'confirmdeletetext' => 'Droëneuh neuk neusampôh ôn atawa beureukah nyoë keu sabé. Meunan cit ban mandum riwayatjih nibak basis data. Neupeupaseuti meunyo Droëneuh cit keubiët meung neusampôh, neutupeuë ban mandum akébatjih, ngön peuë nyang neupeulaku nyoë nakeuh meunurôt [[{{MediaWiki:Policy-url}}|kebijakan{{SITENAME}}]].',
'actioncomplete' => 'Seuleusoë',
'deletedtext' => '"$1" ka geusampôh. Eu $2 keu log paléng barô bak ôn nyang ka geusampôh.',
-'deletedarticle' => 'sampôh "[[$1]]"',
'dellogpage' => 'Log seunampoh',
'deletecomment' => 'Choë:',
'deleteotherreason' => 'Nyang la’én/choë la’én:',
# Undelete
'undeletebtn' => 'Peuriwang!',
'undeletelink' => 'eu/peuriwang',
-'undeletedarticle' => '"$1" ka geupeuriwang',
'undelete-search-submit' => 'Mita',
# Namespace form on various pages
'talkexists' => 'Ôn nyan ka geupeupinah, tapi ôn peugah haba bak ôn nyan h‘an jeuët geupeupinah kareuna ka na ôn peugah haba bak nan barô. Neupeusapat mantöng ôn ôn peugah haba nyan keudroë.',
'movedto' => 'geupeupinah u',
'movetalk' => 'Peupinah ôn peugah haba nyang na hubôngan.',
-'1movedto2' => 'peupinah [[$1]] u [[$2]]',
-'1movedto2_redir' => 'pupinah [[$1]] u [[$2]] röt peuninah',
'movelogpage' => 'Log pinah',
'movereason' => 'Choë:',
'revertmove' => 'peuriwang',
'revdelete-unsuppress' => 'Verwyder beperkinge op herstelde weergawes',
'revdelete-log' => 'Rede:',
'revdelete-submit' => 'Pas op gekose {{PLURAL:$1|weergawe|weergawes}} toe',
-'revdelete-logentry' => 'sigbaarheid van weergawe is gewysig vir [[$1]]',
-'logdelete-logentry' => 'verander sigbaarheid van gebeurtenis [[$1]]',
'revdelete-success' => "'''Die sigbaarheid van die wysiging is suksesvol opgedateer.'''",
'revdelete-failure' => "'''Die sigbaarheid van die wysiging kon nie opgedateer word nie:'''
$1",
'revdel-restore-visible' => 'sigbare wysigings',
'pagehist' => 'Bladsy geskiedenis',
'deletedhist' => 'Verwyderde geskiedenis',
-'revdelete-content' => 'inhoud',
-'revdelete-summary' => 'redigeringsopsomming',
-'revdelete-uname' => 'gebruikersnaam',
-'revdelete-restricted' => 'beperkings is aan administrateurs opgelê',
-'revdelete-unrestricted' => 'beperkings vir administrateurs is opgehef',
-'revdelete-hid' => '$1 verskuil',
-'revdelete-unhid' => '$1 onverskuil',
-'revdelete-log-message' => '$1 vir $2 {{PLURAL:$2|weergawe|weergawes}}',
-'logdelete-log-message' => '$1 vir $2 {{PLURAL:$2|gebeurtenis|gebeurtenisse}}',
'revdelete-hide-current' => 'Fout met die wegsteek van die item gedateer $2 om $1 uur: hierdie is die huidige weergawe. Dit kan nie versteek word nie.',
'revdelete-show-no-access' => 'Fout met die vertoon van die item gedateer $2 om $1 uur: hierdie item is as "beskermd" gemerk.
U het nie toegang tot die item nie.',
'actionfailed' => 'Aksie het gefaal',
'deletedtext' => '"$1" is geskrap.
Kyk na $2 vir \'n rekord van onlangse skrappings.',
-'deletedarticle' => '"[[$1]]" geskrap',
-'suppressedarticle' => 'het "[[$1]]" verberg',
'dellogpage' => 'Skraplogboek',
'dellogpagetext' => "Hier onder is 'n lys van die mees onlangse skrappings. Alle tye is bedienertyd (UGT).",
'deletionlog' => 'skrappings-logboek',
'undeletereset' => 'Herinstel',
'undeleteinvert' => 'Omgekeerde seleksie',
'undeletecomment' => 'Rede:',
-'undeletedarticle' => 'het "$1" herstel',
'undeletedrevisions' => '{{PLURAL:$1|1 weergawe|$1 weergawes}} herstel',
'undeletedrevisions-files' => '{{PLURAL:$1|1 weergawe|$1 weergawes}} en {{PLURAL:$2|1 lêer|$2 lêers}} herstel',
'undeletedfiles' => '{{PLURAL:$1|1 lêer|$1 lêers}} herstel',
'movepage-page-moved' => 'Die bladsy $1 was na $2 geskuif.',
'movepage-page-unmoved' => 'Die bladsy $1 kon nie na $2 geskuif word nie.',
'movepage-max-pages' => 'Die maksimum van $1 {{PLURAL:$1|bladsy|bladsye}} is geskuif. Die oorblywende bladsye na nie outomaties geskuif word nie.',
-'1movedto2' => 'het [[$1]] geskuif na [[$2]]',
-'1movedto2_redir' => 'het [[$1]] geskuif na [[$2]] oor bestaande aanstuur',
-'move-redirect-suppressed' => 'aanstuur is onderdruk',
'movelogpage' => 'Skuiflogboek',
'movelogpagetext' => "Hier onder is 'n lys van geskuifde bladsye.",
'movesubpage' => '{{PLURAL:$1|Subbladsy|Subbladsye}}',
'sqlite-has-fts' => 'Weergawe $1 met ondersteuning vir vol-teks soektogte ("full-text search")',
'sqlite-no-fts' => 'Weergawe $1 sonder ondersteuning vir vol-teks soektogte ("full-text search")',
+# New logging system
+'revdelete-restricted' => 'beperkings is aan administrateurs opgelê',
+'revdelete-unrestricted' => 'beperkings vir administrateurs is opgehef',
+
);
'revdelete-unsuppress' => 'Hiq kufizimet nga versionet e restauruara',
'revdelete-log' => 'Arsyeja:',
'revdelete-submit' => 'Apliko te versionet e zgjedhura',
-'revdelete-logentry' => 'Pamja e versionit u ndryshua për [[$1]]',
-'logdelete-logentry' => 'u ndryshua dukshmëria e ngjarjes së [[$1]]',
'revdelete-success' => "'''Dukshmëria e versioneve u vendos me sukses.'''",
'logdelete-success' => "'''Dukshmëria e regjistrave u vendos me sukses.'''",
'revdel-restore' => 'ndrro dukshmëninë',
'pagehist' => 'Historiku i faqes',
'deletedhist' => 'Historiku i grisjeve',
-'revdelete-content' => 'përmbajtja',
-'revdelete-summary' => 'përmbledhja redaktimit',
-'revdelete-uname' => 'përdoruesi',
-'revdelete-restricted' => 'u vendosën kufizime për administruesit',
-'revdelete-unrestricted' => 'u hoqën kufizimet për administruesit',
-'revdelete-hid' => 'u fsheh $1',
-'revdelete-unhid' => 'u tregua $1',
-'revdelete-log-message' => '$1 për $2 {{PLURAL:$2|version|versione}}',
-'logdelete-log-message' => '$1 për $2 {{PLURAL:$2|ngjarje|ngjarje}}',
'revdelete-edit-reasonlist' => 'Arsye grisjeje për redaktimet',
# Suppression log
'actioncomplete' => 'Veprimi u kry',
'deletedtext' => '"$1" âsht fshi.
Shih $2 për regjistrin e fshimjeve të fundit.',
-'deletedarticle' => 'grisi "[[$1]]"',
'dellogpage' => 'Regjistri i fshimjeve',
'deletecomment' => 'Arsyeja:',
'deleteotherreason' => 'Arsyet tjera/shtesë:',
# Undelete
'undeletelink' => 'shih/kthe',
'undeleteviewlink' => 'shih',
-'undeletedarticle' => 'u rikthye "[[$1]]"',
# Namespace form on various pages
'namespace' => 'Hapësira:',
Ju lutemi bashkoni manualisht.'''",
'movedto' => 'zhvendosur te',
'movetalk' => 'Zhvendos faqen gjegjëse të diskutimeve',
-'1movedto2' => '[[$1]] u zhvendos në [[$2]]',
-'1movedto2_redir' => '[[$1]] u zhvendos te [[$2]] përmjet përcjelljes',
'movelogpage' => 'Regjistri i zhvendosjeve',
'movereason' => 'Arsyeja:',
'revertmove' => 'kthe mbrapsht',
# Special:SpecialPages
'specialpages' => 'Faqet e posaçme',
+# New logging system
+'revdelete-restricted' => 'u vendosën kufizime për administruesit',
+'revdelete-unrestricted' => 'u hoqën kufizimet për administruesit',
+
);
'revdelete-submit' => 'በተመረጠው ዕትም ይደረግ',
'revdel-restore' => 'እይታን ለማስተካከል',
'pagehist' => 'የገጽ ታሪክ',
-'revdelete-content' => 'ይዞታ',
-'revdelete-summary' => 'ማጠቃለያ',
-'revdelete-uname' => 'ያባል ስም',
-'revdelete-hid' => '$1 ደበቀ',
-'revdelete-unhid' => '$1 ገለጸ',
-'revdelete-log-message' => '$1 ለ$2 {{PLURAL:$2|እትም|እትሞች}}',
# Suppression log
'suppressionlog' => 'የመከልከል መዝገብ',
'deletedtext' => '«$1» ጠፍቷል።
(የጠፉትን ገጾች ሁሉ ለመመልከት $2 ይዩ።)',
-'deletedarticle' => '«[[$1]]» አጠፋ',
-'suppressedarticle' => '"[[$1]]"ን ከለከለ',
'dellogpage' => 'የማጥፋት መዝገብ',
'dellogpagetext' => 'በቅርቡ የጠፉት ገጾች ከዚህ ታች የዘረዝራሉ።',
'deletionlog' => 'የማጥፋት መዝገብ',
'undeletelink' => 'አሳይ/ወደ ነበረበት መልስ',
'undeletereset' => 'ባዶ ይደረግ',
'undeletecomment' => 'ማጠቃልያ፦',
-'undeletedarticle' => '«[[$1]]»ን መለሰ',
'undeletedrevisions' => '{{PLURAL:$1|1 ዕትም|$1 ዕትሞች}} መለሰ',
'undeletedrevisions-files' => '{{PLURAL:$1|1 ዕትም|$1 ዕትሞች}} እና {{PLURAL:$2|1 ፋይል|$2 ፋይሎች}} መለሰ',
'undeletedfiles' => '{{PLURAL:$1|1 ፋይል|$1 ፋይሎች}} መለሰ',
'move-talk-subpages' => 'የውይይቱ ገጽ ንዑስ ገጾች ደግሞ ይዛወሩ',
'movepage-page-moved' => 'ገጹ $1 ወደ $2 ተዛውሯል።',
'movepage-page-unmoved' => 'ገጹ $1 ወደ $2 ሊዛወር አልተቻለም።',
-'1movedto2' => '«$1» ወደ «[[$2]]» አዛወረ',
-'1movedto2_redir' => '«[[$1]]» ወደ «[[$2]]» አዛወረ -- በመምሪያ መንገድ ፈንታ',
-'move-redirect-suppressed' => 'መምሪያ መንገድ ተከለከለ',
'movelogpage' => 'የማዛወር መዝገብ',
'movelogpagetext' => 'ይህ መዝገብ ገጽ ሲዛወር ይመዝገባል። <ይመለስ> ቢጫኑ ኖሮ መዛወሩን ይገለብጣል!',
'movereason' => 'ምክንያት:',
'revdelete-unsuppress' => "Sacar restriccions d'as versions restauradas",
'revdelete-log' => 'Razón:',
'revdelete-submit' => 'Aplicar a {{PLURAL:$1|la versión trigata|las versions trigatas}}',
-'revdelete-logentry' => "S'ha cambiato a visibilidat d'a versión de [[$1]]",
-'logdelete-logentry' => "S'ha cambiato a visibilidat d'escaicimientos de [[$1]]",
'revdelete-success' => "'''S'ha cambiato correctament a visibilidat d'as versions.'''",
'revdelete-failure' => "'''La visibilidat d'a versión no s'ha puesto esviellar:'''
$1",
'revdel-restore-visible' => 'versions visibles',
'pagehist' => 'Historial',
'deletedhist' => 'Historial de borrau',
-'revdelete-content' => 'conteniu',
-'revdelete-summary' => 'editar resumen',
-'revdelete-uname' => "nombre d'usuario",
-'revdelete-restricted' => "S'han aplicato as restriccions ta almenistradors",
-'revdelete-unrestricted' => "S'han borrato as restriccions ta almenistradors",
-'revdelete-hid' => 'amagar $1',
-'revdelete-unhid' => 'amostrar $1',
-'revdelete-log-message' => '$1 ta $2 {{PLURAL:$2|versión|versions}}',
-'logdelete-log-message' => '$1 ta $2 {{PLURAL:$2|esdevenimiento|esdevenimientos}}',
'revdelete-hide-current' => "Error en amagar l'obchecto de calendata $2 y $1: ista ye a versión actual.
No se puet amagar.",
'revdelete-show-no-access' => 'Error amostrando l\'obchecto de calendata $2, $1: iste obchecto s\'ha marcau como "restrinchiu".
'actionfailed' => "L'acción ha feito fallita",
'deletedtext' => 'S\'ha borrau "$1".
Se veiga en $2 un rechistro d\'os borraus recients.',
-'deletedarticle' => 'ha borrato "[[$1]]"',
-'suppressedarticle' => 's\'ha supreso "[[$1]]"',
'dellogpage' => 'Rechistro de borraus',
'dellogpagetext' => "Contino se i amuestra una lista d'os borraus más recients.",
'deletionlog' => 'rechistro de borraus',
'undeletereset' => 'Prencipiar',
'undeleteinvert' => 'Contornar selección',
'undeletecomment' => 'Razón:',
-'undeletedarticle' => 'ha restaurato "[[$1]]"',
'undeletedrevisions' => '{{PLURAL:$1|Una edición restaurata|$1 edicions restauratas}}',
'undeletedrevisions-files' => '$1 {{PLURAL:$1|revisón|revisions}} y $2 {{PLURAL:$2|fichero|fichers}} restauratos',
'undeletedfiles' => '$1 {{PLURAL:$1|fichero restaurato|fichers restauratos}}',
'movepage-page-moved' => "S'ha tresladato a pachina $1 ta $2.",
'movepage-page-unmoved' => "No s'ha puesto tresladar a pachina $1 ta $2.",
'movepage-max-pages' => "S'han tresladato o masimo posible de $1 {{PLURAL:$1|pachina|pachinas}} y no se tresladarán más automaticament.",
-'1movedto2' => '[[$1]] tresladada a [[$2]]',
-'1movedto2_redir' => '[[$1]] tresladada a [[$2]] sobre una reendrecera',
-'move-redirect-suppressed' => 'reendrecera eliminata',
'movelogpage' => 'Rechistro de treslatos',
'movelogpagetext' => 'Contino se i amuestra una lista de pachinas tresladatas.',
'movesubpage' => '{{PLURAL:$1|Subpachina|Subpachinas}}',
'sqlite-has-fts' => '$1, con soporte de busca de texto integro',
'sqlite-no-fts' => '$1, sin soporte de busca de texto integro',
+# New logging system
+'revdelete-restricted' => "S'han aplicato as restriccions ta almenistradors",
+'revdelete-unrestricted' => "S'han borrato as restriccions ta almenistradors",
+
);
'revdelete-radio-unset' => 'Nā',
'revdel-restore' => 'scēaƿnesse hƿeorfan',
'pagehist' => 'Sīdan stǣr',
-'revdelete-content' => 'innoþ',
-'revdelete-summary' => 'ādihtscortnes',
-'revdelete-uname' => 'brūcendnama',
'revdelete-reasonotherlist' => 'Ōðru racu',
# History merging
'exblank' => 'tramet wæs ǣmtig',
'historywarning' => 'Warnung: Se tramet, þone þu āfeorsian teohhast, hæfþ stǣre:',
'actioncomplete' => 'Ƿeorcdǣd fuldōn',
-'deletedarticle' => 'āfeorsode "[[$1]]"',
'dellogpage' => 'Āfeorsunge ƿīsbōc',
'deletionlog' => 'āfeorsunge wisbōc',
'deletecomment' => 'Racu:',
'undeletebtn' => 'Edstaðola!',
'undeletelink' => 'sēon/nīƿian',
'undeleteviewlink' => 'sēon',
-'undeletedarticle' => 'edstaðolod "[[$1]]"',
'undelete-search-submit' => 'Sēċan',
# Namespace form on various pages
'proxyblocksuccess' => 'Ȝedōn.',
# Move page
-'movearticle' => 'Sīdan ȝeferan:',
-'newtitle' => 'To nīƿum name:',
-'move-watch' => 'Frumasīdan and endesīdan ƿæccan',
-'movepagebtn' => 'Sīdan ȝeferan',
-'pagemovedsub' => 'Ȝefōr spēdde',
-'movepage-moved' => '\'\'\'"$1" ƿæs to "$2"\'\'\' ȝefered',
-'articleexists' => 'Tramet on þǣm naman ǣr stendeþ, oþþe þone
+'movearticle' => 'Sīdan ȝeferan:',
+'newtitle' => 'To nīƿum name:',
+'move-watch' => 'Frumasīdan and endesīdan ƿæccan',
+'movepagebtn' => 'Sīdan ȝeferan',
+'pagemovedsub' => 'Ȝefōr spēdde',
+'movepage-moved' => '\'\'\'"$1" ƿæs to "$2"\'\'\' ȝefered',
+'articleexists' => 'Tramet on þǣm naman ǣr stendeþ, oþþe þone
naman þu cēas nis andfenge.
Bidde cēos ōðerne naman.',
-'movedto' => 'ȝefered to',
-'movetalk' => 'Ȝesibbed ȝespreċsīdan ȝeferan',
-'1movedto2' => '[[$1]] ȝefered to [[$2]]',
-'1movedto2_redir' => '[[$1]] ȝefered to [[$2]] ofer edlǣdunge',
-'movelogpage' => 'Ȝeferan ealdhord',
-'movereason' => 'Racu:',
-'revertmove' => 'Undōn',
+'movedto' => 'ȝefered to',
+'movetalk' => 'Ȝesibbed ȝespreċsīdan ȝeferan',
+'movelogpage' => 'Ȝeferan ealdhord',
+'movereason' => 'Racu:',
+'revertmove' => 'Undōn',
# Export
'export' => 'Sīdan ūtsendan',
'actionfailed' => 'क्रिया विफल',
'deletedtext' => '"$1" कॆ हटैलॊ गेलॊ छै.
हाल में हटैलॊ गेलॊ लेखॊ के सूची लेली $2 देखॊ.',
-'deletedarticle' => '"[[$1]]" कॆ हटैलॊ गेलॊ छै.',
-'suppressedarticle' => 'दबैलॊ "[[$1]]"',
'dellogpage' => 'हटाबै के सूची',
'dellogpagetext' => 'नीचॆ हाल मॆं हटैलॊ गेलॊ पन्ना के सूची छै.',
'deletionlog' => 'हटाबै के सूची',
'undeletepagetitle' => "'''नीचे [[:$1]] केरॊ हटैलॊ गेलॊ अवतरण भी दर्शैलॊ गेलॊ छै.'''",
'viewdeletedpage' => 'हटैलॊ पन्ना वापस लानॊ',
'undeletelink' => 'देखॊ/पुनर्स्थापित करॊ',
-'undeletedarticle' => '"[[$1]]" पुनर्स्थापित करलॊ गेलै',
# Namespace form on various pages
'namespace' => 'नामस्थान:',
कृपया एकरा स्वयं बदली दहॊ'''",
'movedto' => ' स्थानांतरीत करलॊ गेलै',
'movetalk' => 'संबंधित वार्ता पृष्ठ भी बदलॊ',
-'1movedto2' => '[[$1]] सॆ[[$2]] पर स्थानांतरित करलॊ गेलै',
-'1movedto2_redir' => '[[$1]] इ लेख के नाम बदली कॆ [[$2]] करी देलॊ गेलॊ छै (अनुप्रेषित)',
'movelogpage' => 'स्थानांतरण सूची',
'movereason' => 'कारण:',
'revertmove' => 'पुरानॊ अवतरण पर लॆ चलॊ (रिवर्ट)',
'revdelete-unsuppress' => 'إزالة الضوابط من المراجعات المسترجعة',
'revdelete-log' => 'السبب:',
'revdelete-submit' => 'طبق على {{PLURAL:$1||المراجعة المختارة|المراجعتين المختارتين|المراجعات المختارة}}',
-'revdelete-logentry' => 'غير رؤية المراجعة ل[[$1]]',
-'logdelete-logentry' => 'غير رؤية الحدث ل[[$1]]',
'revdelete-success' => "'''تم تحديث رؤية المراجعات بنجاح.'''",
'revdelete-failure' => "'''تعذر تحديث رؤية المراجعة:'''
$1",
'revdel-restore-visible' => 'مراجعات مرئية',
'pagehist' => 'تاريخ الصفحة',
'deletedhist' => 'التاريخ المحذوف',
-'revdelete-content' => 'محتوى',
-'revdelete-summary' => 'ملخص التعديل',
-'revdelete-uname' => 'اسم المستخدم',
-'revdelete-restricted' => 'طبق الضوابط لمديري النظام',
-'revdelete-unrestricted' => 'أزال الضوابط لمديري النظام',
-'revdelete-hid' => 'أخفى $1',
-'revdelete-unhid' => 'أظهر $1',
-'revdelete-log-message' => '$1 ل$2 {{PLURAL:$2|مراجعة|مراجعة}}',
-'logdelete-log-message' => '$1 ل$2 {{PLURAL:$2|حدث|حدث}}',
'revdelete-hide-current' => 'خطأ عند إحفاء العنصر المؤرخ في $2 $1: هذه هي المراجعة الحالية.
لا يمكن إخفاؤها.',
'revdelete-show-no-access' => 'خطأ في إظهار العنصر ذا التاريخ $2 $1: هذا العنصر معلم ك"مقيد".
'actionfailed' => 'الفعل فشل',
'deletedtext' => '"$1" تم حذفها.
انظر في $2 لسجل آخر عمليات الحذف.',
-'deletedarticle' => 'حذف "[[$1]]"',
-'suppressedarticle' => 'أخفى "[[$1]]"',
'dellogpage' => 'سجل الحذف',
'dellogpagetext' => 'بالأسفل قائمة بأحدث عمليات الحذف.',
'deletionlog' => 'سجل الحذف',
'undeletereset' => 'أعد الضبط',
'undeleteinvert' => 'اعكس الاختيار',
'undeletecomment' => 'السبب:',
-'undeletedarticle' => 'استرجع "[[$1]]"',
'undeletedrevisions' => 'تم استرجاع {{PLURAL:$1|تعديل واحد|تعديلين|$1 تعديلات|$1 تعديل|$1 تعديلا}}',
'undeletedrevisions-files' => 'أسترجعت {{PLURAL:$1||مراجعة واحدة|مراجعتان|$1 مراجعات|$1 مراجعة}} و{{PLURAL:$2||ملف واحد|ملفان|$2 ملفات|$2 ملفًا|$2 ملف}}',
'undeletedfiles' => 'أسترجع {{PLURAL:$1||ملف واحد|ملفان|$1 ملفات|$1 ملفًا|$1 ملف}}',
'movepage-page-moved' => 'تم نقل الصفحة $1 إلى $2.',
'movepage-page-unmoved' => 'لم يمكن نقل الصفحة $1 إلى $2.',
'movepage-max-pages' => 'الحد الأقصى $1 {{PLURAL:$1|صفحة|صفحة}} تم نقله ولن يتم نقل المزيد تلقائيا.',
-'1movedto2' => '[[$1]] تم نقلها إلى [[$2]]',
-'1movedto2_redir' => '[[$1]] تم نقلها إلى [[$2]] فوق التحويلة',
-'move-redirect-suppressed' => 'تم التغاضي عن التحويلة',
'movelogpage' => 'سجل النقل',
'movelogpagetext' => 'بالأسفل قائمة بالصفحات التي تم نقلها.',
'movesubpage' => '{{PLURAL:$1|صفحة فرعية|صفحات فرعية}}',
'sqlite-has-fts' => '$1 بدعم البحث في كامل النص',
'sqlite-no-fts' => '$1 بدون دعم البحث في كامل النص',
+# New logging system
+'revdelete-restricted' => 'طبق الضوابط لمديري النظام',
+'revdelete-unrestricted' => 'أزال الضوابط لمديري النظام',
+
);
'revdel-restore-visible' => 'ܬܢܝܬ̈ܐ ܡܬܚܙܝܢܝܬ̈ܐ',
'pagehist' => 'ܬܫܥܝܬܐ ܕܦܐܬܐ',
'deletedhist' => 'ܬܫܥܝܬܐ ܫܝܦܬܐ',
-'revdelete-content' => 'ܚܒܝܫܬ̈ܐ',
-'revdelete-summary' => 'ܫܚܠܦ ܦܣܝܩܬ̈ܐ',
-'revdelete-uname' => 'ܫܡܐ ܕܡܦܠܚܢܐ',
-'revdelete-log-message' => '$1 ܠ $2 {{PLURAL:$2|ܬܢܝܬܐ|ܬܢܝܬ̈ܐ}}',
-'logdelete-log-message' => '$1 ܠ $2 {{PLURAL:$2|ܓܕܫܐ|ܓܕ̈ܫܐ}}',
'revdelete-otherreason' => 'ܥܠܬܐ ܐܚܪܬܐ/ܢܩܝܦܬܐ:',
'revdelete-reasonotherlist' => 'ܥܠܬܐ ܐܚܪܬܐ',
'revdelete-edit-reasonlist' => 'ܫܚܠܦ ܥܠܠܬ̈ܐ ܕܫܝܦܐ',
'delete-legend' => 'ܫܘܦ',
'actioncomplete' => 'ܥܡܠܝܬܐ ܓܡܪܬ',
'actionfailed' => 'ܥܡܠܝܬܐ ܠܐ ܢܨܚܬ',
-'deletedarticle' => 'ܫܦ "[[$1]]"',
'dellogpage' => 'ܣܓܠܐ ܕܫܝܦܐ',
'deletionlog' => 'ܣܓܠܐ ܕܫܝܦܐ',
'deletecomment' => 'ܥܠܬܐ:',
'movedto' => 'ܐܬܫܢܝ ܠ',
'move-subpages' => 'ܫܢܝ ܕ̈ܦܐ ܦܪ̈ܥܝܐ (ܥܕܡܐ ܠ $1)',
'move-talk-subpages' => 'ܫܢܝ ܕ̈ܦܐ ܦܪ̈ܥܝܐ ܕܕܦܐ ܕܕܘܪܫܐ (ܥܕܡܐ ܠ $1)',
-'1movedto2' => 'ܫܢܐ [[$1]] ܠ [[$2]]',
-'1movedto2_redir' => 'ܫܢܐ [[$1]] ܠ [[$2]] ܥܠ ܪܫ ܨܘܝܒܐ',
'movelogpage' => 'ܣܓܠܐ ܕܫܘܢܝܐ',
'movereason' => 'ܥܠܬܐ:',
'revertmove' => 'ܐܦܢܝ',
'revdelete-show-file-submit' => 'May',
'pagehist' => 'pünon pakina',
'deletedhist' => 'Ñamümüngelu pünon',
-'revdelete-uname' => 'Üy kellufe',
-'revdelete-hid' => 'Ellkan $1',
'revdelete-edit-reasonlist' => 'Wirin dungu ñamümgün mew',
# History merging
'exblank' => 'pakina wellingey',
'delete-confirm' => 'Ñamümüngelu "$1"',
'delete-legend' => 'Ñamümün',
-'deletedarticle' => '«[[$1]]» Ñamümün',
'deletereasonotherlist' => 'Kake dungu',
# Protect
'move-watch' => 'Llaytun tüfachi pakina',
'movepagebtn' => 'Nengümün pakina',
'movedto' => 'Nengümün',
-'1movedto2' => '[[$1]] wiñamngey [[$2]] püle',
'delete_and_move' => 'Ñamümün ka nengümün',
'delete_and_move_confirm' => 'May, ñamümün pakina',
'revdelete-unsuppress' => 'ḫyyed ḍ-ḍawabit mn l-moṛajaĝaṫ l-mosṫrjaĝa',
'revdelete-log' => 'sabab:',
'revdelete-submit' => 'tḅḅeq ĝla {{PLURAL:$1|l-ṃoṛajaĝa|l-ṃoṛajaĝaṫ}} l-mĥṫaṛa',
-'revdelete-logentry' => 'bddl l-vizibiliṫi dl-ṃoṛajaĝa l-"[[$1]]"',
-'logdelete-logentry' => 'bddl l-vizibiliṫi dl-ḫadaṫ l-"[[$1]]"',
'revdelete-success' => "'''ṫ-ṫḫdiṫ d-vizibiliṫi dl-morajaĝaṫ njḫ.'''",
'revdelete-failure' => "'''ṫ-ṫḫdiṫ d-vizibiliṫi dl-morajaĝaṫ ma njḫ-ċ:'''
$1",
'revdel-restore-visible' => "morajaat mar'iya",
'pagehist' => 'Ṫariĥ ṣ-ṣefḫa',
'deletedhist' => 'tarikh lmhdof',
-'revdelete-content' => 'L-Meḍmon',
-'revdelete-summary' => 'molkhass taadil',
-'revdelete-uname' => 'smiṫ l-mosṫĥdim',
-'revdelete-restricted' => 'tḅḅq ḍ-ḍawaḅit ll-idariyyin',
-'revdelete-unrestricted' => 'ḫyyd ḍ-ḍawaḅit ll-idariyyin',
-'revdelete-hid' => 'ĥḅḅa $1',
-'revdelete-unhid' => 'byyn $1',
-'revdelete-log-message' => '$1 l-$2 {{PLURAL:$2|l-morajaĝa|dl-morajaĝaṫ}}',
-'logdelete-log-message' => '$1 l-$2 {{PLURAL:$2|l-ḫadaṫ|dl-ḫdaṫ}}',
'revdelete-no-change' => "'''ṫḫdir:''' l-ĝonṣor l-m'rreĥ $2, $1 fih bĝda l-parametraṫ dl-vizibiliti lli mtloba.",
'revdelete-reason-dropdown' => '*asbab l-ḫdf l-ĝamma
** ĥrq ḫoqoq n-nacṛ
'actionfailed' => 'Ma ṣeḍqaṫċ',
'deletedtext' => '« $1 » ṫemḫa.
Ċof $2 ila bġiṫi ċi lista dyal kolċi li ṫemḫa aĥiran.',
-'deletedarticle' => 'memḫi "[[$1]]"',
-'suppressedarticle' => 'mḫa "[[$1]]"',
'dellogpage' => 'Ṫ-Ṫariĥ dyal ṣ-ṣefḫaṫ li ṫṫemḫaw',
'dellogpagetext' => 'Ha hiya l-lista dyal dakċi li ĝad ṫṫemḫa.',
'deletionlog' => 'Ṫ-Ṫariĥ dyal ṣ-ṣefḫaṫ li ṫṫemḫaw',
'undeletereset' => 'aawd regli',
'undeleteinvert' => 'Qleb dakċi li ĝzelṫi',
'undeletecomment' => 'sabab:',
-'undeletedarticle' => 'sṫerjeĝ "[[$1]]"',
'undeletedrevisions' => '{{PLURAL:$1|vérsyon weḫda rejĝaṫ ki kaneṫ|$1 de lé-vérsyon rejĝo ki kano}}',
'undeletedrevisions-files' => 'ṫreddaṫ {{PLURAL:$1|1 l-ṃoṛajaĝa|$1 dl-ṃoṛajaĝaṫ}} o-{{PLURAL:$2|1 l-milef|$2 dl-milffaṫ}}',
'undeletedfiles' => 'ṫredd {{PLURAL:$1|1 l-milef|$1 dl-melffaṫ}}',
'movepage-page-exists' => 'Ṣ-Ṣefḫa $1 fayeṫ kayna o ma ymken lhaċ ṫṫemḫa otomaṫikiyan.',
'movepage-page-moved' => 'Ṣ-Ṣefḫa $1 wellaṫ smiyyṫha $2',
'movepage-page-unmoved' => 'Ṣ-Ṣefḫa $1 ma qeḍraṫċ ṫwelli $2.',
-'1movedto2' => 'neqqel [[$1]] ḫṫal [[$2]]',
-'1movedto2_redir' => 'neqqel [[$1]] le [[$2]] foq ṫ-ṫeḫwila dyalṫha',
-'move-redirect-suppressed' => 'Ṫ-Ṫeḫwil ṫṫemḫa',
'movelogpage' => 'Ṫariĥ n-naql',
'movelogpagetext' => 'Ha hiya l-lista dyal ṣ-ṣefḫaṫ kamlin li ṫneqqlo.',
'movesubpage' => '{{PLURAL:$1|Ṣefḫa ferĝiyya|Ṣefḫaṫ ferĝiyya}}',
'sqlite-has-fts' => '$1 maa imkaniyat lbaht f nass kaml',
'sqlite-no-fts' => '$1 imkaniyat lbaht f nass kaml',
+# New logging system
+'revdelete-restricted' => 'tḅḅq ḍ-ḍawaḅit ll-idariyyin',
+'revdelete-unrestricted' => 'ḫyyd ḍ-ḍawaḅit ll-idariyyin',
+
);
'revdelete-unsuppress' => 'إزالة الضوابط من المراجعات المسترجعة',
'revdelete-log' => 'السبب:',
'revdelete-submit' => 'طبق على {{PLURAL:$1|المراجعه|المراجعه}} المختارة',
-'revdelete-logentry' => 'غير رؤية المراجعة ل[[$1]]',
-'logdelete-logentry' => 'غير رؤية الحدث ل[[$1]]',
'revdelete-success' => "''' رؤية المراجعه اتظبطت بنجاح.'''",
'revdelete-failure' => "'''عرض المراجعه ما نفعش يتعاد ظبطه:'''
$1",
'revdel-restore' => 'تغيير الشوف',
'pagehist' => 'تاريخ الصفحة',
'deletedhist' => 'التاريخ الممسوح',
-'revdelete-content' => 'محتويات',
-'revdelete-summary' => 'ملخص التعديل',
-'revdelete-uname' => 'اسم اليوزر',
-'revdelete-restricted' => 'طبق التعليمات على السيسوبات',
-'revdelete-unrestricted' => 'شيل الضوابط من على السيسوبات',
-'revdelete-hid' => 'أخفى $1',
-'revdelete-unhid' => 'أظهر $1',
-'revdelete-log-message' => '$1 ل$2 {{PLURAL:$2|مراجعة|مراجعة}}',
-'logdelete-log-message' => '$1 ل$2 {{PLURAL:$2|حدث|حدث}}',
'revdelete-hide-current' => 'حصل غلط فى تخبية البند اللى بتاريخ $2, الساعه$1: دى هى النسخه بتاعة دلوقتى.
ماينفعش يتخبى.',
'revdelete-show-no-access' => 'حصل غلط فى عرض البند اللى بتاريخ $2, الساعه $1: البند دا متعلم عليه انه"محظور".
'actionfailed' => 'الفعل فشل',
'deletedtext' => '"$1" اتمسحت.
