próbáld ismét!",
"alreadyloggedin" => "<strong>Kedves $1, már be vagy lépve!</strong><br />",
"redirectedfrom" => "(Redirigite de $1)",
"lastmodified" => "Ultime modification: $1.",
"viewcount" => "Iste pagina esseva accessate $1 vices.",
-"printsubtitle" => "(De {{SERVER}})",
"protectedpage" => "Pagina protegite",
"administrators" => "{{ns:project}}:Administratores",
"sysoptitle" => "Reservate a Sysops",
"yourname" => "Tu nomine de usator",
"yourpassword" => "Tu contrasigno",
"yourpasswordagain" => "Confirmar contrasigno",
-"newusersonly" => " (solmente pro nove usatores)",
"remembermypassword" => "Recordar contrasigno inter sessiones.",
"loginproblem" => "<b>Occurreva problemas pro initiar tu session.</b><br />Tenta de nove!",
"alreadyloggedin" => "<strong>Usator $1, tu session ja es aperte!</strong><br />",
'newpages' => "Nýjar síður",
'newpassword' => "Nýja lykilorðið",
'newtitle' => "Yfir á",
-'newusersonly' => " (aðeins fyrir nýja notendur)",
'newwindow' => "(í nýjum glugga)",
'nextdiff' => "Næsta breyting →",
'nextn' => "næstu $1",
'previousrevision' => "←Fyrri útgáfa",
'prevn' => "síðustu $1",
'printableversion' => "Prentvæn útgáfa",
-'printsubtitle' => "(From {{SERVER}})",
'protect' => "Vernda",
'protectcomment' => "Ástæða",
'protectedpagewarning' => "<!-- -->",
'newpageletter' => "ಹೊ",
'newpages' => "ಹೊಸ ಪುಟಗಳು",
'newpassword' => "ಹೊಸ ಪ್ರವೇಶ ಪದ",
-'newusersonly' => " (ಹೊಸ ಸದಸ್ಯರು ಮಾತ್ರ)",
'newwindow' => "(ಹೊಸ ಕಿಟಕಿಯನ್ನು ತೆರೆಯುತ್ತದೆ)",
'next' => "ಮುಂದಿನದು",
'nextn' => "ಮು೦ದಿನ $1",
'redirectedfrom' => '($1에서 넘어옴.)',
'lastmodified' => '이 문서는 $1에 마지막으로바뀌었습니다.',
'viewcount' => '이 문서는 모두 $1번 읽혔습니다.',
-'printsubtitle' => '({{SERVER}}에서)',
'protectedpage' => '보호받는 문서',
'administrators' => '{{ns:4}}:관리자',
'sysoptitle' => '관리자 권한 필요',
'yourname' => '계정',
'yourpassword' => '암호',
'yourpasswordagain' => '암호 확인',
-'newusersonly' => ' (새내기 사용자만)',
'remembermypassword' => '로그인 상태를 저장합니다.',
'loginproblem' => '<b>로그인에 문제가 있습니다.</b><br />다시 해 보세요!',
'alreadyloggedin' => '<strong>이미 $1 계정으로 접속해 있습니다!</strong><br />\n',
'newpageletter' => 'Nû',
'newpages' => 'Rûpelên nû',
'newpassword' => 'Şîfreya nû',
-'newusersonly' => '(ji bo bikarhênerên nû)',
'next' => 'pêş',
'nextn' => '$1 pêş',
'nextpage' => 'Rûpela pêşî ($1)',
'previewnote' => 'Ji bîr neke ku ev bi tenê çavdêriyek e, ev rûpel hîn nehat qeyd kirin!',
'prevn' => '$1 paş',
'printableversion' => 'Versiyon ji bo çapkirinê',
-'printsubtitle' => '(Ji {{SERVER}})',
'protect' => 'Biparêze',
'protectcomment' => 'Sedema parastinê',
'protectedarticle' => 'parastî [[$1]]',
"redirectedfrom" => "(Doorverwezen vanaf $1)",
"lastmodified" => "Deze pagina werd het laatst gewijzigd op $1.",
"viewcount" => "Deze pagina werd $1 maal bekeken.",
