From d22976785d9c48ce7086d88510d4b0774b17384f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Brion Vibber ÐаÑаÑа ÑмеÑка бе ÑÑпеÑно оÑкÑиÑа.
Сега може да пÑомениÑе наÑÑÑойкиÑе по ÐÐ°Ñ Ð²ÐºÑÑ.",
@@ -313,17 +342,107 @@ MySQL дава гÑеÑка \"$3: $4\".\n",
на Ð´Ð°Ð´ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð°Ð´ÑеÑ. Ðоже да Ñе ÑвÑÑжеÑе Ñ $1 или Ñ Ð½Ñкой Ð¾Ñ Ð¾ÑÑаналиÑе
+[[$wgMetaNamespace:ÐдминиÑÑÑаÑоÑи|админиÑÑÑаÑоÑи]], за да обÑÑдиÑе Ñова.
+
+Ðоже да използваÑе ÑÑлÑгаÑа \"пÑаÑане пиÑмо на поÑÑебиÑелÑ\"
+единÑÑвено, ако ÑÑе поÑоÑили валидна е-поÑа вÑв ÐаÑиÑе
+[[СпеÑиални:ÐаÑÑÑойки|поÑÑебиÑелÑки наÑÑÑойки]].
+
+ÐаÑиÑÑ ÐÐ-адÑÐµÑ Ðµ $3. ÐолÑ, вмÑквайÑе Ñози адÑÐµÑ Ð²Ñв вÑÑко пиÑане, коеÑо пÑавиÑе.
+
+==Ðабележка за поÑÑебиÑели на AOL==
+ÐоÑади пÑодÑлжаваÑиÑе дейÑÑÐ²Ð¸Ñ Ð½Ð° вандализÑм Ð¾Ñ Ð´Ð°Ð´ÐµÐ½ поÑÑебиÑел на AOL, Ð£Ð¸ÐºÐ¸Ð¿ÐµÐ´Ð¸Ñ ÑеÑÑо блокиÑа ÑÑÑвÑÑи-поÑÑедниÑи (proxies) на AOL. Ðа ÑÑжаление един ÑÑÑвÑÑ-поÑÑедник може да Ñе използва Ð¾Ñ Ð³Ð¾Ð»Ñм бÑой Ñ
оÑа и заÑова по невнимание ÑеÑÑо Ð±Ð¸Ð²Ð°Ñ Ð±Ð»Ð¾ÐºÐ¸Ñани невинни поÑÑебиÑели на AOL. ÐзвинÑваме Ñе за пÑиÑиненоÑо неÑдобÑÑво.
+
+Ðко Ñова Ñе ÑлÑÑва на ÐаÑ, Ð¼Ð¾Ð»Ñ Ð¿Ð¸ÑеÑе на админиÑÑÑаÑоÑ, използвайки е-поÑа на AOL. Ðе забÑавÑйÑе да вклÑÑиÑе и ÐÐ-адÑеÑа даден по-гоÑе.
+",
+"whitelistedittitle" => "ТÑÑбва да влезеÑе, за да може да ÑедакÑиÑаÑе",
+"whitelistedittext" => "ТÑÑбва да влезеÑе [[СпеÑиални:Ðлизане|влезеÑе]], за да може да ÑедакÑиÑаÑе ÑÑаÑии.",
+"whitelistreadtitle" => "ТÑÑбва да влезеÑе, за да може да ÑеÑеÑе",
+"whitelistreadtext" => "ТÑÑбва да влезеÑе [[СпеÑиални:Ðлизане|влезеÑе]], за да може да ÑеÑеÑе ÑÑаÑии.",
+"whitelistacctitle" => "Ðе ви е позволено да ÑÑздаваÑе ÑмеÑка",
+"whitelistacctext" => "Ðа да Ðи бÑде позволено ÑÑздаванеÑо на ÑмеÑки, ÑÑÑбва да [[СпеÑиални:Ðлизане|влезеÑе]] и да имаÑе подÑ
одÑÑоÑо ÑазÑеÑение.",
+"accmailtitle" => "ÐаÑолаÑа бе изпÑаÑена.",
+"accmailtext" => "ÐаÑолаÑа за '$1' бе изпÑаÑена на $2.",
+"newarticle" => "(Ðова)",
+"newarticletext" =>
+"ÐоÑледвали ÑÑе пÑепÑаÑка кÑм ÑÑÑаниÑа, коÑÑо вÑе оÑе не ÑÑÑеÑÑвÑва.
+Ðа да Ñ ÑÑздадеÑе, запоÑнеÑе да пиÑеÑе в долнаÑа ÑекÑÑова кÑÑиÑ
+(вижÑе [[$wgMetaNamespace:ÐомоÑ|помоÑнаÑа ÑÑÑаниÑа]] за повеÑе инÑоÑмаÑиÑ).