بص على $2 علشان تشوف سجل آخر عمليات المسح.',
-'deletedarticle' => 'اتمسحت "[[$1]]"',
-'suppressedarticle' => 'خببى "[[$1]]"',
'dellogpage' => 'سجل المسح',
'dellogpagetext' => 'لسته بأحدث عمليات المسح.',
'deletionlog' => 'سجل المسح',
'undeletereset' => 'ابتدى من الأول',
'undeleteinvert' => 'اعكس الاختيار',
'undeletecomment' => 'السبب:',
-'undeletedarticle' => 'رجع "[[$1]]" تاني',
'undeletedrevisions' => 'رجع تانى {{PLURAL:$1|تعديل واحد|تعديلين|$1 تعديلات|$1 تعديل|$1 تعديل}}',
'undeletedrevisions-files' => '{{PLURAL:$1|1 نسخة|$1 نسخة}} و {{PLURAL:$2|1 ملف|$2 ملف}} رجعو تاني',
'undeletedfiles' => '{{PLURAL:$1|ملف|ملفات}} $1 رجعو تاني',
'movepage-page-moved' => 'الصفحة $1 اتنقلت لـ $2.',
'movepage-page-unmoved' => 'ماقدرناش ننقل الصفحة $1 لـ $2.',
'movepage-max-pages' => 'الحد الأقصى $1 {{PLURAL:$1|صفحة|صفحة}} اتنقل. و مافيش حاجة تانى ح تتنقل اوتوماتيكي.',
-'1movedto2' => '[[$1]] اتنقلت ل [[$2]]',
-'1movedto2_redir' => '[[$1]] اتنقلت لـ[[$2]] فوق التحويله',
-'move-redirect-suppressed' => ' التحويل ممنوع.',
'movelogpage' => 'سجل النقل',
'movelogpagetext' => 'تحت فى لستة الصفحات اللى اتنقلت.',
'movesubpage' => '{{PLURAL:$1|صفحه فرعيه|صفحات فرعيه}}',
'htmlform-reset' => 'الرجوع فى التغييرات',
'htmlform-selectorother-other' => 'تانيين',
+# New logging system
+'revdelete-restricted' => 'طبق التعليمات على السيسوبات',
+'revdelete-unrestricted' => 'شيل الضوابط من على السيسوبات',
+
);
'revdelete-unsuppress' => 'পুনৰ্স্থাপন কৰা সংশোধনসমূহৰ সীমাবদ্ধতা আতৰাওক',
'revdelete-log' => 'কাৰণ:',
'revdelete-submit' => 'নিৰ্বাচিত {{PLURAL:$1|সংশোধনত|সংশোধনবোৰত}} প্ৰয়োগ কৰক ।',
-'revdelete-logentry' => '"[[$1]]" ৰ সংশোধন প্ৰত্যক্ষতা সলনি কৰা হৈছে ।',
-'logdelete-logentry' => '"[[$1]]" ৰ ঘটনা প্ৰত্যক্ষতা সলনি কৰা হৈছে ।',
'revdelete-success' => "'''সংশোধন প্ৰত্যক্ষতা সফলতাৰে নবীকৰণ কৰা হ’ল ।'''",
'revdelete-failure' => "'''সংশোধন প্ৰত্যক্ষতা নবীকৰণ কৰিব পৰা নগ’ল:'''
$1",
'revdel-restore-visible' => 'দৃশ্যমান সংশোধনসমূহ',
'pagehist' => 'পৃষ্ঠা ইতিহাস',
'deletedhist' => 'মচি পেলোৱা ইতিহাস',
-'revdelete-content' => 'বিষয়বস্তু',
-'revdelete-summary' => 'সম্পাদনাৰ সাৰমৰ্ম',
-'revdelete-uname' => 'সদস্যনাম',
-'revdelete-restricted' => 'এই সীমাবদ্ধতা প্ৰশাসকৰ ক্ষেত্ৰত প্ৰযোজ্য',
-'revdelete-unrestricted' => 'প্ৰশাসকৰ সীমাবদ্ধতা বাতিল কৰা হ’ল',
-'revdelete-hid' => '$1 আঁৰ কৰক',
-'revdelete-unhid' => '$1 দেখোৱাওক',
-'revdelete-log-message' => '$2 {{PLURAL:$2|সংশোধন|সংশোধনসমূহ}}ৰ বাবে $1',
-'logdelete-log-message' => '$2 ৰ ঠাইত $1 {{PLURAL:$2|ঘটনা|ঘটনাসমূহ}}',
'revdelete-hide-current' => ' $2, $1 তাৰিখৰ এই আইটেমটো গোপন কৰাত সমস্যা হৈছে: এইটো বৰ্তমানৰ সংশোধনী ।
এইটোক গোপন কৰিব পৰা নাযাব ।',
'revdelete-show-no-access' => '$2, $1 তাৰিখৰ এই আইটেমটো দেখুওৱাত সমস্যা হৈছে: এই আইটেমটো "সীমাবদ্ধ" হিছাপে চিহ্নিত ।
'actionfailed' => "কাৰ্য্য বিফল হ'ল",
'deletedtext' => '"$1" ক বিলোপন কৰা হৈছে।
সাম্প্ৰতিক বিলোপনসমূহৰ তালিকা চাবলৈ $2 চাঁওক।',
-'deletedarticle' => '"[[$1]]" ক বাতিল কৰা হৈছে।',
-'suppressedarticle' => 'দমন কৰা হ\'ল "[[$1]]"',
'dellogpage' => 'বাতিল কৰা সুচী',
'dellogpagetext' => "তলত সাপ্ৰতিক বিলোপতিৰ তালিকা দিয়া হ'ল ।",
'deletionlog' => 'বাতিল কৰা সূচী',
'undeletereset' => 'পূৰ্বৰ অৱস্থালৈ লৈ যাওক',
'undeleteinvert' => 'নিৰ্বাচন ওলোটা কৰক',
'undeletecomment' => ' কাৰণ:',
-'undeletedarticle' => '"[[$1]]"-ক পূৰ্বস্থানলৈ ঘূৰাই অনা হ\'ল',
'undeletedrevisions' => '{{PLURAL:$1|১টা সংশোধন|$1টা সংশোধন}} পুনৰুদ্ধাৰ কৰা হৈছে',
'undeletedrevisions-files' => '{{PLURAL:$1|১টা সংশোধন|$1 টা সংশোধন}} আৰু {{PLURAL:$2|১টা ফাইল|$2 টা ফাইল}} পুনৰুদ্ধাৰ কৰা হ’ল',
'undeletedfiles' => '{{PLURAL:$1|১টা ফাইল|$1 টা ফাইল}} পুনৰুদ্ধাৰ কৰা হ’ল',
'movepage-page-moved' => "$1 পৃষ্ঠাখন $2-লৈ স্থানান্তৰ কৰা হ'ল ।",
'movepage-page-unmoved' => '$1 পৃষ্ঠাখন $2-লৈ স্থানান্তৰ কৰা সম্ভৱ নহয়',
'movepage-max-pages' => 'সৰ্বোচ্চ $1 {{PLURAL:$1|পৃষ্ঠা|পৃষ্ঠা}} স্থানান্তৰ কৰা হৈছে আৰু ইয়াতকৈ অধিক স্বয়ংক্ৰিয়ভাৱে স্থানান্তৰ নহ’ব ।',
-'1movedto2' => '[[$1]]ক [[$2]] লৈ স্থানান্তৰিত কৰা হল',
-'1movedto2_redir' => "[[$1]]-ক [[$2]]-লৈ পুনৰ্নিৰ্দেশনাৰ সহায়েৰে স্থানান্তৰ কৰা হ'ল",
-'move-redirect-suppressed' => 'পুনৰ্নিৰ্দেশনা নিবাৰণ কৰা হৈছে',
'movelogpage' => 'স্থানান্তৰন সূচী',
'movelogpagetext' => 'সকলো পৃষ্ঠা স্থানান্তৰৰ এখন তালিকা তলত দিয়া হৈছে ।',
'movesubpage' => '{{PLURAL:$1|খন উপপৃষ্ঠা|খন উপপৃষ্ঠা}}',
'sqlite-has-fts' => '$1 সম্পূৰ্ণ-পাঠ অনুসন্ধান সমৰ্থন সহ',
'sqlite-no-fts' => '$1 সম্পূৰ্ণ-পাঠ অনুসন্ধান সমৰ্থন অবিহনে',
+# New logging system
+'revdelete-restricted' => 'এই সীমাবদ্ধতা প্ৰশাসকৰ ক্ষেত্ৰত প্ৰযোজ্য',
+'revdelete-unrestricted' => 'প্ৰশাসকৰ সীমাবদ্ধতা বাতিল কৰা হ’ল',
+
);
'revdelete-unsuppress' => 'Eliminar restricciones de revisiones restauraes',
'revdelete-log' => 'Motivu:',
'revdelete-submit' => 'Aplicar a {{PLURAL:$1|la revisión seleicionada|les revisiones seleicionaes}}',
-'revdelete-logentry' => 'camudada la visibilidá de revisiones de [[$1]]',
-'logdelete-logentry' => "camudada la visibilidá d'eventos de [[$1]]",
'revdelete-success' => "'''Visibilidá de revisiones anovada correutamente.'''",
'revdelete-failure' => "'''La visibilida de revisiones nun se pudo anovar:'''
$1",
'revdel-restore-visible' => 'revisiones visibles',
'pagehist' => 'Historial de la páxina',
'deletedhist' => 'Historial elimináu',
-'revdelete-content' => 'conteníu',
-'revdelete-summary' => 'editar resume',
-'revdelete-uname' => "nome d'usuariu",
-'revdelete-restricted' => 'aplicaes les restricciones a los alministradores',
-'revdelete-unrestricted' => 'eliminaes les restricciones a los alministradores',
-'revdelete-hid' => "ocultáu'l $1",
-'revdelete-unhid' => "amosáu'l $1",
-'revdelete-log-message' => '$1 pa {{PLURAL:$2|una revisión|$2 revisiones}}',
-'logdelete-log-message' => '$1 pa {{PLURAL:$2|un eventu|$2 eventos}}',
'revdelete-hide-current' => "Error al anubrir l'elementu con data $1, $2: esta ye la revisión actual.
Nun se pue anubrir.",
'revdelete-show-no-access' => 'Error al amosar l\'elementu con data $2, $1: esti elementu se marcó como "llendáu".
'actionfailed' => "Falló l'aición",
'deletedtext' => 'Esborróse "$1".
Mira en $2 la llista de les últimes páxines esborraes.',
-'deletedarticle' => 'esborró "[[$1]]"',
-'suppressedarticle' => 'suprimió "[[$1]]"',
'dellogpage' => "Rexistru d'esborraos",
'dellogpagetext' => 'Abaxo amuésase una llista de los artículos esborraos más recién.',
'deletionlog' => 'rexistru de-esborraos',
'undeletereset' => 'Reaniciar',
'undeleteinvert' => 'Invertir seleición',
'undeletecomment' => 'Motivu:',
-'undeletedarticle' => 'restauró "[[$1]]"',
'undeletedrevisions' => '{{PLURAL:$1|1 revisión restaurada|$1 revisiones restauraes}}',
'undeletedrevisions-files' => '{{PLURAL:$1|1 revisión|$1 revisiones}} y {{PLURAL:$2|1 archivu|$2 archivos}} restauraos',
'undeletedfiles' => '{{PLURAL:$1|1 archivu restauráu|$1 archivos restauraos}}',
'movepage-page-moved' => 'Treslladóse la páxina $1 a $2.',
'movepage-page-unmoved' => 'Nun se pudo treslladar la páxina $1 a $2.',
'movepage-max-pages' => "Treslladóse'l máximu de $1 {{PLURAL:$1|páxina|páxinees}} y nun van treslladase más automáticamente.",
-'1movedto2' => '[[$1]] treslladáu a [[$2]]',
-'1movedto2_redir' => '[[$1]] treslladáu a [[$2]] sobre una redireición',
-'move-redirect-suppressed' => 'redireición desaniciada',
'movelogpage' => 'Rexistru de tresllaos',
'movelogpagetext' => 'Esta ye la llista de páxines treslladaes.',
'movesubpage' => '{{PLURAL:$1|Subpáxina|Subpáxines}}',
'sqlite-no-fts' => '$1 ensin sofitu pa gueta en testu completu',
# New logging system
+'revdelete-restricted' => 'aplicaes les restricciones a los alministradores',
+'revdelete-unrestricted' => 'eliminaes les restricciones a los alministradores',
'logentry-move-move' => '$1 {{GENDER:$2|treslladó}} la páxina "$3" a "$4"',
'logentry-move-move-noredirect' => '$1 {{GENDER:$2|treslladó}} la páxina "$3" a "$4" ensin dexar una redireición',
'logentry-move-move_redir' => '$1 {{GENDER:$2|treslladó}} la páxina "$3" a "$4" sobre una redireición',
'revdelete-unsuppress' => 'Dimirutara va dimplekun betaks yo',
'revdelete-log' => 'Lazava :',
'revdelete-submit' => 'Ko reban siatos rewar',
-'revdelete-logentry' => 'Betayana betarafa rowinuca ke [[$1]]',
-'logdelete-logentry' => 'Betayana bifafa rowinuca ke [[$1]]',
'revdelete-success' => "'''Kiewaskinon plekuyuna betarafa rowinuca.'''",
'logdelete-success' => "'''Kiewaskinon plekuyuna bifafa rowinuca.'''",
'revdel-restore' => 'Betara va rowinuca',
'pagehist' => 'Buizvot',
'deletedhist' => 'Sularizvot',
-'revdelete-content' => 'cek',
-'revdelete-summary' => 'betara va vildeks',
-'revdelete-uname' => 'favesikyolt',
-'revdelete-restricted' => 'irutara rewana pu ristusik',
-'revdelete-unrestricted' => 'irutara tiolteyena pu ristusik',
-'revdelete-hid' => '$1 pals-',
-'revdelete-unhid' => '$1 volpals-',
-'revdelete-log-message' => '$1 tori $2 {{PLURAL:$2|betara|betara}}',
-'logdelete-log-message' => '$1 tori $2 {{PLURAL:$2|bif|bif}}',
'revdelete-edit-reasonlist' => 'Betara va sularalazava',
# Suppression log
'actioncomplete' => 'Skuyuna sulara',
'deletedtext' => '« $1 » tir sulayan.
Ta vexala dem noeltaf sulareem va $2 disukel.',
-'deletedarticle' => 'al sular va « [[$1]] »',
-'suppressedarticle' => '"[[$1]]" sulayan',
'dellogpage' => 'Izvot va sulareem',
'dellogpagetext' => 'Tir tela vexala dem noeltaf sulareem.
Bazen bartiv tir tel ke zanisiko.',
'undeletelink' => 'wira ik dimplekura',
'undeletereset' => 'Tolplekura',
'undeletecomment' => 'Sebuks :',
-'undeletedarticle' => 'va « [[$1]] » al dimplekur',
'undeletedrevisions' => '$1 siatos dimplekuyun',
'undeletedrevisions-files' => '$1 betaks isu $2 iyeltak zo dimplekuyud',
'undeletedfiles' => '{{PLURAL:$1|1|$1}} dimplekuyun iyeltak',
'movepage-page-exists' => '$1 bu ixam tir nume me balkon zo rotolsuter.',
'movepage-page-moved' => '$1 bu ko $2 su zo arrundar.',
'movepage-page-unmoved' => '$1 bu ko $2 me al zo rotarrundar.',
-'1movedto2' => '[[$1]] arbureyen kal [[$2]]',
-'1movedto2_redir' => '[[$1]] arbureyen kal [[$2]] (graskara)',
'movelogpage' => 'Arrundara va "log" bu',
'movelogpagetext' => 'Vleveon vexala dem arrundayanu bu se.',
'movereason' => 'Lazava :',
# Special:BlankPage
'blankpage' => 'Butuvlardara',
+# New logging system
+'revdelete-restricted' => 'irutara rewana pu ristusik',
+'revdelete-unrestricted' => 'irutara tiolteyena pu ristusik',
+
);
'revdelete-unsuppress' => 'Bərpa olunan versiyalar üzərindən məhdudiyyətləri qaldır',
'revdelete-log' => 'Səbəb:',
'revdelete-submit' => 'Seçilmiş {{PLURAL:$1|versiyaya|versiyayalara}} tətbiq et',
-'revdelete-logentry' => '[[$1]] səhifəsinin versiyasının görünüşünü dəyişdirdi',
-'logdelete-logentry' => '[[$1]] səhifəsinin versiyasının görünüşünü dəyişdirdi',
'revdelete-success' => "'''Versiyanın görünüşü yeniləndi.'''",
'revdelete-failure' => "'''Versiyanın görünüşü dəyişdirilə bilməz:'''
$1",
'revdel-restore-visible' => 'görünən düzəlişlər',
'pagehist' => 'Səhifənin tarixçəsi',
'deletedhist' => 'Silmə qeydləri',
-'revdelete-content' => 'məzmun',
-'revdelete-summary' => 'redaktə xülasəsi',
-'revdelete-uname' => 'istifadəçi adı',
-'revdelete-restricted' => 'məhdudiyyətlər idarəçilərə tətbiq olunur',
-'revdelete-unrestricted' => 'idarəçilər üçün götürülmüş məhdudiyyətlər',
-'revdelete-hid' => 'gizlət $1',
-'revdelete-unhid' => 'göstər $1',
-'revdelete-log-message' => '$2 {{PLURAL:$2|dəyişiklik|dəyişiklik}} üçün $1',
-'logdelete-log-message' => '$2 {{PLURAL:$2|hadisə|hadisə}} üçün $1',
'revdelete-reason-dropdown' => '*Ümumi silmə səbəbləri
** Müəllif hüquqları pozuntusu
** Uyğunsuz şəxsi məlumat',
'actionfailed' => 'Əməliyyat yerinə yetirilmədi',
'deletedtext' => '"$1" silindi.
Sonuncu silinmələrə bax: $2.',
-'deletedarticle' => '"[[$1]]" silindi',
-'suppressedarticle' => '"[[$1]]" gizlədildi',
'dellogpage' => 'Silmə qeydləri',
'dellogpagetext' => 'Ən son silinmiş səhifələrin siyahısı.',
'deletionlog' => 'Silmə jurnal qeydləri',
'undeletereset' => 'Qur',
'undeleteinvert' => 'Seçilən xaricindəkiləri',
'undeletecomment' => 'Səbəb:',
-'undeletedarticle' => '"[[$1]]" məqaləsi bərpa edilmişdir',
'undeletedrevisions' => 'Cəmi {{PLURAL:$1|1 redaktə|$1 redaktə}} geri qaytarıldı.',
'undeletedrevisions-files' => '{{PLURAL:$1|1 versiya|$1 versiya}} və {{PLURAL:$2|1 fayl|$2 fayl}} bərpa edildi',
'undeletedfiles' => '{{PLURAL:$1|1 fayl|$1 fayl}} bərpa olundu',
'move-talk-subpages' => 'Müzakirə səhifələrinin alt səhifələrini köçür ($1-ə qədər)',
'movepage-page-moved' => '$1 səhifəsi $2 səhifəsinə köçürülüb.',
'movepage-page-unmoved' => '$1 səhifəsi $2 səhifəsinə köçürülə bilinmir.',
-'1movedto2' => '[[$1]] adı dəyişildi. Yeni adı: [[$2]]',
-'1movedto2_redir' => '[[$1]] adı və istiqamətləndirmə dəyişildi: [[$2]]',
-'move-redirect-suppressed' => 'yönləndirmənin qarşısı alındı',
'movelogpage' => 'Yerdəyişmə qeydləri',
'movesubpage' => '{{PLURAL:$1|alt səhifə}}',
'movenosubpage' => 'Bu səhifənin altsəhifəsi yoxdur.',
'sqlite-has-fts' => '$1 tam mətn axtarma ilə',
'sqlite-no-fts' => '$1 tam mətn axtarma olmadan',
+# New logging system
+'revdelete-restricted' => 'məhdudiyyətlər idarəçilərə tətbiq olunur',
+'revdelete-unrestricted' => 'idarəçilər üçün götürülmüş məhdudiyyətlər',
+
);
'revdelete-unsuppress' => 'Тергеҙелгән версияларҙан бар сикләүҙәрҙе алырға',
'revdelete-log' => 'Сәбәп:',
'revdelete-submit' => 'Һайланған {{PLURAL:$1|версия|версиялар}} өсөн ҡулланырға',
-'revdelete-logentry' => '[[$1]] бит версияһының күренеүсәнлеге үҙгәрҙе',
-'logdelete-logentry' => '[[$1]] ваҡиғаһының күренеүсәнлеге үҙгәртелде',
'revdelete-success' => "'''Версия күренеүсәнлеге уңышлы үҙгәртелде.'''",
'revdelete-failure' => "'''Версия күренеүсәнлеген үҙгәртеп булмай:'''
$1",
'revdel-restore-visible' => 'ҡара алған өлгөләр',
'pagehist' => 'Бит тарихы',
'deletedhist' => 'Юйылған тарих',
-'revdelete-content' => 'эстәлек',
-'revdelete-summary' => 'үҙгәртеүҙәр тасуирламаһы',
-'revdelete-uname' => 'ҡатнашыусы исеме',
-'revdelete-restricted' => 'хәкимдәргә ҡаршы ҡулланылған сикләүҙәр',
-'revdelete-unrestricted' => 'хәкимдәрҙән алынған сикләүҙәр',
-'revdelete-hid' => '$1 йәшер',
-'revdelete-unhid' => '$1 күрһәт',
-'revdelete-log-message' => '$2 {{PLURAL:$2|өлгө}} өсөн $1',
-'logdelete-log-message' => '$2 {{PLURAL:$2|ваҡиға|ваҡиға}} өсөн $1',
'revdelete-hide-current' => '$2, $1 ваҡытлы яҙманы йәшереүҙә хата.
Уны йәшереп булмай.',
'revdelete-show-no-access' => '$2, $1 ваҡытлы яҙманы асыуҙа хата: был яҙма «сикләнгән» тип билдәләнгән.
'actionfailed' => 'Ғәмәл үтәлмәне',
'deletedtext' => '«$1» юйылды.
Юйылған һуңғы биттәрҙе ҡарар өсөн: $2.',
-'deletedarticle' => '«[[$1]]» юйылды',
-'suppressedarticle' => '"[[$1]]" битен йәшергән',
'dellogpage' => 'Юйыуҙар журналы',
'dellogpagetext' => 'Түбәндә һуңғы юйыуҙар яҙмалары журналы килтерелгән.',
'deletionlog' => 'Юйыуҙар журналы',
'undeletereset' => 'Юҡ итергә',
'undeleteinvert' => 'Һайланғандарҙы әйләндерергә',
'undeletecomment' => 'Сәбәп:',
-'undeletedarticle' => '«[[$1]]» тергеҙелде',
'undeletedrevisions' => '$1 {{PLURAL:$1|өлгө}} тергеҙелде',
'undeletedrevisions-files' => '{{PLURAL:$1|өлгө}} һәм {{PLURAL:$2|файл}} тергеҙелде',
'undeletedfiles' => '{{PLURAL:$1|файл}} тергеҙелде',
'movepage-page-moved' => '$1 битенең исеме $2 тип үҙгәртелде.',
'movepage-page-unmoved' => '$1 битенең исеме $2 тип үҙгәртелә алмай.',
'movepage-max-pages' => '$1 {{PLURAL:$1|биттең}} исеме үҙгәртелде, бынан күберәк биттең исемен автоматик рәүештә үҙгәртеү мөмкин түгел.',
-'1movedto2' => '«[[$1]]» битенең яңы исеме «[[$2]]»',
-'1movedto2_redir' => '[[$1]] бите [[$2]] битенә йүнәлтеү буйынса күсте',
-'move-redirect-suppressed' => 'йүнәлтеү тыйылды',
'movelogpage' => 'Исем үҙгәртеү яҙмалары',
'movelogpagetext' => 'Түбәндә — исемдәре үҙгәртелгән биттәр.',
'movesubpage' => '{{PLURAL:$1|кергән бит}}',
'sqlite-has-fts' => '$1, тулы текст буйынса эҙләү мөмкинлеге менән',
'sqlite-no-fts' => '$1, тулы текст буйынса эҙләү мөмкинлекһеҙ',
+# New logging system
+'revdelete-restricted' => 'хәкимдәргә ҡаршы ҡулланылған сикләүҙәр',
+'revdelete-unrestricted' => 'хәкимдәрҙән алынған сикләүҙәр',
+
);
'revdelete-nooldid-title' => 'Koa Version ogem',
'revdelete-text' => "'''Der Inhalt oder andere Bestandteile gelöschter Versionen sind nicht mehr öffentlich einsehbar, erscheinen jedoch weiterhin als Einträge in der Versionsgeschichte.'''
{{SITENAME}}-Administratoren können den entfernten Inhalt oder andere entfernte Bestandteile weiterhin einsehen und wiederherstellen, es sei denn, es wurde festgelegt, dass die Zugangsbeschränkungen auch für Administratoren gelten.",
-'revdelete-logentry' => "hod d' Versiónsgschicht voh „[[$1]]“ gänderd",
'revdel-restore' => 'Siagborkeid ändern',
'revdel-restore-deleted' => 'gschléschde Versión',
'revdel-restore-visible' => 'siagbore Versión',
'pagehist' => 'Versiónsgschicht',
'deletedhist' => 'Gléschde Versiónen',
-'revdelete-content' => 'Seiteninhoid',
-'revdelete-summary' => 'Zåmmfossungskommentar',
-'revdelete-hid' => 'vastéck $1',
-'revdelete-log-message' => '$1 fyr $2 {{PLURAL:$2|Versión|Versiónen}}',
# Merge log
'revertmerge' => 'Vaoanigung zruckénemmer',
'actioncomplete' => 'Akzión beéndt',
'actionfailed' => 'Akzión föögschlong',
'deletedtext' => '„$1“ is glöscht worn. Im $2 findn Sie a Listn vo de letzten Löschungen.',
-'deletedarticle' => 'hod „[[$1]]“ gléschd',
'dellogpage' => 'Lésch-Logbiache',
'deletionlog' => 'Lösch-Logbuach',
'reverted' => 'Auf a oide Version zruckgesetzt',
'undeletelink' => 'åschauh / wiaderherstön',
'undeleteviewlink' => 'åschaung',
'undeletereset' => 'Zrucksétzen',
-'undeletedarticle' => 'hod „[[$1]]“ wiederhergstöd',
'undeletedfiles' => '$1 {{plural:$1|Datei|Dateien}} san wieda hergstellt worn',
'undelete-search-box' => 'Suach noch gléschde Seiten',
'undelete-search-submit' => 'Suach',
'talkexists' => "D'Seitn söiwa is eafoigreich vaschom woan, de dazuaghearade Diskussionsseitn åwa ned, weu's unta dea iahm neichn Nãm schãu a Seitn gibt. Bittschee kümmat di händisch um's Zsãmmfüahn.",
'movedto' => 'vaschom nåch',
'movetalk' => "Wãun's gehd de Dischgria-Seitn midvaschiam",
-'1movedto2' => 'håt [[$1]] nåch [[$2]] verschom',
-'1movedto2_redir' => 'hod [[$1]] noch [[$2]] vaschóm und dodabei a Weiderloattung ywerschriem',
'movelogpage' => 'Vaschiawungs-Logbiaché',
'movereason' => 'Grund:',
'revertmove' => 'zruck vaschiam',
'revdelete-unsuppress' => 'بزور محدودیت آنء جه ترینتگین بازبینی آن',
'revdelete-log' => 'دلیل:',
'revdelete-submit' => 'بلی اور انتخابی بازبینی',
-'revdelete-logentry' => 'عوض بوت ظاهر بیگ بازبینی [[$1]]',
-'logdelete-logentry' => 'عوض بیت ظاهر بوتن رویداد چه [[$1]]',
'revdelete-success' => "'''ظاهر بازبینی گون موفقیت تنظیم بوت.'''",
'revdelete-failure' => "'''پیشدارگ نسخ قابل تنظیم نه بیتن.'''",
'logdelete-success' => "''''آمار ظاهر بیگ گون موفقیت تنظیم بوت.''''",
'revdel-restore' => 'عوض کن ظاهر بیگء',
'pagehist' => 'تاریح صفحه',
'deletedhist' => 'تاریح حذف بوت',
-'revdelete-content' => 'محتوا',
-'revdelete-summary' => 'خلاصه اصلاح',
-'revdelete-uname' => 'نام کاربری',
-'revdelete-restricted' => 'محدودیت آن په مدیران سیستم بوت',
-'revdelete-unrestricted' => 'به زور چه مدیران سیستم محدودیتان',
-'revdelete-hid' => 'پناه $1',
-'revdelete-unhid' => ' $1پنهاه مکن',
-'revdelete-log-message' => '$1 په $2 {{PLURAL:$2|بازبینی|بازبینی ان}}',
-'logdelete-log-message' => '$1 په $2 {{PLURAL:$2|رویداد|رویدادان}}',
'revdelete-edit-reasonlist' => 'اصلاح دلایل حذف',
# Suppression log
'actionfailed' => 'عمل پروش وارت',
'deletedtext' => '"$1" حذف بیت.
بگندیت $2 په ثبتی که نوکین حذفیات',
-'deletedarticle' => 'حذف بوت "[[$1]]"',
-'suppressedarticle' => 'متوقف بوت "[[$1]]"',
'dellogpage' => 'حذف ورودان',
'dellogpagetext' => 'جهلء یک لیستی چه نوکترین حذفیات هست.',
'deletionlog' => 'آمار حذف',
'undeletereset' => 'برگردینگ',
'undeleteinvert' => 'چپکایگ کتن انتخاب',
'undeletecomment' => 'نظر:',
-'undeletedarticle' => 'واترینت "[[$1]]"',
'undeletedrevisions' => '{{PLURAL:$1|1 بازبینی|$1 بازبینی آن}} واترینگ بیت',
'undeletedrevisions-files' => '{{PLURAL:$1|1 بازبینی|$1بازبینی ان}} و {{PLURAL:$2|1 فایل|$2 فایلان}} برگردینگ بوتن',
'undeletedfiles' => '{{PLURAL:$1|1 فایل|$1 فایلآن}} واترینگ بین',
'movepage-page-moved' => 'صفحه $1 جاه په جاه بیت په $2',
'movepage-page-unmoved' => 'صفحه $1نه تونیت جاه په جاه بیت په $2',
'movepage-max-pages' => 'گیشترین $1 {{PLURAL:$1|صفحه|صفحات}}جاه په جاه بوتگن ودگه هچی اتوماتیکی جاه په جاه نه بیت.',
-'1movedto2' => '[[$1]] چاه په چاه بوت په [[$2]]',
-'1movedto2_redir' => '[[$1]] جاه په جاه بوت په [[$2]] غیر مستقیم',
-'move-redirect-suppressed' => 'تغییر مسیر بند بوت',
'movelogpage' => 'جاه په جاهی ورود',
'movelogpagetext' => 'جهلء یک لیستی چه صفحات جاه په جاه بوتگین هست',
'movesubpage' => '{{PLURAL:$1|زیرتاک|زیرتاکان}}',
'htmlform-reset' => 'ترینگ تغییرات',
'htmlform-selectorother-other' => 'دگه',
+# New logging system
+'revdelete-restricted' => 'محدودیت آن په مدیران سیستم بوت',
+'revdelete-unrestricted' => 'به زور چه مدیران سیستم محدودیتان',
+
);
'revdelete-unsuppress' => 'Halîon an mga restriksyón sa mga ibinalík na pagpakarhay',
'revdelete-log' => 'Rason:',
'revdelete-submit' => 'Ibílang sa piniling pagpakarhay',
-'revdelete-logentry' => 'pigribayan an bisibilidad nin panyayari kan $1 [[$1]]',
-'logdelete-logentry' => 'Pigribayan an bisibilidad nin panyayari kan [[$1]]',
'revdelete-success' => "'''Nakapwesto na an bisibilidad kan pagpakarhay.'''",
'logdelete-success' => "'''Nakapuesto na an katalâan kan nangyari.'''",
-'revdelete-uname' => 'paragamit',
# Merge log
'revertmerge' => 'Suwayón',
'actioncomplete' => 'Nagibo na',
'deletedtext' => 'Pigparà na an "$1" .
Hilingón tabì an $2 para mahiling an lista nin mga kaaagi pa sanang pagparà.',
-'deletedarticle' => 'pigparà an "[[$1]]"',
'dellogpage' => 'Usip nin pagparà',
'dellogpagetext' => 'Mahihiling sa babâ an lista kan mga pinakahuring pagparâ.',
'deletionlog' => 'Historial nin pagparâ',
'undeletebtn' => 'Ibalik',
'undeletereset' => 'Ipwesto giraray',
'undeletecomment' => 'Komento:',
-'undeletedarticle' => 'Ibinalik "[[$1]]"',
'undeletedrevisions' => '$1 na (mga) pagriribay an binalík',
'undeletedrevisions-files' => "$1 na (mga) pagribay asin $2 na (mga) binalik na ''file''",
'undeletedfiles' => "$1 (mga) ''file'' an binalik",
'talkexists' => "'''Ibinalyo na an mismong pahina, alagad dai naibalyo an pahina nin orolay ta igwa na kaini sa bàgong titulo. Pagsaroon tabì ining duwa nin mano-mano.'''",
'movedto' => 'piglipat sa',
'movetalk' => 'Ibalyo an pahinang orolayan na nakaasociar',
-'1movedto2' => '[[$1]] piglipat sa [[$2]]',
-'1movedto2_redir' => '[[$1]] pigbalyó sa [[$2]] sa paagi kan pagredirekta',
'movelogpage' => 'Ibalyó an usip',
'movelogpagetext' => 'Nasa ibaba an lista kan pahinang pigbalyó.',
'movereason' => 'Rason:',
'revdelete-unsuppress' => 'Зняць абмежаванні на адноўленыя версіі',
'revdelete-log' => 'Прычына:',
'revdelete-submit' => 'Прымяніць да азначан{{PLURAL:$1|ай ерсіі|ых версій}}',
-'revdelete-logentry' => 'зменена бачнасць версіі [[$1]]',
-'logdelete-logentry' => 'зменена бачнасць падзеі* [[$1]]',
'revdelete-success' => "'''Паспяхова абноўлена бачнасць версіі.'''",
'revdelete-failure' => "'''Не ўдалося абнавіць бачнасць версіі:'''
$1",
'revdel-restore-visible' => 'Бачныя змены',
'pagehist' => 'Гісторыя старонкі',
'deletedhist' => 'Сцёртая гісторыя',
-'revdelete-content' => 'змест',
-'revdelete-summary' => 'тлумачэнне праўкі',
-'revdelete-uname' => 'удзельнік',
-'revdelete-restricted' => 'пастаўленыя абмежаванні на адміністратараў',
-'revdelete-unrestricted' => 'знятыя абмежаванні з адміністратараў',
-'revdelete-hid' => 'не паказваць $1',
-'revdelete-unhid' => 'паказваць $1',
-'revdelete-log-message' => '$1 для $2 {{PLURAL:$2|версіі|версій}}',
-'logdelete-log-message' => '$1 для $2 {{PLURAL:$2|падзеі|падзей}}',
'revdelete-hide-current' => 'Памылка пры скрыванні складніка з датай $2, $1: таму што гэта актуальная версія,
а яе немагчыма скрываць.',
'revdelete-show-no-access' => 'Памылка пры паказе складніка з датай $2, $1: складнік пазначаны як "абмежаваны".
'actionfailed' => 'Памылка дзеяння',
'deletedtext' => '"$1" было выдалена.
Бач $2 па журнал нядаўніх выдаленняў.',
-'deletedarticle' => 'сцёрты "[[$1]]"',
-'suppressedarticle' => 'падаўлены "[[$1]]"',
'dellogpage' => 'Журнал сціранняў',
'dellogpagetext' => 'Ніжэй паказаны спіс самых нядаўніх сціранняў.',
'deletionlog' => 'журнал сціранняў',
'undeletereset' => 'Да пачатковага',
'undeleteinvert' => 'Перавярнуць выбранае',
'undeletecomment' => 'Прычына:',
-'undeletedarticle' => 'адноўлены "[[$1]]"',
'undeletedrevisions' => 'Адноўлен{{PLURAL:$1|а 1 версія|ыя $1 версій}}',
'undeletedrevisions-files' => 'Адноўлен{{PLURAL:$1|а 1 версія|ыя $1 версій}} і {{PLURAL:$2|1 файл|$2 файлаў}}',
'undeletedfiles' => 'Адноўлен{{PLURAL:$1|ы 1 файл|ыя $1 файлаў}}',
'movepage-page-moved' => 'Старонка $1 была перанесеная ў $2.',
'movepage-page-unmoved' => 'Не ўдалося перанесці старонку $1 у $2.',
'movepage-max-pages' => 'Быў перанесены дазволены максімум $1 {{PLURAL:$1|старонкі|старонак}} і больш аўтаматычных пераносаў не будзе.',
-'1movedto2' => '[[$1]] перанесена ў [[$2]]',
-'1movedto2_redir' => '[[$1]] перанесена ў [[$2]] з выдаленнем перасылкі',
-'move-redirect-suppressed' => 'перасылка не створаная',
'movelogpage' => 'Журнал пераносаў',
'movelogpagetext' => 'Ніжэй падаецца спіс пераносаў старонак.',
'movesubpage' => '{{PLURAL:$1|Пад-старонка|Пад-старонкі}}',
'sqlite-has-fts' => '$1 з падтрымкай поўна-тэкставага пошуку',
'sqlite-no-fts' => '$1 без падтрымкі поўна-тэкставага пошуку',
+# New logging system
+'revdelete-restricted' => 'пастаўленыя абмежаванні на адміністратараў',
+'revdelete-unrestricted' => 'знятыя абмежаванні з адміністратараў',
+
);
'revdelete-unsuppress' => 'Зьняць абмежаваньні з адноўленых вэрсіяў',
'revdelete-log' => 'Прычына:',
'revdelete-submit' => 'Ужыць для {{PLURAL:$1|выбранай вэрсіі|выбраных вэрсіяў}}',
-'revdelete-logentry' => 'зьмененая бачнасьць вэрсіі старонкі [[$1]]',
-'logdelete-logentry' => 'зьмененая бачнасьць падзеі старонкі [[$1]]',
'revdelete-success' => "'''Бачнасьць вэрсіі пасьпяхова абноўленая.'''",
'revdelete-failure' => "'''Немагчыма абнавіць бачнасьць вэрсіі:'''
$1",
'revdel-restore-visible' => 'бачныя вэрсіі',
'pagehist' => 'Гісторыя старонкі',
'deletedhist' => 'Выдаленая гісторыя',
-'revdelete-content' => 'зьмест',
-'revdelete-summary' => 'кароткае апісаньне зьменаў',
-'revdelete-uname' => 'імя ўдзельніка',
-'revdelete-restricted' => 'ужыць абмежаваньні для адміністратараў',
-'revdelete-unrestricted' => 'зьнятыя абмежаваньні для адміністратараў',
-'revdelete-hid' => 'схаваны $1',
-'revdelete-unhid' => 'не хаваць $1',
-'revdelete-log-message' => '$1 для $2 {{PLURAL:$2|вэрсіі|вэрсіяў|вэрсіяў}}',
-'logdelete-log-message' => '$1 для $2 {{PLURAL:$2|падзеі|падзеяў|падзеяў}}',
'revdelete-hide-current' => 'Памылка хаваньня запісу ад $2 $1: гэта цяперашняя вэрсія.
Запіс ня можа быць схаваны.',
'revdelete-show-no-access' => 'Памылка паказу запісу ад $2 $1: гэты запіс быў пазначаны як «абмежаваны».
'actionfailed' => 'Дзеяньне ня выкананае',
'deletedtext' => '«$1» была выдаленая.