-"printsubtitle" => "(Uit {{SERVER}})",
"protectedpage" => "Beveiligde pagina",
"administrators" => "{{ns:project}}:Systeembeheerders",
"sysoptitle" => "Toegang alleen voor systeembeheerders",
"yourname" => "Uw gebroekersnaam",
"yourpassword" => "Uw wachtwoord",
"yourpasswordagain" => "Wachtwoord opnieuw ingeven",
-"newusersonly" => " (alleen nieuwe gebroekers)",
"remembermypassword" => "mien wachtwoord onthouden voor latere sessies.",
"loginproblem" => "<b>Er is een probleem met het aanmelden.</b><br />Probeer het opnieuw a.u.b.",
"alreadyloggedin" => "<strong>gebroeker $1, u bent al aangemeld.</strong><br />",
'personaltools' => "Persoenlike hulpmiddele",
'portal' => "Gebroekersportaal",
'portal-url' => "{{ns:project}}:Gebroekersportaal",
-'poweredby' => "{{SITENAME}} dreit op [http://www.mediawiki.org/ MediaWiki], 'n vriej software wiki.",
'prefs-misc' => "Anger insjtèllinge",
'prefs-personal' => "Gebroekersinfo",
'prefs-rc' => "Recènte verangeringe en weergaaf van sjtumpkes",
'newpages' => 'Naujausi straipsniai',
'newpassword' => 'Naujas slaptažodis',
'newtitle' => 'Naujas pavadinimas',
-'newusersonly' => ' (tik naujiems vartotojams)',
'newwindow' => '(atsidaro naujame lange)',
'next' => 'sekantis',
'nextdiff' => 'Sekantis pakeitimas →',
'previousrevision' => '←Prieš tai buvusi versija',
'prevn' => 'ankstesnius $1',
'printableversion' => 'Versija spausdinimui',
-'printsubtitle' => '(Iš {{SERVER}})',
'protect' => 'Užrakinti',
'protectcomment' => 'Rakinimo priežastis',
'protectedarticle' => 'užrakino $1',
'lastmodified' => 'Disse Siet is toletzt üm $1 ännert worrn.',
'viewcount' => 'Disse Siet is $1 Maal opropen worrn.',
'copyright' => 'De Inholt is verfögbor ünner de $1.',
-'poweredby' => '{{SITENAME}} bruukt [http://www.mediawiki.org/ MediaWiki], en Wiki-Software mit apen Borntext.',
-'printsubtitle' => '(Vun {{SERVER}})',
'protectedpage' => 'Schulte Sieten',
'administrators' => '{{ns:4}}:Administratern',
'sysoptitle' => 'Sysop-Togang notwennig',
'yourname' => 'Dien Brukernaam',
'yourpassword' => 'Dien Password',
'yourpasswordagain' => 'Password nochmal ingeven',
-'newusersonly' => ' (blots för niege Liddmaten)',
'remembermypassword' => 'Duersam inloggen',
'loginproblem' => '<b>Dor weer en Problem mit dien Anmellen.</b><br />Versöök dat noch eenmal!',
'alreadyloggedin' => '<strong>Bruker $1, du büst al anmellt!</strong><br />',
'lastmodified' => 'Sist endra $1.',
'viewcount' => 'Vist $1 gonger.',
'copyright' => 'Innhaldet er utgjeve under $1.',
-'poweredby' => '{{SITENAME}} bruker [http://www.mediawiki.org/ MediaWiki] som er fri wikiprogramvare.',
-'printsubtitle' => '(frå {{SERVER}})',
'protectedpage' => 'Verna side',
'administrators' => '{{ns:4}}:Administratorar',
'sysoptitle' => 'Administratortilgang trengst',