+Ðко ÑÑе доÑли ÑÑк по погÑеÑка, пÑоÑÑо наÑиÑнеÑе
+[[ÐÑÑон за вÑÑÑане|бÑÑона за вÑÑÑане]] на ÐаÑÐ¸Ñ Ð±ÑаÑзÑÑ.",
+"anontalkpagetext" => "---- ''Това е диÑкÑÑионнаÑа ÑÑÑаниÑа на анонимен поÑÑебиÑел, койÑо вÑе оÑе нÑма ÑмеÑка или не Ñ Ð¸Ð·Ð¿Ð¾Ð»Ð·Ð²Ð°. ÐаÑова Ñе налага да използваме [[ÐÐ-адÑеÑ]], за да го/Ñ Ð¸Ð´ÐµÐ½ÑиÑиÑиÑаме. ТакÑв ÐÐ-адÑÐµÑ Ð¼Ð¾Ð¶Ðµ да Ñе ÑÐ¿Ð¾Ð´ÐµÐ»Ñ Ð¾Ñ Ð½Ñколко поÑÑебиÑели. Ðко ÑÑе анонимен поÑÑебиÑел и миÑлиÑе, Ñе Ñези неÑмеÑÑни коменÑаÑи за оÑпÑавени кÑм ÐаÑ, Ð¼Ð¾Ð»Ñ [[СпеÑиални:Ðлизане|ÑегиÑÑÑиÑайÑе Ñе или влезÑе в ÑиÑÑемаÑа]], за да избегнеÑе евенÑÑално бÑдеÑо обÑÑкване Ñ Ð´ÑÑги анонимни поÑÑебиÑели.'' ",
+"noarticletext" => "(РмоменÑа ÑÑÑаниÑаÑа не ÑÑдÑÑжа ÑекÑÑ)",
+"updated" => "(акÑÑализиÑана)",
+"note" => "Ðабележка: ",
+"previewnote" => "ÐапомнеÑе, Ñе Ñова е Ñамо пÑедваÑиÑелен пÑеглед и ÑÑÑаниÑаÑа вÑе оÑе не е ÑÑÑ
Ñанена!",
+"previewconflict" => "Този пÑедваÑиÑелен пÑеглед оÑÑазÑва ÑекÑÑа в гоÑнаÑа ÑекÑÑова кÑÑÐ¸Ñ Ñака, какÑо би Ñе показал, ако ÑÑÑ
ÑаниÑе.",
+"editing" => "РедакÑиÑане на $1",
+"sectionedit" => " (Ñаздел)",
+"commentedit" => " (коменÑаÑ)",
+"editconflict" => "РазлиÑна ÑедакÑиÑ: $1",
+"explainconflict" => "ÐÑкой дÑÑг веÑе е пÑоменил Ñази ÑÑÑаниÑа, оÑкакÑо запоÑнаÑ
Ñе да Ñ ÑедакÑиÑаÑе.
+ÐоÑнаÑа ÑекÑÑова кÑÑÐ¸Ñ ÑÑдÑÑжа ÑекÑÑÐ¸Ñ ÑекÑÑ Ð½Ð° ÑÑÑаниÑаÑа
+ÐаÑиÑе пÑомени Ñа показани в долнаÑа ÑекÑÑова кÑÑиÑ.
+Ще ÑÑÑбва да вкаÑаÑе ÐаÑиÑе пÑомени в ÑÑÑеÑÑвÑваÑÐ¸Ñ ÑекÑÑ.
+ÐдинÑÑвено ÑекÑÑÑÑ Ð² гоÑнаÑа ÑекÑÑова кÑÑÐ¸Ñ Ñе бÑде ÑÑÑ
Ñанен,
+когаÑо наÑиÑнеÑе \"СÑÑ
ÑанÑване\".\n ",
+"yourtext" => "ÐаÑиÑÑ ÑекÑÑ",
+"storedversion" => "СÑÑ
Ñанена веÑÑиÑ",
+"editingold" => "ÐÐÐÐÐÐÐÐ: РедакÑиÑаÑе оÑÑаÑÑла
+веÑÑÐ¸Ñ Ð½Ð° ÑÑÑаниÑаÑа.
+Ðко ÑÑÑ
ÑаниÑе, вÑÑкакви пÑомени, напÑавени Ñлед Ñази веÑÑиÑ, Ñе бÑÐ´Ð°Ñ Ð¸Ð·Ð³Ñбени.\n",
+"yourdiff" => "Разлики",
+# REPLACE THE COPYRIGHT WARNING IF YOUR SITE ISN'T GFDL!
+"copyrightwarning" => "ÐолÑ, забележеÑе, Ñе
+вÑиÑки пÑиноÑи кÑм $wgSitename Ñе пÑбликÑÐ²Ð°Ñ Ð¿Ñи ÑÑловиÑÑа на
+лиÑенза Ñа Ñвободна докÑменÑаÑиÑ
+(за подÑобноÑÑи вижÑе $1).
+Ðко не ÑÑе ÑÑглаÑни ÐаÑеÑо пÑоизведение да бÑде ÑÑлоÑÑно пÑоменÑно и
пÑеÑазпÑеделÑно какÑо на нÑкого е Ñдобно, Ñогава не го пÑбликÑвайÑе. ÐÑлноÑекÑÑовоÑо ÑÑÑÑене бе вÑеменно изклÑÑено поÑади
-голÑмоÑо наÑоваÑване на ÑÑÑвÑÑа; надÑваме Ñе да го пÑÑнем оÑново Ñлед
-пÑедÑÑоÑÑоÑо ÑеÑ
ниÑеÑко подобÑÑване на ÑиÑÑемаÑа.