Глядзіце журнал выдаленьняў у $2.',
-'deletedarticle' => 'выдаліў «[[$1]]»',
-'suppressedarticle' => 'схаваў «[[$1]]»',
'dellogpage' => 'Журнал выдаленьняў',
'dellogpagetext' => 'Сьпіс апошніх выдаленьняў.',
'deletionlog' => 'журнал выдаленьняў',
'undeletereset' => 'Скінуць',
'undeleteinvert' => 'Адваротны выбар',
'undeletecomment' => 'Прычына:',
-'undeletedarticle' => 'адноўленая «[[$1]]»',
'undeletedrevisions' => '{{PLURAL:$1|адноўленая $1 вэрсія|адноўленыя $1 вэрсіі|адноўленыя $1 вэрсій}}',
'undeletedrevisions-files' => 'адноўленыя $1 {{PLURAL:$1|вэрсія|вэрсіі|вэрсій}} і $2 {{PLURAL:$2|файл|файлы|файлаў}}',
'undeletedfiles' => '{{PLURAL:$1|адноўлены $1 файл|адноўленыя $1 файлы|адноўленыя $1 файлаў}}',
'movepage-page-moved' => 'Старонка $1 перанесеная ў $2.',
'movepage-page-unmoved' => 'Старонка $1 ня можа быць перанесеная ў $2.',
'movepage-max-pages' => '$1 {{PLURAL:$1|старонка была перанесеная|старонкі былі перанесеныя|старонак былі перанесеныя}} — гэта дазволены максымум, больш аўтаматычных пераносаў ня будзе.',
-'1movedto2' => '[[$1]] перанесеная ў [[$2]]',
-'1movedto2_redir' => '[[$1]] перанесеная ў [[$2]] паўзьверх перанакіраваньня',
-'move-redirect-suppressed' => 'перанакіраваньне забаронена',
'movelogpage' => 'Журнал пераносаў',
'movelogpagetext' => 'Ніжэй пададзены сьпіс перанесеных старонак.',
'movesubpage' => '{{PLURAL:$1|Падстаронка|Падстаронкі}}',
'sqlite-no-fts' => '$1 без падтрымкі поўнатэкстнага пошуку',
# New logging system
+'revdelete-restricted' => 'ужыць абмежаваньні для адміністратараў',
+'revdelete-unrestricted' => 'зьнятыя абмежаваньні для адміністратараў',
'logentry-move-move' => '$1 {{GENDER:$2|перанёс|перанесла}} старонку $3 у $4',
'logentry-move-move-noredirect' => '$1 {{GENDER:$2|перанёс|перанесла}} старонку $3 у $4 без пакінутага перанакіраваньня',
'logentry-move-move_redir' => '$1 {{GENDER:$2|перанёс|перанесла}} старонку $3 у $4 паўзьверх перанакіраваньня',
'revdelete-unsuppress' => 'Премахване на ограниченията за възстановените версии',
'revdelete-log' => 'Причина:',
'revdelete-submit' => 'Прилагане към {{PLURAL:$1|избраната версия|избраните версии}}',
-'revdelete-logentry' => 'промени видимостта на версия на [[$1]]',
-'logdelete-logentry' => 'промени видимостта на събитие за [[$1]]',
'revdelete-success' => "'''Видимостта на версията беше променена успешно.'''",
'revdelete-failure' => "'''Видимостта на редакцията не може да бъде обновена:'''
$1",
'revdel-restore-visible' => 'видими редакции',
'pagehist' => 'История на страницата',
'deletedhist' => 'Изтрита история',
-'revdelete-content' => 'съдържание',
-'revdelete-summary' => 'резюме',
-'revdelete-uname' => 'потребителско име',
-'revdelete-restricted' => 'добавени ограничения за администраторите',
-'revdelete-unrestricted' => 'премахнати ограничения за администраторите',
-'revdelete-hid' => 'скри $1',
-'revdelete-unhid' => 'разкри $1',
-'revdelete-log-message' => '$1 за $2 {{PLURAL:$2|версия|версии}}',
-'logdelete-log-message' => '$1 за $2 {{PLURAL:$2|събитие|събития}}',
'revdelete-hide-current' => 'Грешка при скриване на елемента от $2, $1: представлява текущата версия.
Тя не може да бъде скрита.',
'revdelete-show-no-access' => 'Грешка при показване на обект, датиран към $2, $1: обектът е бил отбелязан като "ограничен".
'actioncomplete' => 'Действието беше изпълнено',
'actionfailed' => 'Действието не сполучи',
'deletedtext' => 'Страницата „$1“ беше изтрита. Вижте $2 за запис на последните изтривания.',
-'deletedarticle' => 'изтри „[[$1]]“',
-'suppressedarticle' => 'премахна „[[$1]]“',
'dellogpage' => 'Дневник на изтриванията',
'dellogpagetext' => 'Списък на последните изтривания.',
'deletionlog' => 'дневник на изтриванията',
'undeletereset' => 'Изчистване',
'undeleteinvert' => 'Обръщане на избора',
'undeletecomment' => 'Причина:',
-'undeletedarticle' => 'възстанови „[[$1]]“',
'undeletedrevisions' => '{{PLURAL:$1|Една версия беше възстановена|$1 версии бяха възстановени}}',
'undeletedrevisions-files' => '{{PLURAL:$1|Една версия|$1 версии}} и {{PLURAL:$1|един файл|$2 файла}} бяха възстановени',
'undeletedfiles' => '{{PLURAL:$1|Един файл беше възстановен|$1 файла бяха възстановени}}',
'movepage-page-moved' => 'Страницата $1 беше преместена като $2.',
'movepage-page-unmoved' => 'Страницата $1 не може да бъде преместена като $2.',
'movepage-max-pages' => 'Преместен беше максималният брой от $1 {{PLURAL:$1|страница|страници}} и повече страници няма да бъдат премествани автоматично.',
-'1movedto2' => 'премести „[[$1]]“ като „[[$2]]“',
-'1movedto2_redir' => 'премести „[[$1]]“ като „[[$2]]“ (върху пренасочване)',
-'move-redirect-suppressed' => 'прикрита пренасочваща страница',
'movelogpage' => 'Дневник на преместванията',
'movelogpagetext' => 'По-долу е показан списък на преместванията.',
'movesubpage' => '{{PLURAL:$1|Подстраница|Подстраници}}',
'sqlite-has-fts' => '$1 с поддръжка на пълнотекстово търсене',
'sqlite-no-fts' => '$1 без поддръжка на пълнотекстово търсене',
+# New logging system
+'revdelete-restricted' => 'добавени ограничения за администраторите',
+'revdelete-unrestricted' => 'премахнати ограничения за администраторите',
+
);
'revdel-restore-visible' => 'दृश्यमान संसोधन',
'pagehist' => 'पन्ना के इतिहास',
'deletedhist' => 'मिटावल इतिहास',
-'revdelete-content' => 'सामग्री',
-'revdelete-summary' => 'सारांश संपादन',
-'revdelete-uname' => 'प्रयोगकर्ता नाम',
-'revdelete-restricted' => 'प्रबंधक पर प्रतिबंध लागू',
-'revdelete-unrestricted' => 'प्रबंधक पर से प्रतिबंध समाप्त',
-'revdelete-hid' => 'छुप $1',
-'revdelete-unhid' => 'ना छुप $1',
# Merge log
'revertmerge' => 'अलग करीं',
'enotif_newpagetext' => 'इ एगो नया पन्ना ह',
'created' => 'बनावल गईल',
-# Delete
-'deletedarticle' => "मिटावल ''[[$1]]''",
-
# Undelete
'undeletelink' => 'देखीं/बहाल करीं',
# Special:SpecialPages
'specialpages' => 'ख़ाश पन्ना',
+# New logging system
+'revdelete-restricted' => 'प्रबंधक पर प्रतिबंध लागू',
+'revdelete-unrestricted' => 'प्रबंधक पर से प्रतिबंध समाप्त',
+
);
'revdelete-unsuppress' => 'Buang pambatasan pada ralatan-ralatan nang dibulikakan',
'revdelete-log' => 'Alasan:',
'revdelete-submit' => 'Lamar hagan mamilih {{PLURAL:$1|ralatan|ralatan-ralatan}}',
-'revdelete-logentry' => 'Ubah panampaian ralatan matan "[[$1]]"',
-'logdelete-logentry' => 'Ubah panampaian kajadian matan "[[$1]]"',
'revdelete-success' => "'''Panampaian ralatan bakulihan dimutakhirakan.'''",
'revdelete-failure' => "'''Panampaian ralatan kada kawa dimutakhirakan:'''
$1",
'revdel-restore-visible' => 'Ralatan-ralatan kalihatan',
'pagehist' => 'Sajarah tungkaran',
'deletedhist' => 'Halam tahapus',
-'revdelete-content' => 'Isi',
-'revdelete-summary' => 'Kasimpulan babakan',
-'revdelete-uname' => 'ngaran pamuruk',
-'revdelete-restricted' => 'Talamar pambatasan hagan pambakal-pambakal',
-'revdelete-unrestricted' => 'Buang pambatasan gasan pambakal-pambakal',
-'revdelete-hid' => 'Sung $1',
-'revdelete-unhid' => 'Singkai $1',
-'revdelete-log-message' => '$1 gasan $2 {{PLURAL:$2|ralatan|ralatan-ralatan}}',
-'logdelete-log-message' => '$1 gasan $2 {{PLURAL:$2|kajadian|kajadian-kajadian}}',
'revdelete-hide-current' => 'Tasalah manyungkupakan nang batanggal $1, $2: ini adalah ralatan tahanyar.
Ini kada kawa disungkupakan.',
'revdelete-show-no-access' => 'Tasalah manampaiakan nang batanggal $1, $2: nangini sudah ditandai "tabatas".
'actioncomplete' => 'Pangulahan tuntung',
'actionfailed' => 'Palakuan luput',
'deletedtext' => '"$1" sudah tahapus. Lihati $2 sabuah rakaman gasan nang hanyar ni tahapus.',
-'deletedarticle' => 'mahapus "[[$1]]"',
-'suppressedarticle' => '"[[$1]]" ditindihakan',
'dellogpage' => 'Log pahapusan',
'dellogpagetext' => 'Di bawah ngini adalah sabuah daptar matan pahapusan hahanyar ni.',
'deletionlog' => 'log pahapusan',
'undeletereset' => 'Bulikakan setelan',
'undeleteinvert' => 'Bulikakan pilihan',
'undeletecomment' => 'Alasan:',
-'undeletedarticle' => "''[[$1]]'' sudah dibulikakan",
'undeletedrevisions' => '{{PLURAL:$1|1 ralatan|$1 raralatan}} dibulikakan',
'undeletedrevisions-files' => '{{PLURAL:$1|1 ralatan|$1 raralatan}} and {{PLURAL:$2|1 barakas|$2 babarakas}} dibulikakan',
'undeletedfiles' => '$1 {{PLURAL:$1|barakas|babarakas}} dibulikakan',
'movepage-page-moved' => 'Tungkaran $1 sudah dipindahakan ka $2.',
'movepage-page-unmoved' => 'Tungkaran $1 kada kawa dipindahakan ka $2.',
'movepage-max-pages' => 'Maksimal $1 {{PLURAL:$1|tungkaran|tutungkaran}} sudah dipindahakan wan kada kawa lagi dipindahakan utumatis.',
-'1movedto2' => 'mamindahakan [[$1]] ka [[$2]]',
-'1movedto2_redir' => 'mamindahakan [[$1]] ka [[$2]] malalui paugahan',
-'move-redirect-suppressed' => 'paugahan ditikin',
'movelogpage' => 'Log pamindahan',
'movelogpagetext' => 'Di bawah ngini adalah sabuah daptar matan samunyaan pamindahan tungkaran.',
'movesubpage' => '{{PLURAL:$1|Subtungkaran|Subtutungkaran}}',
'sqlite-has-fts' => '$1 awan sukungan panggagaian naskah-hibak',
'sqlite-no-fts' => '$1 kada-awan sukungan panggagaian naskah-hibak',
+# New logging system
+'revdelete-restricted' => 'Talamar pambatasan hagan pambakal-pambakal',
+'revdelete-unrestricted' => 'Buang pambatasan gasan pambakal-pambakal',
+
);
'revdelete-unsuppress' => 'সংশোধন পুনঃস্থাপনের উপর সীমাবদ্ধতা দূর করো',
'revdelete-log' => 'কারণ:',
'revdelete-submit' => 'নির্বাচিত {{PLURAL:$1|সংশোধনে|সংশোধসমূহে}} প্রয়োগ করো',
-'revdelete-logentry' => '[[$1]] পাতার সংশোধন দৃশ্যমানতা পরিবর্তন করেছেন',
-'logdelete-logentry' => '[[$1]] পাতার ঘটনা দৃশ্যমানতা পরিবর্তন করেছে',
'revdelete-success' => "'''সংশোধন দৃশ্যমানতা সফলভাবে হালনাগাদ করা হয়েছে।'''",
'logdelete-success' => "'''ঘটনা দৃশ্যমানতা সফলভাবে স্থাপন করা হয়েছে।'''",
'revdel-restore' => 'দৃশ্যমানতা পরিবর্তন করো',
'revdel-restore-visible' => 'প্রদর্শনযোগ্য সংস্করণ',
'pagehist' => 'পাতার ইতিহাস',
'deletedhist' => 'ইতিহাস মুছে ফেলো',
-'revdelete-content' => 'বিষয়বস্তু',
-'revdelete-summary' => 'সম্পাদনা সারাংশ',
-'revdelete-uname' => 'ব্যবহারকারী নাম',
-'revdelete-restricted' => 'এই সীমাবদ্ধতা প্রশাসকের ক্ষেত্রে প্রয়োগ করো',
-'revdelete-unrestricted' => 'এই সীমাবদ্ধতা প্রশাসকের ক্ষেত্রে তুলে নাও',
-'revdelete-hid' => '$1 আড়াল করা হয়েছে',
-'revdelete-unhid' => '$1 প্রকাশ করা হয়েছে',
-'revdelete-log-message' => '$2{{PLURAL:$2|টি সংশোধনের|টি সংশোধনের}} $1',
-'logdelete-log-message' => '$1 এর জন্য $2 {{PLURAL:$2|ঘটনা|ঘটনা সমূহ}}',
'revdelete-reason-dropdown' => '*সাধারণ অপসারণের কারণসমূহ
** কপিরাইট লঙ্ঘন
** অনুপযুক্ত ব্যক্তিগত তথ্য
'actioncomplete' => 'কাজটি নিষ্পন্ন হয়েছে',
'actionfailed' => 'অ্যাকশন ব্যর্থ',
'deletedtext' => '"$1" মুছে ফেলা হয়েছে। সাম্প্রতিক মুছে ফেলার ঘটনাগুলো $2-এ দেখুন।',
-'deletedarticle' => '"[[$1]]" মুছে ফেলেছেন',
-'suppressedarticle' => '"[[$1]]" অপসারিত',
'dellogpage' => 'পাতা অবলুপ্তি লগ',
'dellogpagetext' => 'নিচে সবচেয়ে সাম্প্রতিক অবলুপ্তিগুলোর একাটি তালিকা দেওয়া হল।',
'deletionlog' => 'পাতা অবলুপ্তি লগ',
'undeletereset' => 'আদি অবস্থায় ফেরত',
'undeleteinvert' => 'ব্যুত্ক্রমে নির্বাচন',
'undeletecomment' => 'কারণ:',
-'undeletedarticle' => '"[[$1]]"-কে পূর্বাবস্থায় ফেরত নেওয়া হয়েছে',
'undeletedrevisions' => '{{PLURAL:$1|১টি সংশোধন|$1টি সংশোধন}} পুনরুদ্ধার করা হয়েছে',
'undeletedrevisions-files' => '{{PLURAL:$1|১টি সংশোধন|$1টি সংশোধন}} এবং {{PLURAL:$2|১টি ফাইল|$2টি ফাইল}} পুনরুদ্ধার করা হয়েছে',
'undeletedfiles' => '{{PLURAL:$1|১টি ফাইল|$1টি ফাইল}} পুনরুদ্ধার করা হয়েছে',
'databasenotlocked' => 'ডাটাবেজ বন্ধ নয়।',
# Move page
-'move-page' => '$1 স্থানান্তর',
-'move-page-legend' => 'পাতাটি সরিয়ে ফেলুন',
-'movepagetext' => "নিচের ফর্মটি ব্যবহার করে একটি পাতার শিরোনাম পরিবর্তন করা যাবে, এবং সেই সাথে নতুন শিরোনামে এর সমগ্র ইতিহাস স্থানান্তর করা যাবে।
+'move-page' => '$1 স্থানান্তর',
+'move-page-legend' => 'পাতাটি সরিয়ে ফেলুন',
+'movepagetext' => "নিচের ফর্মটি ব্যবহার করে একটি পাতার শিরোনাম পরিবর্তন করা যাবে, এবং সেই সাথে নতুন শিরোনামে এর সমগ্র ইতিহাস স্থানান্তর করা যাবে।
পুরনো শিরোনামটি নতুন শিরোনামটির প্রতি একটি পুনর্নির্দেশনা ধারণ করবে।
যেসমস্ত পুনর্নির্দেশনা পুরনো শিরোনামটির দিকে নির্দেশ করছিল, সেগুলি স্বয়ংক্রিয়ভাবে হালনাগাদ করতে পারবেন।
যদি তা না চান, তবে [[Special:DoubleRedirects|দ্বি-পুনর্নির্দেশনা]] বা [[Special:BrokenRedirects|অচল পুনর্নির্দেশনাগুলি]] পরীক্ষা করে দেখতে ভুলবেন না।
'''সতর্কীকরণ!'''
কোন জনপ্রিয় পাতার ক্ষেত্রে এই পরিবর্তনটি খুবই আকস্মিক হতে পারে; অগ্রসর হবার আগে এই কাজটির ফলাফল কী হতে পারে, সে ব্যাপারে অনুগ্রহ করে নিশ্চিত হোন।",
-'movepagetalktext' => "পাতাটির সাথে সাথে সংশ্লিষ্ট আলোচনা পাতাটিও স্বয়ংক্রিয়ভাবে সরানো হবে '''যদি না:'''
+'movepagetalktext' => "পাতাটির সাথে সাথে সংশ্লিষ্ট আলোচনা পাতাটিও স্বয়ংক্রিয়ভাবে সরানো হবে '''যদি না:'''
*খালি নয় এমন একটি আলাপ পাতা নতুন শিরোনামটির অধীনে ইতিমধ্যেই বিদ্যমান থাকে, অথবা
*আপনি নিচের বাক্সটি থেকে টিক সরিয়ে নিতে পারেন।
এসব ক্ষেত্রে আপনি চাইলে নিজের হাতে পাতাটিকে সরাতে বা একত্রীকরণ করতে পারেন।",
-'movearticle' => 'যে পাতা সরিয়ে ফেলা হবে',
-'movenologin' => 'অ্যাকাউন্টে প্রবেশ করা হয়নি',
-'movenologintext' => 'কোন পাতা সরিয়ে ফেলতে চাইলে আপনাকে অবশ্যই একজন নিবন্ধিত ব্যবহারকারী হতে হবে ও অ্যাকাউন্টে [[Special:UserLogin|প্রবেশ]] করতে হবে।',
-'movenotallowed' => 'আপনার {{SITENAME}}-তে পাতা স্থানান্তরের অনুমতি নেই।',
-'movenotallowedfile' => 'আপনার এই ফাইলটি স্থানান্তরের অনুমতি নেই।',
-'cant-move-user-page' => 'ব্যবহারকারী পাতা (উপপাতা থেকে পৃথক) স্থানান্তরের আপনার অনুমতি নেই।',
-'newtitle' => 'এই নতুন শিরোনামে',
-'move-watch' => 'এই পাতাটি নজরে রাখুন',
-'movepagebtn' => 'পাতা সরান',
-'pagemovedsub' => 'সরিয়ে নেওয়া হয়েছে',
-'movepage-moved' => '\'\'\'"$1"-কে "$2" শিরোনামে স্থানান্তর করা হয়েছে\'\'\'',
-'movepage-moved-redirect' => 'একটি পুনর্নির্দেশনা তৈরি হয়েছে।',
-'articleexists' => 'হয় এই শিরোনামের একটি নিবন্ধ ইতোমধ্যে সৃষ্টি হযে গেছে, অথবা আপনি যে শিরোনামটি পছন্দ করেছেন তা গ্রহণযোগ্য নয়। দয়া করে অন্য একটি শিরোনাম দিয়ে চেষ্টা করুন।',
-'cantmove-titleprotected' => 'আপনি এই অবস্থানে পাতাটিকে স্থানান্তর করতে পারেন না, কারণ এই নতুন শিরোনামটি সৃষ্টি করা থেকে সুরক্ষিত।',
-'talkexists' => "'''পাতাটি সফলভাবে সরানো গেলেও আলোচনা পাতাটিকে সরানো যায়নি, কারণ নতুন শিরোনামের অধীনে ইতিমধ্যেই একটি আলোচনা পাতা বিদ্যমান। অনুগ্রহ নিজের হাতে এগুলিকে একত্র করুন।'''",
-'movedto' => 'সরানো হয়েছে এখানে:',
-'movetalk' => 'সংশ্লিষ্ট আলাপের পাতা সরিয়ে নাও',
-'move-subpages' => 'উপপাতা স্থানান্তর ($1টি পর্যন্ত)',
-'move-talk-subpages' => 'উপপাতার আলাপ পাতা স্থানান্তর ($1টি পর্যন্ত)',
-'movepage-page-exists' => '$1 পাতাটি ইতিমধ্যেই বিদ্যমান এবং স্বয়ংক্রিয়ভাবে পুনর্লিখন করা সম্ভব নয়।',
-'movepage-page-moved' => '$1 পাতাটি $2 পাতায় স্থানান্তর করা হয়েছে।',
-'movepage-page-unmoved' => '$1 পাতাটি $2 -এ সরিয়ে নেওয়া সম্ভপর নয়।',
-'1movedto2' => '[[$1]]-কে [[$2]]-এ সরিয়ে নেওয়া হয়েছে',
-'1movedto2_redir' => '[[$1]]-কে [[$2]]-তে পুনর্নির্দেশনার সাহায্যে সরিয়ে নেওয়া হয়েছে',
-'move-redirect-suppressed' => 'পুনর্নির্দেশনা অপসারণ',
-'movelogpage' => 'পাতা স্থানান্তর লগ',
-'movelogpagetext' => 'সরানো পাতাগুলির একটি তালিকা নিচে দেয়া হল।',
-'movenosubpage' => 'এই পাতাটির কোনো উপপাতা নেই।',
-'movereason' => 'কারণ:',
-'revertmove' => 'পূর্বাবস্থায় ফেরত নেওয়া হোক',
-'delete_and_move' => 'মুছে ফেলা হোক ও সরানো হোক',
-'delete_and_move_text' => '==মুছে ফেলা আবশ্যক==
+'movearticle' => 'যে পাতা সরিয়ে ফেলা হবে',
+'movenologin' => 'অ্যাকাউন্টে প্রবেশ করা হয়নি',
+'movenologintext' => 'কোন পাতা সরিয়ে ফেলতে চাইলে আপনাকে অবশ্যই একজন নিবন্ধিত ব্যবহারকারী হতে হবে ও অ্যাকাউন্টে [[Special:UserLogin|প্রবেশ]] করতে হবে।',
+'movenotallowed' => 'আপনার {{SITENAME}}-তে পাতা স্থানান্তরের অনুমতি নেই।',
+'movenotallowedfile' => 'আপনার এই ফাইলটি স্থানান্তরের অনুমতি নেই।',
+'cant-move-user-page' => 'ব্যবহারকারী পাতা (উপপাতা থেকে পৃথক) স্থানান্তরের আপনার অনুমতি নেই।',
+'newtitle' => 'এই নতুন শিরোনামে',
+'move-watch' => 'এই পাতাটি নজরে রাখুন',
+'movepagebtn' => 'পাতা সরান',
+'pagemovedsub' => 'সরিয়ে নেওয়া হয়েছে',
+'movepage-moved' => '\'\'\'"$1"-কে "$2" শিরোনামে স্থানান্তর করা হয়েছে\'\'\'',
+'movepage-moved-redirect' => 'একটি পুনর্নির্দেশনা তৈরি হয়েছে।',
+'articleexists' => 'হয় এই শিরোনামের একটি নিবন্ধ ইতোমধ্যে সৃষ্টি হযে গেছে, অথবা আপনি যে শিরোনামটি পছন্দ করেছেন তা গ্রহণযোগ্য নয়। দয়া করে অন্য একটি শিরোনাম দিয়ে চেষ্টা করুন।',
+'cantmove-titleprotected' => 'আপনি এই অবস্থানে পাতাটিকে স্থানান্তর করতে পারেন না, কারণ এই নতুন শিরোনামটি সৃষ্টি করা থেকে সুরক্ষিত।',
+'talkexists' => "'''পাতাটি সফলভাবে সরানো গেলেও আলোচনা পাতাটিকে সরানো যায়নি, কারণ নতুন শিরোনামের অধীনে ইতিমধ্যেই একটি আলোচনা পাতা বিদ্যমান। অনুগ্রহ নিজের হাতে এগুলিকে একত্র করুন।'''",
+'movedto' => 'সরানো হয়েছে এখানে:',
+'movetalk' => 'সংশ্লিষ্ট আলাপের পাতা সরিয়ে নাও',
+'move-subpages' => 'উপপাতা স্থানান্তর ($1টি পর্যন্ত)',
+'move-talk-subpages' => 'উপপাতার আলাপ পাতা স্থানান্তর ($1টি পর্যন্ত)',
+'movepage-page-exists' => '$1 পাতাটি ইতিমধ্যেই বিদ্যমান এবং স্বয়ংক্রিয়ভাবে পুনর্লিখন করা সম্ভব নয়।',
+'movepage-page-moved' => '$1 পাতাটি $2 পাতায় স্থানান্তর করা হয়েছে।',
+'movepage-page-unmoved' => '$1 পাতাটি $2 -এ সরিয়ে নেওয়া সম্ভপর নয়।',
+'movelogpage' => 'পাতা স্থানান্তর লগ',
+'movelogpagetext' => 'সরানো পাতাগুলির একটি তালিকা নিচে দেয়া হল।',
+'movenosubpage' => 'এই পাতাটির কোনো উপপাতা নেই।',
+'movereason' => 'কারণ:',
+'revertmove' => 'পূর্বাবস্থায় ফেরত নেওয়া হোক',
+'delete_and_move' => 'মুছে ফেলা হোক ও সরানো হোক',
+'delete_and_move_text' => '==মুছে ফেলা আবশ্যক==
"[[:$1]]" শিরোনামের গন্তব্য পাতাটি ইতিমধ্যেই বিদ্যমান। আপনি কি স্থানান্তর সফল করার জন্য পাতাটি মুছে দিতে চান?',
-'delete_and_move_confirm' => 'হ্যাঁ, পাতাটি মুছে ফেলা হোক',
-'delete_and_move_reason' => 'স্থানান্তরের স্বার্থে মুছে ফেলা হয়েছে',
-'selfmove' => 'উৎস ও গন্তব্য পাতা একই শিরোনামের; কোন পাতা একই শিরোনামের আরেক পাতায় সরানো যাবে না।',
-'immobile-source-page' => 'এই পাতাটির স্থানান্তর সম্ভব নয়।',
+'delete_and_move_confirm' => 'হ্যাঁ, পাতাটি মুছে ফেলা হোক',
+'delete_and_move_reason' => 'স্থানান্তরের স্বার্থে মুছে ফেলা হয়েছে',
+'selfmove' => 'উৎস ও গন্তব্য পাতা একই শিরোনামের; কোন পাতা একই শিরোনামের আরেক পাতায় সরানো যাবে না।',
+'immobile-source-page' => 'এই পাতাটির স্থানান্তর সম্ভব নয়।',
# Export
'export' => 'রপ্তানি পাতাগুলি',
'htmlform-reset' => 'পরিবর্তন বাতিল',
'htmlform-selectorother-other' => 'অন্য',
+# New logging system
+'revdelete-restricted' => 'এই সীমাবদ্ধতা প্রশাসকের ক্ষেত্রে প্রয়োগ করো',
+'revdelete-unrestricted' => 'এই সীমাবদ্ধতা প্রশাসকের ক্ষেত্রে তুলে নাও',
+
);
'revdelete-radio-set' => 'ཡིན།',
'revdel-restore' => 'བཅོས་སུ་རུང་བ།',
'pagehist' => 'ཤོག་ངོས་ལོ་རྒྱུས།',
-'revdelete-summary' => 'བསྡུས་དོན་བཟོ་བཅོས།',
# Merge log
'revertmerge' => 'སོ་སོར་ཕྱེ་བ།',
'delete-legend' => 'སུབས་ཤིག',
'actioncomplete' => 'བྱ་འགུལ་ལེགས་གྲུབ།',
'actionfailed' => 'བྱ་འགུལ་ཕམ་ཉེས་བྱུང་བ།',
-'deletedarticle' => '"[[$1]]"བསུབས་ཟིན།',
'dellogpage' => 'རྩོམ་ཡིག་སུབ་དོར།',
'deletecomment' => 'རྒྱུ་མཚན།',
'deleteotherreason' => 'རྒྱུ་མཚན་གཞན་པའམ་འཕར་མ།',
'movepagebtn' => 'ཤོག་ངོས་སྤོ་བ།',
'pagemovedsub' => 'སྤོར་བ་ལེགས་གྲུབ།',
'movedto' => 'སྤོར་ཟིན་ཡུལ།',
-'1movedto2' => '[[$1]][[$2]]ལ་སྤོར་ཟིན།',
'movelogpage' => 'རྩོམ་ཡིག་སྤོ་བ།',
'movereason' => 'རྒྱུ་མཚན།',
'revertmove' => 'ཕྱིར་ལོག',
'revdel-restore' => 'দৃষ্টিপাত সিলকর',
'pagehist' => 'পাতার ইতিহাসহান',
'deletedhist' => 'ইতিহাসহান পুস',
-'revdelete-content' => 'বিষয়বস্তু',
-'revdelete-summary' => 'সারাংশ পতানি',
-'revdelete-uname' => 'আতাকুরা',
-'revdelete-restricted' => 'ডান্ডিকরেকুরাগরাঙ সীমাবদ্ধতাহানি ফলা',
-'revdelete-unrestricted' => 'ডান্ডিকরেকুরাগরাঙ সীমাবদ্ধতাহানি নেইকর',
-'revdelete-hid' => '$1 গুর',
-'revdelete-unhid' => '$1 নাগুরি',
'revdelete-otherreason' => 'আর আর কারণ:',
'revdelete-reasonotherlist' => 'আরাক কারণ',
'revdelete-edit-reasonlist' => 'থেইকরানির কারণহান পতা',
'actioncomplete' => 'কামহান লমিল।',
'deletedtext' => '"$1" পুসানি অইল।
চা $2 এহার বারে আগে আসে পুসানির লাতংগ।',
-'deletedarticle' => 'পুসানিইল "[[$1]]"',
'dellogpage' => 'পুসিসিতার লাতংগ',
'deletecomment' => 'কারণ:',
'deleteotherreason' => 'আরাক/উপরি কারন:',
'restriction-level-all' => 'যেকোন থাক',
# Undelete
-'undeletebtn' => 'বারোইতুকর',
-'undeletelink' => 'চা/আলথক কর',
-'undeletedarticle' => '"[[$1]]"-রে আগর অঙতাত নেনা ইল',
+'undeletebtn' => 'বারোইতুকর',
+'undeletelink' => 'চা/আলথক কর',
# Namespace form on various pages
'namespace' => 'নাঙরথাক:',
দয়া করিয়া তি নিজর আতহান্ন তিলকরগা।'''",
'movedto' => 'থেইকর',
'movetalk' => 'লগর য়্যারির পাতাহান গুসা',
-'1movedto2' => '[[$1]]-রে [[$2]]-ত গুসানি ইল',
-'1movedto2_redir' => '[[$1]]-রে [[$2]]-ত বারো-র্নির্দেশনার মা থেইকরানি ইল',
'movelogpage' => 'লগ গুসা',
'movereason' => 'কারণ:',
'revertmove' => 'রিভার্ট',
'htmlform-reset' => 'পতানিহান আলকর',
'htmlform-selectorother-other' => 'আরাক',
+# New logging system
+'revdelete-restricted' => 'ডান্ডিকরেকুরাগরাঙ সীমাবদ্ধতাহানি ফলা',
+'revdelete-unrestricted' => 'ডান্ডিকরেকুরাগরাঙ সীমাবদ্ধতাহানি নেইকর',
+
);
'actioncomplete' => 'عمل مربوطه راکامل کن',
'deletedtext' => '"$1" حذف وابیده.
بوین $2 سی ثبت حذف آخر.',
-'deletedarticle' => 'حذف وابید "[[$1]]"',
'dellogpage' => 'نمایه _ حذف',
'deletecomment' => 'دلیل:',
'deleteotherreason' => 'دیه/دلیل اضافی:',
لطفا به صورت دستی آنها را ترکیب کنین.'''",
'movedto' => 'جابجا وابید به',
'movetalk' => 'جابجایی صفحه صحبت مربوطه',
-'1movedto2' => '[[$1]] جابجا وابید به[[$2]]',
'movelogpage' => 'نمایه جابجایی',
'movereason' => 'دلیل:',
'revertmove' => 'واگردانی',
'revdelete-unsuppress' => 'Lemel ar strishadurioù war ar stummoù assavet',
'revdelete-log' => 'Abeg :',
'revdelete-submit' => 'Lakaat da dalvezout evit an {{PLURAL:$1|adweladenn|adweladennoù}} diuzet',
-'revdelete-logentry' => 'Cheñchet eo bet gweluster ar stumm evit [[$1]]',
-'logdelete-logentry' => 'kemmet eo bet gweluster an darvoud evit [[$1]]',
'revdelete-success' => "''Gweluster ar stummoù hizivaet mat.'''",
'revdelete-failure' => "''Dibosupl hizivaat gweluster ar stumm :'''
$1",
'revdel-restore-visible' => "adweladennoù a c'heller gwelet",
'pagehist' => 'Istor ar bajenn',
'deletedhist' => 'Diverkañ an istor',
-'revdelete-content' => 'danvez',
-'revdelete-summary' => "diverradenn eus ar c'hemmoù",
-'revdelete-uname' => 'anv implijer',
-'revdelete-restricted' => 'Lakaat ar strishadurioù da dalvezout evit ar verourien',
-'revdelete-unrestricted' => 'dilemel ar strishadurioù evit ar verourien',
-'revdelete-hid' => 'kuzhat $1',
-'revdelete-unhid' => 'diguzhat $1',
-'revdelete-log-message' => '$1 evit $2 {{PLURAL:$2|adweladenn|adweladenn}}',
-'logdelete-log-message' => '$1 evit $2 {{PLURAL:$2|darvoud|darvoud}}',
'revdelete-hide-current' => "Fazi en ur ziverkañ an elfenn deiziataet eus an $1 da $2 : ar stumm red eo.
N'hall ket bezañ diverket.",
'revdelete-show-no-access' => 'Fazi en ur ziskwel an elfenn deiziataet eus an $1 da $2 : merket eo evel "miret".
'actionfailed' => "Ober c'hwitet",
'deletedtext' => '"Diverket eo bet $1".
Sellet ouzh $2 evit roll an diverkadennoù diwezhañ.',
-'deletedarticle' => 'en deus dilamet "[[$1]]"',
-'suppressedarticle' => 'diverket "[[$1]]"',
'dellogpage' => 'Roll ar pajennoù diverket',
'dellogpagetext' => 'Setu roll ar pajennnoù diwezhañ bet diverket.',
'deletionlog' => 'roll an diverkadennoù',
'undeletereset' => 'Adderaouekaat',
'undeleteinvert' => 'Eilpennañ diuzadenn',
'undeletecomment' => 'Abeg :',
-'undeletedarticle' => 'Diziverket"$1"',
'undeletedrevisions' => 'Adsavet {{PLURAL:$1|1 stumm|$1 stumm}}',
'undeletedrevisions-files' => 'Adsavet ez ez eus bet {{PLURAL:$1|1 stumm|$1 stumm}} ha {{PLURAL:$2|1 restr|$2 restr}}',
'undeletedfiles' => '{{PLURAL:$1|1 restr|$1 restr}} adsavet',
'movepage-page-moved' => 'Anv nevez ar bajenn $1 zo $2.',
'movepage-page-unmoved' => "N'eus ket bet gallet adenvel ar bajenn $1 e $2.",
'movepage-max-pages' => 'Tizhet eo bet ar vevenn uhelañ a $1 {{PLURAL:$1|bajenn|pajenn}} da adenvel ha ne vo ket adanvet hini all ebet ken ent emgefre.',
-'1movedto2' => '[[$1]] adkaset war-du [[$2]]',
-'1movedto2_redir' => '[[$1]] adkaset war-du [[$2]] (adkas)',
-'move-redirect-suppressed' => 'adkas nullet',
'movelogpage' => 'Roll an adkasoù',
'movelogpagetext' => 'Setu roll ar pajennoù bet savet un adkas evito.',
'movesubpage' => '{{PLURAL:$1|Ispajenn|Ispajenn}}',
'sqlite-has-fts' => '$1 gant enklask eus an destenn a-bezh embreget',
'sqlite-no-fts' => '$1 hep enklask eus an destenn a-bezh embreget',
+# New logging system
+'revdelete-restricted' => 'Lakaat ar strishadurioù da dalvezout evit ar verourien',
+'revdelete-unrestricted' => 'dilemel ar strishadurioù evit ar verourien',
+
);
'revdel-restore' => 'páşí e badal kar',
'revdel-restore-deleted' => 'mesok badaldroşumk',
'revdel-restore-visible' => 'páş badaldroşumk',
-'revdelete-content' => 'nivişt',
# Merge log
'revertmerge' => 'Jitá',
'actionfailed' => 'Amal besob mass',
'deletedtext' => '"$1" mesingáne.
Zút áteaŧ mesing átá lekav kin $2 e ur.',
-'deletedarticle' => '"[[$1]]" mesingá',
'dellogpage' => 'Mesing ná hisáb',
'deletecomment' => 'Dalíl:',
'deleteotherreason' => 'Elo/pen dalíl:',
# Undelete
'undeletelink' => 'ur/aŕsa',
'undeleteviewlink' => 'ur',
-'undeletedarticle' => '"[[$1]]" ságí kanningá',
# Namespace form on various pages
'namespace' => 'Pin-jága:',
'block-log-flags-nocreate' => 'pinváxubí á rok xallingá',
# Move page
-'movearticle' => 'Panna e surif:',
-'newtitle' => 'Púskuná sarhál á:',
-'movepagebtn' => 'Panna e surif',
-'pagemovedsub' => 'Surifing sarsob mass',
-'movepage-moved' => '\'\'\'"$1" e "$2"\'\'\' á surifingáne',
-'articleexists' => 'Anná pin aná panna málav án sáŕí e, yá ná tiroká pin ravá aff.
+'movearticle' => 'Panna e surif:',
+'newtitle' => 'Púskuná sarhál á:',
+'movepagebtn' => 'Panna e surif',
+'pagemovedsub' => 'Surifing sarsob mass',
+'movepage-moved' => '\'\'\'"$1" e "$2"\'\'\' á surifingáne',
+'articleexists' => 'Anná pin aná panna málav án sáŕí e, yá ná tiroká pin ravá aff.
Pen pin as gicen kar.',
-'movedto' => 'dáng surifingá',
-'movetalk' => 'Aviŕda ģá ítgap panna e surif',
-'1movedto2' => '[[$1]] e [[$2]] á surifingá',
-'1movedto2_redir' => 'aŕseng aŧ [[$1]] e [[$2]] á danningá',
-'movelogpage' => 'Surifing ná hisáb',
-'movereason' => 'Dalíl:',
-'revertmove' => 'málav ná',
+'movedto' => 'dáng surifingá',
+'movetalk' => 'Aviŕda ģá ítgap panna e surif',
+'movelogpage' => 'Surifing ná hisáb',
+'movereason' => 'Dalíl:',
+'revertmove' => 'málav ná',
# Namespace 8 related
'allmessagesname' => 'Pin',
'revdelete-unsuppress' => 'Ukloni ograničenja na vraćenim revizijama',
'revdelete-log' => 'Razlog:',
'revdelete-submit' => 'Primijeni na odabrane {{PLURAL:$1|reviziju|revizije}}',
-'revdelete-logentry' => 'promijenjena vidljivost revizije [[$1]]',
-'logdelete-logentry' => 'promijenjena vidljivost događaja [[$1]]',
'revdelete-success' => "'''Vidljivost revizije uspješno ažurirana.'''",
'revdelete-failure' => "'''Vidljivost revizije nije mogla biti ažurirana:'''
$1",
'revdel-restore-visible' => 'vidljive revizije',
'pagehist' => 'Historija stranice',
'deletedhist' => 'Izbrisana historija',
-'revdelete-content' => 'sadržaj',
-'revdelete-summary' => 'sažetak',
-'revdelete-uname' => 'korisničko ime',
-'revdelete-restricted' => 'primijenjena ograničenja za administratore',
-'revdelete-unrestricted' => 'uklonjena ograničenja za administratore',
-'revdelete-hid' => 'sakrij $1',
-'revdelete-unhid' => 'otkrij $1',
-'revdelete-log-message' => '$1 za $2 {{PLURAL:$2|izmjenu|izmjene|izmjena}}',
-'logdelete-log-message' => '$1 za $2 {{PLURAL:$2|događaj|događaja}}',
'revdelete-hide-current' => 'Greška pri sakrivanju stavke od $2, $1: ovo je trenutna revizija.