'yourname' => 'Brukarnamn',
'yourpassword' => 'Passord',
'yourpasswordagain' => 'Skriv opp att passordet',
-'newusersonly' => ' (berre nye brukarar)',
'remembermypassword' => 'Hugs passordet.',
'yourdomainname' => 'Domenet ditt',
'externaldberror' => 'Det var anten ein ekstern databasefeil i tilgjengekontrollen, eller du har ikkje løyve til å oppdatere den eksterne kontoen din.',
"redirectedfrom" => "(Omdirigert fra $1)",
"lastmodified" => "Sist endret $1.",
"viewcount" => "Denne siden er vist $1 ganger.",
-"printsubtitle" => "(fra {{SERVER}})",
"protectedpage" => "Beskyttet side",
"administrators" => "{{ns:project}}:Administratorer",
"sysoptitle" => "Sysop-rettigheter kreves",
"yourname" => "Brukernavn",
"yourpassword" => "Passord",
"yourpasswordagain" => "Gjenta passord",
-"newusersonly" => " (kun nye brukere)",
"remembermypassword" => "Husk passordet til neste gang.",
"loginproblem" => "<b>Du ble ikke logget inn.</b><br />Prøv igjen!",
"alreadyloggedin" => "<strong>Bruker $1 er allerede logget inn!</strong><br />",
"redirectedfrom" => "(Redirigé depuis $1)",
"lastmodified" => "Dernière modification de cette page : $1.",
"viewcount" => "Cette page a été consultée $1 fois.",
-"printsubtitle" => "(de {{SERVER}})",
"protectedpage" => "Page protégée",
"administrators" => "{{ns:project}}:Administrateurs",
"sysoptitle" => "Accès administrateur requis",
"yourname" => "Votre nom d'utilisateur",
"yourpassword" => "Votre mot de passe",
"yourpasswordagain" => "Entrez à nouveau votre mot de passe",
-"newusersonly" => " (nouveaux utilisateurs uniquement)",
"remembermypassword" => "Se souvenir de mon mot de passe (cookie)",
"loginproblem" => "<b>Problème d'identification.</b><br />Essayez à nouveau !",
"alreadyloggedin" => "<strong>Utilisateur $1, vous êtes déjà identifié !</strong><br />",
'newpages' => "Ног фæрстæ",
'newpassword' => "Новый пароль",
'newtitle' => "Ног ном",
-'newusersonly' => "(æрмæст ног архайджытæн)",
'nextn' => "$1 размæ",
'nlinks' => "$1 æрвитæн(ы)",
'nowatchlist' => "Иу статьямæ дæр дæ цæст нæ дарыс.",
'portal' => "Архайджыты æхсæнад",
'prevn' => "$1 фæстæмæ",
'printableversion' => "Мыхурмæ верси",
-'printsubtitle' => "(Æрмæг ист æрцыд мæнæ ацы сайтæй: {{SERVER}})",
'qbfind' => "Агур",
'qbspecialpages' => "Сæрмагонд фæрстæ",
'randompage' => "Æнæбары æвзæрст фарс",
'lastmodified' => 'ਅਖੀਰਲਾ ਬਦਲਾਵ $1',
'viewcount' => 'ਇਹ ਪੰਨਾ $1 ਵਾਰ ਵੇਖਿਆ ਗਿਆ ਹੈ',
'copyright' => 'ਵਿਸ਼ਾ-ਵਸਤੂ $1 ਤਹਿਤ ਉਪਲੱਬਧ ਹੈ',
-'printsubtitle' => '({{SERVER}} ਤੋਂ)',
'protectedpage' => 'ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਪੰਨਾ',
'administrators' => 'Project:ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ',
'sysoptitle' => 'Sysop ਦਰਜਾ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ',