-ÐеждÑвÑеменно, може да ÑÑÑÑиÑе ÑÑез Google:
Ñ Ð´ÐµÑÐ½Ð¸Ñ Ð±ÑÑон вÑÑÑ
Ñ Ð·Ð°Ð³Ð»Ð°Ð²Ð¸Ðµ на Ñаздел (Javascript)",
- "showtoc"=>"Ðоказване на ÑÑдÑÑжание
(за ÑÑÑаниÑи Ñ Ð¿Ð¾Ð²ÐµÑе Ð¾Ñ ÑÑи Ñаздела)",
+ "showtoc"=>"Ðоказване на ÑÑдÑÑжание
(за ÑÑаÑии Ñ Ð¿Ð¾Ð²ÐµÑе Ð¾Ñ ÑÑи Ñаздела)",
"rememberpassword" => "ÐапомнÑне на паÑолаÑа Ð¼ÐµÐ¶Ð´Ñ ÑеÑииÑе",
"editwidth" => "ÐÑÑиÑÑа за ÑедакÑиÑане е Ñ Ð¼Ð°ÐºÑимална ÑиÑина",
"watchdefault" => "ÐобавÑне на ÑедакÑиÑаниÑе ÑÑÑаниÑи кÑм ÑпиÑÑка за наблÑдение",
@@ -97,7 +105,7 @@
"Userlogin" => "Ðлизане",
"Userlogout" => "Ðзлизане",
"Preferences" => "ÐоÑÑебиÑелÑки наÑÑÑойки",
- "Watchlist" => "ÐаблÑдавани",
+ "Watchlist" => "ÐаблÑдавани ÑÑÑаниÑи",
"Recentchanges" => "ÐоÑледни пÑомени",
"Upload" => "ÐаÑване каÑÑинки",
"Imagelist" => "СпиÑÑк на каÑÑинкиÑе",
@@ -113,6 +121,8 @@
"Longpages" => "ÐÑлги ÑÑаÑии",
"Newpages" => "Ðови ÑÑаÑии",
"Ancientpages" => "СÑаÑи ÑÑаÑии",
+ "Deadendpages" => "ÐадÑнени ÑÑÑаниÑи",
+# "Intl" => "ÐеждÑезикови пÑепÑаÑки",
"Allpages" => "ÐÑиÑки ÑÑÑаниÑи по заглавие",
"Ipblocklist" => "ÐлокиÑани поÑÑебиÑели/ÐÐ-адÑеÑи",
@@ -124,7 +134,8 @@
"Recentchangeslinked" => "",
"Movepage" => "",
"Booksources" => "ÐÑнÑни изÑоÑниÑи на книги",
- "Export" => "XML export",
+ "Categories" => "ÐаÑегоÑии ÑÑÑаниÑи",
+ "Export" => "XML export",
);
/* private */ $wgSysopSpecialPagesBg = array(
@@ -139,11 +150,22 @@
"Debug" => "ÐнÑоÑмаÑÐ¸Ñ Ð·Ð° оÑкÑиване на гÑеÑки"
);
+#-------------------------------------------------------------------
+# Default messages
+#-------------------------------------------------------------------
+# Allowed characters in keys are: A-Z, a-z, 0-9, underscore (_) and
+# hyphen (-). If you need more characters, you may be able to change
+# the regex in MagicWord::initRegex
+
/* private */ $wgAllMessagesBg = array(
# Bits of text used by many pages:
#
-"linktrail" => "/^([a-z]+)(.*)\$/sD",
+"categories" => "ÐаÑегоÑии ÑÑÑаниÑи",
+"category" => "каÑегоÑиÑ",
+"category_header" => "СÑаÑии в каÑегоÑÐ¸Ñ \"$1\"",
+"subcategories" => "ÐодкаÑегоÑии",
+"linktrail" => "/^((?:[a-z]|а|б|в|г|д|е|ж|з|и|й|к|л|м|н|о|п|Ñ|Ñ|Ñ|Ñ|Ñ|Ñ
|Ñ|Ñ|Ñ|Ñ|Ñ|Ñ|Ñ|Ñ|Ñ|Ñ)+)(.*)\$/sD",
"mainpage" => "ÐаÑална ÑÑÑаниÑа",
"mainpagetext" => "СиÑÑемаÑа на Уики бе ÑÑпеÑно инÑÑалиÑана.",
"about" => "Ðа $wgSitename",
@@ -159,7 +181,7 @@
"faq" => "ЧÐÐ",
"faqpage" => "$wgMetaNamespace:ЧÐÐ",
"edithelp" => "ÐÐ¾Ð¼Ð¾Ñ Ð¿Ñи ÑедакÑиÑане",
-"edithelppage" => "$wgMetaNamespace:Ðак_Ñе_ÑедакÑиÑа_ÑÑÑаниÑа",
+"edithelppage" => "$wgMetaNamespace:Ðак_Ñе_ÑедакÑиÑаÑ_ÑÑÑаниÑи",
"cancel" => "ÐÑказ",
"qbfind" => "ТÑÑÑене",
"qbbrowse" => "ÐзбоÑ",
@@ -167,12 +189,14 @@
"qbpageoptions" => "ÐаÑÑÑойки за ÑÑÑаниÑаÑа",
"qbpageinfo" => "ÐнÑоÑмаÑÐ¸Ñ Ð·Ð° ÑÑÑаниÑаÑа",
"qbmyoptions" => "ÐоиÑе наÑÑÑойки",
+"qbspecialpages" => "СпеÑиални ÑÑÑаниÑи",
+"moredotdotdot" => "ÐовеÑе...",
"mypage" => "ÐоÑÑа ÑÑÑаниÑа",
"mytalk" => "MоÑÑа беÑеда",
"currentevents" => "ТекÑÑи ÑÑбиÑиÑ",
"errorpagetitle" => "ÐÑеÑка",
"returnto" => "ÐÑÑÑане кÑм $1.",
-"fromwikipedia" => "ÐÑ $wgSitename, ÑвободнаÑа енÑиклопедиÑ", # FIXME
+"fromwikipedia" => "ÐÑ $wgSitename, ÑвободнаÑа енÑиклопедиÑ",