Ne može biti sakrivena.',
'revdelete-show-no-access' => 'Greška pri prikazivanju stavke od $2, $1: ova stavka je označena kao "zaštićena".
'actionfailed' => 'Akcija nije uspjela',
'deletedtext' => 'Članak "$1" je obrisan.
Pogledajte $2 za zapis o skorašnjim brisanjima.',
-'deletedarticle' => 'obrisan "[[$1]]"',
-'suppressedarticle' => 'promijeni vidljivost od "[[$1]]"',
'dellogpage' => 'Protokol brisanja',
'dellogpagetext' => 'Ispod je spisak najskorijih brisanja.',
'deletionlog' => 'zapis brisanja',
'undeletereset' => 'Očisti',
'undeleteinvert' => 'Izmijeni odabir',
'undeletecomment' => 'Razlog:',
-'undeletedarticle' => 'vraćeno "$1"',
'undeletedrevisions' => '{{PLURAL:$1|$1 revizija vraćena|$1 revizije vraćene|$1 revizija vraćeno}}',
'undeletedrevisions-files' => '{{PLURAL:$1|1 revizija|$1 revizije|$1 revizija}} i {{PLURAL:$2|1 datoteka|$2 datoteke|$2 datoteka}} vraćeno',
'undeletedfiles' => '{{PLURAL:$1|1 datoteka vraćena|$1 datoteke vraćene|$1 datoteka vraćeno}}',
'movepage-page-moved' => 'Stranica $1 je premještena na $2.',
'movepage-page-unmoved' => 'Stranica $1 ne može biti premještena na $2.',
'movepage-max-pages' => 'Maksimum od $1 {{PLURAL:$1|stranice|stranice|stranica}} je premješteno i više nije moguće premjestiti automatski.',
-'1movedto2' => 'članak [[$1]] premješten na [[$2]]',
-'1movedto2_redir' => 'stranica [[$1]] premještena u stranicu [[$2]] putem preusmjerenja',
-'move-redirect-suppressed' => 'preusmjeravanje onemogućeno',
'movelogpage' => 'Protokol premještanja',
'movelogpagetext' => 'Ispod je spisak stranica koje su premještene.',
'movesubpage' => '{{PLURAL:$1|Podstranica|Podstranice}}',
'sqlite-has-fts' => '$1 sa podrškom pretrage cijelog teksta',
'sqlite-no-fts' => '$1 bez podrške pretrage cijelog teksta',
+# New logging system
+'revdelete-restricted' => 'primijenjena ograničenja za administratore',
+'revdelete-unrestricted' => 'uklonjena ograničenja za administratore',
+
);
'revdelete-hide-comment' => 'Tapo komentar mapadecéŋ',
'revdelete-hide-user' => 'Tapo aseŋ papakéna/IPna papadéceŋë',
'revdelete-log' => 'Saba:',
-'revdelete-content' => 'lise',
-'revdelete-uname' => 'aseŋ papaké',
-'revdelete-hid' => 'tapo $1',
# Diffs
'editundo' => 'undo',
# Move page
'articleexists' => 'Leppa béla ida pile ni ujuk, a dek essa.
Silakan pile aseng laing.',
-'1movedto2' => '[[$1]] léccé lao [[$2]]',
-'1movedto2_redir' => '[[$1]] rileccé lao ri[[$2]] paké redirect',
'movelogpage' => 'Log leccé',
'movereason' => 'Saba:',
'delete_and_move' => 'Peddé nappa paleccé',
'passwordreset-emailsent' => "S'ha enviat un correu de recordatori.",
# Special:ChangeEmail
-'changeemail-cancel' => 'Cancel·la',
+'changeemail' => 'Canvi de correu electrònic',
+'changeemail-header' => "Canvi de l'adreça de correu electrònic del compte",
+'changeemail-text' => "Completeu el següent formulari per canviar la vostra adreça de correu electrònic. Haureu d'introduir la contrasenya per confirmar el canvi.",
+'changeemail-oldemail' => 'Adreça de correu electrònic actual:',
+'changeemail-newemail' => 'Nova adreça de correu electrònic:',
+'changeemail-none' => '(cap)',
+'changeemail-submit' => 'Canvia de correu electrònic',
+'changeemail-cancel' => 'Cancel·la',
# Edit page toolbar
'bold_sample' => 'Text en negreta',
'userpage-userdoesnotexist-view' => 'El compte d\'usuari "$1" no està registrat.',
'blocked-notice-logextract' => "En aquests moments aquest compte d'usuari es troba blocat.
Per més detalls, la darrera entrada del registre es mostra a continuació:",
-'clearyourcache' => "'''Nota:''' Després de desar, heu de posar al dia la memòria cau del vostre navegador per veure els canvis. '''Mozilla / Firefox / Safari:''' Premeu ''Shift'' mentre cliqueu ''Actualitza'' (Reload), o premeu ''Ctrl+F5'' o ''Ctrl+R'' (''Cmd+R'' en un Mac Apple); '''Internet Explorer:''' premeu ''Ctrl'' mentre cliqueu ''Actualitza'' (Refresh), o premeu ''Ctrl+F5''; '''Konqueror:''': simplement cliqueu el botó ''Recarregar'' (Reload), o premeu ''F5''; '''Opera''' haureu d'esborrar completament la vostra memòria cau (caché) a ''Tools→Preferences''.",
+'clearyourcache' => "'''Nota:''' Després de desar, heu de posar al dia la memòria cau del vostre navegador per veure els canvis.
+* '''Firefox / Safari:''' premeu ''Shift'' mentre cliqueu ''Actualitza'' (Reload), o premeu ''Ctrl+F5'' o ''Ctrl+R'' (''Cmd+R'' en un Mac)
+* '''Google Chrome:''' premeu ''Ctrl+Shift+R'' (''Cmd+Shift+R'' en un Mac)
+* '''Internet Explorer:''' premeu ''Ctrl'' mentre cliqueu ''Actualitza'' (Refresh), o premeu ''Ctrl+F5''
+* '''Konqueror:''' cliqueu el botó ''Recarregar'' (Reload), o premeu ''F5''
+* '''Opera:''' esborreu la vostra memòria cau a ''Tools → Preferences''",
'usercssyoucanpreview' => "'''Consell:''' Utilitzeu el botó \"{{int:showpreview}}\" per provar el vostre nou CSS abans de desar-lo.",
'userjsyoucanpreview' => "'''Consell:''' Utilitzeu el botó \"{{int:showpreview}}\" per provar el vostre nou JavaScript abans de desar-lo.",
'usercsspreview' => "'''Recordeu que esteu previsualitzant el vostre CSS d'usuari.'''
'revdelete-unsuppress' => 'Suprimir les restriccions de les revisions restaurades',
'revdelete-log' => 'Motiu:',
'revdelete-submit' => 'Aplica a {{PLURAL:$1|la revisió seleccionada|les revisions seleccionades}}',
-'revdelete-logentry' => "s'ha canviat la visibilitat de la revisió de [[$1]]",
-'logdelete-logentry' => "s'ha canviat la visibilitat de [[$1]]",
'revdelete-success' => "'''La visibilitat d'aquesta revisió s'ha actualitzat correctament.'''",
'revdelete-failure' => "'''La visibilitat de la revisió no ha pogut actualitzar-se:'''
$1",
'revdel-restore-visible' => 'revisions visibles',
'pagehist' => 'Historial',
'deletedhist' => "Historial d'esborrat",
-'revdelete-content' => 'el contingut',
-'revdelete-summary' => "el resum d'edició",
-'revdelete-uname' => "el nom d'usuari",
-'revdelete-restricted' => 'ha aplicat restriccions al administradors',
-'revdelete-unrestricted' => 'ha esborrat les restriccions per a administradors',
-'revdelete-hid' => 'ha amagat $1',
-'revdelete-unhid' => 'ha tornat a mostrar $1',
-'revdelete-log-message' => '$1 de {{PLURAL:$2|la revisió|les revisions}}
-$2',
-'logdelete-log-message' => "$1 per {{PLURAL:$2|l'esdeveniment|els esdeveniments}} $2",
'revdelete-hide-current' => "Error en amagar l'edició del $1 a les $2: és la revisió actual.
No es pot amagar.",
'revdelete-show-no-access' => "Error en mostrar l'element del $1 a les $2: està marcat com a ''restringit''.
'prefs-watchlist-token' => 'Fitxa de llista de seguiment:',
'prefs-misc' => 'Altres preferències',
'prefs-resetpass' => 'Canvia la contrasenya',
+'prefs-changeemail' => 'Canvia de correu electrònic',
'prefs-email' => 'Opcions de correu electrònic',
'prefs-rendering' => 'Aparença',
'saveprefs' => 'Desa les preferències',
'userrights-lookup-user' => "Gestiona els grups d'usuari",
'userrights-user-editname' => "Introduïu un nom d'usuari:",
'editusergroup' => "Edita els grups d'usuaris",
-'editinguser' => "S'està canviant els permisos de l'usuari '''[[User:$1|$1]]''' ([[User talk:$1|{{int:talkpagelinktext}}]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$1|{{int:contribslink}}]])",
+'editinguser' => "S'està canviant els permisos de l'usuari '''[[User:$1|$1]]''' $2",
'userrights-editusergroup' => "Edita els grups d'usuaris",
'saveusergroups' => "Desa els grups d'usuari",
'userrights-groupsmember' => 'Membre de:',
'userrights-no-interwiki' => "No teniu permisos per a editar els permisos d'usuari d'altres wikis.",
'userrights-nodatabase' => 'La base de dades $1 no existeix o no és local.',
'userrights-nologin' => "Heu [[Special:UserLogin|d'iniciar una sessió]] amb un compte d'administrador per a poder assignar permisos d'usuari.",
-'userrights-notallowed' => "El vostre compte no té permisos per a assignar permisos d'usuari.",
+'userrights-notallowed' => "El vostre compte no té permisos per a assignar o desassignar permisos d'usuari.",
'userrights-changeable-col' => 'Grups que podeu canviar',
'userrights-unchangeable-col' => 'Grups que no podeu canviar',
'upload_source_file' => ' (un fitxer en el vostre ordinador)',
# Special:ListFiles
-'listfiles-summary' => "Aquesta pàgina especial mostra tots els fitxers carregats.
-Per defecte, els darrers en ser carregats apareixen al principi de la llista.
-Clicant al capdamunt de les columnes podeu canviar-ne l'ordenació.",
+'listfiles-summary' => 'Aquesta pàgina especial mostra tots els fitxers carregats.
+Si filtreu per usuari només es mostraran els fitxers la versió més recent dels quals hagi estat carregada per aquell.',
'listfiles_search_for' => "Cerca el nom d'un fitxer de medis:",
'imgfile' => 'fitxer',
'listfiles' => 'Llista de fitxers',
'emailpagetext' => "Podeu usar el següent formulari per a enviar un missatge de correu electrònic a aquest usuari.
L'adreça electrònica que heu entrat en [[Special:Preferences|les vostres preferències d'usuari]] apareixerà com a remitent del correu electrònic, de manera que el destinatari us podrà respondre directament.",
'usermailererror' => "L'objecte de correu ha retornat un error:",
-'defemailsubject' => 'Adreça correl de {{SITENAME}}',
+'defemailsubject' => 'Correu electrònic de l\'usuari "$1" de {{SITENAME}}',
'usermaildisabled' => "Correu electrònic d'usuaris deshabilitat",
'usermaildisabledtext' => 'No podeu enviar correus electrònics a altres usuaris en aquest wiki',
'noemailtitle' => 'No hi ha cap adreça electrònica',
correu: $PAGEEDITOR_EMAIL
wiki: $PAGEEDITOR_WIKI
-No rebreu més notificacions de futurs canvis si no visiteu la pàgina. També podeu canviar el mode de notificació de les pàgines que vigileu en la vostra llista de seguiment.
+No rebreu més notificacions de futurs canvis si no visiteu la pàgina.
+També podeu canviar el mode de notificació de les pàgines que vigileu en la vostra llista de seguiment.
- El servei de notificacions del projecte {{SITENAME}}
+ El servei de notificacions del projecte {{SITENAME}}
--
+Per a canviar les opcions de notificació per correu electrònic aneu a
+{{canonicalurl:{{#special:Preferences}}}}
+
Per a canviar les opcions de la vostra llista de seguiment aneu a
{{canonicalurl:{{#special:EditWatchlist}}}}
'actionfailed' => "L'acció ha fallat",
'deletedtext' => '«$1» ha estat esborrat.
Vegeu $2 per a un registre dels esborrats més recents.',
-'deletedarticle' => 'ha esborrat «[[$1]]»',
-'suppressedarticle' => "s'ha suprimit «[[$1]]»",
'dellogpage' => "Registre d'eliminació",
'dellogpagetext' => 'Davall hi ha una llista dels esborraments més recents.',
'deletionlog' => "Registre d'esborrats",
'undeletereset' => 'Reinicia',
'undeleteinvert' => 'Invertir selecció',
'undeletecomment' => 'Motiu:',
-'undeletedarticle' => 'ha restaurat «[[$1]]»',
'undeletedrevisions' => '{{PLURAL:$1|Una revisió restaurada|$1 revisions restaurades}}',
'undeletedrevisions-files' => '{{PLURAL:$1|Una revisió|$1 revisions}} i {{PLURAL:$2|un fitxer|$2 fitxers}} restaurats',
'undeletedfiles' => '$1 {{PLURAL:$1|fitxer restaurat|fitxers restaurats}}',
'movepage-page-moved' => 'La pàgina $1 ha estat traslladada a $2.',
'movepage-page-unmoved' => "La pàgina $1 no s'ha pogut moure a $2.",
'movepage-max-pages' => "{{PLURAL:$1|S'ha mogut una pàgina|S'han mogut $1 pàgines}} que és el nombre màxim, i per tant no se'n mourà automàticament cap més.",
-'1movedto2' => 'ha reanomenat [[$1]] com a [[$2]]',
-'1movedto2_redir' => 'ha reanomenat [[$1]] com a [[$2]] sobre una redirecció',
-'move-redirect-suppressed' => 'redirecció suprimida',
'movelogpage' => 'Registre de reanomenaments',
'movelogpagetext' => 'Vegeu la llista de les darreres pàgines reanomenades.',
'movesubpage' => '{{PLURAL:$1|Subpàgina|Subpàgines}}',
'spam_blanking' => "Totes les revisions contenien enllaços $1, s'està deixant en blanc",
# Info page
-'pageinfo-header-edits' => 'Modificacions',
+'pageinfo-header-edits' => 'Modificacions',
+'pageinfo-header-watchlist' => 'Llista de seguiment',
# Skin names
'skinname-standard' => 'Clàssic',
'svg-long-desc' => 'fitxer SVG, nominalment $1 × $2 píxels, mida del fitxer: $3',
'show-big-image' => 'Imatge en màxima resolució',
'show-big-image-preview' => "Mida d'aquesta previsualització: $1.",
-'show-big-image-other' => 'Altres resolucions: $1.',
+'show-big-image-other' => '{{PLURAL:$2|Altra resolució|Altres resolucions}}: $1.',
'show-big-image-size' => '$1 × $2 píxels',
'file-info-gif-looped' => 'embuclat',
'file-info-gif-frames' => '$1 {{PLURAL:$1|fotograma|fotogrames}}',
'confirm-purge-top' => "Voleu buidar la memòria cau d'aquesta pàgina?",
'confirm-purge-bottom' => "Purgar una pàgina força que hi aparegui la versió més actual i n'esborra la memòria cau.",
+# action=watch/unwatch
+'confirm-watch-button' => "D'acord",
+'confirm-unwatch-button' => "D'acord",
+
# Multipage image navigation
'imgmultipageprev' => '← pàgina anterior',
'imgmultipagenext' => 'pàgina següent →',
'specialpages-note' => '----
* Pàgines especials normals.
* <span class="mw-specialpagerestricted">Pàgines especials restringides.</span>
-* <span class="mw-specialpagecached">Pàgines especials amb memòria cau.</span>',
+* <span class="mw-specialpagecached">Pàgines especials en memòria cau (poden ser obsoletes).</span>',
'specialpages-group-maintenance' => 'Informes de manteniment',
'specialpages-group-other' => 'Altres pàgines especials',
'specialpages-group-login' => 'Inici de sessió / Registre',
'sqlite-has-fts' => '$1, amb suport de búsqueda de text íntegre',
'sqlite-no-fts' => '$1, sense supor de búsqueda de text íntegre',
+# New logging system
+'revdelete-restricted' => 'ha aplicat restriccions al administradors',
+'revdelete-unrestricted' => 'ha esborrat les restriccions per a administradors',
+
);
'blockipsuccesssub' => 'El prohibicion es confirmado con exito',
'contribslink' => 'Maga contribuciones',
-# Move page
-'1movedto2' => 'Ya move con el articulo de nombre [[$1]] y ahora cambiado ya na nombre [[$2]]',
-'1movedto2_redir' => 'Ya move con el articulo de nombre [[$1]] sobre un redireccion y ahora cambiado ya na nombre [[$2]]',
-
# Tooltip help for the actions
'tooltip-search' => 'Busca na {{SITENAME}}',
'tooltip-n-mainpage' => 'Visita na Primero Pagina',
'confirmdeletetext' => 'Nṳ̄ cūng-bê ciŏng ciā hiĕk-miêng hĕ̤k ùng-giông lièng ĭ găk só-gé̤ṳ-kó gì lĭk-sṳ̄ ciòng-buô chēng lâi. Chiāng nṳ̄ káuk-nêng: nṳ̄ dŏng-cĭng buóh siōng cūng-kuāng có̤, nṳ̄ liēu-gāi cūng-kuāng có̤ gì hâiu-guō, bêng-chiā nṳ̄ cūng-kuāng có̤ sê hù-hăk [[{{MediaWiki:Policy-url}}]].',
'actioncomplete' => 'Cék-hèng sìng-gŭng',
'deletedtext' => '"$1" ī-gĭng ké̤ṳk chēng lâi go̤ lāu. Cī-bŏng chēng hiĕk gì gé-liŏh dŭ gé diŏh $2.',
-'deletedarticle' => 'chēng lâi "[[$1]]"',
'dellogpage' => 'Chēng hiĕk nĭk-cé',
'dellogpagetext' => 'Â-dā̤ sê gé-liŏh cī-bŏng chēng hiĕk gì dăng-dăng.',
'deletionlog' => 'chēng hiĕk nĭk-cé',
'undeletebtn' => 'Hŭi-hók',
'undeletereset' => 'Dṳ̀ng-sĭng siā',
'undeletecomment' => 'Pàng-lâung:',
-'undeletedarticle' => 'hŭi-hók "[[$1]]"',
'undelete-search-submit' => 'Sìng-tō̤',
# Namespace form on various pages
'talkexists' => "'''Hiĕk-miêng buōng-sĭng ī-gĭng ké̤ṳk iè-dông go̤ lāu, dáng-sê tō̤-lâung-hiĕk mò̤ nièng-ngài iè-dông ĭng-ôi sĭng biĕu-dà̤ â-dā̤ ī-gĭng ô siŏh tiŏng tō̤-lâung-hiĕk lāu. Chiāng nṳ̄ cê-gă gâe̤ng cī lâng hiĕk biáng lâ.'''",
'movedto' => 'iè gáu',
'movetalk' => 'Iè-dông siŏng-guăng tō̤-lâung hiĕk',
-'1movedto2' => '[[$1]] iè gáu [[$2]]',
-'1movedto2_redir' => '[[$1]] dṳ̀ng-sĭng dêng-hióng gáu [[$2]]',
'movelogpage' => 'Iè-dông nĭk-cé',
'movelogpagetext' => 'Â-dā̤ sê ké̤ṳk iè-dông guó gì hiĕk-miêng gì dăng-dăng.',
'movereason' => 'Nguòng-ĭng',
'revdelete-radio-unset' => 'Хlахlа',
'revdelete-log' => 'Бахьан:',
'revdel-restore' => 'Хийцам бе схьагарехь',
-'revdelete-content' => 'чуьраниг',
-'revdelete-uname' => 'декъашхон цlе',
'revdelete-reasonotherlist' => 'Кхин бахьан',
# History merging
'actioncomplete' => 'Дешдерг кхочушди',
'deletedtext' => '«$1» дlаяккхина йара.
Хьажа. $2 хьажарна оцу тlаьхьара дlадайаран могlаме.',
-'deletedarticle' => 'дlадайинарг «[[$1]]»',
'dellogpage' => 'Дlадайарш долу тéптар',
'deletionlog' => 'дlадайарш долу тéптар',
'deletecomment' => 'Бахьан:',
'undeleterevdel' => 'Метта хlоттор хира дац, нагахь иза дакъошкахь дlадайина далахь а тlаьххьара кисак башхо йа хlума.
Иштнарг хилча ахьа дlабаккха беза хlоттийна болу къастам йа хьагайта тlаьххьара дlайайина башхо.',
'undeletelink' => 'хьажа/метта хlоттаде',
-'undeletedarticle' => 'метта хlоттийна «[[$1]]»',
'undelete-search-submit' => 'Лаха',
# Namespace form on various pages
'talkexists' => "'''Агlон цlе хийцина йара, амма дийцаре агlон цlе хийца цало, хlунда аьльча иза санна цlе йолу агlо йолуш ю. Дехар до, куьйга хlотта уьш.'''",
'movedto' => 'цlе хийцина оцу',
'movetalk' => 'Цуьнца йогlуш йолу дийцаре агlон цlе хийцар',
-'1movedto2' => 'цlе хийцина «[[$1]]» оцу «[[$2]]»',
-'1movedto2_redir' => '«[[$1]]» цlе хийцина оцу «[[$2]]» дlасахьажоран тlохул',
'movelogpage' => 'Цlераш хийцаран тептар',
'movereason' => 'Бахьан:',
'revertmove' => 'йухаяккха',
'revdelete-unsuppress' => 'Tangtanga ang mga restriksyon sa nabalik nga mga rebisyon',
'revdelete-log' => 'Rason:',
'revdelete-submit' => 'I-aplay sa napiling rebisyon',
-'revdelete-logentry' => 'giusab ang bisibilidad sa rebisyon sa [[$1]]',
-'logdelete-logentry' => 'giusab ang bisibilidad sa event sa [[$1]]',
'revdelete-success' => "'''Ang bisibilidad sa rebisyon malamposong na-set.'''",
'revdelete-failure' => "'''Ang bisibilidad sa rebisyon dili ma-set.'''
$1",
'revdel-restore' => 'usba ang bisibilidad',
'pagehist' => 'Kaagi sa panid',
'deletedhist' => 'Napapas nga kaagi',
-'revdelete-content' => 'sulod',
-'revdelete-summary' => 'mubong sugid sa pag-usab',
-'revdelete-uname' => 'username',
-'revdelete-restricted' => 'mga na-aplay nga restriksyon sa mga tagdumala',
-'revdelete-unrestricted' => 'gitangtang ang mga restriksyon alang sa mga tagdumala',
-'revdelete-hid' => 'gitago $1',
-'revdelete-unhid' => 'ayaw itago $1',
-'revdelete-log-message' => '$1 para sa $2 {{PLURAL:$2|rebisyon|mga rebisyon}}',
-'logdelete-log-message' => '$1 para sa $2 {{PLURAL:$2|event|mga event}}',
'revdelete-hide-current' => 'Sayop sa pagtago sa item sa petsa sa $2, $1: kini ang kasamtangang rebisyon.
Dili puyde kini tagoon.',
'revdelete-show-no-access' => 'Sayop sa pagtago sa item sa petsa sa $2, $1: namarkahan kini isip "restricted".
'actioncomplete' => 'Nahuman na ang lihok',
'deletedtext' => 'Ang "$1" napapas na.
Tan-awa ang $2 para sa rekord sa mga bag-ong napapas.',
-'deletedarticle' => 'gitangtang "[[$1]]"',
'dellogpage' => 'Log sa pagtangtang',
'deletecomment' => 'Rason:',
'deleteotherreason' => 'Uban pa/dugang nga rason:',
'restriction-level' => 'Level sa restriksyon:',
# Undelete
-'undeletelink' => 'tan-awa/ibalik',
-'undeletedarticle' => 'nabalik "[[$1]]"',
+'undeletelink' => 'tan-awa/ibalik',
# Namespace form on various pages
'namespace' => 'Ngalang espasyo:',
Palihog imanwal ang pag-merge nila.'''",
'movedto' => 'nabalhin ngadto',
'movetalk' => 'Ibalhin ang kaubang panid sa hisgot',
-'1movedto2' => 'gibalhin ang [[$1]] ngadto sa [[$2]]',
-'1movedto2_redir' => 'gibalhin ang [[$1]] ngadto sa [[$2]] taas sa redirek',
'movelogpage' => 'Log sa pagbalhin',
'movereason' => 'Rason:',
'revertmove' => 'i-revert',
# Special:SpecialPages
'specialpages' => 'Espesyal nga mga panid',
+# New logging system
+'revdelete-restricted' => 'mga na-aplay nga restriksyon sa mga tagdumala',
+'revdelete-unrestricted' => 'gitangtang ang mga restriksyon alang sa mga tagdumala',
+
);
'revdelete-unsuppress' => "Na'suha i chinemma' siha gi tinilaika manmana'lo siha",
'revdelete-log' => 'Rason:',
'revdelete-submit' => "Na'aplika gi tinilaika ni ma'ayek",
-'revdelete-logentry' => "ha tulaika i lini'e'on ribision [[$1]]",
-'logdelete-logentry' => "ha tulaika i lini'e'on kasu [[$1]]",
'revdelete-success' => "'''Munhåyan i sinesedi i lini'e'on ribision .'''",
'logdelete-success' => "'''Munhåyan i sinesedi i lini'e'on log.'''",
'revdel-restore' => "Tulaika i lini'e'on",
'pagehist' => 'Historian påhina',
'deletedhist' => "Historia mana'suha",
-'revdelete-content' => 'guinaha',
-'revdelete-summary' => 'tulaika i sumaria',
-'revdelete-uname' => "nå'an muna'sesetbi",
-'revdelete-hid' => "manå'na' $1",
-'revdelete-unhid' => "mana'annok $1",
-'revdelete-log-message' => '$1 para $2 {{PLURAL:$2|na ribision|na ribision siha}}',
-'logdelete-log-message' => '$1 para $2 {{PLURAL:$2|na kåsu|na kåsu siha}}',
# Suppression log
'suppressionlog' => "Log manchinemma'",
'actioncomplete' => 'Funhayan i aksion',
'deletedtext' => 'Mana\'suha "$1".
Chek $2 para i historian muna\'suha gi halacha.',
-'deletedarticle' => 'Mana\'suha "[[$1]]"',
'dellogpage' => "Historian muna'suha",
'deletecomment' => 'Rason:',
'deleteotherreason' => 'Otru na rason:',
'talkexists' => "'''Munhåyan i siniha i påhina mismo, lao ti siña ha kånya i påhinan kombetsasion sa' guåha esta otru ni titulon nuebu.'''",
'movedto' => 'makånya para',
'movetalk' => 'Kånya i påhinan kombetsasion',
-'1movedto2' => 'Makånya [[$1]] påra [[$2]]',
'movelogpage' => 'Kånya i log',
'movereason' => 'Rason:',
'revertmove' => 'tulaika tatte',
'revdelete-unsuppress' => 'لابردنی بەربەستەکان لە سەر پێداچوونەوە گەڕێندراوەکان',
'revdelete-log' => 'هۆکار:',
'revdelete-submit' => 'خستنەکار بۆ سەر پێداچوونەوە {{PLURAL:$1|ھەڵبژێردراوەکە|ھەڵبژێردراوەکان}}',
-'revdelete-logentry' => 'گۆڕانی بەرچاوکەوتنی دەستکارییەکی [[$1]]',
-'logdelete-logentry' => 'بیندرانی ڕووداوە گۆڕاوەکەی [[$1]]',
'revdelete-success' => "'''چۆنیەتی بیندرانی پێداچوونەوە بە سەرکەوتوویی نوێکراوە.'''",
'revdelete-failure' => "'''ناکرێ دەرکەوتنی پێداچوونەوە نوێبکرێتەوە:'''
$1",
'revdel-restore-visible' => 'پێداچوونەوە دەرکەوتووەکان',
'pagehist' => 'مێژووی پەڕە',
'deletedhist' => 'مێژوو بسڕەوە',
-'revdelete-content' => 'ناوەڕۆک',
-'revdelete-summary' => 'پوختەی دەستکاری',
-'revdelete-uname' => 'ناوی بەکارهێنەر',
-'revdelete-restricted' => 'ئەو سنووری بەرگریانەی خستراوەتە سەر بەڕێوبەران',
-'revdelete-unrestricted' => 'ئەو سنووری بەرگریانەی لابردراوە لە سەر بەڕێوبەران',
-'revdelete-hid' => '$1ـی داشارد',
-'revdelete-unhid' => '$1ـی ئاشکرا کرد',
-'revdelete-log-message' => '$1 بۆ {{PLURAL:$2|پێداچوونەوەی|پێداچوونەوەکانی}} $2',
-'logdelete-log-message' => '$1 بۆ {{PLURAL:$2|ڕووداوی|ڕووداوەکانی}} $2',
'revdelete-hide-current' => 'هەڵە لە شاردنەوەی بابەتی ڕیکەوتی $1، کات $2: ئەم پێداچوونەوە ئێستا لەکاردایە.
ناکرێ داشاردرێت.',
'revdelete-show-no-access' => 'هەڵە لە نیشاندانی بابەتی ڕیکەوتی $1، کات $2: ئەم بابەتە وەک "بەرگیراو" نیشانکراوە.
'actionfailed' => 'کردارەکە سەرنەکەوت',
'deletedtext' => '«$1» سڕایەوە.
سەیری $2 بکە بۆ تۆمارێکی دوایین سڕینەوەکان.',
-'deletedarticle' => '«[[$1]]»ی سڕییەوە',
-'suppressedarticle' => '«[[$1]]»ی دامرکاندەوە',
'dellogpage' => 'لۆگی سڕینەوە',
'dellogpagetext' => 'ئەوەی خوارەوە لیستێكە لە دوایین سڕینەوەکان',
'deletionlog' => 'لۆگی سڕینەوە',
'undeletereset' => 'بردنەوە نووک',
'undeleteinvert' => 'هەڵگێڕانەوەی هەڵبژاردن',
'undeletecomment' => 'هۆکار:',
-'undeletedarticle' => '«[[$1]]» گێڕایەوە',
'undeletedrevisions' => '{{PLURAL:$1|1 پێداچوونەوە|$1 پێداچوونەوە}} هێنرایەوە',
'undeletedrevisions-files' => '{{PLURAL:$1|1 پێداچوونەوە|$1 پێداچوونەوە}} و {{PLURAL:$2|1 پەڕگە|$2 پەڕگە}} هێنرایەوە',
'undeletedfiles' => '{{PLURAL:$1|1 پەڕگە|$1 پەڕگە}} هێنرایەوه',
'movepage-page-moved' => 'پەڕەی $1 گۆزرایەوە بۆ $2.',
'movepage-page-unmoved' => 'ناکرێ پەڕەی $1 بگوێزرێتەوە بۆ $2.',
'movepage-max-pages' => 'زۆرینەی ژمارەی $1 {{PLURAL:$1|لاپەڕە|لاپەڕە}} گوێستراوەتەوە و لەوە زیاتر خۆکار ناگوێسترێتەوە.',
-'1movedto2' => '«[[$1]]»ی گواستەوە بۆ «[[$2]]»',
-'1movedto2_redir' => 'بە ڕەوانکردنەوە، [[$1]] گۆزرایەوە بۆ [[$2]]',
-'move-redirect-suppressed' => 'ڕەوانەکردن بەرگریکراوە',
'movelogpage' => 'لۆگی گواستنەوە',
'movelogpagetext' => 'لە خوارەوەدا لیستی ھەموو پەڕە گواستنەوەکان دەبینن.',
'movesubpage' => '{{PLURAL:$1|ژێرپەڕە|ژێرپەڕە}}',
'htmlform-reset' => 'پووچەڵکردنەوەی دەستکارییەکان',
'htmlform-selectorother-other' => 'دیکە',
+# New logging system
+'revdelete-restricted' => 'ئەو سنووری بەرگریانەی خستراوەتە سەر بەڕێوبەران',
+'revdelete-unrestricted' => 'ئەو سنووری بەرگریانەی لابردراوە لە سەر بەڕێوبەران',
+
);
'move-watch' => 'Fighjulà issa pagina',
'movepagebtn' => 'Move a pagina',
'movedto' => 'mossu à',
-'1movedto2' => 'hà mossu [[$1]] à [[$2]]',
-'1movedto2_redir' => 'hà reindirizzatu [[$1]] à [[$2]]',
'movelogpagetext' => 'Elencu di e pagine mosse.',
'movereason' => 'Mutivu',
'delete_and_move_confirm' => 'Iè, supprimà issa pagina',
'actioncomplete' => 'Tapos na ang aksyon',
'deletedtext' => 'Napanas na ang "$1".
Tan-awon ang $2 para sa nalista sang mga bag-o lang napanas.',
-'deletedarticle' => 'ginpanas ang "[[$1]]"',
'dellogpage' => 'Lista sang pagpanas',
'deletecomment' => 'Rason:',
'deleteotherreason' => 'Iban pa/dugang nga rason:',
'restriction-level' => 'Lebel sang pagbawal:',
# Undelete
-'undeletelink' => 'tan-awon/ibalik',
-'undeletedarticle' => 'ginbalik ang "[[$1]]"',
+'undeletelink' => 'tan-awon/ibalik',
# Namespace form on various pages
'namespace' => 'Espasyo sang pangalan:',
Palihog pakikombinar sa ila sang manomano.'''",
'movedto' => 'ginsaylo sa',
'movetalk' => 'Isaylo ang kaangot nga pahina sang istoryahanay',
-'1movedto2' => 'Ang [[$1]] gin-saylo na sa [[$2]]',
-'1movedto2_redir' => 'Ang [[$1]] ginsaylo sa [[$2]] sa ibabaw sang pagdirekta',
'movelogpage' => 'Lista sang pagsaylo',
'movereason' => 'Rason:',
'revertmove' => 'ibalik',
'actionfailed' => 'Арекет япыламады',
'deletedtext' => '"$1" ёкъ этильди.
якъын заманда ёкъ этильгенлерни корьмек ичюн: $2.',
-'deletedarticle' => '"[[$1]]" ёкъ этильди',
'dellogpage' => 'Ёкъ этюв журналы',
'dellogpagetext' => 'Ашагъыдаки джедвель сонъки ёкъ этюв журналыдыр.',
'deletionlog' => 'ёкъ этюв журналы',
'undeletelink' => 'косьтер/кери кетир',
'undeletereset' => 'Вазгеч',
'undeletecomment' => 'Себеп:',
-'undeletedarticle' => '"[[$1]]" кери кетирильди.',
'undeletedrevisions' => 'Топлам {{PLURAL:$1|1 къайд|$1 къайд}} кери кетирильди.',
'undelete-header' => 'Кеченлерде ёкъ этильген саифелерни корьмек ичюн [[Special:Log/delete|ёкъ этюв журналына]] бакъынъыз.',
'movepage-page-exists' => '$1 саифеси энди бар, ве автоматик оларакъ янъыдан язылып оламаз.',
'movepage-page-moved' => '$1 саифесининъ ады $2 оларакъ денъиштирильди.',
'movepage-page-unmoved' => '$1 саифесининъ ады $2 оларакъ денъиштирилип оламай.',
-'1movedto2' => '"[[$1]]" саифесининъ ады "[[$2]]" оларакъ денъиштирильди',
-'1movedto2_redir' => '[[$1]] серлевасы [[$2]] саифесине ёлланды',
-'move-redirect-suppressed' => 'ёллама бастырылгъан',
'movelogpage' => 'Ад денъишиклиги журналы',
'movelogpagetext' => 'Ашагъыда булунгъан джедвель ады денъиштирильген саифелерни косьтере',
'movesubpage' => '{{PLURAL:$1|Алт саифе|Алт саифелер}}',
'actionfailed' => 'Areket yapılamadı',
'deletedtext' => '"$1" yoq etildi.
yaqın zamanda yoq etilgenlerni körmek içün: $2.',
-'deletedarticle' => '"[[$1]]" yoq etildi',
'dellogpage' => 'Yoq etüv jurnalı',
'dellogpagetext' => 'Aşağıdaki cedvel soñki yoq etüv jurnalıdır.',
'deletionlog' => 'yoq etüv jurnalı',
'undeletelink' => 'köster/keri ketir',
'undeletereset' => 'Vazgeç',
'undeletecomment' => 'Sebep:',
-'undeletedarticle' => '"[[$1]]" keri ketirildi.',
'undeletedrevisions' => 'Toplam {{PLURAL:$1|1 qayd|$1 qayd}} keri ketirildi.',
'undelete-header' => 'Keçenlerde yоq etilgen saifelerni körmek içün [[Special:Log/delete|yоq etüv jurnalına]] baqıñız.',
'movepage-page-exists' => '$1 saifesi endi bar, ve avtomatik olaraq yañıdan yazılıp olamaz.',
'movepage-page-moved' => '$1 saifesiniñ adı $2 olaraq deñiştirildi.',
'movepage-page-unmoved' => '$1 saifesiniñ adı $2 olaraq deñiştirilip olamay.',
-'1movedto2' => '"[[$1]]" saifesiniñ adı "[[$2]]" olaraq deñiştirildi',
-'1movedto2_redir' => '[[$1]] serlevası [[$2]] saifesine yollandı',
-'move-redirect-suppressed' => 'yollama bastırılğan',
'movelogpage' => 'Ad deñişikligi jurnalı',
'movelogpagetext' => 'Aşağıda bulunğan cedvel adı deñiştirilgen saifelerni köstere',
'movesubpage' => '{{PLURAL:$1|Alt saife|Alt saifeler}}',
'revdelete-unsuppress' => 'Odstranit omezení na vrácené verze',
'revdelete-log' => 'Důvod:',
'revdelete-submit' => 'Aplikovat na {{PLURAL:$1|zvolenou revizi|zvolené revize}}',
-'revdelete-logentry' => 'změnil viditelnost revizí u [[$1]]',
-'logdelete-logentry' => 'mění viditelnost události [[$1]]',
'revdelete-success' => "'''Viditelnost revize úspěšně nastavena.'''",
'revdelete-failure' => "'''Nepodařilo se nastavit viditelnost revize:'''
$1",
'revdel-restore-visible' => 'viditelné revize',
'pagehist' => 'Historie stránky',
'deletedhist' => 'Smazaná historie',
-'revdelete-content' => 'obsah',
-'revdelete-summary' => 'shrnutí editace',
-'revdelete-uname' => 'uživatelské jméno',
-'revdelete-restricted' => 'omezení správců použito',
-'revdelete-unrestricted' => 'omezení správců odstraněno',
-'revdelete-hid' => 'skryl $1',
-'revdelete-unhid' => 'odkryl $1',
-'revdelete-log-message' => '$1 $2 reviz{{PLURAL:$2|i|e|í}}',
-'logdelete-log-message' => '$1 $2 událost{{PLURAL:$2||i|í}}',
'revdelete-hide-current' => 'Chyba při skrývání položky z $1 $2: jedná se o současnou revizi.