'yourname' => 'ਤੁਹਾਡਾ ਨਾਮ',
'yourpassword' => 'ਤੁਹਾਡਾ ਪਾਸਵਰਡ',
'yourpasswordagain' => 'ਪਾਸਵਰਡ ਦੌਬਾਰਾ ਲਿੱਖੋ',
-'newusersonly' => '(ਸਿਰਫ਼ ਨਵੇਂ ਮੈਂਬਰਾਂ ਲਈ)',
'remembermypassword' => 'ਅੱਗੋਂ ਲਈ ਮੇਰਾ ਪਾਸਵਰਡ ਯਾਦ ਰੱਖੋ',
'loginproblem' => '<b>ਤੁਹਾਡੇ ਲਾਗ ਇਨ ਵਿੱਚ ਕੁਝ ਸਮੱਸਿਆ ਹੈ,</b><br />ਦੌਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ!',
'alreadyloggedin' => '<strong>$1, ਤੁਸੀਂ ਪਿਹਲਾਂ ਹੀ ਲਾਗ ਇਨ ਹੋ ਚੁੱਕੇ ਹੋ!</strong><br />\n',
"redirectedfrom" => "(Redirecionado de $1)",
"lastmodified" => "Está página foi modificada pela última vez em $1.",
"viewcount" => "Esta página foi acessada $1 vezes.",
-"printsubtitle" => "(De {{SERVER}})",
"protectedpage" => "Página protegida",
"administrators" => "{{ns:4}}:Administradores",
"sysoptitle" => "Acesso de OpSys necessário",
"yourname" => "Seu nome de usuário",
"yourpassword" => "Sua senha",
"yourpasswordagain" => "Redigite sua senha",
-"newusersonly" => " (somente novos usuários)",
"remembermypassword" => "Lembrar de minha senha em outras sessões.",
"loginproblem" => "<b>Houve um problema com a sua autenticação.</b><br />Tente novamente!",
"alreadyloggedin" => "<strong>Utilizador $1, você já está autenticado!</strong><br />",
'newpages' => "Pagini noi",
'newpassword' => "Parola nouă",
'newtitle' => "Titlul nou",
-'newusersonly' => " (doar pentru utilizatori noi)",
'newwindow' => "(se deschide în altă fereastră)",
'next' => "următoarea",
'nextn' => "următoarele $1",
'portal' => "Portalul comunităţii",
'portal-url' => "Portal comunitate",
'postcomment' => "Adaugă comentariu",
-'poweredby' => "{{SITENAME}} foloseşte [http://www.mediawiki.org/ MediaWiki], un motor wiki open source.",
'powersearch' => "Caută",
'powersearchtext' => "
Caută în secţiunile:<br />
'previewnote' => "Reţine că aceasta este doar o previzualizare - articolul încă nu este salvat! Trebuie să apeşi butonul \"Salvează pagina\" de sub caseta de editare pentru a salva. Nu uita să introduci şi o descriere sumară a modificărilor!",
'prevn' => "anterioarele $1",
'printableversion' => "Versiune tipărire",
-'printsubtitle' => "(De la {{SERVER}})",
'protect' => "Protejare",
'protectcomment' => "Motiv pentru protejare",
'protectedarticle' => "protejat [[$1]]",
"redirectedfrom" => "(Reindirizzamento da $1)",
"lastmodified" => "Ultima modifica il $1.",
"viewcount" => "Questo articolo è stato letto $1 volte.",
-"printsubtitle" => "(Articolo di {{SERVER}})",
"protectedpage" => "Pagina protetta",
"administrators" => "{{ns:project}}:Amministratori",
"sysoptitle" => "Riservato Sysop",
"yourname" => "Il tuo user name",
"yourpassword" => "La tua password",
"yourpasswordagain" => "Ripeti la password",
-"newusersonly" => " (solo per nuovi Utenti)",
"remembermypassword" => "Ricorda la mia password per più sessioni (richiede uso dei cookies).",