"whatlinkshere" => "Ðакво ÑоÑи наÑам",
"help" => "ÐомоÑ",
"search" => "ТÑÑÑене",
@@ -197,7 +221,7 @@
"lastmodified" => "ÐоÑледна пÑомÑна на ÑÑÑаниÑаÑа: $1.",
"viewcount" => "СÑÑаниÑаÑа е била пÑеглеждана $1 пÑÑи.",
"gnunote" => "ÐÑиÑки ÑекÑÑове Ñа доÑÑÑпни пÑи ÑÑловиÑÑа на лиÑенза за Ñвободна докÑменÑаÑиÑ. All text is available under the terms of the GNU Free Documentation License.",
-"printsubtitle" => "(Ð¾Ñ http://en.wikipedia.org)",
+"printsubtitle" => "(Ð¾Ñ http://www.wikipedia.org)",
"protectedpage" => "ÐаÑиÑена ÑÑÑаниÑа",
"administrators" => "$wgMetaNamespace:ÐдминиÑÑÑаÑоÑи",
"sysoptitle" => "ÐзиÑкване на админиÑÑÑаÑоÑÑки пÑава (sysop)",
@@ -279,6 +303,10 @@ MySQL дава гÑеÑка \"$3: $4\".\n",
"perfdisabled" => "СÑжалÑваме! Това ÑвойÑÑво е вÑеменно изклÑÑено,
заÑоÑо Ð·Ð°Ð±Ð°Ð²Ñ Ð±Ð°Ð·Ð°Ñа данни доÑам, Ñе никой не може да използва Уики.",
"perfdisabledsub" => "СÑÑ
Ñанен екземплÑÑ Ð¾Ñ $1:",
+"wrong_wfQuery_params" => "Ðевалидни аÑгÑменÑи за wfQuery()
+ФÑнкÑиÑ: $1
+ÐаÑвка: $2
+",
"viewsource" => "ÐзÑ
оден код",
"protectedtext" => "СÑÑаниÑаÑа е заÑвоÑена за пÑомени. СÑÑеÑÑвÑÐ²Ð°Ñ Ð´Ð¾ÑÑа
пÑиÑини Ñова да е Ñака, молÑ, вижÑе
@@ -291,7 +319,8 @@ MySQL дава гÑеÑка \"$3: $4\".\n",
"logouttitle" => "Ðзлизане на поÑÑебиÑел",
"logouttext" => "ÐзлÑзоÑ
Ñе Ð¾Ñ ÑиÑÑемаÑа.
Ðоже да пÑодÑлжиÑе да използваÑе $wgSitename анонимно или да влезеÑе оÑново
-каÑо дÑÑг поÑÑебиÑел.\n",
+каÑо дÑÑг поÑÑебиÑел. ÐбÑÑнеÑе внимание, Ñе нÑкои ÑÑÑаниÑи вÑе оÑе
+Ñе Ñе Ð¿Ð¾ÐºÐ°Ð·Ð²Ð°Ñ Ñака ÑÑÐºÐ°Ñ ÑÑе влÑзÑл, докаÑо не изÑÑиеÑе кеÑ-памеÑÑа на бÑаÑзÑÑа\n",
"welcomecreation" => "ÐобÑе доÑли, $1!
\n",
"login" => "Ðлизане",
+"loginprompt" => "ÐиÑквиÑкиÑе ÑÑÑбва да бÑÐ´Ð°Ñ ÑазÑеÑени, за да може да влезеÑе в $wgSitename.",
"userlogin" => "Ðлизане",
"logout" => "Ðзлизане",
"userlogout" => "Ðзлизане",
"notloggedin" => "Ðе ÑÑе влезли",
"createaccount" => "СÑздаване на ÑмеÑка",
+"createaccountmail" => "Ñ Ð¿Ð¸Ñмо по е-поÑаÑа",
"badretype" => "ÐÑведениÑе паÑоли не ÑÑвпадаÑ.",
"userexists" => "ÐÑведеноÑо поÑÑебиÑелÑко име веÑе Ñе използва. ÐолÑ, избеÑеÑе дÑÑго име.",
"youremail" => "ÐаÑаÑа е-поÑа*",
"yournick" => "ÐаÑиÑÑ Ð¿Ñевдоним (за подпиÑи)",
"emailforlost" => "* ÐÑвежданеÑо на е-поÑа не е задÑлжиÑелно,
-но позволÑва на Ñ
оÑаÑа да Ñе ÑвÑÑжÑÑно пÑоменÑно и
+но позволÑва на Ñ
оÑаÑа да Ñе ÑвÑÑÐ¶Ð°Ñ Ñ ÐаÑ, без да Ñе налага да им ÑÑобÑаваÑе
+ адÑеÑа Ñи, а ÑÑÑо помага и на ÐаÑ, ако ÑлÑÑайно забÑавиÑе паÑолаÑа Ñи.",
+"loginerror" => "ÐÑеÑка пÑи влизане",
+"nocookiesnew" => "ÐоÑÑебиÑелÑкаÑа ÑмеÑка бе ÑÑздадена, но Ðие не ÑÑе влезли. $wgSitename използва биÑквиÑки за влизане на поÑÑебиÑелиÑе. ÐолÑ, ÑазÑеÑеÑе биÑквиÑкиÑе вÑв ÐаÑÐ¸Ñ Ð±ÑаÑзÑÑ, ÑÑй каÑо Ñе Ñа забÑанени, и Ñлед Ñова влезÑе Ñ Ð¿Ð¾ÑÑебиÑелÑкоÑо Ñи име и паÑола.",
+"nocookieslogin" => "$wgSitename използва биÑквиÑки за Ð·Ð°Ð¿Ð¸Ñ Ð½Ð° влизаниÑÑа. ÐолÑ, ÑазÑеÑеÑе биÑквиÑкиÑе вÑв ÐаÑÐ¸Ñ Ð±ÑаÑзÑÑ, ÑÑй каÑо Ñе Ñа забÑанени, и опиÑайÑе оÑново.",
+"noname" => "Ðе ÑказаÑ
Ñе валидно поÑÑебиÑелÑко име.",
+"loginsuccesstitle" => "ÐлизанеÑо ÑÑпеÑно",
+"loginsuccess" => "ÐлÑзоÑ
Ñе в $wgSitename каÑо \"$1\".",
+"nosuchuser" => "ÐÑма поÑÑебиÑел Ñ Ð¸Ð¼ÐµÑо \"$1\".