Tu nelze skrýt.',
'revdelete-show-no-access' => 'Chyba při zobrazování položky z $1 $2: je vyžadováno zvláštní oprávnění.
'actioncomplete' => 'Provedeno',
'actionfailed' => 'Operace se nezdařila',
'deletedtext' => 'Stránka nebo soubor „$1“ byla smazána. $2 zaznamenává poslední smazání.',
-'deletedarticle' => 'maže „$1“',
-'suppressedarticle' => 'utajil „[[$1]]“',
'dellogpage' => 'Kniha smazaných stránek',
'dellogpagetext' => 'Zde je seznam posledních smazaných stránek.',
'deletionlog' => 'Kniha smazaných stránek',
'undeletereset' => 'Resetovat',
'undeleteinvert' => 'Invertovat výběr',
'undeletecomment' => 'Důvod:',
-'undeletedarticle' => 'obnovuje „[[$1]]“',
'undeletedrevisions' => '{{PLURAL:$1|Obnovena $1 verze|Obnoveny $1 verze|Obnoveno $1 verzí}}',
'undeletedrevisions-files' => '{{PLURAL:$1|Obnovena jedna verze|Obnoveny $1 verze|Obnoveno $1 verzí}} a $2 {{PLURAL:$2|soubor|soubory|souborů}}.',
'undeletedfiles' => '{{PLURAL:$1|obnoven $1 soubor|obnoveny $1 soubory|obnoveno $1 souborů}}',
'movepage-page-moved' => 'Stránka $1 byla přesunuta na $2.',
'movepage-page-unmoved' => 'Stránka $1 nemůže být přesunuta na $2.',
'movepage-max-pages' => '{{PLURAL:$1|Byla přesunuta maximálně povolená jedna stránka|Byly přesunuty maximálně povolené $1 stránky|Bylo přesunuto maximálně povolených $1 stránek}}, více jich už automaticky přesunuto nebude.',
-'1movedto2' => 'Stránka [[$1]] přemístěna na stránku [[$2]]',
-'1movedto2_redir' => 'Stránka [[$1]] přemístěna na stránku [[$2]] s výměnou přesměrování',
-'move-redirect-suppressed' => 'přesměrování potlačeno',
'movelogpage' => 'Kniha přesunů',
'movelogpagetext' => 'Toto je záznam všech přesunů stránek.',
'movesubpage' => '{{PLURAL:$1|Podstránka|Podstránky}}',
'sqlite-no-fts' => '$1 bez podpory plnotextového vyhledávání',
# New logging system
+'revdelete-restricted' => 'omezení správců použito',
+'revdelete-unrestricted' => 'omezení správců odstraněno',
'logentry-move-move' => '$1 {{GENDER:$2|přesunul|přesunula|přesunul}} stránku $3 na $4',
'logentry-move-move-noredirect' => '$1 {{GENDER:$2|přesunul|přesunula|přesunul}} stránku $3 na $4 bez založení přesměrování',
'logentry-move-move_redir' => '$1 {{GENDER:$2|přesunul|přesunula|přesunul}} stránku $3 na $4 s výměnou přesměrování',
'revdel-restore-visible' => 'widzawné wersëje',
'pagehist' => 'Historëjô starnë',
'deletedhist' => 'Rëmniãtô historëjô edicëji',
-'revdelete-content' => 'zamkłosc',
-'revdelete-summary' => 'òpisënk zjinaczi',
-'revdelete-uname' => 'miono brëkòwnika',
-'revdelete-restricted' => 'nastôwi ògrańczenia dlô sprôwników',
-'revdelete-unrestricted' => 'rëmôj ògrańczenia dlô sprôwników',
-'revdelete-hid' => 'zatacë $1',
-'revdelete-unhid' => 'nie tacë $1',
-'revdelete-log-message' => '$1 - $2 {{PLURAL:$2|wersëjô|wersëji}}',
-'logdelete-log-message' => '$1 – $2 {{PLURAL:$2|zdarzenié|zdarzenia|zdarzeniów}}',
'revdelete-hide-current' => 'Pòkôza sã fela przë taceniu wersëji datowóny na $2, $1. To je nônowszô wersëjô starnë, chtërnô ni mòże bëc zataconô.',
'revdelete-show-no-access' => 'Pòkôza sã fela przë próbie wëskrzënieniô elementu datowónegò na $2, $1. Widzawnota negò elementu òsta ògrańczonô - ni môsz przëstãpù.',
'actioncomplete' => 'Òperacëjô wëkònónô',
'deletedtext' => '^$1" òstôł rëmniãti.
Òbôczë na starnie $2 register slédnych rëmniãców.',
-'deletedarticle' => 'rëmniãté przez "[[$1]]"',
'dellogpage' => 'Rëmóné',
'deletionlog' => 'register rëmaniów',
'deletecomment' => 'Przëczëna:',
'viewdeletedpage' => 'Òbaczë rëmóne starnë',
'undeletebtn' => 'Doprowôdzë nazôd',
'undeletelink' => 'wëskrzëni abò doprowôdzë nazôd',
-'undeletedarticle' => 'dobëté nazôd "[[$1]]"',
'undelete-show-file-submit' => 'Jo',
# Namespace form on various pages
'talkexists' => "'''Starna zamkłoscë òsta ùdało przeniosłô, równak starna diskùsëji ni, ga starna diskùsëji na nowim pacu ju je. Sparłãczë ne dwa tekstë rãczno'''",
'movedto' => 'przeniesłô do',
'movetalk' => 'Przeniesë téż starnã <i>Diskùsëje</i>, jeżle je to mòżlëwé.',
-'1movedto2' => '[[$1]] przeniesłé do [[$2]]',
-'1movedto2_redir' => '[[$1]] przeniesłé do [[$2]] nad przeczérowanim',
'movelogpage' => 'Przeniosłé',
'movereason' => 'Przëczëna:',
'revertmove' => 'copnij',
# Special:SpecialPages
'specialpages' => 'Specjalné starnë',
+# New logging system
+'revdelete-restricted' => 'nastôwi ògrańczenia dlô sprôwników',
+'revdelete-unrestricted' => 'rëmôj ògrańczenia dlô sprôwników',
+
);
'revdelete-log' => 'какъ съмꙑслъ :',
'pagehist' => 'страницѧ їсторїꙗ',
'deletedhist' => 'поничьжєна їсторїꙗ',
-'revdelete-summary' => 'мѣнꙑ опьсаниѥ',
-'revdelete-uname' => 'польꙃєватєлꙗ имѧ',
'revdelete-otherreason' => 'инъ или допльнитєл҄ьнъ съмꙑслъ :',
'revdelete-reasonotherlist' => 'инъ съмꙑслъ',
'actioncomplete' => 'дѣиство сътворєно ѥстъ',
'deletedtext' => 'страница ⁖ $1 ⁖ поничьжєна ѥстъ ⁙
виждь ⁖ $2 ⁖ послѣдьнъ поничьжєниѩ дѣлꙗ',
-'deletedarticle' => '⁖ [[$1]] ⁖ поничьжєнъ ѥстъ',
'dellogpage' => 'поничьжєниꙗ їсторїꙗ',
'deletionlog' => 'поничьжєниꙗ їсторїꙗ',
'deletecomment' => 'какъ съмꙑслъ :',
'movepage-moved-redirect' => 'прѣнаправлѥниѥ сътворѥно бѣ',
'movedto' => 'прѣимєновано въ',
'movetalk' => 'си страницѧ бєсѣдꙑ прѣимєнованиѥ',
-'1movedto2' => '⁖ [[$1]] ⁖ нарєчєнъ ⁖ [[$2]] ⁖ ѥстъ',
-'1movedto2_redir' => '[[$1]] нарєчєнъ [[$2]] врьхоу прѣнаправлѥниꙗ ѥстъ.',
'movelogpage' => 'прѣимєнованиꙗ їсторїꙗ',
'movereason' => 'какъ съмꙑслъ :',
'move-leave-redirect' => 'прѣнаправлѥниꙗ сътворѥниѥ',
'revdelete-success' => 'Версин курăмлăхне улăштартăмăр.',
'pagehist' => 'Страница историйĕ',
'deletedhist' => 'Кăларса пăрахнисен историйĕ',
-'revdelete-content' => 'ăшлăхĕ',
-'revdelete-uname' => 'Хутшăнакан ячĕ',
-'revdelete-hid' => '$1 пытарнă',
-'revdelete-unhid' => '$1 курăмлă тунă',
# Suppression log
'suppressionlog' => 'Пытару журналĕ',
'enotif_anon_editor' => '$1 анонимлă хутшăнакан',
# Delete
-'deletepage' => 'Кăларса парахнă статьясем',
-'confirm' => 'Çирĕплетни',
-'excontent' => 'ăшлăхĕ: «$1»',
-'excontentauthor' => 'ăшлăхĕ: «$1» ([[Special:Contributions/$2|$2]] пĕччен кăна улшăнусем кĕртнĕ)',
-'exblank' => 'страница пушă пулнă',
-'actioncomplete' => 'Турăмăр',
-'deletedtext' => '«$1» кăларса парахрăмăр.
+'deletepage' => 'Кăларса парахнă статьясем',
+'confirm' => 'Çирĕплетни',
+'excontent' => 'ăшлăхĕ: «$1»',
+'excontentauthor' => 'ăшлăхĕ: «$1» ([[Special:Contributions/$2|$2]] пĕччен кăна улшăнусем кĕртнĕ)',
+'exblank' => 'страница пушă пулнă',
+'actioncomplete' => 'Турăмăр',
+'deletedtext' => '«$1» кăларса парахрăмăр.
Юлашки кăларса пăрахнă статьясен списокне курмашкăн кунта пăхăр: $2.',
-'suppressedarticle' => '«[[$1]]» пытарнă',
-'dellogpage' => 'Кăларса пăрахнисем',
-'dellogpagetext' => 'Аяларах эсир юлашки кăларса пăрахнă статьясене куратăр.',
-'deletionlog' => 'кăларса пăрахнисем',
-'reverted' => 'Малтанхи версине тавăрнă',
-'deletecomment' => 'Сăлтавĕ',
+'dellogpage' => 'Кăларса пăрахнисем',
+'dellogpagetext' => 'Аяларах эсир юлашки кăларса пăрахнă статьясене куратăр.',
+'deletionlog' => 'кăларса пăрахнисем',
+'reverted' => 'Малтанхи версине тавăрнă',
+'deletecomment' => 'Сăлтавĕ',
# Rollback
'rollback' => 'Тÿрлетÿсене каялла куçарасси',
'undeleterevisions' => 'Архивра пурĕ $1 верси',
'undeletebtn' => 'Каялла тавăр!',
'undeletereset' => 'Тасат',
-'undeletedarticle' => '«[[$1]]» каялла тавăрнă',
'undeletedrevisions' => '$1 кăларса пăрахнă тӳрлетӳсене каялла тавăрнă',
'undelete-search-box' => 'Кăларса пăрахнă страницăсен хушшинчи шырав',
'undelete-search-submit' => 'Шыра',
Тархасшăн, статьяна урăх ят парăр.',
'talkexists' => "'''Страницăн ятне улăштартăмăр, анчах та сӳтсе явмалли страницăн ятне улăштараймарăмар — вăл ятлă страницăна маларах хатĕрленĕ. Тархасшăн, вĕсене хăвăр тĕллĕн çыпăçтарăр.'''",
'movetalk' => 'Статьяна сӳтсе явнă страницăн ятне те улăштармалла',
-'1movedto2' => '[[$1]] [[$2]] çине куçарнă',
-'1movedto2_redir' => '«[[$1]]» статья ятне маларах куçаракан страница пулнă «[[$2]]» çине улăштарнă',
'movelogpage' => 'Статьясен ятне улăштарнине кăтартакан журнал',
'movereason' => 'Сăлтавĕ',
'delete_and_move' => 'Кăларса пăрахса куçарасси',
'revdelete-unsuppress' => "Tynnu'r cyfyngiadau ar y golygiadau a adferwyd",
'revdelete-log' => 'Rheswm:',
'revdelete-submit' => 'Rhoi ar waith ar y {{PLURAL:$1|golygiad|golygiad|golygiadau|golygiadau|golygiadau|golygiadau}} dewisedig',
-'revdelete-logentry' => 'wedi newid y gallu i weld golygiadau ar [[$1]]',
-'logdelete-logentry' => 'wedi newid y gallu i weld y digwyddiad ar [[$1]]',
'revdelete-success' => "'''Diweddarwyd y gallu i weld golygiadau.'''",
'revdelete-failure' => "'''Ni ellid newid y cyfyngiadau ar y gallu i weld y golygiad:'''
$1",
'revdel-restore-visible' => 'diwygiadau gweladwy',
'pagehist' => 'Hanes y dudalen',
'deletedhist' => 'Hanes dilëedig',
-'revdelete-content' => 'cynnwys',
-'revdelete-summary' => 'crynodeb golygu',
-'revdelete-uname' => 'yr enw defnyddiwr ar gyfer',
-'revdelete-restricted' => 'cyfyngwyd ar allu gweinyddwyr i weld',
-'revdelete-unrestricted' => 'tynnwyd y cyfyngiadau ar allu gweinyddwyr i weld',
-'revdelete-hid' => 'cuddiwyd $1',
-'revdelete-unhid' => 'datguddiwyd $1',
-'revdelete-log-message' => '$1 $2 {{PLURAL:$2|golygiad|golygiad|olygiad|golygiad|golygiad|golygiad|}}',
-'logdelete-log-message' => '$1 $2 {{PLURAL:$2||digywddiad|ddigwyddiad|digwyddiad|digwyddiad|digwyddiad}}',
'revdelete-hide-current' => "Cafwyd gwall wrth geisio cuddio'r eitem a'r dyddiad $2, $1 arno: hwn yw'r diwygiad presennol.
Ni ellir ei guddio.",
'revdelete-show-no-access' => 'Cafwyd gwall wrth geisio newid yr eitem gyda\'r dyddiad $2, $1: mae marc "cyfyngedig" arno.
'actionfailed' => 'Methodd y weithred',
'deletedtext' => 'Mae "$1" wedi\'i ddileu.
Gwelwch y $2 am gofnod o\'r dileuon diweddar.',
-'deletedarticle' => 'wedi dileu "[[$1]]"',
-'suppressedarticle' => 'cuddiwyd "[[$1]]"',
'dellogpage' => 'Lòg dileuon',
'dellogpagetext' => "Ceir rhestr isod o'r dileadau diweddaraf.",
'deletionlog' => 'lòg dileuon',
'undeletereset' => 'Ailosod',
'undeleteinvert' => "Gwrthdroi'r dewis",
'undeletecomment' => 'Rheswm:',
-'undeletedarticle' => 'wedi adfer "[[$1]]"',
'undeletedrevisions' => 'wedi adfer $1 {{PLURAL:$1|diwygiad|diwygiad|ddiwygiad|diwygiad|diwygiad|diwygiad}}',
'undeletedrevisions-files' => 'Adferwyd $1 {{PLURAL:$1|fersiwn|fersiwn|fersiwn|fersiwn|fersiwn|fersiwn}} a $2 {{PLURAL:$2|ffeil|ffeil|ffeil|ffeil|ffeil|ffeil}}',
'undeletedfiles' => 'Adferwyd $1 {{PLURAL:$1|ffeil|ffeil|ffeil|ffeil|ffeil|ffeil}}',
'movepage-page-moved' => 'Symudwyd y dudalen $1 i $2.',
'movepage-page-unmoved' => 'Ni ellid symud y dudalen $1 i $2.',
'movepage-max-pages' => 'Symudwyd yr uchafswm o $1 {{PLURAL:$1|tudalen|dudalen|dudalen|tudalen|thudalen|tudalen}} y gellir eu symud yn awtomatig.',
-'1movedto2' => 'wedi symud [[$1]] i [[$2]]',
-'1movedto2_redir' => 'Wedi symud [[$1]] i [[$2]] trwy ailgyfeiriad.',
-'move-redirect-suppressed' => 'ataliwyd ailgyfeirio',
'movelogpage' => 'Lòg symud tudalennau',
'movelogpagetext' => "Isod mae rhestr y tudalennau sydd wedi'u symud",
'movesubpage' => '{{PLURAL:$1|Isdudalen|Isdudalen|Isdudalennau|Isdudalennau|Isdudalennau|Isdudalennau}}',
'sqlite-no-fts' => '$1 heb gymorth chwiliad yr holl destun',
# New logging system
+'revdelete-restricted' => 'cyfyngwyd ar allu gweinyddwyr i weld',
+'revdelete-unrestricted' => 'tynnwyd y cyfyngiadau ar allu gweinyddwyr i weld',
'logentry-move-move' => '{{GENDER:$2|Symudwyd}} y dudalen $3 i $4 gan $1',
'logentry-move-move-noredirect' => '{{GENDER:$2|Symudwyd}} y dudalen $3 i $4 gan $1 heb adael dolen ailgyfeirio',
'logentry-move-move_redir' => '{{GENDER:$2|Symudwyd}} y dudalen $3 i $4 gan $1 dros y ddolen ailgyfeirio',
'revdelete-unsuppress' => 'Ophæv begrænsninger for gendannede versioner',
'revdelete-log' => 'Begrundelse:',
'revdelete-submit' => 'Udfør på {{PLURAL:$1|den udvalgte version|de udvalgte versioner}}',
-'revdelete-logentry' => 'Versionsvisning ændret for [[$1]]',
-'logdelete-logentry' => "ændrede [[$1]]'s synlighed",
'revdelete-success' => "'''Versionsvisningen er ændret.'''",
'revdelete-failure' => "'''Kunne ikke ændre versionssynligheden:'''
$1",
'revdel-restore-visible' => 'synlige ændringer',
'pagehist' => 'Sidehistorik',
'deletedhist' => 'Slettet historik',
-'revdelete-content' => 'indhold',
-'revdelete-summary' => 'redigeringsbeskrivelse',
-'revdelete-uname' => 'bruger',
-'revdelete-restricted' => 'tilføjede begrænsninger for administratorer',
-'revdelete-unrestricted' => 'fjernede begrænsninger for administratorer',
-'revdelete-hid' => 'usynliggjorde $1',
-'revdelete-unhid' => 'synliggjorde $1',
-'revdelete-log-message' => '$1 for $2 {{PLURAL:$2|version|versioner}}',
-'logdelete-log-message' => '$1 for $2 {{PLURAL:$2|hændelse|hændelser}}',
'revdelete-hide-current' => 'Der er opstået en fejl under skjulningen af objektet dateret $1 klokken $2: Dette er den nyeste revision.
Den kan ikke skjules.',
'revdelete-show-no-access' => 'Fejl under visning af objekt dateret $1 klokken $2: Dette objekt er blevet markeret som "begrænset".
'actioncomplete' => 'Gennemført',
'actionfailed' => 'Handlingen mislykkedes',
'deletedtext' => '"$1" er slettet. Se $2 for en fortegnelse over de nyeste sletninger.',
-'deletedarticle' => 'slettede "$1"',
-'suppressedarticle' => 'skjulte "[[$1]]"',
'dellogpage' => 'Sletningslog',
'dellogpagetext' => 'Herunder vises de nyeste sletninger. Alle tider er serverens tid.',
'deletionlog' => 'sletningslog',
'undeletereset' => 'Afbryd',
'undeleteinvert' => 'Omvend valget af versioner',
'undeletecomment' => 'Begrundelse:',
-'undeletedarticle' => 'gendannede "$1"',
'undeletedrevisions' => '$1 {{PLURAL:$1|version|versioner}} gendannet',
'undeletedrevisions-files' => '$1 {{plural:$1|version|versioner}} og $2 {{plural:$2|fil|filer}} gendannet',
'undeletedfiles' => '$1 {{plural:$1|fil|filer}} gendannet',
'movepage-page-moved' => 'Siden $1 er flyttet til $2.',
'movepage-page-unmoved' => 'Siden $1 kan ikke flyttes til $2.',
'movepage-max-pages' => 'Grænsen på $1 {{PLURAL:$1|sideflytning|sideflytninger}} er nået. De resterende sider vil ikke blive flyttet automatisk.',
-'1movedto2' => '[[$1]] flyttet til [[$2]]',
-'1movedto2_redir' => '[[$1]] flyttet til [[$2]] over en omdirigering',
-'move-redirect-suppressed' => 'en omdirigering oprettes ikke',
'movelogpage' => 'Flyttelog',
'movelogpagetext' => 'Nedenfor vises flyttede sider.',
'movesubpage' => '{{PLURAL:$1|Underside|Undersider}}',
'sqlite-no-fts' => '$1 uden fuld-tekst søgnings support',
# New logging system
+'revdelete-restricted' => 'tilføjede begrænsninger for administratorer',
+'revdelete-unrestricted' => 'fjernede begrænsninger for administratorer',
'logentry-move-move' => '$1 {{GENDER:$2|flyttede}} siden $3 til $4',
'logentry-move-move-noredirect' => '$1 {{GENDER:$2|flyttede}} siden $3 til $4 uden at efterlade en omdirigering',
'logentry-move-move_redir' => '$1 {{GENDER:$2|flyttede}} siden $3 til $4 hen over en omdirigering',
'revdelete-unsuppress' => 'Einschränkungen für wiederhergestellte Versionen aufheben',
'revdelete-log' => 'Grund:',
'revdelete-submit' => 'Auf gewählte {{PLURAL:$1|Version|Versionen}} anwenden',
-'revdelete-logentry' => 'änderte die Versionsansicht von „[[$1]]“',
-'logdelete-logentry' => 'änderte die Sichtbarkeit von „[[$1]]“',
'revdelete-success' => "'''Die Versionsansicht wurde aktualisiert.'''",
'revdelete-failure' => "'''Die Versionssichtbarkeit konnte nicht aktualisiert werden:'''
$1",
'revdel-restore-visible' => 'sichtbare Versionen',
'pagehist' => 'Versionsgeschichte',
'deletedhist' => 'Gelöschte Versionen',
-'revdelete-content' => 'Seiteninhalt',
-'revdelete-summary' => 'Zusammenfassungskommentar',
-'revdelete-uname' => 'Benutzername',
-'revdelete-restricted' => 'Einschränkungen gelten auch für Administratoren',
-'revdelete-unrestricted' => 'Einschränkungen für Administratoren aufgehoben',
-'revdelete-hid' => 'versteckte $1',
-'revdelete-unhid' => 'machte $1 wieder öffentlich',
-'revdelete-log-message' => '$1 für $2 {{PLURAL:$2|Version|Versionen}}',
-'logdelete-log-message' => '$1 für $2 {{PLURAL:$2|Logbucheintrag|Logbucheinträge}}',
'revdelete-hide-current' => 'Fehler beim Verstecken des Eintrags vom $1, $2 Uhr: Dies ist die aktuelle Version.
Sie kann nicht versteckt werden.',
'revdelete-show-no-access' => 'Fehler beim Anzeigen des Eintrags vom $1, $2 Uhr: Dieser Eintrag wurde als „eingeschränkt“ markiert.
'actioncomplete' => 'Aktion beendet',
'actionfailed' => 'Aktion fehlgeschlagen',
'deletedtext' => '„$1“ wurde gelöscht. Im $2 findest du eine Liste der letzten Löschungen.',
-'deletedarticle' => 'löschte „[[$1]]“',
-'suppressedarticle' => 'veränderte die Sichtbarkeit von „[[$1]]“',
'dellogpage' => 'Lösch-Logbuch',
'dellogpagetext' => 'Dies ist das Logbuch der gelöschten Seiten und Dateien.',
'deletionlog' => 'Lösch-Logbuch',
'undeletereset' => 'Zurücksetzen',
'undeleteinvert' => 'Auswahl umkehren',
'undeletecomment' => 'Grund:',
-'undeletedarticle' => 'stellte „[[$1]]“ wieder her',
'undeletedrevisions' => '{{PLURAL:$1|1 Version wurde|$1 Versionen wurden}} wiederhergestellt',
'undeletedrevisions-files' => '{{PLURAL:$1|1 Version|$1 Versionen}} und {{PLURAL:$2|1 Datei|$2 Dateien}} wurden wiederhergestellt',
'undeletedfiles' => '{{PLURAL:$1|1 Datei wurde|$1 Dateien wurden}} wiederhergestellt',
'movepage-page-moved' => 'Die Seite „$1“ wurde nach „$2“ verschoben.',
'movepage-page-unmoved' => 'Die Seite „$1“ konnte nicht nach „$2“ verschoben werden.',
'movepage-max-pages' => 'Die Maximalanzahl von $1 {{PLURAL:$1|Seite|Seiten}} wurde verschoben, Alle weiteren Seiten können nicht automatisch verschoben werden.',
-'1movedto2' => 'verschob „[[$1]]“ nach „[[$2]]“',
-'1movedto2_redir' => 'verschob „[[$1]]“ nach „[[$2]]“ und hat dabei eine Weiterleitung überschrieben',
-'move-redirect-suppressed' => 'Weiterleitung unterdrückt',
'movelogpage' => 'Verschiebungs-Logbuch',
'movelogpagetext' => 'Dies ist eine Liste aller verschobenen Seiten.',
'movesubpage' => '{{PLURAL:$1|Unterseite|Unterseiten}}',
'sqlite-no-fts' => 'Version $1 ohne Unterstützung für die Volltextsuche',
# New logging system
+'logentry-delete-delete' => '$1 {{GENDER:$2|löschte}} Seite $3',
+'logentry-delete-restore' => '$1 {{GENDER:$2|stellte}} Seite $3 wieder her',
+'logentry-delete-event' => '$1 {{GENDER:$2|änderte}} die Sichtbarkeit {{PLURAL:$5|eines Logbucheintrags|von $5 Logbucheinträgen}} auf $3: $4',
+'logentry-delete-revision' => '$1 {{GENDER:$2|änderte}} die Sichtbarkeit {{PLURAL:$5|einer Version|von $5 Versionen}} auf $3: $4',
+'logentry-delete-event-legacy' => '$1 {{GENDER:$2|änderte}} die Sichtbarkeit von Logbucheinträgen auf $3',
+'logentry-delete-revision-legacy' => '$1 {{GENDER:$2|änderte}} die Sichtbarkeit von Versionen auf $3',
+'logentry-suppress-delete' => '$1 {{GENDER:$2|unterdrückte}} Seite $3',
+'logentry-suppress-event' => '$1 {{GENDER:$2|änderte}} diskret die Sichtbarkeit {{PLURAL:$5|eines Logbucheintrags|von $5 Logbucheinträgen}} auf $3: $4',
+'logentry-suppress-revision' => '$1 {{GENDER:$2|änderte}} diskret die Sichtbarkeit {{PLURAL:$5|einer Version|von $5 Versionen}} auf $3: $4',
+'logentry-suppress-event-legacy' => '$1 {{GENDER:$2|änderte}} diskret die Sichtbarkeit von Logbucheinträgen auf $3',
+'logentry-suppress-revision-legacy' => '$1 {{GENDER:$2|änderte}} diskret die Sichtbarkeit von Versionen auf $3',
+'revdelete-content-hid' => 'Inhalt versteckt',
+'revdelete-summary-hid' => 'Zusammenfassung versteckt',
+'revdelete-uname-hid' => 'Benutzername versteckt',
+'revdelete-content-unhid' => 'Inhalt freigegeben',
+'revdelete-summary-unhid' => 'Zusammenfassung freigegeben',
+'revdelete-uname-unhid' => 'Benutzername freigegeben',
+'revdelete-restricted' => 'Einschränkungen gelten auch für Administratoren',
+'revdelete-unrestricted' => 'Einschränkungen für Administratoren aufgehoben',
'logentry-move-move' => '$1 {{GENDER:$2|verschob}} Seite $3 nach $4',
'logentry-move-move-noredirect' => '$1 {{GENDER:$2|verschob}} Seite $3 nach $4 ohne dabei eine Weiterleitung anzulegen',
'logentry-move-move_redir' => '$1 {{GENDER:$2|verschob}} Seite $3 nach $4 und überschrieb dabei eine Weiterleitung',
'revdelete-unsuppress' => 'reizyonê ke tepiya anciye serbest ker',
'revdelete-log' => 'Sebeb:',
'revdelete-submit' => 'Cewab be {{PLURAL:$1|çımraviyarnayışi|çımraviyarnayışan}} de',
-'revdelete-logentry' => '[[$1]] qey neyi esayişê revizyon vuriya',
-'logdelete-logentry' => '[[$1]] qey neyi esayişê vaqayi vuriya',
'revdelete-success' => "''''Esayişê revizyoni bi muvaffaqi eyar bi.'''",
'revdelete-failure' => "'''Esayişê revizyoni eyar nibeno:'''
$1",
'revdel-restore-visible' => 'revizyonanê esani',
'pagehist' => 'vere cûyê peli',
'deletedhist' => 'tarixê hewna şiyaye',
-'revdelete-content' => 'mebhes',
-'revdelete-summary' => 'kılmvatışê vuriyayişi',
-'revdelete-uname' => 'nameyê karberi',
-'revdelete-restricted' => 'verger (vergırewtış) ê ke qey xızmkaran biye',
-'revdelete-unrestricted' => 'verger (ver gırewtış) ê ke qey xızmkaran diyê wera (wedariyê)',
-'revdelete-hid' => 'bınım $1',
-'revdelete-unhid' => 'bımoc (musnayiş) $1',
-'revdelete-log-message' => '$2 qey {{PLURAL:$2|revizyon|revizyon}} $1',
-'logdelete-log-message' => '$2 qey {{PLURAL:$2|vaqa|vaqa}} $1',
'revdelete-hide-current' => '$2 $1 ney çiye ke wexta diyayene wera (wedar dayiş) xeta da: no reviyon nınımiyeno.',
'revdelete-show-no-access' => '$2 $1 wexta ke ney tarix de mociyayene xeta da: ne çi "vergırewtı" nişane biyo.
resayişê şıma çino.',
'actionfailed' => 'kar nêbı',
'deletedtext' => '"$1" biya wedariya.
Qe qeydê wedarnayışi, $2 bevinin.',
-'deletedarticle' => '"[[$1]]" esterıt',
-'suppressedarticle' => '"[[$1]]" çap biyo',
'dellogpage' => 'Logê bıesterışi',
'dellogpagetext' => 'listeya cêrıni heme qaydê hewn a kerdeyan o.',
'deletionlog' => 'qaydê hewnakerdışani',
'undeletereset' => 'Sifir bike',
'undeleteinvert' => 'vicnayeyi qeldaye açarn',
'undeletecomment' => 'Sebeb:',
-'undeletedarticle' => '"[[$1]]" peyser ard',
'undeletedrevisions' => 'pêro piya{{PLURAL:$1|1 qeyd|$1 qeyd}} tepiya anciya.',
'undeletedrevisions-files' => '{{PLURAL:$1|1 revizyon|$1 revizyon}} u {{PLURAL:$2|1 dosya|$2 dosya}} ameyê halê xo yê verıni',
'undeletedfiles' => '{{PLURAL:$1|1 dosya|$1 dosya}} tepiya anciyayi.',
'movepage-page-moved' => 'pelê $1i kırışiya pelê $2i.',
'movepage-page-unmoved' => 'pelê $1i nêkırışiyeno sernameyê $2i.',
'movepage-max-pages' => 'tewr ziyed $1 {{PLURAL:$1|peli|peli}} kırışiya u hıni ziyedê ıney otomotikmen nêkırışiyeno.',
-'1movedto2' => '[[$1]] berd be [[$2]]',
-'1movedto2_redir' => 'berd [[$1]] ri [[$2]] ser redireksiyon',
-'move-redirect-suppressed' => 'rayberdışi çap biyo',
'movelogpage' => 'Logê berdışi',
'movelogpagetext' => 'nameyê liste ya ke cêr de yo, pelê vuriyayeyani mocneno',
'movesubpage' => '{{PLURAL:$1|Subpage|pelê bınıni}}',
'htmlform-reset' => 'Vurnayişî reyna biyar',
'htmlform-selectorother-other' => 'Bin',
+# New logging system
+'revdelete-restricted' => 'verger (vergırewtış) ê ke qey xızmkaran biye',
+'revdelete-unrestricted' => 'verger (ver gırewtış) ê ke qey xızmkaran diyê wera (wedariyê)',
+
);
'revdelete-unsuppress' => 'Wobgranicowanja za wótnowjone wersije zasej zwignuś.',
'revdelete-log' => 'Pśicyna:',
'revdelete-submit' => 'Na {{PLURAL:$1|wubranu wersiju|wubranej wersiji|wubrane wersije|wubrane wersije}} nałožyś',
-'revdelete-logentry' => 'Woglědanje wersije změnjone za [[$1]]',
-'logdelete-logentry' => 'wiźobnosć za [[$1]] změnjona.',
'revdelete-success' => "'''Widobnosć wersije jo se z wuspěchom zaktualizěrowała.'''",
'revdelete-failure' => "'''Wersijowa widobnosć njedajo se aktualizěrowaś:'''
$1",
'revdel-restore-visible' => 'widobne wersije',
'pagehist' => 'stawizny boka',
'deletedhist' => 'wulašowane stawizny',
-'revdelete-content' => 'wopśimjeśe',
-'revdelete-summary' => 'Zespominanje wobźěłanja',
-'revdelete-uname' => 'wužywarske mě',
-'revdelete-restricted' => 'Wobgranicowanja se teke na administratorow nałožuju',
-'revdelete-unrestricted' => 'Wobgranicowanja za administratorow wótpórane',
-'revdelete-hid' => 'schowa $1',
-'revdelete-unhid' => 'zasej wótkšy $1',
-'revdelete-log-message' => '$1 za $2 {{PLURAL:$2|wersiju|wersiji|wersije|wersijow}}',
-'logdelete-log-message' => '$1 za $2 {{PLURAL:$2|tšojenje|tšojeni|tšojenja|tšojenjow}}',
'revdelete-hide-current' => 'Zmólka pśi chowanju zapiska wót $2, $1: to jo aktualna wersija.
Njedajo se schowaś.',
'revdelete-show-no-access' => 'Zmólka pśi pokazowanju zapiska wót $2, $1: toś ten zapisk jo se ako "wobgranicowany" markěrował.
'actioncomplete' => 'Akcija jo se wugbała.',
'actionfailed' => 'Akcija jo se njeraźiła',
'deletedtext' => '„$1“ jo se wulašował(a/o). W $2 namakajoš lisćinu slědnych wulašowanjow.',
-'deletedarticle' => 'jo "[[$1]]" wulašował',
-'suppressedarticle' => '"[[$1]]" pódtłocony',
'dellogpage' => 'Protokol wulašowanjow',
'dellogpagetext' => 'How jo protokol wulašowanych bokow a datajow.',
'deletionlog' => 'protokol wulašowanjow',
'undeletereset' => 'Slědk wześ',
'undeleteinvert' => 'Wuběrk pśewobrośiś',
'undeletecomment' => 'Pśicyna:',
-'undeletedarticle' => 'bok „[[$1]]“ nawrośony',
'undeletedrevisions' => '{{PLURAL:$1|1 wersija jo se nawrośiła|$1 wersiji stej se nawrośiłej|$1 wersije su se nawrośili}}.',
'undeletedrevisions-files' => '{{PLURAL:$1|1 wersija|$1 wersiji|$1 wersije}} a {{PLURAL:$2|1 dataja|$2 dataji|$2 dataje}} {{PLURAL:$2|jo se nawrośiła|stej se nawrośiłej|su se nawrośili}}.',
'undeletedfiles' => '{{PLURAL:$1|1 dataja jo se nawrośiła|$1 dataji stej se nawrośiłej|$1 dataje su se nawrośili}}.',
'movepage-page-moved' => 'Bok $1 jo se do $2 pśesunuł.',
'movepage-page-unmoved' => 'Bok $1 njejo se do $2 pśesunuś dał.',
'movepage-max-pages' => 'Maksimalna licba $1 {{PLURAL:$1|boka|bokowu|bokow|bokow}} jo se pśesunuła a žedne dalšne wěcej njedaje se awtomatiski pśesunuś.',
-'1movedto2' => '„[[$1]]“ pśesunjone na „[[$2]]“',
-'1movedto2_redir' => 'Nastawk „[[$1]]“ jo se pśesunuł na „[[$2]]“. Pśi tom jo jadno dalejpósrědnjenje se pśepisało.',
-'move-redirect-suppressed' => 'dalejpósrědnjenje pódtłocone',
'movelogpage' => 'Protokol pśesunjenjow',
'movelogpagetext' => 'How jo lisćina wšyknych pśesunjonych bokow.',
'movesubpage' => '{{PLURAL:$1|Pódbok|Pódboka|Pódboki|Pódbokow}}',
'sqlite-has-fts' => 'Wersija $1 z pódpěru za połnotekstowe pytanje',
'sqlite-no-fts' => 'Wersija $1 bźez pódpěry za połnotekstowe pytanje',
+# New logging system
+'revdelete-restricted' => 'Wobgranicowanja se teke na administratorow nałožuju',
+'revdelete-unrestricted' => 'Wobgranicowanja za administratorow wótpórane',
+
);
'revdelete-unsuppress' => 'Iduon pangantaban om pogogompi sinimakan',
'revdelete-log' => 'Sabab:',
'revdelete-submit' => 'Pokionuo pinili {{PLURAL:$1|sinimakan|tongosinimakan}}',
-'revdelete-logentry' => 'mongolon sinimakan kokitanan do "[[$1]]"',
-'logdelete-logentry' => 'mongolon tangamaan kokitanan do "[[$1]]"',
'revdelete-success' => "'''Kokitanan sinimakan nopinwoguan.'''",
'revdelete-failure' => "'''Kokitanan sinimakan awu milo inwoguan:'''
$1",
'revdel-restore-visible' => 'sinimakan tokito',
'pagehist' => 'Susuyan bolikon',
'deletedhist' => 'Susuyan nopugas',
-'revdelete-content' => 'suang',
-'revdelete-summary' => 'idito koinibaan',
-'revdelete-uname' => 'ngarandait',
-'revdelete-restricted' => 'pinokogos pogoduhan montok momuruan',
-'revdelete-unrestricted' => 'pinoidu pogoduhan montok momuruan',
-'revdelete-hid' => 'lisoko $1',
-'revdelete-unhid' => 'pokitono $1',
-'revdelete-log-message' => '$1 montok $2 {{PLURAL:$2|sinimakan|sinimakan}}',
-'logdelete-log-message' => '$1 montok $2 {{PLURAL:$2|maan|tangamaan}}',
'revdelete-hide-current' => 'Nokosilap popolisok kakamot ditadau $2, $1: iti no sinimakan wagu.