"loginproblem" => "<b>Si è verificato un errore durante il tuo tentativo di login.</b><br />Riprova, sarai più fortunato!",
"alreadyloggedin" => "<strong>Ehi, Utente $1, hai già fatto il login, sei già connesso al nostro server!</strong><br />",
"redirectedfrom" => "(Preusmerjeno iz $1)",
"lastmodified" => "Zadnja sprememba $1.",
"viewcount" => "To stran so pogledali $1 krat.",
-"printsubtitle" => "(Iz {{SERVER}})",
"protectedpage" => "Zaščitena stran",
"administrators" => "{{ns:project}}:Administratorji",
"sysoptitle" => "Zahtevan dostop sistemskega operaterja",
"yourname" => "Vaše uporabniško ime",
"yourpassword" => "Vaše geslo",
"yourpasswordagain" => "Ponovno vpišite geslo",
-"newusersonly" => " (Samo novi uporabniki)",
"remembermypassword" => "Zapomni si moje geslo vseskozi.",
"loginproblem" => "<b>Nastala je tažava z vašim vpisom.</b><br />Poskusite znova!",
"alreadyloggedin" => "<strong>Uporabnik $1, ste že vpisani!</strong><br />",
'newpages' => 'Нове странице',
'newpassword' => 'Нова шифра',
'newtitle' => 'Нови наслов',
-'newusersonly' => '(само за нове кориснике)',
'newwindow' => '(нови прозор)',
'next' => 'след',
'nextdiff' => 'Следећа измена →',
'portal' => 'Трг',
'portal-url' => 'Project:Трг',
'postcomment' => 'Пошаљи коментар',
-'poweredby' => '{{SITENAME}} је омогућена од стране [http://www.mediawiki.org/ МедијаВикија], вики машине слободног кода.',
'powersearch' => 'Тражи',
'powersearchtext' => 'Претрага у именским просторима:<br />
$1<br />
'prevn' => 'претходних $1',
'print' => 'Штампа',
'printableversion' => 'Верзија за штампу',
-'printsubtitle' => '(Са {{SERVER}})',
'protect' => 'заштити',
'protectcomment' => 'Разлог заштите',
'protectedarticle' => 'заштићено $1',
'newpages' => 'Nove stranice',
'newpassword' => 'Nova šifra',
'newtitle' => 'Novi naslov',
-'newusersonly' => '(samo za nove korisnike)',
'newwindow' => '(novi prozor)',
'next' => 'sled',
'nextdiff' => 'Sledeća izmena →',
'portal' => 'Trg',
'portal-url' => 'Project:Trg',
'postcomment' => 'Pošalji komentar',
-'poweredby' => '{{SITENAME}} je omogućena od strane [http://www.mediawiki.org/ MedijaVikija], viki mašine slobodnog koda.',
'powersearch' => 'Traži',
'powersearchtext' => 'Pretraga u imenskim prostorima:<br />
$1<br />
'prevn' => 'prethodnih $1',
'print' => 'Štampa',
'printableversion' => 'Verzija za štampu',
-'printsubtitle' => '(Sa {{SERVER}})',
'protect' => 'zaštiti',
'protectcomment' => 'Razlog zaštite',
'protectedarticle' => 'zaštićeno $1',
'newpages' => 'Kaca anyar',
'newpassword' => 'Sandi anyar',
'newtitle' => 'Ka judul anyar',
-'newusersonly' => ' (pamaké anyar wungkul)',
'newwindow' => '(buka na jandéla anyar)',
'next' => 'salajengna',