+ÐÑовеÑеÑе изпиÑванеÑо или Ñе ÑегиÑÑÑиÑайÑе, използвайки Ð´Ð¾Ð»Ð½Ð¸Ñ ÑоÑмÑлÑÑ.",
+"wrongpassword" => "ÐÑведенаÑа паÑола е невалидна. ÐолÑ, опиÑайÑе оÑново.",
+"mailmypassword" => "ÐзпÑаÑане на нова паÑола",
+"passwordremindertitle" => "ÐапомнÑне за паÑола Ð¾Ñ $wgSitename",
+"passwordremindertext" => "ÐÑкой (най-веÑоÑÑно Ðие, Ð¾Ñ ÐÐ-адÑÐµÑ $1)
+помоли да Ðи изпÑаÑим новаÑа паÑола за влизане в $wgSitename.
+ÐаÑолаÑа за поÑÑебиÑÐµÐ»Ñ \"$2\" е \"$3\".
+Сега би ÑÑÑбвало да влезеÑе в ÑиÑÑемаÑа и да ÑмениÑе паÑолаÑа Ñи.",
+"noemail" => "ÐÑма запиÑана е-поÑа за поÑÑебиÑÐµÐ»Ñ \"$1\".",
+"passwordsent" => "Ðова паÑола беÑе изпÑаÑена на е-поÑа на \"$1\".
+ÐолÑ, влезÑе оÑново, Ñлед каÑо Ñ Ð¿Ð¾Ð»ÑÑиÑе.",
+
+# Edit pages
+#
+"summary" => "РезÑме",
+"subject" => "Тема/заглавие",
+"minoredit" => "Това е малка пÑомÑна",
+"watchthis" => "ÐаблÑдение на ÑÑаÑиÑÑа",
+"savearticle" => "СÑÑ
Ñанение",
+"preview" => "ÐÑедваÑиÑелен пÑеглед",
+"showpreview" => "ÐÑедваÑиÑелен пÑеглед",
+"blockedtitle" => "ÐоÑÑебиÑелÑÑ Ðµ блокиÑан",
+"blockedtext" => "ÐаÑеÑо поÑÑебиÑелÑко име или ÐÐ-адÑÐµÑ Ð±ÐµÑе блокиÑан Ð¾Ñ $1.
+ÐÑиÑинаÑа за Ñова е:
''$2''
СÑÑо поÑвÑÑждаваÑе, Ñе Ðие ÑÑе напиÑали Ñова или ÑÑе го взели оÑ
обÑеÑÑвен домейн или дÑÑг подобен изÑоÑник.
@@ -379,7 +498,7 @@ public domain or similar free resource.
# Search results
#
-"searchresults" => "ÑезÑлÑаÑи Ð¾Ñ ÑÑÑÑенеÑо",
+"searchresults" => "РезÑлÑаÑи Ð¾Ñ ÑÑÑÑенеÑо",
"searchhelppage" => "$wgMetaNamespace:ТÑÑÑене",
"searchingwikipedia" => "ТÑÑÑене в $wgSitename",
"searchresulttext" => "Ðа повеÑе инÑоÑмаÑÐ¸Ñ Ð¾ÑноÑно $wgSitename, вижÑе $1.",
@@ -390,13 +509,13 @@ public domain or similar free resource.
оÑе не Ñе поддÑÑжа.
ÐÑзможно е и да ÑÑе ÑгÑеÑили в изпиÑванеÑо на изÑаза, напÑимеÑ: \"Ñиба и и везни\".
ÐолÑ, опиÑайÑе Ñ Ð½Ð¾Ð²Ð° заÑвка.",
-"matchtotals" => "ÐаÑвкаÑа \"$1\" оÑговаÑÑ Ð½Ð° $2 Ð·Ð°Ð³Ð»Ð°Ð²Ð¸Ñ Ð½Ð° ÑÑÑаниÑи
+"matchtotals" => "ÐаÑвкаÑа \"$1\" оÑговаÑÑ Ð½Ð° $2 Ð·Ð°Ð³Ð»Ð°Ð²Ð¸Ñ Ð½Ð° ÑÑаÑии
и на ÑекÑÑа на $3 ÑÑаÑии.",
"nogomatch" => "Ðе ÑÑÑеÑÑвÑÐ²Ð°Ñ ÑÑÑаниÑи Ñ ÑоÑно Ñова заглавие, Ð¾Ð¿Ð¸Ñ Ð·Ð° пÑлноÑекÑÑово ÑÑÑÑене.",
-"titlematches" => "СÑоÑвеÑÑÑÐ²Ð¸Ñ Ð² заглавиÑÑа",
-"notitlematches" => "ÐÑма ÑÑоÑвеÑÑÑÐ²Ð¸Ñ Ð² заглавиÑÑа",
-"textmatches" => "СÑоÑвеÑÑÑÐ²Ð¸Ñ Ð² ÑекÑÑа",
-"notextmatches" => "ÐÑма ÑÑоÑвеÑÑÑÐ²Ð¸Ñ Ð² ÑекÑÑа",
+"titlematches" => "СÑоÑвеÑÑÑÐ²Ð¸Ñ Ð² заглавиÑÑа на ÑÑаÑии",
+"notitlematches" => "ÐÑма ÑÑоÑвеÑÑÑÐ²Ð¸Ñ Ð² заглавиÑÑа на ÑÑаÑии",
+"textmatches" => "СÑоÑвеÑÑÑÐ²Ð¸Ñ Ð² ÑекÑÑа на ÑÑаÑии",
+"notextmatches" => "ÐÑма ÑÑоÑвеÑÑÑÐ²Ð¸Ñ Ð² ÑекÑÑа на ÑÑаÑии",
"prevn" => "пÑедиÑни $1",
"nextn" => "ÑледваÑи $1",
"viewprevnext" => "ÐÑеглед ($1) ($2) ($3).",
@@ -412,9 +531,8 @@ public domain or similar free resource.