Awu milo polisokon.',
'revdelete-show-no-access' => 'Nokosilap popokito kakamot ditadau $2, $1: natandaan iti do "pogoduhan".
'actionfailed' => 'Nantaban karaja',
'deletedtext' => '"$1" nopugas nodi.
Intaai $2 montok ruputan di wagu pinugas.',
-'deletedarticle' => '"[[$1]]" it nopugas',
'dellogpage' => 'Log pinimpugasan',
'deletecomment' => 'Sabab:',
'deleteotherreason' => 'Sabab suai/poinsungku:',
# Undelete
'undeletelink' => 'intangai/pogompio',
'undeleteviewlink' => 'intaai',
-'undeletedarticle' => 'potonduliono "[[$1]]"',
# Namespace form on various pages
'namespace' => 'Ponuratan ngaran',
Maai no longono do posungku.'''",
'movedto' => 'powolihon hilo',
'movetalk' => 'Pooliho bolikon bolotok di poingompinai',
-'1movedto2' => 'pinoundalih [[$1]] kumaa [[$2]]',
-'1movedto2_redir' => 'popoundalih [[$1]] mongoi [[$2]] do montilombus',
'movelogpage' => 'Poundoliho log',
'movereason' => 'Sabab:',
'revertmove' => 'gulio',
# Special:Tags
'tag-filter' => '[[Special:Tags|Pananda]] gagan:',
+# New logging system
+'revdelete-restricted' => 'pinokogos pogoduhan montok momuruan',
+'revdelete-unrestricted' => 'pinoidu pogoduhan montok momuruan',
+
);
'movepagebtn' => 'ޞަފްޙާގެނަން ބަދަލުކުރައްވާ',
'articleexists' => 'ތިޔަ ސުރުހީގައި ކުރީއްސުރެ ވެސް ޞަފްޙައެއް ވޭ، ނުވަތަ ތިޔަ އިހުތިޔާރުކުރެއްވި ނަން ރަނގަޅެއް ނޫން، ވީމާ އެހެން ނަމެއް އިހުތިޔާރުކުރެއްވުން އެދެވިގެންވެއެވެ.',
'movedto' => 'އަށް ބަދަލުކުރެވިފައި',
-'1movedto2' => '[[$1]] އަށް ނަގުލުކުރެވިފައި [[$2]]',
-'1movedto2_redir' => '[[$2]] އަށް ނަގުލުކުރެވިއްޖެ [[$1]] މިސްރާބުކުރައްވާ',
'movelogpagetext' => 'ތިރީގައި މިވަނީ ނަން/ތަން ބަދަލުކުރެވިފައިވާ ޞަފްޙާތަކުގެ ފިހުރިސްތެކެވެ.',
'movereason' => 'ސަބަބު',
'delete_and_move' => 'ފޮހެލައްވާފައި އެހެންނަމަކަށްބަދަލުކުރައްވާ',
'actioncomplete' => 'བྱ་ལས་མཇུག་བསྡུ།',
'deletedtext' => '"$1" འདི་ བཏོན་བཀོག་ནུག།
འཕྲལ་ཁམས་ལུ་བཏོན་བཀོག་མི་ཐོ་གི་དོན་ལུ་ $2 ལུ་བལྟ།',
-'deletedarticle' => '"[[$1]]" བཏོན་གཏང་ཡོདཔ།',
'dellogpage' => 'བཏོན་གཏང་ཡོད་པའི་ལོག།',
'deletecomment' => 'རྒྱུ་མཚན:',
'deleteotherreason' => 'གཞན་/ཁ་སྐོང་ཅན་གྱི་རྒྱུ་མཚན།',
དེ་ཚུ་ ལག་ཐོག་ལས་མཉམ་བསྡོམས་འབད་གནང་།'''",
'movedto' => 'ལུ་སྤོ་བཤུད་འབད།',
'movetalk' => 'འབྲེལ་བ་ཡོད་པའི་ཁ་སླབ་ཤོག་ལེབ་ སྤོ་བཤུད་འབད།',
-'1movedto2' => '[[$1]] འདི་ [[$2]] ལུ་སྤོ་བཤུད་འབད་ཡོདཔ།',
'movelogpage' => 'ལོག་སྤོ་བཤུད་འབད།',
'movereason' => 'རྒྱུ་མཚན:',
'revertmove' => 'རྒྱབ་ལོག།',
'revdelete-radio-same' => '(megatrɔe o)',
'revdelete-radio-set' => 'Yo',
'revdelete-radio-unset' => 'Kpao',
-'revdelete-hid' => 'ɣla $1',
-'revdelete-unhid' => 'megaɣla $1 o',
# Diffs
'history-title' => '"$1" ƒe tata xoxoawo',
'delete-confirm' => 'Tutu "$1"',
'delete-legend' => 'Tutui',
'actioncomplete' => 'Wowɔe vɔ',
-'deletedarticle' => 'wotutu "[[$1]]"',
'dellogpagetext' => 'Afisia wofia axa mamleawo siwo wotutu la',
# Protect
Tia ŋkɔ alo tanya bubu.',
'cantmove-titleprotected' => 'Wòmateŋu ahe axa aɖeke va afii o, elabena wo xemɔ na tanya sia ƒe ŋɔŋlɔ',
'movedto' => 'wohee yi',
-'1movedto2' => '[[$1]] wohee yi [[$2]]',
# Export
'export' => 'Ɖo axa siawo ɖa',
'revdelete-unsuppress' => 'Αφαίρεσε περιορισμούς στις αποκατεστημένες αναθεωρήσεις',
'revdelete-log' => 'Αιτία:',
'revdelete-submit' => 'Εφάρμοσε {{PLURAL:$1|στην επιλεγμένη αναθεώρηση|στις επιλεγμένες αναθεωρήσεις}}',
-'revdelete-logentry' => 'η ορατότητα της αναθεώρησης του [[$1]] αλλάχθηκε',
-'logdelete-logentry' => 'η ορατότητα γεγονότος του [[$1]] αλλάχθηκε',
'revdelete-success' => "'''Η ορατότητα έκδοσης ενημερώθηκε επιτυχώς.'''",
'revdelete-failure' => "'''Η ορατότητα της επεξεργασίας δεν ήταν δυνατόν να ενημερωθεί:''' $1",
'logdelete-success' => "'''Η ορατότητα γεγονότος τέθηκε επιτυχώς.'''",
'revdel-restore-visible' => 'ορατές αναθεωρήσεις',
'pagehist' => 'Ιστορικό σελίδας',
'deletedhist' => 'Διαγραμμένο ιστορικό',
-'revdelete-content' => 'περιεχόμενο',
-'revdelete-summary' => 'επεξεργασία σύνοψης',
-'revdelete-uname' => 'όνομα χρήστη',
-'revdelete-restricted' => 'εφάρμοσε περιορισμούς στους sysops',
-'revdelete-unrestricted' => 'αφαίρεσε περιορισμούς στους sysops',
-'revdelete-hid' => 'αποκρύφθηκε το $1',
-'revdelete-unhid' => 'εμφάνιση $1',
-'revdelete-log-message' => '$1 για $2 {{PLURAL:$2|έκδοση|εκδόσεις}}',
-'logdelete-log-message' => '$1 για $2 {{PLURAL:$2|γεγονός|γεγονότα}}',
'revdelete-hide-current' => 'Σφάλμα κατά την απόκρυψη του αντικειμένου στις $2, $1: αυτή είναι η τωρινή έκδοση.
Δεν μπορεί να αποκρυφθεί.',
'revdelete-show-no-access' => 'Σφάλμα στην προβολή του αντικειμένου στις $2, $1: αυτό το αντικείμενο έχει σημειωθεί ως "περιορισμένο".
'actionfailed' => 'Ανεπιτυχής ενέργεια',
'deletedtext' => 'Η "$1" έχει διαγραφεί.
Για το ιστορικό των πρόσφατων διαγραφών ανατρέξτε στο σύνδεσμο $2',
-'deletedarticle' => 'Η [[$1]] διαγράφηκε.',
-'suppressedarticle' => 'απόκρυψη του "[[$1]]"',
'dellogpage' => 'Καταγραφές διαγραφών',
'dellogpagetext' => 'Λίστα των πιο πρόσφατων διαγραφών',
'deletionlog' => 'Καταγραφές διαγραφών',
'undeletereset' => 'Ανανέωση',
'undeleteinvert' => 'Ανατροπή επιλογής',
'undeletecomment' => 'Αιτία:',
-'undeletedarticle' => 'αποκατάσταση "$1"',
'undeletedrevisions' => '{{PLURAL:$1|τροποποίηση|τροποποιήσεις}} αποκαταστάθηκαν',
'undeletedrevisions-files' => '$1 {{PLURAL:$1|αναθεώρηση|αναθεωρήσεις}} και $2 {{PLURAL:$2|αρχείο|αρχεία}} επαναφέρθηκαν',
'undeletedfiles' => '$1 {{PLURAL:$1|αρχείο|αρχεία}} επαναφέρθηκαν',
'movepage-page-moved' => 'Η σελίδα $1 μετακινήθηκε στο $2.',
'movepage-page-unmoved' => 'Η σελίδα $1 δεν μπόρεσε να μετακινηθεί στο $2.',
'movepage-max-pages' => 'Ο μέγιστος δυνατός αριθμός ($1 {{PLURAL:$1|σελίδα|σελίδες}}) μετακινήθηκε και καμία άλλη δεν θα μετακινηθεί αυτόματα.',
-'1movedto2' => 'Η [[$1]] μετακινήθηκε στη θέση [[$2]]',
-'1movedto2_redir' => 'Η [[$1]] μετακινήθηκε στη θέση [[$2]] με ανακατεύθυνση',
-'move-redirect-suppressed' => 'απόκρυψη της ανακατεύθυνσης',
'movelogpage' => 'Αρχείο καταγραφής μετακινήσεων',
'movelogpagetext' => 'Ακολουθεί η λίστα με τις σελίδες που έχουν μετακινηθεί.',
'movesubpage' => '{{PLURAL:$1|Υποσελίδα|Υποσελίδες}}',
'sqlite-has-fts' => '$1 με υποστήριξη αναζήτησης πλήρους κειμένου',
'sqlite-no-fts' => '$1 χωρίς την υποστήριξη αναζήτησης πλήρους κειμένου',
+# New logging system
+'revdelete-restricted' => 'εφάρμοσε περιορισμούς στους sysops',
+'revdelete-unrestricted' => 'αφαίρεσε περιορισμούς στους sysops',
+
);
Cunfermèr per piasèr ca saîv quàl che stèv par fêr, ca capîv al pussìbil counseguèinzi e ca stèv facènd quàst in confurmitê cun [[{{MediaWiki:Policy-url}}]].",
'deletedtext' => '"$1" l\'è stê scanzlê.
Guèrda $2 par vèdder la lésta d\'al pàgin ch\'i sun stèdi scanzlèdi di recèint.',
-'deletedarticle' => 'scanzlê "[[$1]]"',
'dellogpage' => 'Regestér dal scanzladûri',
'deletionlog' => 'regéster dal scanzladûri',
'contribslink' => "còl ch'l'à scrét",
# Move page
-'1movedto2' => "[[$1]] l'è stê mòs a [[$2]]",
'movelogpage' => 'Regestér di muvimèint',
# Special:NewFiles
'revdelete-unsuppress' => 'Forigi limigojn al restarigitaj versioj',
'revdelete-log' => 'Kialo:',
'revdelete-submit' => 'Apliki al {{PLURAL:$1|elektita revizio|elektitaj revizioj}}',
-'revdelete-logentry' => 'ŝanĝis videblecon de versio por [[$1]]',
-'logdelete-logentry' => 'ŝanĝis eventan videblecon de [[$1]]',
'revdelete-success' => "'''Revizia videbleco estas sukcese ĝisdatigita.'''",
'revdelete-failure' => "'''Videblecon de revizio ne eblis ĝisdatigi:'''
$1",
'revdel-restore-visible' => 'videblaj revizioj',
'pagehist' => 'Paĝa historio',
'deletedhist' => 'Forigita historio',
-'revdelete-content' => 'enhavon',
-'revdelete-summary' => 'redakti resumon',
-'revdelete-uname' => 'salutnomo',
-'revdelete-restricted' => 'aplikis limojn al administrantoj',
-'revdelete-unrestricted' => 'forigis limojn por administrantoj',
-'revdelete-hid' => 'kaŝis $1',
-'revdelete-unhid' => 'malkaŝis $1',
-'revdelete-log-message' => '$1 por $2 {{PLURAL:$2|versio|versioj}}',
-'logdelete-log-message' => '$1 por $2 {{PLURAL:$2|evento|eventoj}}',
'revdelete-hide-current' => 'Eraro kaŝante la aĵon de $2, $1: ĉi tiu estas la nuna revizio.
Ĝi ne estas kaŝebla.',
'revdelete-show-no-access' => 'Eraro montrante la aĵon de $2, $1: ĉi tiu estas markita "limigita".
'actionfailed' => 'Ago malsukcesis',
'deletedtext' => '"$1" estas forigita.
Vidu la paĝon $2 por registro de lastatempaj forigoj.',
-'deletedarticle' => 'forigis "[[$1]]"',
-'suppressedarticle' => '"[[$1]]" estas subigita',
'dellogpage' => 'Protokolo pri forigoj',
'dellogpagetext' => 'Jen listo de la plej lastaj forigoj el la datumaro.
Ĉiuj tempoj sekvas la horzonon UTC.',
'undeletereset' => 'Restarigi',
'undeleteinvert' => 'Inversigi selektaĵon',
'undeletecomment' => 'Kialo:',
-'undeletedarticle' => 'restarigis "$1"',
'undeletedrevisions' => '{{PLURAL:$1|1 versio restarigita|$1 versioj restarigitaj}}',
'undeletedrevisions-files' => '{{PLURAL:$1|1 versio|$1 versioj}} kaj {{PLURAL:$2|1 dosiero|$2 dosieroj}} restarigitaj',
'undeletedfiles' => '{{PLURAL:$1|1 dosiero restarigita|$1 dosieroj restarigitaj}}',
'movepage-page-moved' => 'La paĝo $1 estis alinomita al $2.',
'movepage-page-unmoved' => 'La paĝo $1 ne povas esti alinomigita al $2.',
'movepage-max-pages' => 'La maksimumo de $1 {{PLURAL:$1|paĝo|paĝoj}} estis {{PLURAL:$1|alinomita|alinomitaj}} kaj neniuj pliaj estos alinomitaj aŭtomate.',
-'1movedto2' => '[[$1]] movita al [[$2]]',
-'1movedto2_redir' => '[[$1]] movita al [[$2]], redirekto lasita',
-'move-redirect-suppressed' => 'alidirektilo forigita',
'movelogpage' => 'Protokolo pri paĝmovoj',
'movelogpagetext' => 'Jen listo de movitaj paĝoj',
'movesubpage' => '{{PLURAL:$1|Subpaĝo|Subpaĝoj}}',
'sqlite-no-fts' => '$1 sen tut-teksta subteno',
# New logging system
+'revdelete-restricted' => 'aplikis limojn al administrantoj',
+'revdelete-unrestricted' => 'forigis limojn por administrantoj',
'logentry-move-move' => '$1 {{GENDER:$2|movis|movis}} paĝon $3 al $4',
'logentry-move-move-noredirect' => '$1 {{GENDER:$2|movis|movis}} paĝon $3 al $4 sen lasante alidirektilon',
'logentry-move-move_redir' => '$1 {{GENDER:$2|movis|movis}} paĝon $3 al $4 anstataŭigante alidirektilon',
'revdelete-unsuppress' => 'Eliminar restricciones de revisiones restauradas',
'revdelete-log' => 'Motivo:',
'revdelete-submit' => 'Aplicar a {{PLURAL:$1|la revisión seleccionada|las revisiones seleccionadas}}',
-'revdelete-logentry' => 'cambió la visibilidad de revisiones de [[$1]]',
-'logdelete-logentry' => 'cambió la visibilidad de eventos de [[$1]]',
'revdelete-success' => "'''La visibilidad de revisiones ha sido cambiada correctamente.'''",
'revdelete-failure' => "'''La visibilidad de la revisión no pudo ser establecida:'''
$1",
'revdel-restore-visible' => 'revisiones visibles',
'pagehist' => 'Historial de la página',
'deletedhist' => 'Historial borrado',
-'revdelete-content' => 'contenido',
-'revdelete-summary' => 'resumen de edición',
-'revdelete-uname' => 'nombre de usuario',
-'revdelete-restricted' => 'restricciones para administradores aplicadas',
-'revdelete-unrestricted' => 'restricciones para administradores eliminadas',
-'revdelete-hid' => 'ocultó $1',
-'revdelete-unhid' => 'mostró $1',
-'revdelete-log-message' => '$1 para $2 {{PLURAL:$2|revisión|revisiones}}',
-'logdelete-log-message' => '$1 de $2 {{PLURAL:$2|evento|eventos}}',
'revdelete-hide-current' => 'Error al ocultar el objeto de fecha $1 a las $2: es la revisión actual.
No puede ser ocultada.',
'revdelete-show-no-access' => 'Error mostrando el objeto de fecha $2, $1: este objeto ha sido marcado como "restringido".
'actionfailed' => 'Acción fallida',
'deletedtext' => '«$1» ha sido borrado.
Véase $2 para un registro de los borrados recientes.',
-'deletedarticle' => 'borró «[[$1]]»',
-'suppressedarticle' => 'suprimió «[[$1]]»',
'dellogpage' => 'Registro de borrados',
'dellogpagetext' => 'A continuación se muestra una lista de los borrados más recientes.',
'deletionlog' => 'registro de borrados',
'undeletereset' => 'Cancelar',
'undeleteinvert' => 'Invertir selección',
'undeletecomment' => 'Razón:',
-'undeletedarticle' => 'restauró «[[$1]]»',
'undeletedrevisions' => '{{PLURAL:$1|Una edición restaurada|$1 ediciones restauradas}}',
'undeletedrevisions-files' => '$1 {{PLURAL:$1|ediciones restauradas y $2 archivo restaurado|ediciones y $2 archivos restaurados}}',
'undeletedfiles' => '$1 {{PLURAL:$1|archivo restaurado|archivos restaurados}}',
'movepage-page-moved' => 'La página $1 ha sido trasladada a $2.',
'movepage-page-unmoved' => 'La página $1 no se ha podido trasladar a $2.',
'movepage-max-pages' => 'Se {{PLURAL:$1|ha trasladado un máximo de una página|han trasladado un máximo de $1 páginas}}, y no se van a mover más automáticamente.',
-'1movedto2' => '[[$1]] trasladada a [[$2]]',
-'1movedto2_redir' => '[[$1]] trasladada a [[$2]] sobre una redirección',
-'move-redirect-suppressed' => 'redirección suprimida',
'movelogpage' => 'Registro de traslados',
'movelogpagetext' => 'Abajo se encuentra una lista de páginas trasladadas.',
'movesubpage' => '{{PLURAL:$1|Subpágina|Subpáginas}}',
'tooltip-pt-mytalk' => 'Tu página de discusión',
'tooltip-pt-anontalk' => 'Discusión sobre ediciones hechas desde esta dirección IP',
'tooltip-pt-preferences' => 'Tus preferencias',
-'tooltip-pt-watchlist' => 'La lista de páginas cuyos cambios vigilas',
+'tooltip-pt-watchlist' => 'Lista de páginas cuyos cambios vigilas',
'tooltip-pt-mycontris' => 'Lista de tus contribuciones',
'tooltip-pt-login' => 'Te recomendamos iniciar sesión, sin embargo no es obligatorio',
'tooltip-pt-anonlogin' => 'Te invitamos a registrarte, aunque no es obligatorio',
'sqlite-has-fts' => '$1 con soporte para búsqueda de texto completo',
'sqlite-no-fts' => '$1 sin soporte para búsqueda de texto completo',
+# New logging system
+'revdelete-restricted' => 'restricciones para administradores aplicadas',
+'revdelete-unrestricted' => 'restricciones para administradores eliminadas',
+
);
'revdelete-unsuppress' => 'Eemalda taastatud redaktsioonidelt piirangud',
'revdelete-log' => 'Põhjus:',
'revdelete-submit' => 'Rakenda valitud {{PLURAL:$1|redaktsiooni|redaktsioonide}} suhtes',
-'revdelete-logentry' => 'muutis lehekülje [[$1]] redaktsiooni nähtavust',
-'logdelete-logentry' => 'muutis lehekülje [[$1]] nähtavust',
'revdelete-success' => "Redaktsiooni nähtavus edukalt värskendatud.'''",
'revdelete-failure' => "'''Redaktsiooni nähtavust ei saanud värskendada:'''
$1",
'revdel-restore-visible' => 'nähtavad redaktsioonid',
'pagehist' => 'Lehekülje ajalugu',
'deletedhist' => 'Kustutatud ajalugu',
-'revdelete-content' => 'sisu',
-'revdelete-summary' => 'resümee',
-'revdelete-uname' => 'kasutajanimi',
-'revdelete-restricted' => 'kohta administraatoritele piirangud kehtestatud',
-'revdelete-unrestricted' => 'kohta administraatoritelt piirangud eemaldatud',
-'revdelete-hid' => '$1 peidetud',
-'revdelete-unhid' => '$1 nähtavaks tehtud',
-'revdelete-log-message' => '{{PLURAL:$2|Ühe|$2}} redaktsiooni $1',
-'logdelete-log-message' => '{{PLURAL:$2|Ühe|$2}} toimingu $1',
'revdelete-hide-current' => 'Tõrge üksuse kuupäevaga $2, kell $1 peitmisel: see on praegune redaktsioon.
Seda ei saa peita.',
'revdelete-show-no-access' => 'Tõrge ajatempliga $1 kell $2 üksuse näitamisel: selle on märge "piiranguga".
'actioncomplete' => 'Toiming sooritatud',
'actionfailed' => 'Tegevus ebaõnnestus',
'deletedtext' => '"$1" on kustutatud. Kustutatud leheküljed on ära toodud eraldi loendis ($2).',
-'deletedarticle' => 'kustutas lehekülje "[[$1]]"',
-'suppressedarticle' => 'varjas lehekülje "[[$1]]"',
'dellogpage' => 'Kustutamislogi',
'dellogpagetext' => 'Allpool on esitatud nimekiri viimastest kustutamistest.
Kõik toodud kellaajad järgivad serveriaega.',
'undeletereset' => 'Tühjenda',
'undeleteinvert' => 'Pööra valim teistpidi',
'undeletecomment' => 'Põhjus:',
-'undeletedarticle' => 'taastas lehekülje "[[$1]]"',
'undeletedrevisions' => '$1 {{PLURAL:$1|redaktsioon|redaktsiooni}} taastatud',
'undeletedrevisions-files' => '{{PLURAL:$1|1 redaktsioon|$1 redaktsiooni}} ja {{PLURAL:$2|1 fail|$2 faili}} taastatud',
'undeletedfiles' => '{{PLURAL:$1|1 fail|$1 faili}} taastatud',
'movepage-page-moved' => 'Lehekülg $1 on teisaldatud pealkirja $2 alla.',
'movepage-page-unmoved' => 'Lehekülge $1 ei saanud teisaldada pealkirja $2 alla.',
'movepage-max-pages' => 'Teisaldatud on $1 {{PLURAL:$1|lehekülg|lehekülge}}, mis on teisaldatavate lehekülgede ülemmäär. Rohkem lehekülgi automaatselt ei teisaldata.',
-'1movedto2' => 'teisaldas lehekülje [[$1]] pealkirja [[$2]] alla',
-'1movedto2_redir' => 'teisaldas lehekülje [[$1]] ümbersuunamisega pealkirja [[$2]] alla',
-'move-redirect-suppressed' => 'ümbersuunamiseta',
'movelogpage' => 'Teisaldamislogi',
'movelogpagetext' => 'See logi sisaldab infot lehekülgede teisaldamistest.',
'movesubpage' => '{{PLURAL:$1|Alamlehekülg|Alamleheküljed}}',
'sqlite-no-fts' => '$1 ilma täistekstiotsingu toeta',
# New logging system
-'logentry-move-move' => '$1 {{GENDER:$2|teisaldas}} lehekülje $3 pealkirja $4 alla',
+'revdelete-restricted' => 'kohta administraatoritele piirangud kehtestatud',
+'revdelete-unrestricted' => 'kohta administraatoritelt piirangud eemaldatud',
+'logentry-move-move' => '$1 {{GENDER:$2|teisaldas}} lehekülje $3 pealkirja $4 alla',
);
'revdelete-unsuppress' => 'Berrezarritako aldaketen mugak kendu',
'revdelete-log' => 'Arrazoia:',
'revdelete-submit' => 'Hautatutako {{PLURAL:$1|berrikuspenari|berrikuspenei}} aplikatu',
-'revdelete-logentry' => '[[$1]](r)entzako berriskupen ikusgaitasuna aldatu da',
-'logdelete-logentry' => '[[$1]]en gertakarien ikusgarritasuna aldatu da',
'revdelete-success' => "'''Berrikuspenen ikusgarritasuna eguneratu da.'''",
'revdelete-failure' => "'''Ezin da berrikuspenaren ikuspena eguneratu:'''
$1",
'revdel-restore-visible' => 'ageriko berrikuspenak',
'pagehist' => 'Orriaren historia',
'deletedhist' => 'Ezabatutako historia',
-'revdelete-content' => 'edukia',
-'revdelete-summary' => 'laburpena aldatu',
-'revdelete-uname' => 'Erabiltzaile izena',
-'revdelete-restricted' => 'administratzaileei ezarritako mugak',
-'revdelete-unrestricted' => 'Administratzaileentzako mugak kendu dira',
-'revdelete-hid' => '$1 aldatu',
-'revdelete-unhid' => '$1 azalarazi',
-'revdelete-log-message' => '$1 {{PLURAL:$2|berrikusketara 1erako|$2 berrikuspenerako}}',
-'logdelete-log-message' => '$1(e)tik {{PLURAL:$2|gertakari $2|$2 gertakari}}',
'revdelete-hide-current' => 'Errorea, $1 $2 data duen elementua ezkutatzean: hau da oraingo bertsioa.
Ezin da ezkutatu.',
'revdelete-show-no-access' => 'Errorea, $1 $2 data duen elementua erakustean: elementu hau «mugatua» dela markatu da.
'actioncomplete' => 'Ekintza burutu da',
'actionfailed' => 'Ekintzak huts egin du',
'deletedtext' => '"$1" ezabatu egin da. Ikus $2 azken ezabaketen erregistroa ikusteko.',
-'deletedarticle' => '"[[$1]]" ezabatu da',
-'suppressedarticle' => '"[[$1]]" kendua',
'dellogpage' => 'Ezabaketa erregistroa',
'dellogpagetext' => 'Behean ikus daiteke azken ezabaketen zerrenda.',
'deletionlog' => 'ezabaketa erregistroa',
'undeletereset' => 'Hasieratu',
'undeleteinvert' => 'Aukeraketa alderanztu',
'undeletecomment' => 'Arrazoia:',
-'undeletedarticle' => '"[[$1]]" leheneratu da',
'undeletedrevisions' => '{{PLURAL:$1|Berrikuspen 1 leheneratu da|$1 berrikuspen leheneratu dira}}',
'undeletedrevisions-files' => '{{PLURAL:$1|berrikuspen|berrikuspen}} eta {{PLURAL:$2|fitxategi|fitxategi}} leheneratu dira',
'undeletedfiles' => '{{PLURAL:$1|fitxategi|fitxategi}} leheneratu dira',
'movepage-page-moved' => '$1 orrialdea $2(e)ra mugitu da.',
'movepage-page-unmoved' => '$1 orrialdea ezin da $2(e)ra mugitu.',
'movepage-max-pages' => '$1 {{PLURAL:$1|orrialderen|orrialdeen}} maximoa mugitu da eta jada ez dira gehiago mugituko modu automatikoan.',
-'1movedto2' => '«[[$1]]» izenburuaren ordez, «[[$2]]» ezarri da',
-'1movedto2_redir' => '«[[$1]]» izenburuaren ordez, «[[$2]]» ezarri da, birzuzenketaren gainetik',
-'move-redirect-suppressed' => 'birzuzenketa ezabatua',
'movelogpage' => 'Mugimendu erregistroa',
'movelogpagetext' => 'Mugitutako orrialdeen zerrenda bat azaltzen da jarraian.',
'movesubpage' => '{{PLURAL:$1|Azpiorrialde|Azpiorrialdeak}}',
'htmlform-reset' => 'Aldaketak desegin',
'htmlform-selectorother-other' => 'Beste bat',
+# New logging system
+'revdelete-restricted' => 'administratzaileei ezarritako mugak',
+'revdelete-unrestricted' => 'Administratzaileentzako mugak kendu dira',
+
);
'revdelete-unsuppress' => 'Esborral restricionis enas revisionis arrecuperás',
'revdelete-log' => 'Razón:',
'revdelete-submit' => 'Aprical a {{PLURAL:$1|la revisión aseñalá|las revisionis aseñalás}}',
-'revdelete-logentry' => 'chambá la visibiliá la revisión pa [[$1]]',
-'logdelete-logentry' => "chambá la visibiliá d'eventus de [[$1]]",
'revdelete-success' => "'''Visibiliá revisionis chambá.'''",
'logdelete-success' => "'''Visibiliá d'eventus chambá.'''",
'revdel-restore' => 'Chambal visibiliá',
'pagehist' => 'Estorial la páhina',
'deletedhist' => 'Estorial esborrau',
-'revdelete-content' => 'conteniu',
-'revdelete-summary' => 'eital sumáriu',
-'revdelete-uname' => "nombri d'usuáriu",
-'revdelete-restricted' => 'las restricionis a los çahorilis án siu apricás',
-'revdelete-unrestricted' => 'las restricionis a los çahorilis án siu esborrás',
-'revdelete-hid' => 'açonchal $1',
-'revdelete-unhid' => 'esaçonchal $1',
-'revdelete-log-message' => '$1 de $2 {{PLURAL:$2|revisión|revisionis}}',
-'logdelete-log-message' => '$1 de $2 {{PLURAL:$2|eventu|eventus}}',
'revdelete-edit-reasonlist' => 'Eital razonis del esborrau',
# Suppression log
'actioncomplete' => 'Ación acabihá',
'deletedtext' => 'S\'á esborrau "$1" corretamenti.
Consurta $2 pa vel los úrtimus esborraus.',
-'deletedarticle' => 'esborrau "[[$1]]"',
'dellogpage' => 'Rustrihu d´esborrau',
'dellogpagetext' => 'Embahu se muestra una lista colos úrtimus esborraus.',
'deletionlog' => 'rustrihu d´esborrau',
'undeletelink' => 'Guipal/arrecuperal',
'undeletereset' => 'Reahustal',
'undeletecomment' => 'Comentáriu:',
-'undeletedarticle' => '"[[$1]]" restaurau',
'undeletedrevisions' => '{{PLURAL:$1|1 revisión|$1 revisionis}} restaurás',
'undeletedrevisions-files' => '{{PLURAL:$1|1 revisión|$1 revisionis}} i {{PLURAL:$2|1 archivu|$2 archivus}} restauraus',
'undeletedfiles' => '{{PLURAL:$1|1 archivu|$1 archivus}} restauraus',
'talkexists' => "'''S'á moviu la páhina, peru la su caraba nu puei sel movia polque ya desisti otra caraba con el nuevu entítulu. Pol favol, mesturalas manualmenti.'''",
'movedto' => 's´á moviu a',
'movetalk' => 'Tamién movel la su caraba',
-'1movedto2' => '[[$1]] s´á moviu a [[$2]]',
-'1movedto2_redir' => "S'á moviu [[$1]] a [[$2]] criandu una redireción",
'movelogpage' => 'Rustrihu e movimientus',
'movelogpagetext' => 'Embahu ai una lista colas páhinas movias.',
'movereason' => 'Razón:',
# Database error messages
'dberr-header' => 'Marru ena wiki',
+# New logging system
+'revdelete-restricted' => 'las restricionis a los çahorilis án siu apricás',
+'revdelete-unrestricted' => 'las restricionis a los çahorilis án siu esborrás',
+
);
'passwordreset-disabled' => 'بازنشانی گذرواژه در این ویکی غیرفعال شده است.',
'passwordreset-pretext' => '{{PLURAL:$1||یکی از قطعههای داده را در زیر وارد کنید}}',
'passwordreset-username' => 'نام کاربری:',
+'passwordreset-domain' => 'دامنه:',
'passwordreset-email' => 'نشانی پست الکترونیک:',
'passwordreset-emailtitle' => 'جزئیات حساب در {{SITENAME}}',
'passwordreset-emailtext-ip' => 'یک فرد (احتمالاً شما، از نشانی آیپی $1) درخواست یادآور جزئیات حساب شما را برای وبگاه {{SITENAME}} ($4) درخواست کرده است. {{PLURAL:$3|حساب|حسابهای}} کاربری زیر با این رایانشانی مرتبط هستند:
'revdelete-unsuppress' => 'خاتمهٔ محدودیتها در مورد نسخههای انتخاب شده',
'revdelete-log' => 'دلیل:',
'revdelete-submit' => 'اعمال بر {{PLURAL:$1|نسخهٔ|نسخههای}} انتخاب شده',
-'revdelete-logentry' => 'تغییر پیدایی نسخه در [[$1]]',
-'logdelete-logentry' => 'تغییر پیدایی رویداد در [[$1]]',
'revdelete-success' => "'''پیدایی نسخه با موفقیت به روز شد.'''",
'revdelete-failure' => "'''پیدایی نسخهها قابل به روز کردن نیست:'''
$1",
'revdel-restore-visible' => 'نسخههای پیدا',
'pagehist' => 'تاریخچهٔ صفحه',
'deletedhist' => 'تاریخچهٔ حذف شده',
-'revdelete-content' => 'مقدار',
-'revdelete-summary' => 'خلاصه ویرایش',
-'revdelete-uname' => 'نام کاربر',
-'revdelete-restricted' => 'مدیران را محدود کرد',
-'revdelete-unrestricted' => 'محدودیت مدیران را لغو کرد',
-'revdelete-hid' => '$1 را پنهان کرد',
-'revdelete-unhid' => '$1 را از حالت پنهان در آورد',
-'revdelete-log-message' => '$1 برای $2 {{PLURAL:$2|نسخه|نسخه}}',
-'logdelete-log-message' => '$1 برای $2 {{PLURAL:$2|رویداد|رویداد}}',
'revdelete-hide-current' => 'خطا در پنهان کردن مورد مورخ $2 ساعت $1: این نسخه، نسخهٔ اخیر میباشد و قابل پنهان کردن نیست.',
'revdelete-show-no-access' => 'خطا در پنهان کردن مورد مورخ $2 ساعت $1: این نسخه علامت «محدودیت» دارد و شما به آن دسترسی ندارید.',
'revdelete-modify-no-access' => 'خطا در پنهان کردن مورد مورخ $2 ساعت $1: این نسخه علامت «محدودیت» دارد و شما به آن دسترسی ندارید.',
'actionfailed' => 'عمل ناموفق بود',
'deletedtext' => '«$1» حذف شد.
برای سابقهٔ حذفهای اخیر به $2 مراجعه کنید.',
-'deletedarticle' => '«[[$1]]» را حذف کرد',
-'suppressedarticle' => '«[[$1]]» را فرونشاند',
'dellogpage' => 'سیاههٔ حذف',
'dellogpagetext' => 'فهرست زیر فهرستی از آخرین حذفهاست.
همهٔ زمانهای نشاندادهشده زمان خادم (وقت گرینویچ) است.',
'undeletereset' => 'از نو',
'undeleteinvert' => 'وارونه کردن انتخاب',
'undeletecomment' => 'دلیل:',
-'undeletedarticle' => '«[[$1]]» را احیا کرد',
'undeletedrevisions' => '$1 نسخه احیا {{PLURAL:$1|شد|شدند}}',
'undeletedrevisions-files' => '$1 نسخه و $2 پرونده احیا {{PLURAL:$1|شد|شدند}}.',
'undeletedfiles' => '$1 پرونده احیا {{PLURAL:$1|شد|شدند}}.',
'unblocklink' => 'باز شود',
'change-blocklink' => 'تغییر قطع دسترسی',
'contribslink' => 'مشارکتها',
+'emaillink' => 'ارسال پست الکترونیکی',
'autoblocker' => 'به طور خودکار بسته شد چون آیپی شما به تازگی توسط کاربر «[[User:$1|$1]]» استفاده شدهاست.