'nextdiff' => 'Ka béda salajengna, jung→',
'portal' => 'Panglawungan',
'portal-url' => '{{ns:project}}: Panglawungan',
'postcomment' => 'Kirim koméntar',
-'poweredby' => '{{SITENAME}} dipatéakeun ku [http://www.mediawiki.org/ MédiaWiki], mesin wiki nembrak.',
'powersearch' => 'Téang',
'powersearchtext' => 'Téang na spasi-ngaran:<br />
$1<br />
'prevn' => '$1 saméméhna',
'print' => 'Citak',
'printableversion' => 'Vérsi citakeun',
-'printsubtitle' => '(Ti {{SITENAME}})',
'privacy' => 'Kawijakan privasi',
'privacypage' => 'Project:Kawijakan privasi',
'protect' => 'Konci',
"redirectedfrom" => "($1 இலிருந்து மீள் வழிப்படுத்தப்பட்டது)",
"lastmodified" => "இப்பக்கம் கடைசியாகத் திருத்த்ப்பட்டது $1.",
"viewcount" => "இப்பக்கம் $1 முறை அணுகப்பட்டது .",
-"printsubtitle" => "({{SERVER}} இலிருந்து)",
"protectedpage" => "பாதுகாக்கப்பட்ட பக்கம்",
"administrators" => "விக்கிபீடியா:நிர்வாகிகள்",
"sysoptitle" => "முறைமைச் செயற்படுத்துனர்(Sysop) அணுக்கம் வேண்டும்",
"yourname" => "உங்கள் பயனர்பெயர்",
"yourpassword" => "உங்கள் கடவுச்சொல்",
"yourpasswordagain" => "கடவுச்சொல்லைத் திரும்ப எழுதவும்",
-"newusersonly" => " (புதிய பயனர் மட்டும்)",
"remembermypassword" => "எனது கடவுச்சொல்லை அமர்வுகளிடையே (across sessions) ஞாபகத்தில் வைத்திருக்கவும்.",
"loginproblem" => "உங்கள் புகுபதிகை தொடர்பில் பிரச்சினை உண்டு.
திரும்ப முயலவும்!",
"redirectedfrom" => "(Redirected from $1)",
"lastmodified" => "This page was last modified $1.",
"viewcount" => "This page has been accessed $1 times.",
-"printsubtitle" => "(From {{SERVER}})",
"protectedpage" => "Protected page",
"administrators" => "{{ns:project}}:Administrators",
"sysoptitle" => "Sysop access required",
"yourname" => "ชื่อผู้ใช้",
"yourpassword" => "รหัสผ่าน",
"yourpasswordagain" => "พิมพ์รหัสผ่านอีกครั้ง",
-"newusersonly" => " (เฉพาะผู้ใช้ใหม่)",
"login" => "ล็อกอิน",
"loginprompt" => "ต้อง enable cookie เพื่อล็อกอินสู่ {{SITENAME}} ได้",
'yourname' => 'Kullanıcı adınız',
'yourpassword' => 'Parolanız',
'yourpasswordagain' => 'Parolayı yeniden yaz',
-'newusersonly' => ' (sadece yeni kullanıcılar)',
'remembermypassword' => 'Parolayı hatırla.',
'alreadyloggedin' => '<strong>$1, zaten açık bir oturumunuz var!</strong><br />',
"redirectedfrom" => "(Перенаправлено з $1)",
"lastmodified" => "Остання зміна $1.",
"viewcount" => "Цю статтю переглядали $1 разів.",
-"printsubtitle" => "(Матеріал з {{SERVER}})",
"protectedpage" => "Захищена стаття",
"administrators" => "{{ns:project}}:Адміністратори",
"sysoptitle" => "Необхідний рівень доступу Оператор",
"yourname" => "Ваше ім'я",
"yourpassword" => "Ваш пароль",
"yourpasswordagain" => "Повторний набір пароля",
-"newusersonly" => " (тільки для нових користувачів)",
"remembermypassword" => "Запам'ятовувати ваш пароль між сеансами.",