$1
$2 List redirects ТÑÑÑене на $3 $9",
"searchdisabled" => "
ÐÑедпоÑиÑаниÑе ÑоÑмаÑи Ñа JPEG за ÑоÑогÑаÑии, PNG -за ÑиÑÑнки и иконки и OGG за звÑÑи. +за ÑиÑÑнки и иконки и OGG за мÑзикални Ñайлове. ÐолÑ, дайÑе опиÑаÑелно име на ÑайловеÑе, за да Ñе избегне евенÑÑално обÑÑкване. Ðа да вклÑÑиÑе каÑÑинка в ÑÑаÑиÑ, използвайÑе една Ð¾Ñ ÑледниÑе пÑепÑаÑки: [[image:file.jpg]] или [[image:file.png|алÑеÑнаÑивен ÑекÑÑ]] или [[media:file.ogg]] за мÑзикални Ñайлове.
-ÐолÑ, обÑÑнеÑе внимание на Ñова, Ñе какÑо пÑи ÑÑÑаниÑиÑе, оÑÑаналиÑе Ð¼Ð¾Ð³Ð°Ñ -да ÑедакÑиÑÐ°Ñ Ð¸Ð»Ð¸ изÑÑиÑÑ ÐаÑиÑе каÑени неÑа, ако ÑмеÑнаÑ, Ñе Ñова +
ÐолÑ, обÑÑнеÑе внимание на Ñова, Ñе какÑо пÑи ÑÑÑаниÑиÑе, оÑÑаналиÑе поÑÑебиÑели Ð¼Ð¾Ð³Ð°Ñ +да ÑедакÑиÑÐ°Ñ Ð¸Ð»Ð¸ изÑÑиÑÑ ÐаÑиÑе каÑени неÑа, ако ÑмеÑнаÑ, Ñе Ñова помага на енÑиклопедиÑÑа, а на ÐÐ°Ñ Ð¼Ð¾Ð¶Ðµ да Ðи бÑде забÑанено да каÑваÑе Ñайлове, ако злоÑпоÑÑебÑваÑе ÑÑÑ ÑиÑÑемаÑа.
", "uploadlog" => "дневник на каÑваниÑÑа", @@ -571,7 +689,9 @@ wfLocalUrlE( "$wgMetaNamespace:Ðневник_на_каÑваниÑÑа" ) . "\" ", "filename" => "Ðме на Ñайл", -"filedesc" => "РезÑме", +"filedesc" => "ÐпиÑание", +"filestatus" => "ÐвÑоÑÑко пÑаво", +"filesource" => "ÐÐ·Ñ Ð¾Ð´ÐµÐ½ код", "affirmation" => "ÐоÑвÑÑждавам, Ñе пÑиÑежаÑелÑÑ Ð½Ð° авÑоÑÑкоÑо пÑаво за Ñози Ñайл ÑазÑеÑава Ñой да Ñе използва ÑпоÑед ÑÑловиÑÑа на $1.", "copyrightpage" => "$wgMetaNamespace:ÐвÑоÑÑки пÑава", @@ -592,7 +712,7 @@ wfLocalUrlE( "$wgMetaNamespace:Ðневник_на_каÑваниÑÑа" ) . "\" "uploadwarning" => "ÐÑедÑпÑеждение пÑи каÑване", "savefile" => "СÑÑ ÑанÑване на Ñайл", "uploadedimage" => "каÑена \"$1\"", -"uploaddisabled" => "СÑжалÑваме, каÑваниÑÑа на Ñози ÑÑÑвÑÑ Ñа ÑпÑени.", +"uploaddisabled" => "СÑжалÑваме, каÑваниÑÑа бÑÑ Ð° ÑпÑени.", # Image list # @@ -670,6 +790,7 @@ wfLocalUrlE( "$wgMetaNamespace:Ðневник_на_каÑваниÑÑа" ) . "\" "randompage" => "СлÑÑайна ÑÑÑаниÑа", "shortpages" => "ÐÑаÑки ÑÑÑаниÑи", "longpages" => "ÐÑлги ÑÑÑаниÑи", +"deadendpages" => "ÐадÑнени ÑÑÑаниÑи", "listusers" => "СпиÑÑк на поÑÑебиÑелиÑе", "specialpages" => "СпеÑиални ÑÑÑаниÑи", "spheading" => "СпеÑиални ÑÑÑаниÑи за вÑиÑки поÑÑебиÑели", @@ -681,9 +802,10 @@ wfLocalUrlE( "$wgMetaNamespace:Ðневник_на_каÑваниÑÑа" ) . "\" "debug" => "ÐÑÑÑÑанÑване на гÑеÑки", "newpages" => "Ðови ÑÑÑаниÑи", "ancientpages" => "ÐоÑÑа ÑÑаÑи ÑÑаÑии", +"intl" => "ÐеждÑезикови пÑепÑаÑки", "movethispage" => "ÐÑемеÑÑване на