دلیل قطع دسترسی $1 چنین است: «$2»',
'blocklogpage' => 'سیاههٔ بستهشدنها',
'movepage-page-moved' => 'صفحهٔ $1 به $2 انتقال یافت.',
'movepage-page-unmoved' => 'صفحهٔ $1 را نمیتوان به $2 انتقال داد.',
'movepage-max-pages' => 'حداکثر تعداد صفحههای ممکن ($1 {{PLURAL:$1|صفحه|صفحه}}) که میتوان انتقال داد منتقل شدند و صفحههای دیگر را نمیتوان به طور خودکار منتقل کرد.',
-'1movedto2' => '[[$1]] را به [[$2]] منتقل کرد',
-'1movedto2_redir' => '[[$1]] را به [[$2]] که قبلاً صفحهٔ تغییرمسیر بود، منتقل کرد',
-'move-redirect-suppressed' => 'تغییرمسیر فرونشانده شد',
'movelogpage' => 'سیاههٔ انتقال',
'movelogpagetext' => 'در زیر فهرستی از انتقال صفحهها آمده است.',
'movesubpage' => '{{PLURAL:$1|زیرصفحه|زیرصفحهها}}',
'import-upload' => 'بارگذاری داده اکسامال',
'import-token-mismatch' => 'از دست رفتن اطلاعات نشست کاربری. لطفاً دوباره امتحان کنید.',
'import-invalid-interwiki' => 'از ویکی مشخص شده نمیتوان درونریزی انجام داد.',
-'import-error-edit' => 'صفحه « $1 "وارد نمیشود، چون شما مجاز به ویرایش آن نیستید.',
-'import-error-create' => 'صفحه « $1 "وارد نمیشود، چون شما مجاز به ایجاد آن نیستید.',
+'import-error-edit' => 'صفحهٔ «$1» وارد نمیشود، چون شما مجاز به ویرایش آن نیستید.',
+'import-error-create' => 'صفحهٔ «$1» وارد نمیشود، چون شما مجاز به ایجاد آن نیستید.',
# Import log
'importlogpage' => 'سیاههٔ درونریزیها',
'sqlite-has-fts' => '$1 با پشتیبانی از جستجو در متن کامل',
'sqlite-no-fts' => '$1 بدون پشتیبانی از جستجو در متن کامل',
+# New logging system
+'revdelete-restricted' => 'مدیران را محدود کرد',
+'revdelete-unrestricted' => 'محدودیت مدیران را لغو کرد',
+
);
'unblocklink' => 'poista esto',
'change-blocklink' => 'muuta estoa',
'contribslink' => 'muokkaukset',
+'emaillink' => 'lähetä sähköpostia',
'autoblocker' => 'Olet automaattisesti estetty, koska jaat IP-osoitteen käyttäjän [[User:$1|$1]] kanssa. Eston syy: $2.',
'blocklogpage' => 'Estoloki',
'blocklog-showlog' => 'Tämä käyttäjä on ollut estettynä.
'movepage-page-unmoved' => 'Sivua $1 ei voitu siirtää nimelle $2.',
'movepage-max-pages' => 'Enimmäismäärä sivuja on siirretty, eikä enempää siirretä enää automaattisesti.
$1 {{PLURAL:$1|sivu|sivua}} siirrettiin.',
-'1movedto2' => 'siirsi sivun [[$1]] uudelle nimelle [[$2]]',
-'1movedto2_redir' => 'siirsi sivun [[$1]] ohjauksen [[$2]] päälle',
-'move-redirect-suppressed' => 'ei ohjausta',
'movelogpage' => 'Siirtoloki',
'movelogpagetext' => 'Tämä on loki siirretyistä sivuista.',
'movesubpage' => '{{PLURAL:$1|Alasivu|Alasivut}}',
'logentry-delete-revision' => '$1 muutti {{PLURAL:$5||$5}} muutoksen näkyvyyttä sivulla $3: $4',
'logentry-delete-event-legacy' => '$1 muutti lokitapahtumien näkyvyyttä $3',
'logentry-delete-revision-legacy' => '$1 muutti sivun $3 muutosten näkyvyyttä',
+'logentry-suppress-delete' => '$1 {{GENDER:$2|häivytti}} sivun $3',
'revdelete-content-hid' => 'sisältö piilotettu',
'revdelete-summary-hid' => 'muokkausyhteenveto piilotettu',
'revdelete-uname-hid' => 'käyttäjätunnus piilotettu',
'revdelete-uname-unhid' => 'käyttäjätunnus palautettu näkyviin',
'revdelete-restricted' => 'asetti rajoitukset ylläpitäjille',
'revdelete-unrestricted' => 'poisti rajoitukset ylläpitäjiltä',
+'logentry-move-move' => '$1 {{GENDER:$2|siirsi}} sivun $3 uudelle nimelle $4',
+'logentry-move-move_redir' => '$1 {{GENDER:$2|siirsi}} sivun $3 ohjauksen $4 päälle',
);
'actioncomplete' => 'Verkið er fullgjørt',
'deletedtext' => '"$1" er nú strikað.
Sí $2 fyri fulla skráseting av strikingum.',
-'deletedarticle' => 'strikaði "[[$1]]"',
'dellogpage' => 'Striku logg',
'deletionlog' => 'striku logg',
'deletecomment' => 'Orsøk:',
'undelete' => 'Endurstovna strikaðar síður',
'undeletebtn' => 'Endurstovna',
'undeletereset' => 'Endurset',
-'undeletedarticle' => 'endurstovnaði "[[$1]]"',
'undeletedfiles' => '{{PLURAL:$1|1 fíla endurstovna|$1 fílur endurstovnaðar}}',
'undelete-search-submit' => 'Leita',
Vinarliga vel eitt annað navn.',
'movedto' => 'flyt til',
'movetalk' => 'Flyt kjaksíðuna eisini, um hon er til.',
-'1movedto2' => '[[$1]] flutt til [[$2]]',
-'1movedto2_redir' => '[[$1]] flutt til [[$2]] um ávísing',
'movelogpage' => 'Flyt gerðabók',
'movereason' => 'Orsøk:',
'delete_and_move' => 'Strika og flyt',
'revdelete-unsuppress' => 'Enlever les restrictions sur les versions restaurées',
'revdelete-log' => 'Motif :',
'revdelete-submit' => 'Appliquer {{PLURAL:$1|à la révision sélectionnée|aux révisions sélectionnées}}',
-'revdelete-logentry' => 'a modifié la visibilité de la version de [[$1]]',
-'logdelete-logentry' => 'a modifié la visibilité de l’événement de [[$1]]',
'revdelete-success' => "'''Visibilité des versions mise à jour avec succès.'''",
'revdelete-failure' => "'''La visibilité de la version n’a pas pu être mise à jour :'''
$1",
'revdel-restore-visible' => 'révisions visibles',
'pagehist' => 'Historique de la page',
'deletedhist' => 'Historique supprimé',
-'revdelete-content' => 'contenu',
-'revdelete-summary' => 'résumé de modification',
-'revdelete-uname' => 'nom d’utilisateur',
-'revdelete-restricted' => 'a appliqué les restrictions aux administrateurs',
-'revdelete-unrestricted' => 'restrictions retirées pour les administrateurs',
-'revdelete-hid' => 'a masqué $1',
-'revdelete-unhid' => 'a démasqué $1',
-'revdelete-log-message' => '$1 pour $2 version{{PLURAL:$2||s}}',
-'logdelete-log-message' => '$1 sur $2 évènement{{PLURAL:$2||s}}',
'revdelete-hide-current' => 'Erreur lors de la suppression de l’élément daté du $1 à $2 : il est la révision courante.
Il ne peut pas être supprimé.',
'revdelete-show-no-access' => 'Erreur lors de l’affichage de l’élément daté du $1 à $2 : il est marqué comme « restreint ».
'actionfailed' => 'L’action a échoué',
'deletedtext' => '« $1 » a été supprimée.
Voir $2 pour une liste des suppressions récentes.',
-'deletedarticle' => 'a supprimé « [[$1]] »',
-'suppressedarticle' => 'a supprimé « [[$1]] »',
'dellogpage' => 'Journal des suppressions de page',
'dellogpagetext' => 'Voici la liste des suppressions les plus récentes.',
'deletionlog' => 'journal des suppressions',
'undeletereset' => 'Réinitialiser',
'undeleteinvert' => 'Inverser la sélection',
'undeletecomment' => 'Motif :',
-'undeletedarticle' => 'a restauré « [[$1]] »',
'undeletedrevisions' => '$1 {{PLURAL:$1|version restaurée|versions restaurées}}',
'undeletedrevisions-files' => '$1 version{{PLURAL:$1||s}} et $2 fichier{{PLURAL:$2||s}} restauré{{PLURAL:$2||s}}',
'undeletedfiles' => '$1 {{PLURAL:$1|fichier restauré|fichiers restaurés}}',
'movepage-page-moved' => 'La page $1 a été renommée en $2.',
'movepage-page-unmoved' => 'La page $1 n’a pas pu être renommée en $2.',
'movepage-max-pages' => 'Le maximum de $1 {{PLURAL:$1|page renommée|pages renommées}} a été atteint et aucune autre page ne sera renommée automatiquement.',
-'1movedto2' => 'a déplacé [[$1]] vers [[$2]]',
-'1movedto2_redir' => 'a déplacé [[$1]] vers [[$2]] en écrasant sa redirection',
-'move-redirect-suppressed' => 'redirection supprimée',
'movelogpage' => 'Journal des renommages',
'movelogpagetext' => 'Voici la liste de toutes les pages renommées ou déplacées.',
'movesubpage' => 'Sous-page{{PLURAL:$1||s}}',
'sqlite-has-fts' => '$1 avec recherche en texte intégral supportée',
'sqlite-no-fts' => '$1 sans recherche en texte intégral supportée',
+# New logging system
+'revdelete-restricted' => 'a appliqué les restrictions aux administrateurs',
+'revdelete-unrestricted' => 'restrictions retirées pour les administrateurs',
+
);
'revdelete-unsuppress' => 'Enlever les restrictions des versions rétablies',
'revdelete-log' => 'Raison:',
'revdelete-submit' => 'Appliquer à la version choisie',
-'revdelete-logentry' => 'La visibilité pour la version a été changée pour [[$1]]',
-'logdelete-logentry' => "La visibilité de l'événement a été changée pour [[$1]]",
'revdelete-success' => "'''Vous avez bien changé la visibilité des versions.'''",
'logdelete-success' => "'''Vous avez bien changé la visibilité des événements.'''",
'contribslink' => 'changes',
'block-log-flags-nocreate' => 'création de compte interdite',
-# Move page
-'1movedto2_redir' => 'déplacé [[$1]] vers [[$2]] en écrasant sa redirection',
-
# Tooltip help for the actions
'tooltip-pt-login' => 'Vous êtes encouragé{{GENDER:||e|(e)}} à vous identifier mais ce n’est pas obligatoire.',
'tooltip-ca-talk' => 'Discussion de cette page de contenu',
'revdelete-unsuppress' => 'Enlevar les rèstriccions sur les vèrsions refêtes',
'revdelete-log' => 'Rêson :',
'revdelete-submit' => 'Aplicar a {{PLURAL:$1|la vèrsion chouèsia|les vèrsions chouèsies}}',
-'revdelete-logentry' => 'at changiê la visibilitât de la vèrsion de [[$1]]',
-'logdelete-logentry' => 'at changiê la visibilitât de l’entrâ de [[$1]]',
'revdelete-success' => "'''Visibilitât de la vèrsion betâ a jorn avouéc reusséta.'''",
'revdelete-failure' => "'''La visibilitât de la vèrsion at pas possu étre betâ a jorn :'''
$1",
'revdel-restore-visible' => 'vèrsions visibles',
'pagehist' => 'Historico de la pâge',
'deletedhist' => 'Historico suprimâ',
-'revdelete-content' => 'contegnu',
-'revdelete-summary' => 'rèsumâ du changement',
-'revdelete-uname' => 'nom d’utilisator',
-'revdelete-restricted' => 'at aplicâ les rèstriccions ux administrators',
-'revdelete-unrestricted' => 'rèstriccions enlevâs por los administrators',
-'revdelete-hid' => 'at cachiê $1',
-'revdelete-unhid' => 'at montrâ $1',
-'revdelete-log-message' => '$1 por $2 vèrsion{{PLURAL:$2||s}}',
-'logdelete-log-message' => '$1 sur $2 entrâ{{PLURAL:$2||s}}',
'revdelete-hide-current' => 'Èrror pendent la suprèssion de l’èlèment datâ du $1 a $2 : o est la vèrsion d’ora.
Pôt pas étre suprimâ.',
'revdelete-show-no-access' => 'Èrror pendent la visualisacion de l’èlèment datâ du $1 a $2 : il est marcâ coment « rètrent ».
'actionfailed' => 'L’accion at pas reussia',
'deletedtext' => '« $1 » at étâ suprimâ.
Vêde lo $2 por una lista de les novèles suprèssions.',
-'deletedarticle' => 'at suprimâ « [[$1]] »',
-'suppressedarticle' => 'at suprimâ « [[$1]] »',
'dellogpage' => 'Jornal de les suprèssions',
'dellogpagetext' => 'Vê-que la lista de les suprèssions les ples novèles.',
'deletionlog' => 'jornal de les suprèssions',
'undeletereset' => 'Tornar inicialisar',
'undeleteinvert' => 'Envèrsar lo chouèx',
'undeletecomment' => 'Rêson :',
-'undeletedarticle' => 'at refêt « [[$1]] »',
'undeletedrevisions' => '$1 {{PLURAL:$1|vèrsion refêta|vèrsions refêtes}}',
'undeletedrevisions-files' => '$1 vèrsion{{PLURAL:$1||s}} et $2 fichiér{{PLURAL:$2||s}} refêts',
'undeletedfiles' => '$1 {{PLURAL:$1|fichiér refêt|fichiérs refêts}}',
'movepage-page-moved' => 'La pâge $1 at étâ renomâ en $2.',
'movepage-page-unmoved' => 'La pâge $1 at pas possu étre renomâ en $2.',
'movepage-max-pages' => 'Lo més de $1 {{PLURAL:$1|pâge at étâ renomâ|pâges ont étâ renomâs}} et niona ôtra pâge serat renomâ ôtomaticament.',
-'1movedto2' => 'at renomâ [[$1]] en [[$2]]',
-'1movedto2_redir' => 'at dèplaciê [[$1]] vers [[$2]] en ècrasent sa redirèccion',
-'move-redirect-suppressed' => 'redirèccion suprimâ',
'movelogpage' => 'Jornal des changements de nom',
'movelogpagetext' => 'Vê-que la lista de totes les pâges renomâs ou dèplaciês.',
'movesubpage' => 'Sot-pâge{{PLURAL:$1||s}}',
'sqlite-no-fts' => '$1 sen rechèrche en tèxto complèt recognua',
# New logging system
+'revdelete-restricted' => 'at aplicâ les rèstriccions ux administrators',
+'revdelete-unrestricted' => 'rèstriccions enlevâs por los administrators',
'logentry-move-move' => '$1 at {{GENDER:$2|dèplaciê}} la pâge $3 vers $4',
'logentry-move-move-noredirect' => '$1 at {{GENDER:$2|dèplaciê}} la pâge $3 vers $4 sen lèssiér una redirèccion',
'logentry-move-move_redir' => '$1 at {{GENDER:$2|dèplaciê}} la pâge $3 vers $4 en ècrasent sa redirèccion',
'tog-enotifminoredits' => 'Uk bai latje änringe tu bekiikede side E-maile siinje',
'tog-enotifrevealaddr' => 'Min E-mail-adräs önj tising-E-maile wise',
'tog-shownumberswatching' => 'Wis di tål foon wåchende brükere',
-'tog-oldsig' => 'Forbekiik foon e aktuäle signatuur:',
+'tog-oldsig' => 'Aktuel signatuur:',
'tog-fancysig' => 'Signatuur behoonle ås wikitäkst',
'tog-externaleditor' => 'Gewöönlik äksterne ediitor for färsjoonsunerschiise brüke (bloot for ekspärte, deer mönje spetsjäle önjstalinge aw di äine kompjuuter fornümen wårde
[http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Mör informatsjoone.])',
'listingcontinuesabbrev' => '(fortseeting)',
'index-category' => 'Indisiirde side',
'noindex-category' => 'Ai indisiirde side',
+'broken-file-category' => 'Sid ma önjstöögne ferwisinge',
'about' => 'Ouer',
'article' => 'Sid',
'vector-action-move' => 'Ferschüwe',
'vector-action-protect' => 'Sääkere',
'vector-action-undelete' => 'Wi mååge',
-'vector-action-unprotect' => 'Frijeewe',
+'vector-action-unprotect' => 'Frijeewe unti späre',
'vector-simplesearch-preference' => 'Erwiderde säkforsliike aktiwiire (bloot vector)',
'vector-view-create' => 'Mååge',
'vector-view-edit' => 'Beårbe',
'printableversion' => 'Prantfärsjoon',
'permalink' => 'Permanänten link',
'print' => 'Prante',
+'view' => 'Lees',
'edit' => 'Beårbe',
'create' => 'Mååge',
'editthispage' => 'Sid beårbe',
'delete' => 'Strike',
'deletethispage' => 'Jüdeer sid strike',
'undelete_short' => '{{PLURAL:$1|1 färsjoon|$1 färsjoone}} widermååge',
+'viewdeleted_short' => '$1 {{PLURAL:$1|iinj sträägen färsjoon|$1 sträägene färsjoone}} önjkiike',
'protect' => 'Sääkere',
'protect_change' => 'änre',
'protectthispage' => 'Sid önj ferbading hüülje',
-'unprotect' => 'Frijeewe',
+'unprotect' => 'Frijeewe unti späre',
'unprotectthispage' => 'Sääkering aphääwe',
'newpage' => 'Nai sid',
'talkpage' => 'Jüdeer sid diskutiire',
'createaccountmail' => 'ouer E-mail',
'createaccountreason' => 'Grün:',
'badretype' => 'Da biise pååsuurde stime ai oueriinj.',
-'userexists' => 'Dideer brükernoome as ål ferjääwen. Wees sü gödj en ouderen tu kiisen.',
+'userexists' => 'Dideer brükernoome as ål ferjääwen.
+Wees sü gödj en kiis en ouderen.',
'loginerror' => 'Fäägel bai önjmälding',
'createaccounterror' => 'Brükerkonto köö ai mååged wårde: $1',
'nocookiesnew' => 'Di benjütertugung wörd mååged, ouers dü bast ai önjmälded. {{SITENAME}} brükt for jüdeer funksjoon cookies.
'wrongpasswordempty' => 'Deer wörd niinj pååsuurd önjjääwen. Fersäk dåt foon naien.',
'passwordtooshort' => 'Pååsuurde mönje tu t manst {{PLURAL:$1|1 tiiken|$1 tiikne}} lung weese.',
'password-name-match' => 'Din pååsuurd mätj ferschääle foon dan brükernoome.',
+'password-login-forbidden' => 'Jüdeer brükernoome än paasuurd as ferbin.',
'mailmypassword' => 'Nai pååsuurd tusiinje',
'passwordremindertitle' => 'Nai tidwise pååsuurd for {{SITENAME}}',
'noemail' => 'Deer as niinj E-mail-adräs bekånd for brüker "$1".',
'usernamehasherror' => 'Benjüternoome mötje niinj rütetiikne önjthüulje',
'login-throttled' => 'Dü heest tu oofding fersoocht, di önjtumälden.
Wees sü gödj än täif, bit dü wider ferseechst.',
+'login-abort-generic' => 'Din önjmälding wus ei erfolchrik - Oufbräägen',
'loginlanguagelabel' => 'Spräke: $1',
'suspicious-userlogout' => 'Dan Oufmäldönjfrååge wörd ferwaigred, deer ja fermouslik foon en defäkte browser unti en cache-proxy sånd wörd.',
+# E-mail sending
+'user-mail-no-addy' => 'Köö niinj e-mail schake suner e-mail-adres.',
+
# Change password dialog
'resetpass' => 'Pååsuurd änre',
'resetpass_announce' => 'Önjmälding ma di ouer E-mail tusånde kode. Am e önjmälding ouftusliten, möist dü en nai pååsuurd kiise.',
Möölikerwise heest dü din pååsuurd ål ma erfolch änred heest unti en nai tämporäär pååsuurd beönjdräägen.',
'resetpass-temp-password' => 'Tidwise pååsuurd:',
+# Special:PasswordReset
+'passwordreset' => 'Paasuurd tubääg seete',
+'passwordreset-legend' => 'Paasuurd tubääg seete',
+'passwordreset-disabled' => 'Dü koost din paasuurd aw jüdeer wiki ai tubääg seete',
+'passwordreset-username' => 'Brükernoome:',
+'passwordreset-domain' => 'Domain:',
+'passwordreset-email' => 'E-mail adres:',
+'passwordreset-emailtitle' => 'Brükerkonto aw {{SITENAME}}',
+'passwordreset-emailelement' => 'Brükernoome: $1
+Tidwis paasuurd: $2',
+
+# Special:ChangeEmail
+'changeemail-oldemail' => 'Aktuel e-mail adres',
+'changeemail-newemail' => 'Nei e-mail adres',
+'changeemail-none' => '(niin)',
+
# Edit page toolbar
'bold_sample' => 'Fåten täkst',
'bold_tip' => 'Fåten täkst',
'revdelete-unsuppress' => 'Gränse for wi måågede färsjoone wächnaame',
'revdelete-log' => 'Begrüning:',
'revdelete-submit' => 'Aw {{PLURAL:$1|kiisd färsjoon|kiisde färsjoone}} önjwiinje',
-'revdelete-logentry' => 'heet jü färsjoonsönjsicht foon "[[$1]]" änred',
-'logdelete-logentry' => 'heet jü sachtboorhäid foon "[[$1]]" änred',
'revdelete-success' => "'''Jü färsjoonsönjsicht wörd aktualisiird.'''",
'revdelete-failure' => "'''Jü färsjoonsönjsicht köö ai aktualisiird wårde:'''
$1",
'revdel-restore-visible' => 'sachtboore färsjoone',
'pagehist' => 'Färsjoonshistoori',
'deletedhist' => 'Straagene färsjoone',
-'revdelete-content' => 'wat önj e side stoont',
-'revdelete-summary' => 'tuhuupefootings-komäntoor',
-'revdelete-uname' => 'brükernoome',
-'revdelete-restricted' => 'gränse jüle uk for administratoore',
-'revdelete-unrestricted' => 'gränse for administratoore wächnümen',
-'revdelete-hid' => 'fersteegen $1',
-'revdelete-unhid' => 'mååged $1 wi sachtboor',
-'revdelete-log-message' => '$1 for $2 {{PLURAL:$2|färsjoon|färsjoone}}',
-'logdelete-log-message' => '$1 for $2 {{PLURAL:$2|logbökindräch|logbökindreege}}',
'revdelete-hide-current' => 'Fäägel bai t fersteegen foon di önjdråch foon e klook $1, $2; ditheer as jü aktuäl färsjoon,
jü koon ai ferstäägen wårde.',
'revdelete-show-no-access' => 'Fäägel bai t wisen foon di önjdråch foon $1, e klook $2: diheer önjdråch wörd ås "begränsed" markiird.
'timezoneregion-antarctica' => 'Antarktikaa',
'timezoneregion-arctic' => 'Arktis',
'timezoneregion-asia' => 'Aasien',
+'timezoneregion-atlantic' => 'Atlantik',
'timezoneregion-australia' => 'Austraalien',
'timezoneregion-europe' => 'Euroopa',
+'timezoneregion-indian' => 'Indik',
+'timezoneregion-pacific' => 'Pasiifik',
'allowemail' => 'E-Mail foon oudere brükere tulätje',
'prefs-searchoptions' => 'Säkmöölikhäide',
'prefs-namespaces' => 'Noomerüme',
'defaultns' => 'Ouers säk önj jüheer noomerüme:',
'default' => 'Forinstaling',
'prefs-files' => 'Dååtäie',
-'email' => 'e-mail',
+'youremail' => 'E-mail:',
+'username' => 'Brükernoome:',
+'yourlanguage' => 'Spräke: $1',
+'yournick' => 'Nai signatuur:',
+'email' => 'E-mail',
'prefs-signature' => 'Signatuur',
'prefs-advancedediting' => 'Ütwided möölikhäide',
'prefs-advancedrc' => 'Ütwided möölikhäide',
'prefs-advancedsearchoptions' => 'Ütwided möölikhäide',
'prefs-advancedwatchlist' => 'Ütwided möölikhäide',
-# Groups
-'group-user' => 'Brükere',
-'group-bot' => 'Bots',
-'group-sysop' => 'Administratoore',
-'group-bureaucrat' => 'Bürokraate',
-
-'group-user-member' => 'brüker',
-'group-bot-member' => 'bot',
-'group-sysop-member' => 'administraator',
-'group-bureaucrat-member' => 'bürokraat',
+# User rights
+'userrights-user-editname' => 'Brükernoome:',
-'grouppage-user' => '{{ns:project}}:Brükere',
-'grouppage-bot' => '{{ns:project}}:Bots',
-'grouppage-sysop' => '{{ns:project}}:Administratoore',
-'grouppage-bureaucrat' => '{{ns:project}}:Bürokraate',
+# Groups
+'group-user' => 'Brükere',
+'group-autoconfirmed' => 'Registriirde brükere',
+'group-bot' => 'Bots',
+'group-sysop' => 'Administratoore',
+'group-bureaucrat' => 'Bürokraate',
+'group-suppress' => 'Oversighter',
+
+'group-user-member' => 'brüker',
+'group-autoconfirmed-member' => 'Registriirde brükere',
+'group-bot-member' => 'bot',
+'group-sysop-member' => 'administraator',
+'group-bureaucrat-member' => 'bürokraat',
+'group-suppress-member' => 'oversighter',
+
+'grouppage-user' => '{{ns:project}}:Brükere',
+'grouppage-autoconfirmed' => '{{ns:project}}:Registriirde brükere',
+'grouppage-bot' => '{{ns:project}}:Bots',
+'grouppage-sysop' => '{{ns:project}}:Administratoore',
+'grouppage-bureaucrat' => '{{ns:project}}:Bürokraate',
+'grouppage-suppress' => '{{ns:project}}:Oversighter',
+
+# Rights
+'right-sendemail' => 'E-mails tu oudere brükere schake',
# User rights log
'rightslog' => 'Ruchte-logbök',
'statistics' => 'Statistiik',
# Miscellaneous special pages
-'nbytes' => '$1 {{PLURAL:$1|byte|bytes}}',
-'nmembers' => '{{PLURAL:$1|1 önjdraag|$1 önjdraage}}',
-'prefixindex' => 'Åle side (ma prefiks)',
-'newpages' => 'Naie side',
-'move' => 'Ferschüwe',
-'movethispage' => 'Sid ferschüwe',
-'pager-newer-n' => '{{PLURAL:$1|näisten|näiste $1}}',
-'pager-older-n' => '{{PLURAL:$1|åleren|ålere $1}}',
+'nbytes' => '$1 {{PLURAL:$1|byte|bytes}}',
+'ncategories' => '{{PLURAL:$1|kategorii|kategoriie}}',
+'nlinks' => '$1 {{PLURAL:$1|link|links}}',
+'nmembers' => '{{PLURAL:$1|1 önjdraag|$1 önjdraage}}',
+'prefixindex' => 'Åle side (ma prefiks)',
+'newpages' => 'Naie side',
+'newpages-username' => 'Brükernoome:',
+'move' => 'Ferschüwe',
+'movethispage' => 'Sid ferschüwe',
+'pager-newer-n' => '{{PLURAL:$1|näisten|näiste $1}}',
+'pager-older-n' => '{{PLURAL:$1|åleren|ålere $1}}',
+'suppress' => 'Oversight',
# Book sources
'booksources' => 'ISBN-säkj',
'booksources-go' => 'Säke',
# Special:Log
-'log' => 'Logböke',
+'specialloguserlabel' => 'Brüker:',
+'log' => 'Logböke',
# Special:AllPages
'allpages' => 'Åle side',
'allpagessubmit' => 'Önjwiinje',
# Special:LinkSearch
-'linksearch' => 'Weblink-säkj',
+'linksearch' => 'Weblink-säkj',
+'linksearch-ns' => 'Noomerüm:',
+'linksearch-ok' => 'Säk',
# Special:Log/newusers
'newuserlogpage' => 'Nai-önjmäldings-logbök',
# Watchlist
'watchlist' => 'Eefterkiikliste',
'mywatchlist' => 'Eefterkiikliste',
+'watchlistfor2' => 'Foon $1 $2',
'addedwatchtext' => 'Jü sid „[[:$1]]“ wörd tu din [[Special:Watchlist|eefterkiiklist]] tubaifäiged.
Lääsere änringe bai jüdeer sid än jü deertuhiirende diskusjoonssid wårde deer listed än
# Delete
'deletepage' => 'Sid tunintemååge',
+'delete-legend' => 'Strike',
'confirmdeletetext' => 'Dü bast deerbai, en sid ma åle tuhiirende ålere färsjoone tuninte tu måågen. Bestääsie hål deertu, dåt dü de foon da konsekwänse bewust bast, än dåt dü önj oueriinjstiming ma da [[{{MediaWiki:Policy-url}}|ruchtliinjen]] hoonelst.',
'actioncomplete' => 'Aksjoon beånd',
'deletedtext' => '„$1“ wörd tunintemååged. In e $2 fanst dü en list foon da tuleest tunintemåågede side.',
-'deletedarticle' => 'heet "[[$1]]" tunintemååged',
'dellogpage' => 'Tunintemååg-Logbök',
'deletecomment' => 'Grün:',
'deleteotherreason' => 'Ouderen/tubaikaamenden grün:',
'restriction-level' => 'Schütshöögde',
# Undelete
-'undeletelink' => 'wise/widermååge',
-'undeletedarticle' => 'heet "[[$1]]" widermååged',
+'undeletelink' => 'wise/widermååge',
# Namespace form on various pages
'namespace' => 'Noomerüm:',
'linkshere' => "Da füliende side ferlinke aw '''„[[:$1]]“''':",
'isredirect' => 'widerliidjingssid',
'istemplate' => 'forlåågeninbining',
-'isimage' => 'dåtäilink',
+'isimage' => 'Dåtäilink',
'whatlinkshere-prev' => '{{PLURAL:$1|leesten|leeste $1}}',
'whatlinkshere-next' => '{{PLURAL:$1|näisten|näiste $1}}',
'whatlinkshere-links' => '← links',
'whatlinkshere-hideredirs' => 'Widerliidjinge $1',
'whatlinkshere-hidetrans' => 'Forlåågenönjbininge $1',
'whatlinkshere-hidelinks' => 'Links $1',
+'whatlinkshere-hideimages' => '$1 dåtäilinks',
'whatlinkshere-filters' => 'Filtere',
# Block/unblock
'blockip' => 'IP-adräs/brüker späre',
'ipboptions' => '2 stüne:2 hours,1 däi:1 day,3 deege:3 days,1 wääg:1 week,2 wääge:2 weeks,1 moune:1 month,3 moune:3 months,6 moune:6 months,1 iir:1 year,suner iinje:infinite',
+'blocklist' => 'Spärd brükere',
'ipblocklist' => 'Spärd brükere',
+'ipblocklist-legend' => 'Spärd brükere fine',
'expiringblock' => 'iinjet aw e $1 am e klook $2',
'blocklink' => 'späre',
'unblocklink' => 'frijeewe',
-'change-blocklink' => 'Spär änre',
+'change-blocklink' => 'Späring änre',
'contribslink' => 'tujeefte',
+'emaillink' => 'e-mail schake',
'autoblocker' => 'Automatische spär, deer dü en gemiinsoom IP-adräs ma [[User:$1|brüker:$1]] brükst. Grün foon brükerspär: „$2“.',
'blocklogpage' => 'Brükerspär-logbök',
'blocklogentry' => 'spärd „[[$1]]“ for di tidrüm: $2 $3',
'talkexists' => 'Jü sid seelew wörd erfolchrik ferschääwen, ouers jü deertu hiirende diskusjoonssid ai, deer ål iinj ma di nai tiitel bestoont. Glik hål da önjhålte foon hönj ouf.',
'movedto' => 'ferschääwen eefter',
'movetalk' => 'Jü diskusjoonssid maferschüwe, wan möölik',
-'1movedto2' => 'heet „[[$1]]“ eefter „[[$2]]“ ferschääwen',
-'1movedto2_redir' => 'heet „[[$1]]“ eefter „[[$2]]“ ferschääwen än deerbai en widerliidjing ouerschraawen',
'movelogpage' => 'Ferschüwingslogbök',
'movereason' => 'Begrüning:',
'revertmove' => 'tubääg ferschüwe',
'tooltip-ca-nstab-project' => 'Portoolsid wise',
'tooltip-ca-nstab-image' => 'Dååtäisid wise',
'tooltip-ca-nstab-template' => 'Forlååge wise',
+'tooltip-ca-nstab-help' => 'Heelpsid wise',
'tooltip-ca-nstab-category' => 'Kategoriisid wise',
'tooltip-minoredit' => 'Jüdeer änring as latj markiire.',
'tooltip-save' => 'Änringe spikre',
# Browsing diffs
'previousdiff' => '← Tu di leest färsjoonsferschääl',
-'nextdiff' => 'Tu di näist färsjoons-unerschiis →',
+'nextdiff' => 'Tu di näist färsjoonsferschääl →',
# Media information
'file-info-size' => '$1 × $2 pixele, dååtäigrutelse: $3, MIME-typ: $4',
# Special:Version
'version-software' => 'Instaliird software',
+'version-software-product' => 'Produkt',
'version-software-version' => 'Färsjoon',
# Special:SpecialPages
# HTML forms
'htmlform-selectorother-other' => 'Oudere',
+# New logging system
+'revdelete-uname-hid' => 'brükernoome ferstäägen',
+'revdelete-uname-unhid' => 'brükernoome frijääwen',
+'revdelete-restricted' => 'gränse jüle uk for administratoore',
+'revdelete-unrestricted' => 'gränse for administratoore wächnümen',
+
);
'revdelete-radio-same' => '(no stâ cambiâ)',
'revdelete-radio-set' => 'Sì',
'revdelete-radio-unset' => 'No',
-'revdelete-logentry' => 'cambiât la visibilitât de revision di "[[$1]]"',
'revdel-restore' => 'cambie visibilitât',
'revdel-restore-deleted' => 'revisions eliminadis',
'revdel-restore-visible' => 'revisions visibilis',
'pagehist' => 'Storic de pagjine',
-'revdelete-content' => 'contignût',
-'revdelete-uname' => 'non utent',
-'revdelete-hid' => 'platât $1',
-'revdelete-log-message' => '$1 par $2 {{PLURAL:$2|revision|revisions}}',
'revdelete-reasonotherlist' => 'Altri motîf',
# Merge log
'actionfailed' => 'Azion falide',
'deletedtext' => '"$1" al è stât eliminât.
Cjale $2 par une liste des ultimis eliminazions.',
-'deletedarticle' => 'eliminât "[[$1]]"',
'dellogpage' => 'Regjistri des eliminazions',
'deletionlog' => 'regjistri eliminazions',
'reverted' => 'Tornât ae version precedente',
'undeleteviewlink' => 'viôt',
'undeleteinvert' => 'Invertìs selezion',
'undeletecomment' => 'Reson:',
-'undeletedarticle' => 'al à recuperât "[[$1]]"',
'undelete-search-prefix' => 'Mostre lis pagjinis che a scomencin cun:',
'undelete-search-submit' => 'Cîr',
'undelete-show-file-submit' => 'Sì',
'talkexists' => "'''La pagjine e je stade movude cun sucès, ma no si à podût movi la pagjine di discussion parcè che e esist za tal gnûf titul. Trasferìs il contignût a man par plasê.'''",
'movedto' => 'Movude in',
'movetalk' => 'Môf ancje la pagjine di discussion, se pussibil.',
-'1movedto2' => 'al à movût [[$1]] in [[$2]]',
-'1movedto2_redir' => 'al à movût [[$1]] a [[$2]] par mieç di un re-indreçament',
'movelogpage' => 'Regjistri des pagjinis movudis',
'movelogpagetext' => 'Ca sot e je une liste des pagjinis movudis.',
'movereason' => 'Reson:',
'revdelete-unsuppress' => 'Beheinings op tebeksette feroarings fuorthelje',
'revdelete-log' => 'Reden:',
'revdelete-submit' => 'Tapasse op selektearre bewurking',
-'revdelete-logentry' => 'sichtberens fan bewurkings is feroare foar [[$1]]',
-'logdelete-logentry' => 'feroare sichtberens fan barren [[$1]]',
'revdelete-success' => "'''Sichtberens fan'e feroaring mei sukses ynsteld.'''",
'logdelete-success' => "'''Sichtberens fan it barren mei sukses ynsteld.'''",
'revdel-restore' => 'Sichtberens feroarje',
'pagehist' => 'Sideskiednis',
'deletedhist' => 'Wiske skiednis',
-'revdelete-content' => 'ynhâld',
-'revdelete-summary' => 'gearfetting bewurkje',
-'revdelete-uname' => 'meidoggernamme',
-'revdelete-restricted' => 'hat beheinings oplein oan behearders',
-'revdelete-unrestricted' => 'hat beheinings foar behearders goedmakke',
-'revdelete-hid' => 'hat $1 ferburgen',
-'revdelete-unhid' => '$1 net mear ferburgen',
-'revdelete-log-message' => '$1 foar $2 {{PLURAL:$2|ferzje|ferzjes}}',
-'logdelete-log-message' => '$1 foar $2 {{PLURAL:$2|lochboekregel|lochboekregels}}',
'revdelete-edit-reasonlist' => 'Redenen foar fuortheljen bewurkje',
# Suppression log
'actioncomplete' => 'Dien',
'deletedtext' => '"$1" is wiske.
Sjoch "$2" foar in list fan wat resint wiske is.',
-'deletedarticle' => '"[[$1]]" is wiske',
'dellogpage' => 'Wiskloch',
'dellogpagetext' => 'Dit is wat der resint wiske is.
(Tiden oanjûn as UTC).',
'undeletereset' => 'Leechmeitsje',
'undeleteinvert' => 'Omkearde seleksje',
'undeletecomment' => 'Utlis foar weromsetten:',
-'undeletedarticle' => '"$1" weromset',
'undelete-header' => 'Sjoch [[Special:Log/delete|de wiskloch]] foar resint wiske siden.',
'undelete-search-box' => 'Sykje wiske siden',
'undelete-search-prefix' => "Lit siden sjen dy't begjinne mei:",
'movedto' => 'werneamd as',
'movetalk' => 'Titel fan oerlisside ek feroarje, as dy der is.',
'movepage-page-moved' => 'De side $1 is werneamd nei $2.',
-'1movedto2' => '[[$1]] feroare ta [[$2]]',
-'1movedto2_redir' => '[[$1]] feroare ta [[$2]], wat in synonym wie',
'movelogpage' => 'Werneam-loch',
'movelogpagetext' => 'Dit is in list fan feroare titels.',
'movereason' => 'Reden:',
'blankpage' => 'Side is leech',
'intentionallyblankpage' => 'Dizze side is bewust leech lizzen en wurdt brûkt foar benchmarks, ensfh.',
+# New logging system
+'revdelete-restricted' => 'hat beheinings oplein oan behearders',
+'revdelete-unrestricted' => 'hat beheinings foar behearders goedmakke',
+
);
'revdel-restore' => 'athraigh infheictheacht',
'pagehist' => 'Stair leathanach',
'deletedhist' => 'Stair scriosta',
-'revdelete-uname' => 'ainm úsáideora',
-'revdelete-log-message' => '$1 le $2 {{PLURAL:$2|leagan|leagain}}',
# History merging
'mergehistory-from' => 'Leathanach fhoinse:',
'actioncomplete' => 'Gníomh críochnaithe',
'deletedtext' => 'scriosadh "$1".