"loginproblem" => "<b>Проблема при вході в систему.</b><br />попробуйте ще раз!",
"alreadyloggedin" => "<strong>Користувач $1, ви вже ввійшли в систему!</strong><br />",
'lastmodified' => 'Lần sửa cuối : $1.',
'viewcount' => 'Trang này đã được đọc $1 lần.',
'copyright' => 'Bản quyền $1.',
-'printsubtitle' => '(từ {{SERVER}})',
'protectedpage' => 'Trang bị khóa',
'administrators' => '{{ns:4}}:Người_quản_lý',
'sysoptitle' => 'Dành cho quản lý',
'restorelink' => 'Phục hồi 1 sửa đổi',
'feedlinks' => 'Nạp:',
'sitenotice' => '-', # the equivalent to wgSiteNotice
-'poweredby' => "{{SITENAME}} sử dụng [http://www.mediawiki.org/ MediaWiki], một phần mềm wiki mở.",
# Short words for each namespace, by default used in the 'article' tab in monobook
'nstab-main' => 'Bài',
'yourname' => 'Tên',
'yourpassword' => 'Mật khẩu',
'yourpasswordagain' => 'Vào lại mật khẩu',
-'newusersonly' => ' (chỉ dành cho thành viên mới)',
'remembermypassword' => 'Nhớ mật khẩu (cookie)',
'loginproblem' => '<b>Trục trặc đăng nhập.</b><br />Mời thử lại!',
'alreadyloggedin' => '\'\'\'$1, bạn đã đăng nhập rồi!\'\'\'<br />',
#
####################
#
-'poweredby' => '{{SITENAME}} rote avou [http://www.mediawiki.org/ MediaWiki], on moteur wiki e libe programe.',
-'printsubtitle' => '(di {{SERVER}})',
'searchnearmatches' => '<b>Les pådjes shuvantes ont des tites ki ravizèt çou k\' vos avoz cwerou:</b>',
'searchnext' => '<span style=\'font-size: small\'>Shuv.</span> →',
'searchnoresults' => 'Mande escuzes, mins i gn a rén ki corespond.',
'searchnumber' => '<strong>Rizultats: $1-$2 di $3</strong>',
'searchprev' => '← <span style=\'font-size: small\'>Div.</span>',
-'newusersonly' => ' (seulmint po les noveas uzeus)',
'metadata_page' => '{{ns:project}}:Meta-dnêyes',
'checkuser' => 'Verifyî l\' uzeu',
"redirectedfrom" => "(重定向自$1)",
"lastmodified" => "最后更改$1.",
"viewcount" => "本页面已经被浏览$1次。",
-"printsubtitle" => "(来自 {{SERVER}})",
"protectedpage" => "被保护页",
"administrators" => "{{ns:project}}:管理员",
"sysoptitle" => "需要管理员权限",
"yourname" => "您的用户名",
"yourpassword" => "您的密码",
"yourpasswordagain" => "再次输入密码",
-"newusersonly" => "(仅限新用户)",
"remembermypassword" => "下次登录记住密码。",
"loginproblem" => "<b>登录有问题。</b><br />再试一次!",
"alreadyloggedin" => "<strong>用户$1,您已经登录了!</strong><br />",
"redirectedfrom" => "(重定向自$1)",
"lastmodified" => "最後更改$1.",
"viewcount" => "本頁面已經被瀏覽$1次。",
-"printsubtitle" => "(來自 {{SERVER}})",
"protectedpage" => "被保護頁",
"administrators" => "{{ns:project}}:管理員",
"sysoptitle" => "需要管理員權限",
"yourname" => "您的用戶名",
"yourpassword" => "您的密碼",
"yourpasswordagain" => "再次輸入密碼",
-"newusersonly" => "(僅限新用戶)",
"remembermypassword" => "下次登錄記住密碼。",
"loginproblem" => "<b>登錄有問題。</b><br />再試一次!",
"alreadyloggedin" => "<strong>用戶$1,您已經登錄了!</strong><br />",