ÑÑÑаниÑаÑа", "unusedimagestext" => "ÐолÑ, забележеÑе, Ñе дÑÑги ÑайÑове, каÑо напÑÐ¸Ð¼ÐµÑ -ÑÑодниÑе многоезикови пÑоекÑи, Ð¼Ð¾Ð³Ð°Ñ Ð´Ð° ÑоÑÐ°Ñ ÐºÑм каÑÑинкаÑа Ñ Ð¿ÑÑк адÑÐµÑ +междÑнаÑодниÑе Уикипедии, Ð¼Ð¾Ð³Ð°Ñ Ð´Ð° ÑоÑÐ°Ñ ÐºÑм каÑÑинкаÑа Ñ Ð¿ÑÑк адÑÐµÑ Ð¸ вÑпÑеки Ñова ÑÑ Ð¼Ð¾Ð¶Ðµ да Ñе намиÑа в ÑпиÑÑка.", "booksources" => "ÐзÑоÑниÑи на книги", "booksourcetext" => "Ðоказани Ñа пÑепÑаÑки кÑм дÑÑги ÑайÑове, коиÑо пÑÐ¾Ð´Ð°Ð²Ð°Ñ Ð½Ð¾Ð²Ð¸ и @@ -733,14 +855,15 @@ $wgSitename не е ÑвÑÑзана Ñ Ð½Ð¸ÐºÐ¾Ñ Ð¾Ñ Ñези ÑиÑми и Ñе опиÑÐ²Ð°Ñ Ñам, а ÑÑÑаниÑаÑа Ñе Ñе поÑвÑва Ñ Ñдебелен ÑÑиÑÑ Ð² ÑпиÑÑка Ñ Ð¿Ð¾ÑледниÑе пÑомени, + коеÑо Ñе напÑави по-леÑно избиÑанеÑо й.
Ðко по-кÑÑно иÑкаÑе да пÑемаÑ
неÑе ÑÑÑаниÑаÑа Ð¾Ñ ÑпиÑÑка Ðи за наблÑдение,
-ÑÑакнеÑе на \"СпиÑане наблÑдение\" в ÑÑÑаниÑнаÑа ленÑа.",
+ÑÑакнеÑе на \"СпиÑане на наблÑдение\" в ÑÑÑаниÑнаÑа ленÑа.",
"removedwatch" => "ÐÑемаÑ
наÑо Ð¾Ñ ÑпиÑÑка за наблÑдение",
"removedwatchtext" => "СÑÑаниÑаÑа \"$1\" бе пÑемаÑ
наÑа Ð¾Ñ ÑпиÑÑка Ðи за наблÑдение.",
"watchthispage" => "ÐаблÑдаване на ÑÑÑаниÑа",
-"unwatchthispage" => "СпиÑане наблÑдение",
+"unwatchthispage" => "СпиÑане на наблÑдение",
"notanarticle" => "Ðе е ÑÑаÑиÑ",
"watchnochange" => "ÐÐ¸ÐºÐ¾Ñ Ð¾Ñ Ð½Ð°Ð±Ð»ÑдаваниÑе ÑÑÑаниÑи не е била ÑедакÑиÑана в показаноÑо вÑеме.",
"watchdetails" => "($1 наблÑдавани ÑÑÑанÑи (без диÑкÑÑионни);
@@ -795,7 +918,7 @@ $3...
"rollbacklink" => "вÑÑÑане назад", #rollback
"rollbackfailed" => "ÐÑÑÑанеÑо назад не ÑполÑÑи", #Rollback failed
"cantrollback" => "ÐÑомÑнаÑа не може да Ñе извÑÑÑи; поÑледниÑÑ Ð°Ð²ÑÐ¾Ñ Ðµ единÑÑвениÑÑ ÑобÑÑвеник на ÑÑаÑиÑÑа.",
-"alreadyrolled" => "ÐоÑледнаÑа ÑедакÑÐ¸Ñ Ð½Ð° [[$1]], напÑавена Ð¾Ñ [[ÐоÑÑебиÑел:$2|$2]] ([[ÐоÑÑебиÑел беÑеда:$2|ÐеÑеда]]) не може да Ñе вÑÑне назад; нÑкой дÑÑг веÑе е ÑедакÑиÑал ÑÑÑаниÑаÑа или е вÑÑнал назад пÑомениÑе.
+"alreadyrolled" => "ÐоÑледнаÑа ÑедакÑÐ¸Ñ Ð½Ð° [[$1]], напÑавена Ð¾Ñ [[ÐоÑÑебиÑел:$2|$2]] ([[ÐоÑÑебиÑел беÑеда:$2|ÐеÑеда]]) не може да Ñе вÑÑне назад; нÑкой дÑÑг веÑе е ÑедакÑиÑал ÑÑаÑиÑÑа или е вÑÑнал назад пÑомениÑе.
ÐоÑледнаÑа ÑедакÑÐ¸Ñ Ðµ на [[ÐоÑÑебиÑел:$3|$3]] ([[ÐоÑÑебиÑел беÑеда:$3|ÐеÑеда]]). ",
# only shown if there is an edit comment
@@ -822,12 +945,12 @@ $3...
"undeleterevision" => "ÐзÑÑиÑа веÑÑÐ¸Ñ Ð½Ð° $1",
"undeletebtn" => "ÐÑзÑÑановÑване!",
"undeletedarticle" => "вÑзÑÑановена \"$1\"",
-"undeletedtext" => "СÑÑаниÑаÑа [[$1]] бе ÑÑпеÑно вÑзÑÑановена.
+"undeletedtext" => "СÑаÑиÑÑа [[$1]] бе ÑÑпеÑно вÑзÑÑановена.
ÐижÑе [[$wgMetaNamespace:Ðневник_на_изÑÑиваниÑÑа|дневника на изÑÑиваниÑÑа]] за Ð·Ð°Ð¿Ð¸Ñ Ð½Ð° поÑледниÑе изÑÑÐ¸Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð¸ вÑзÑÑановÑваниÑ.",
# Contributions
#
-"contributions" => "ÐоÑÑебиÑелÑки пÑиноÑи",
+"contributions" => "ÐÑиноÑи",
"mycontris" => "ÐоиÑе пÑиноÑи",
"contribsub" => "Ðа $1",
"nocontribs" => "Ðе Ñа намеÑени пÑомени, оÑговаÑÑÑи на кÑиÑеÑиÑ.",
@@ -874,6 +997,12 @@ $3...
"unblocklink" => "пÑемаÑ
ване на блок",
"contribslink" => "пÑиноÑи",
"autoblocker" => "ÐвÑомаÑиÑно блокиÑане поÑади взаимно ползване на ÐÐ-адÑÐµÑ Ñ \"$1\". ÐÑиÑина \"$2\".",
+"blocklogpage" => "Ðневник_на_блокиÑаниÑÑа",
+"blocklogentry" => 'блокиÑан "$1"',
+"blocklogtext" => "This is a log of user blocking and unblocking actions. Automatically
+blocked IP addresses are not be listed. See the [[СпеÑиални:СпиÑÑк_Ñ_блокиÑани_ÐÐ-адÑеÑи|ÑпиÑÑка Ñ Ð±Ð»Ð¾ÐºÐ¸Ñани ÐÐ-адÑеÑи]] for
+the list of currently operational bans and blocks.",
+"unblocklogentry" => 'unblocked "$1"',
# Developer tools
#
@@ -898,7 +1027,7 @@ $3...
"lockdbsuccesssub" => "ÐаклÑÑване на базаÑа данни ÑÑпеÑно",
"unlockdbsuccesssub" => "ÐÑклÑÑване на базаÑа данни ÑÑпеÑно",
"lockdbsuccesstext" => "ÐазаÑа данни на $wgSitename бе заклÑÑена.
-
Ðе забÑавÑйÑе да оÑклÑÑиÑе базаÑа данни, когаÑо пÑивÑÑÑиÑе Ñ ÑабоÑаÑа по подÑÑжкаÑа.",
+
Ðе забÑавÑйÑе да оÑклÑÑиÑе базаÑа данни, когаÑо пÑивÑÑÑиÑе Ñ ÑабоÑаÑа по поддÑÑжкаÑа.",
"unlockdbsuccesstext" => "ÐазаÑа данни на $wgSitename бе оÑклÑÑена.",
# SQL query
@@ -912,8 +1041,7 @@ $3...
"sqlislogged" => "ÐолÑ, забележеÑе, Ñе вÑиÑки заÑвки Ñе запиÑваÑ.",
"sqlquery" => "ÐÑвеждане на заÑвка",
"querybtn" => "ÐзпÑаÑане на заÑвка",
-"selectonly" => "ÐаÑвки, ÑазлиÑни Ð¾Ñ \"SELECT\", Ñа позволени Ñамо на
-ÑазÑабоÑÑиÑиÑе в $wgSitename.",
+"selectonly" => "Ðозволени Ñа Ñамо заÑвки за ÑеÑене.",
"querysuccessful" => "ÐаÑвкаÑа бе ÑÑпеÑна",
# Move page
@@ -961,7 +1089,17 @@ an existing page.)
"movetalk" => "ÐÑемеÑÑване и на диÑкÑÑионнаÑа ÑÑÑаниÑа, ако е пÑиложимо.",
"talkpagemoved" => "СÑоÑвеÑнаÑа диÑкÑÑионна ÑÑÑаниÑа ÑÑÑо бе пÑемеÑÑена.",
"talkpagenotmoved" => "СÑоÑвеÑнаÑа диÑкÑÑионна ÑÑÑаниÑа не бе пÑемеÑÑена.",
+"export" => "Export pages",
+"exporttext" => "You can export the text and editing history of a particular
+page or set of pages wrapped in some XML; this can then be imported into another
+wiki running MediaWiki software, transformed, or just kept for your private
+amusement.",
+"exportcuronly" => "ÐклÑÑване Ñамо на ÑекÑÑаÑа веÑÑиÑ, не на ÑÑлаÑа иÑÑоÑиÑ",
+
+# Namespace 8 related
+"allmessages" => "ÐÑиÑки_ÑÑобÑениÑ",
+"allmessagestext" => "Това е ÑпиÑÑк Ñ Ð²ÑиÑки ÑÑобÑениÑ, намиÑаÑи Ñе в именноÑо пÑоÑÑÑанÑÑво ÐediaУики"
);
include_once( "LanguageUtf8.php" );
@@ -989,7 +1127,7 @@ class LanguageBg extends LanguageUtf8 {
foreach ( $wgNamespaceNamesBg as $i => $n ) {
if ( 0 == strcasecmp( $n, $text ) ) { return $i; }
}
- # Existing links; fall back to support English names
+ # Existing links; fall back to support English names
foreach ( $wgNamespaceNamesEn as $i => $n ) {
if ( 0 == strcasecmp( $n, $text ) ) { return $i; }
}
--
2.20.1