Féach ar $2 chun cuntas na scriosiadh deireanacha a fháil.',
-'deletedarticle' => 'scriosadh "[[$1]]"',
'dellogpage' => 'Loga scriosta',
'dellogpagetext' => 'Seo é liosta de na scriosaidh is déanaí.',
'deletionlog' => 'cuntas scriosaidh',
'undeletereset' => 'Athshocraigh',
'undeleteinvert' => 'Cuir an roghnú bun os cionn',
'undeletecomment' => 'Tuairisc:',
-'undeletedarticle' => 'Díscriosadh "$1" ar ais',
'undeletedrevisions' => '{{PLURAL:$1|Leagan amháin|$1 leagain}} díscriosta',
'undeletedrevisions-files' => '{{PLURAL:$1|Leagan amháin|$1 leagain}} agus {{PLURAL:$2|comhad amháin|$2 comhaid}} a chur ar ais',
'undeletedfiles' => '{{PLURAL:$1|Comhad amháin|$1 comhaid}} díscriosta',
'''Báigh tusa féin iad.'''",
'movedto' => 'athainmnithe bheith',
'movetalk' => 'Athainmnigh an leathanach plé freisin.',
-'1movedto2' => 'tar éis [[$1]] a athainmniú mar [[$2]]',
-'1movedto2_redir' => 'rinneadh athsheoladh de [[$1]] go [[$2]]',
'movelogpage' => 'Log athainmnithe',
'movelogpagetext' => 'Liosta is ea seo thíos de leathanaigh athainmnithe.',
'movereason' => 'Fáth:',
'actioncomplete' => 'İşlik tamannandı.',
'deletedtext' => '"$1" silindi.
Yakın zamanda silinenleri görmää deyni: $2.',
-'deletedarticle' => '"[[$1]]" silindi',
'dellogpage' => 'Silmää jurnalı',
'deletecomment' => 'Sebep',
'deleteotherreason' => 'Başka/ek sebep:',
'restriction-level' => 'Yasaklama düzeyi:',
# Undelete
-'undeletebtn' => 'Geeri getir!',
-'undeletelink' => 'Göster/geeri getir',
-'undeletedarticle' => '[[$1]] geeri getirildi.',
+'undeletebtn' => 'Geeri getir!',
+'undeletelink' => 'Göster/geeri getir',
# Namespace form on various pages
'namespace' => 'Er adı:',
'talkexists' => "'''Bu sayfa kendisi başarılan aktarıldı, ama konuşmaa sayfası aktarılamadı neçin ki eni ad altında bulunêr taa birisi. Yalvarêrêz onnarı ellän birleştirmää.'''",
'movedto' => 'taşındı:',
'movetalk' => 'Varsa hem aktar "konuşmaa" sayfasını.',
-'1movedto2' => '[[$1]] sayfasın eni adı: [[$2]]',
-'1movedto2_redir' => '[[$1]] başlaa [[$2]] sayfasına gönderildi',
'movelogpage' => 'Ad diişmäk jurnalı',
'movereason' => 'Sebep',
'revertmove' => 'geeri al',
'revdelete-unsuppress' => '移吥恢复正𠮶改动𠮶限制',
'revdelete-log' => '原因:',
'revdelete-submit' => '应用到选正𠮶修改',
-'revdelete-logentry' => '已更改[[$1]]𠮶修改可见性',
-'logdelete-logentry' => '已更改[[$1]]𠮶事件可见性',
'revdelete-success' => "'''修订𠮶可见性设置正喽。'''",
'logdelete-success' => "'''事件𠮶可见性设置正喽。'''",
'revdel-restore' => '改动可见性',
'deletedhist' => '删吥𠮶历史',
-'revdelete-hid' => '弆到 $1',
# History merging
'mergehistory' => '合并页面𠮶历史',
'confirmdeletetext' => '仰上倷就要永久删卟数据库𠮶一只页面或图像同佢𠮶历史。请确定倷要啖做,哈要晓得佢𠮶后果,更加伓能违反[[{{MediaWiki:Policy-url}}]]。',
'actioncomplete' => '扤正嘞',
'deletedtext' => '"$1"删卟嘞。最晏𠮶删除记录请望$2。',
-'deletedarticle' => '"[[$1]]"删卟嘞',
'dellogpage' => '删除日志',
'dellogpagetext' => '下底系最晏删除𠮶记录列表:',
'deletionlog' => '删除日志',
'undeletelink' => '还原',
'undeletereset' => '设过',
'undeletecomment' => '评论:',
-'undeletedarticle' => '恢复正𠮶"[[$1]]"',
'undeletedrevisions' => '$1只修改版本恢复正嘞',
'undeletedrevisions-files' => '$1只修改版本同$2只档案恢复正嘞',
'undeletedfiles' => '$1只档案恢复正嘞',
'talkexists' => '页面本身移动正嘞,但系新标题下底有嘞对话页,所以对话页移伓正。请手工合并两页。',
'movedto' => '移到',
'movetalk' => '移动相关𠮶讨论页',
-'1movedto2' => '[[$1]]移到[[$2]]',
-'1movedto2_redir' => '[[$1]]通过重定向移到[[$2]]',
'movelogpage' => '移动日志',
'movelogpagetext' => '下底系移动嘞𠮶页面列表:',
'movereason' => '原因:',
'revdelete-unsuppress' => '移吥恢復正嗰改動嗰限制',
'revdelete-log' => '原因:',
'revdelete-submit' => '應用到選正嗰修改',
-'revdelete-logentry' => '已更改[[$1]]嗰修改可見性',
-'logdelete-logentry' => '已更改[[$1]]嗰事件可見性',
'revdelete-success' => "'''修訂嗰可見性設置正嘍。'''",
'logdelete-success' => "'''事件嗰可見性設置正嘍。'''",
'revdel-restore' => '改動可見性',
'pagehist' => '文章歷史',
'deletedhist' => '刪吥嗰歷史',
-'revdelete-uname' => '用戶名',
-'revdelete-hid' => '弆到 $1',
# History merging
'mergehistory' => '合併頁面嗰歷史',
'confirmdeletetext' => '仰上倷就要永久刪卟資料庫嗰一隻頁面或圖像同佢嗰歷史。請確定倷要噉做,哈要曉得佢嗰後果,更加伓能違反[[{{MediaWiki:Policy-url}}]]。',
'actioncomplete' => '扤正嘞',
'deletedtext' => '"$1"刪卟嘞。最晏嗰刪除記錄請望$2。',
-'deletedarticle' => '"[[$1]]"刪卟嘞',
'dellogpage' => '刪除日誌',
'dellogpagetext' => '下底係最晏刪除嗰記錄列表:',
'deletionlog' => '刪除日誌',
'undeletelink' => '還原',
'undeletereset' => '設過',
'undeletecomment' => '評論:',
-'undeletedarticle' => '恢復正嗰"[[$1]]"',
'undeletedrevisions' => '$1隻修改版本恢復正嘞',
'undeletedrevisions-files' => '$1隻修改版本同$2隻檔案恢復正嘞',
'undeletedfiles' => '$1隻檔案恢復正嘞',
'talkexists' => '頁面本身移動正嘞,但係新標題下底有嘞對話頁,所以對話頁移伓正。請手工合併兩頁。',
'movedto' => '移到',
'movetalk' => '移動相關嗰討論頁',
-'1movedto2' => '[[$1]]移到[[$2]]',
-'1movedto2_redir' => '[[$1]]通過重定向移到[[$2]]',
'movelogpage' => '移動日誌',
'movelogpagetext' => '下底係移動嘞嗰頁面列表:',
'movereason' => '原因:',
# Revision deletion
'rev-delundel' => 'seall/falaich',
-'revdelete-logentry' => 'a dh\'atharraich faicsinneachd mùthaidhean "[[$1]]"',
'revdel-restore' => 'mùth follaiseachd',
'revdel-restore-deleted' => 'mùthaidhean a chaidh a sguabadh às',
'revdel-restore-visible' => 'mùthaidhean faicsinneach',
-'revdelete-content' => 'susbaint',
-'revdelete-hid' => "a dh'fhalaich $1",
-'revdelete-log-message' => '$1 airson $2 {{PLURAL:$2|mhùthadh|mhùthadh|mhùthadh|mhùthadh|mùthaidhean|mùthadh}}',
# Merge log
'revertmerge' => 'Dì-aontaich',
'actionfailed' => "Dh'fhàillig ort",
'deletedtext' => 'Chaidh "$1" a sguabadh às.
Seall air $2 airson clàr de dhuilleagan a chaidh a sguabadh às o chionn ghoirid.',
-'deletedarticle' => '"[[$1]]" air a sguabadh às',
'dellogpage' => 'Loga an sguabaidh às',
'reverted' => 'Air aiseag gu tionndadh nas sine',
'deletecomment' => 'Adhbhar:',
'undeleterevisions' => 'Chaidh $1 {{PLURAL:$1|leth-bhreac|leth-bhreac|leth-bhreac|leth-bhreac|leth-bhreacan|leth-bhreac}} a chur san tasg-lann',
'undeletelink' => 'seall/aisig',
'undeleteviewlink' => 'seall',
-'undeletedarticle' => 'a dh\'aisig "[[$1]]"',
# Namespace form on various pages
'namespace' => 'Namespace:',
Bidh agad ris an co-aontachadh a làimh.'''",
'movedto' => 'air a ghluasad a',
'movetalk' => 'Gluais an duilleag deasbaireachd a tha co-cheangailte ris',
-'1movedto2' => '[[$1]] air a ghluasad a [[$2]]',
-'1movedto2_redir' => 'a ghluais [[$1]] a [[$2]] thairis air ath-sheòladh',
'movelogpage' => 'Loga nan gluasadan',
'movereason' => 'Adhbhar:',
'revertmove' => 'till',
'revdelete-unsuppress' => 'Retirar as restricións sobre as revisións restauradas',
'revdelete-log' => 'Motivo:',
'revdelete-submit' => 'Aplicar {{PLURAL:$1|á revisión seleccionada|ás revisións seleccionadas}}',
-'revdelete-logentry' => 'mudou a visibilidade dunha revisión de "[[$1]]"',
-'logdelete-logentry' => 'mudou a visibilidade do evento de [[$1]]',
'revdelete-success' => "'''Actualizouse sen problemas a visibilidade da revisión.'''",
'revdelete-failure' => "'''Non se puido actualizar a visibilidade da revisión:'''
$1",
'revdel-restore-visible' => 'revisións visibles',
'pagehist' => 'Historial da páxina',
'deletedhist' => 'Historial de borrado',
-'revdelete-content' => 'o contido',
-'revdelete-summary' => 'o resumo de edición',
-'revdelete-uname' => 'o nome de usuario',
-'revdelete-restricted' => 'aplicou as restricións aos administradores',
-'revdelete-unrestricted' => 'eliminou as restricións aos administradores',
-'revdelete-hid' => 'agochou $1',
-'revdelete-unhid' => 'descubriu $1',
-'revdelete-log-message' => '$1 {{PLURAL:$2|dunha revisión|de $2 revisións}}',
-'logdelete-log-message' => '$1 {{PLURAL:$2|dun evento|de $2 eventos}}',
'revdelete-hide-current' => 'Produciuse un erro ao agochar o elemento con data de $1 ás $2: esta é a revisión actual.
Non pode ser agochado.',
'revdelete-show-no-access' => 'Produciuse un erro ao mostrar o elemento con data de $1 ás $2: este elemento marcouse como "restrinxido".
'actionfailed' => 'Fallou a acción',
'deletedtext' => 'Borrouse a páxina "$1".
No $2 pode ver unha lista cos borrados máis recentes.',
-'deletedarticle' => 'borrou "[[$1]]"',
-'suppressedarticle' => 'suprimiu "[[$1]]"',
'dellogpage' => 'Rexistro de borrados',
'dellogpagetext' => 'A continuación atópase a lista cos borrados máis recentes.',
'deletionlog' => 'rexistro de borrados',
'undeletereset' => 'Limpar',
'undeleteinvert' => 'Inverter a selección',
'undeletecomment' => 'Motivo:',
-'undeletedarticle' => 'restaurou "[[$1]]"',
'undeletedrevisions' => '$1 {{PLURAL:$1|revisión restaurada|revisións restauradas}}',
'undeletedrevisions-files' => '$1 {{PLURAL:$1|revisión|revisións}} e $2 {{PLURAL:$2|ficheiro restaurado|ficheiros restaurados}}',
'undeletedfiles' => '$1 {{PLURAL:$1|ficheiro restaurado|ficheiros restaurados}}',
'movepage-page-moved' => 'A páxina "$1" foi movida a "$2".',
'movepage-page-unmoved' => 'A páxina "$1" non pode ser movida a "$2".',
'movepage-max-pages' => 'Foi movido o número máximo {{PLURAL:$1|dunha páxina|de $1 páxinas}} e non poderán ser movidas automaticamente máis.',
-'1movedto2' => 'moveu "[[$1]]" a "[[$2]]"',
-'1movedto2_redir' => 'moveu "[[$1]]" a "[[$2]]" sobre unha redirección',
-'move-redirect-suppressed' => 'redirección suprimida',
'movelogpage' => 'Rexistro de traslados',
'movelogpagetext' => 'A continuación móstrase a lista con todas as páxinas trasladadas.',
'movesubpage' => '{{PLURAL:$1|Subpáxina|Subpáxinas}}',
'sqlite-no-fts' => '$1 sen soporte para procuras de texto completo',
# New logging system
+'revdelete-restricted' => 'aplicou as restricións aos administradores',
+'revdelete-unrestricted' => 'eliminou as restricións aos administradores',
'logentry-move-move' => '$1 {{GENDER:$2|moveu}} a páxina "$3" a "$4"',
'logentry-move-move-noredirect' => '$1 {{GENDER:$2|moveu}} a páxina "$3" a "$4" sen deixar unha redirección',
'logentry-move-move_redir' => '$1 {{GENDER:$2|moveu}} a páxina "$3" a "$4" sobre unha redirección',
'watch' => 'Ñangareko',
# Delete
-'deletedarticle' => 'oñembogue "[[$1]]"',
-'dellogpage' => 'Ñemboguepyre ñonagatupy',
-'deletionlog' => 'ñemboguepyre ñonagatupy',
+'dellogpage' => 'Ñemboguepyre ñonagatupy',
+'deletionlog' => 'ñemboguepyre ñonagatupy',
# Rollback
'rollback_short' => 'Embojevy',
'movearticle' => 'Guerova kuatiarogue',
'move-watch' => 'Toñeñangareko ko tembiapóre',
'movepagebtn' => 'Guerova kuatiarogue',
-'1movedto2' => '[[$1]] oñembohasa [[$2]]-pe',
'revertmove' => 'embojevy',
'delete_and_move' => "Mboje'o ha guerova",
'deletepage' => '𐍄𐌰𐌹𐍂𐌰 𐍃𐌴𐌹𐌳𐍉',
'delete-legend' => '𐍄𐌰𐌹𐍂𐌰𐌽',
'actioncomplete' => '𐍅𐌰𐍃𐌿𐌷 𐌹𐍄𐌰 𐌲𐌰𐌿𐍃𐍄𐌹𐌿𐌷𐌰𐌽',
-'deletedarticle' => '𐍄𐌰𐌹𐍂𐌹𐌸 "[[$1]]"',
'dellogpage' => '𐍄𐌰𐌹𐍂𐌰 𐌰𐌹𐍂𐍅𐌱𐍉𐌺𐌰',
'deleteotherreason' => '𐌰𐌽𐌸𐌰𐍂/𐌼𐌰𐌹𐍃 𐌼𐌹𐍄𐍉𐌽𐍃:',
'deletereasonotherlist' => '𐌰𐌽𐌸𐌰𐍂 𐌼𐌹𐍄𐍉𐌽𐍃',
'blocklogentry' => '𐌰𐍆𐌳𐍂𐌰𐌿𐍃𐌹𐌸 [[$1]] 𐍆𐌰𐌿𐍂 $2 $3',
# Move page
-'movearticle' => '𐍃𐌺𐌹𐌿𐌱𐌰 𐍃𐌴𐌹𐌳𐍉:',
-'newtitle' => '𐌳𐌿 𐌽𐌹𐌿𐌾𐌹𐍃 𐌽𐌰𐌼𐍉𐍃:',
-'move-watch' => '𐍅𐌹𐍄𐌰𐌽 𐍃𐍉 𐍃𐌴𐌹𐌳𐍉',
-'movepagebtn' => '𐍃𐌺𐌹𐌿𐌱𐌰 𐍃𐌴𐌹𐌳𐍉',
-'1movedto2' => '[[$1]] 𐍃𐌺𐌹𐌿𐌱𐌹𐌸 𐌳𐌿 [[$2]]',
-'1movedto2_redir' => '[[$1]] 𐍃𐌺𐌹𐌿𐌱𐌹𐌸 𐌳𐌿 [[$2]] 𐌿𐍆𐌰𐍂 𐍄𐌰𐌹𐌺𐌾𐌰𐌽𐌱𐌰𐌽𐌳𐌹',
+'movearticle' => '𐍃𐌺𐌹𐌿𐌱𐌰 𐍃𐌴𐌹𐌳𐍉:',
+'newtitle' => '𐌳𐌿 𐌽𐌹𐌿𐌾𐌹𐍃 𐌽𐌰𐌼𐍉𐍃:',
+'move-watch' => '𐍅𐌹𐍄𐌰𐌽 𐍃𐍉 𐍃𐌴𐌹𐌳𐍉',
+'movepagebtn' => '𐍃𐌺𐌹𐌿𐌱𐌰 𐍃𐌴𐌹𐌳𐍉',
# Tooltip help for the actions
'tooltip-ca-protect' => '𐌱𐌰𐌹𐍂𐌲𐌰 𐌸𐍉 𐍃𐌴𐌹𐌳𐍉',
'revdelete-unsuppress' => 'Αἴρειν περιορίσεις ἐπὶ τῶν ἀποκατεστημένων ἐκδόσεων',
'revdelete-log' => 'Αἰτία:',
'revdelete-submit' => 'Ἐφαρμογὴ ἐπὶ {{PLURAL:$1|τῇ ἐπειλεγμένῇ ἀναθεωρήσει|ταῖς ἐπειλεγμέναις ἀναθεωρήσεσιν}}',
-'revdelete-logentry' => 'ἠλλαγμένη ἡ ὁρατότης τῆς ἀναθεωρήσεως τοῦ [[$1]]',
-'logdelete-logentry' => 'ἀλλάττειν τὴν ὁρατότητα τῶν γεγονότων διὰ τὸ [[$1]]',
'revdelete-success' => "'''Ἀναθεωρήσεων ὁρατότης ἐπιτυχῶς ἐνημερωθεῖσα.'''",
'revdelete-failure' => "'''Ἡ ὁρατότης τῆς ἀναθεωρήσεως οὐκ ἦ ἐνημερώσιμος:'''
$1",
'revdel-restore-visible' => 'ὁραταὶ ἀναθεωρήσεις',
'pagehist' => 'Ἱστορία δέλτου',
'deletedhist' => 'Ἱστορία διαγεγραμμένη',
-'revdelete-content' => 'περιεχόμενον',
-'revdelete-summary' => 'σύνοψις μεταγραφῶν',
-'revdelete-uname' => 'ὄνομα χρωμένου',
-'revdelete-restricted' => 'ἐφηρμοσμένοι περιορισμοὶ διὰ τοὺς ἐπιτρόπους',
-'revdelete-unrestricted' => 'αἱρεθέντες περιορισμοὶ διὰ τοὺς ἐπιτρόπους',
-'revdelete-hid' => 'κρύπ $1',
-'revdelete-unhid' => 'oὐ κρύπ $1',
-'revdelete-log-message' => '$1 διὰ $2 {{PLURAL:$2|ἀναθεώρησιν|ἀναθεωρήσεις}}',
-'logdelete-log-message' => '$1 διὰ $2 {{PLURAL:$2|γεγονός|γεγονότα}}',
'revdelete-modify-missing' => 'Σφάλμα κατὰ τὸ μεταγράφειν τοῦ τεμαχίου τοῦ ἔχοντος ID $1: οὐχ ὐπάρχει ἐν τῇ βάσει δεδομένων!',
'revdelete-no-change' => "'''Εἴδησις:''' τὸ τεμάχιον τὸ ἔχον ἡμερομηνίαν $2, $1 ἔχει ἤδη τὰς αἰτουμένας ῥυθμίσεις ὁρατότητος",
'revdelete-only-restricted' => 'Οὐκ ἔξεστί σοι ἀποκρύπτειν τὴν προβολὴν τοῦ τεμαχίου τοῦ χρονολογηθέντος $2, $1: ὑπὸ τῶν ἐπιτρόπων ἄνευ τοῦ συνάμα ἐπιλέγειν μίαν ἐκ τῶν ἑτέρων ἐπιλογῶν καταστολῆς.',
'actionfailed' => 'Δράσις ἀνεπιτυχής',
'deletedtext' => 'Τὸ "$1" διεγράφη.
Ἴδε τὸ $2 διὰ μητρῷόν τι προσφάτων διαγραφῶν.',
-'deletedarticle' => 'Ἐσβέσθη ἡ δέλτος "[[$1]]"',
-'suppressedarticle' => '"[[$1]]" κατεσταλμένον',
'dellogpage' => 'Τὰ ἐσβεσμένα',
'dellogpagetext' => 'Κατωτέρω ἐστὶ διαλογή τις τῶν ὑστάτων διαγραφῶν.',
'deletionlog' => 'κατάλογος διαγραφῶν',
'undeletereset' => 'Ἐπαναθέτειν',
'undeleteinvert' => 'Ἀναστρέφειν τὴν ἐπιλογήν',
'undeletecomment' => 'Αἰτία:',
-'undeletedarticle' => 'ἐπανιστάν "[[$1]]"',
'undeletedrevisions' => '{{PLURAL:$1|1 ἀναθεωρήσις|$1 ἀναθεωρήσεις}} ἀποκατεστάθησαν',
'undeletedrevisions-files' => '{{PLURAL:$1|1 ἀναθεωρήσις|$1 ἀναθεωρήσεις}} καὶ {{PLURAL:$2|1 ἀρχεῖον|$2 ἀρχεῖα}} ἀποκατεστάθησαν',
'undeletedfiles' => '{{PLURAL:$1|1 ἀρχεῖον|$1 ἀρχεῖα}} ἀποκατεστάθησαν',
'movepage-page-moved' => 'Ἡ δέλτος $1 μετακεκίνηται εἰς $2.',
'movepage-page-unmoved' => 'Ἡ δέλτος $1 μὴ μετακεκινημένη ἐστὶν εἰς $2.',
'movepage-max-pages' => 'Τὸ μέγιστον τῶν $1 {{PLURAL:$1|δέλτου|δέλτων}} μετεκινήθη ἤδη καὶ οὐ πλέον μετακινηθήσεται αὐτομάτως.',
-'1movedto2' => '[[$1]] ἐκινήθη πρὸς [[$2]]',
-'1movedto2_redir' => '[[$1]] μετακινηθεῖσα εἰς [[$2]] μέσῳ ἀναδιευθύνσεως',
-'move-redirect-suppressed' => 'κατεσταλμένη ἡ ἀναδιεύθυνσις',
'movelogpage' => 'Τὰ κινηθέντα',
'movelogpagetext' => 'Κατωτέρω ἐστὶ διαλογή τις τῶν κεκινημένων δέλτων.',
'movesubpage' => '{{PLURAL:$1|Ὑποδέλτος|Ὑποδέλτοι}}',
'htmlform-reset' => 'Ἀναστρέφειν μεταβολάς',
'htmlform-selectorother-other' => 'Ἄλλον',
+# New logging system
+'revdelete-restricted' => 'ἐφηρμοσμένοι περιορισμοὶ διὰ τοὺς ἐπιτρόπους',
+'revdelete-unrestricted' => 'αἱρεθέντες περιορισμοὶ διὰ τοὺς ἐπιτρόπους',
+
);
'revdelete-unsuppress' => 'Yyschränkige fir di widerhergstellte Versione ufhebe',
'revdelete-log' => 'Grund:',
'revdelete-submit' => 'Uf {{PLURAL:$1|di uusgwehlt Version|usgwehlti Versione}} aawände',
-'revdelete-logentry' => 'het d Versionsaasicht fir „[[$1]]“ gänderet',
-'logdelete-logentry' => 'het d Sichtbarkeit fir „[[$1]]“ gänderet',
'revdelete-success' => "'''Versionsaasicht erfolgryych aktualisiert.'''",
'revdelete-failure' => "'''Versionssichtbarkeit het nit chenne aktualisiert wäre.'''
$1",
'revdel-restore-visible' => 'sichtbari Versione',
'pagehist' => 'Versionsgeschicht',
'deletedhist' => 'Gleschti Versione',
-'revdelete-content' => 'Syteinhalt',
-'revdelete-summary' => 'Zämmefassig',
-'revdelete-uname' => 'Benutzername',
-'revdelete-restricted' => 'Yyschränkige gälte au fir Ammanne',
-'revdelete-unrestricted' => 'Yyschränkige fir Ammanne ufghobe',
-'revdelete-hid' => 'versteckleti $1',
-'revdelete-unhid' => 'macht $1 wider effetlig',
-'revdelete-log-message' => '$1 fir $2 {{PLURAL:$2|Version|Versione}}',
-'logdelete-log-message' => '$1 fir $2 {{PLURAL:$2|Logbuechyytrag|Logbuechyytreg}}',
'revdelete-hide-current' => 'Fähler bim Verstecke vum Yytrag mit em Datum $2, $1: des isch di aktuäll Version.
Si cha nit versteckt wäre.',
'revdelete-show-no-access' => 'Fähler bim Aazeige vum Yytrag mit em Datum $2, $1: dää Yytrag isch as „yygschränkt“ markiert wore.
Mail $PAGEEDITOR_EMAIL
Wiki $PAGEEDITOR_WIKI
+
Es wird kei wyteri Nochricht iber Änderige gschickt, bis Du uf sälli Syte gohsch.
Uf Dyyre Beobachtigssyte chasch d Beobachtigsmarker fir alli Syte zrucksetze, wu Du beobachte tuesch.
Dyy fryndli {{SITENAME}}-Nochrichtesyschtem
---
-Go d Yystellige vu Dyyre Beobachtigslischte ändere, gang uf {{canonicalurl:Special:Watchlist/edit}}
+Go d Yystellige vu dr E-Mail-Benochrichtigung aapasse, gang uf {{canonicalurl:{{#special:Preferences}}}}
+
+Go d Yystellige vu Dyyre Beobachtigslischte ändere, gang uf {{canonicalurl:{{#special:EditWatchlist}}}}
-Go d Syte us Dyyre Beobachtigslischte uuseneh, gang uf
-$UNWATCHURL
+Go d Syte us Dyyre Beobachtigslischte uuseneh, gang uf $UNWATCHURL
-Ruckmäldig un wyteri Hilf:
-{{canonicalurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}',
+Ruckmäldig un wyteri Hilf: {{canonicalurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}',
# Delete
'deletepage' => 'Syte lösche',
'actionfailed' => 'Aktion fählgschlaa',
'deletedtext' => '«$1» isch glescht wore.
Im $2 het s e Lischt vu dr letschte Leschige.',
-'deletedarticle' => 'het „[[$1]]“ glescht',
-'suppressedarticle' => 'het d Sichtbarkeit vu „[[$1]]“ gänderet',
'dellogpage' => 'Lösch-Logbuech',
'dellogpagetext' => 'Des isch s Logbuech vu dr gleschte Syte un Dateie.',
'deletionlog' => 'Lösch-Logbuech',
'viewdeletedpage' => 'Gleschti Syte aazeige',
'undeletepagetext' => 'Die {{PLURAL:$1|Syte isch glescht wore un cha|$1 Syte sin glescht wore un chenne}} vu Ammanne widerhärgstellt wäre:',
'undelete-fieldset-title' => 'Widerhärstelle',
-'undeleteextrahelp' => '* Go d Syte ganz mit allene Versione widerhärzstelle, wehl kei Version us, gib e Begrindig aa un druck uf „Widerhärstelle“.
-* Mechtsch nume bstimmti Versione widerhärstelle, no wehl die bitte einzeln no dr Markierige us, gib e Begrindig aa un druck derno uf „Widerhärstelle“..
-* „Abbräche“ läärt s Kommentarfäld un nimmt alli Markierige bi dr Versione use.',
+'undeleteextrahelp' => '* Go d Syte ganz mit allene Versione widerhärzstelle, wehl kei Version us, gib e Begrindig aa un druck uf „{{int:undeletebtn}}“.
+* Mechtsch nume bstimmti Versione widerhärstelle, no wehl die bitte einzeln no dr Markierige us, gib e Begrindig aa un druck derno uf „{{int:undeletebtn}}“..',
'undeleterevisions' => '{{PLURAL:$1|1 Version|$1 Versione}} archiviert',
'undeletehistory' => 'Wänn Du die Syte widerhärstellsch, wäre au alli alte Versione widerhärgstellt.
Wänn syt dr Leschig e neiji Syte mit em glyche Name aagleit woren isch, no wäre di widerhärgstellte Versione chronologisch in d Versionsgschicht yygordnet.',
'undeletereset' => 'Abbräche',
'undeleteinvert' => 'Uswahl umchehre',
'undeletecomment' => 'Grund:',
-'undeletedarticle' => 'hät d Site „[[$1]]“ widderhergstellt',
'undeletedrevisions' => '{{PLURAL:$1|ei Revision|$1 Revisione}} wider zruckgholt.',
'undeletedrevisions-files' => '{{PLURAL:$1|1 Version|$1 Versione}} un {{PLURAL:$2|1 Datei|$2 Dateie}} sin widerhärgstellt wore',
'undeletedfiles' => '{{PLURAL:$1|1 Datei isch|$1 Dateie sin}} widerhärgstellt wore',
'undelete-show-file-submit' => 'Jo',
# Namespace form on various pages
-'namespace' => 'Namensruum:',
-'invert' => 'Uswahl umkehre',
-'namespace_association' => 'Zuegordnete Namensruum',
-'blanknamespace' => '(Haupt-)',
+'namespace' => 'Namensruum:',
+'invert' => 'Uswahl umkehre',
+'tooltip-invert' => 'Des Chäschtli aaklicke go Änderige im gwehlte Namensruum un, wänn uusgwehlt, im zuegherige Namensruum uusblände',
+'namespace_association' => 'Zuegordnete Namensruum',
+'tooltip-namespace_association' => 'Des Chäschtli aaklicke go dr Diskussionsnamensruum oder dr Namesnruum zuesätzlig mityybezie, wu zue Dyre Uuswahl derzue ghert.',
+'blanknamespace' => '(Haupt-)',
# Contributions
'contributions' => 'Benutzer-Byträg',
# Block/unblock
'autoblockid' => 'Automatischi Sperrig #$1',
-'block' => 'Benutzer/ IP-Adräss sperre',
-'unblock' => 'Benutzer/ IP-Adräss freigee',
+'block' => 'Benutzer sperre',
+'unblock' => 'Benutzer frejgee',
'blockip' => 'Benutzer bzw. IP blockyre',
'blockip-title' => 'Benutzer sperre',
'blockip-legend' => 'IP-Adräss/Benutzer sperre',
'ipbwatchuser' => 'Benutzer(diskussions)syte beobachte',
'ipb-disableusertalk' => 'Dää Benutzer dra hindere syy eigeni Diskussionssyte z bearbeite, solang er gsperrt isch',
'ipb-change-block' => 'Nomol sperre mit däne Sperrparameter',
+'ipb-confirm' => 'Sperrig bstetige',
'badipaddress' => 'D IP-Adräss het e falsch Format.',
'blockipsuccesssub' => 'Mit Erfolg gsperrt',
'blockipsuccesstext' => 'Dr Benutzer/d IP-Adräss [[Special:Contributions/$1|$1]] isch gsperrt wore.<br />
Go d Sperri ufhebe lueg d [[Special:IPBlockList|Lisch vu allene aktive Sperrine]].',
+'ipb-blockingself' => 'Du bist grad am Sperre vu Dir sälber! Wettsch des wirkli mache?',
+'ipb-confirmhideuser' => 'Du bist grad am Sperre vun eme Benutzer im Modus „Benutzer verstecke“. Des fiert derzue, ass dr Benutzername in allne Lischten un Logbiecher unterdruckt wird. Wettsch des wirkli mache?',
'ipb-edit-dropdown' => 'Sperrgrind bearbeite',
'ipb-unblock-addr' => '„$1“ frejgee',
'ipb-unblock' => 'IP-Adräss/Benutzer frejgee',
'unblocked' => '[[User:$1|$1]] isch frejgee wore',
'unblocked-range' => 'D Sperri fir $1 isch ufghobe',
'unblocked-id' => 'Sperr-ID $1 isch freijgee wore',
-'blocklist' => 'Gsperrti Benutzernäme un IP-Adrässe',
+'blocklist' => 'Gsperrti Benutzer',
'ipblocklist' => 'Gsperrti Benutzer',
'ipblocklist-legend' => 'Suech no eme gsperrte Benutzer',
'blocklist-userblocks' => 'Benutzersperrine uusblände',
'unlockdbsuccesstext' => 'D {{SITENAME}}-Datebank isch freigää worde.',
'lockfilenotwritable' => 'Die Datebank-Sperrdatei cha nüt beschrybe werde. Zume die Datebank chönne Sperre oder Freigää, muess si vum Webserver chönne bschrybe werde.',
'databasenotlocked' => 'D Datebank isch nüt gsperrt.',
+'lockedbyandtime' => '(vu $1 am $2 am $3 Uhr)',
# Move page
'move-page' => '„$1“ verschiebe',
'movepage-page-moved' => 'D Syte „$1“ isch uf „$2“ verschobe worde.',
'movepage-page-unmoved' => 'D Syte „$1“ het nüt chönne uf „$2“ verschobe werde.',
'movepage-max-pages' => 'D Maximalaazaal vo $1 {{PLURAL:$1|Syte|Syte}} isch verschobe worde. Mee chönne automatisch nüt verschobe werde.',
-'1movedto2' => '[[$1]] isch uf [[$2]] verschobe worde.',
-'1movedto2_redir' => '[[$1]] isch uf [[$2]] verschobe wore un het drbyy e Wyterleitig iberschribe.',
-'move-redirect-suppressed' => 'E Wyterleitig isch unterdruggt worde',
'movelogpage' => 'Verschiebigs-Logbuech',
'movelogpagetext' => 'Des isch e Lischte mit allene Syte wo verschobe worde sin.',
'movesubpage' => '{{PLURAL:$1|Untersyte|Untersyte}}',
'spam_reverting' => 'Letschti Version ohni Gleicher zue $1 widerhärgstellt.',
'spam_blanking' => 'In allene Versione het s Gleicher zue $1 gha, sufer gmacht.',
+# Info page
+'pageinfo-title' => 'Informatione zue „$1“',
+'pageinfo-header-edits' => 'Bearbeitunge',
+'pageinfo-header-watchlist' => 'Beobachtigslischte',
+'pageinfo-header-views' => 'Ufruef',
+'pageinfo-subjectpage' => 'Syte',
+'pageinfo-talkpage' => 'Diskussionssyte',
+'pageinfo-watchers' => 'Aazahl vu Beobachter',
+'pageinfo-edits' => 'Aazahl Bearbeitige',
+'pageinfo-authors' => 'Aazahl vu unterschidlige Autore',
+'pageinfo-views' => 'Aazahl Sytenufruef',
+'pageinfo-viewsperedit' => 'Sytenufruef pro Bearbeitig',
+
# Patrolling
'markaspatrolleddiff' => 'Als patrulyrt markyre',
'markaspatrolledtext' => 'Erschtversion patrulyre',
'widthheightpage' => '$1×$2, {{PLURAL:$3|1 Syte|$3 Syte}}',
'file-info' => 'Dateigressi: $1, MIME-Typ: $2',
'file-info-size' => '$1 × $2 Pixel, Dateigrößi: $3, MIME-Typ: $4',
+'file-info-size-pages' => '$1 × $2 Pixel, Dateigreßi: $3, MIME-Typ: $4, $5 {{PLURAL:$5|Syte| Syte}}',
'file-nohires' => 'Kei höcheri Uflösig verfüegbar.',
'svg-long-desc' => 'SVG-Datei, Basisgrößi: $1 × $2 Pixel, Dateigrößi: $3',
'show-big-image' => 'Originalgrößi',
'exif-gpsareainformation' => 'Name vum GPS-Biet',
'exif-gpsdatestamp' => 'GPS-Datum',
'exif-gpsdifferential' => 'GPS-Differentialkorrektur',
+'exif-jpegfilecomment' => 'JPEG-Dateikommentar',
+'exif-keywords' => 'Schlisselwerter',
+'exif-worldregioncreated' => 'Wältregion, wu s Foto ufgnuu woren isch',
+'exif-countrycreated' => 'Staat, wu s Foto ufgnuu woren isch',
+'exif-countrycodecreated' => 'Code fir dr Staat, wu s Foto ufgnuu woren isch',
+'exif-provinceorstatecreated' => 'Provinz oder Gliedstaat, wu s Foto ufgnuu woren isch',
+'exif-citycreated' => 'Stadt, wu s Foto ufgnuu woren isch',
+'exif-sublocationcreated' => 'Stadtteil, wu s Foto ufgnuu woren isch',
+'exif-worldregiondest' => 'Zeigti Wältregione',
+'exif-countrydest' => 'Zeigte Staat',
+'exif-countrycodedest' => 'Code fir dr zeigt Staat',
+'exif-provinceorstatedest' => 'Zeigti Provinz oder zeigte Gliedstaat',
+'exif-citydest' => 'Zeigti Stadt',
+'exif-sublocationdest' => 'Zeigte Stadtteil',
'exif-objectname' => 'Churztitel',
+'exif-specialinstructions' => 'Bsunderi Aawysige',
+'exif-headline' => 'Iberschrift',
+'exif-credit' => 'Namesnännig/ Vereffetliger',
+'exif-source' => 'Quälle',
+'exif-editstatus' => 'Redaktionälle Status vum Foto',
+'exif-urgency' => 'Dringligkeit',
+'exif-fixtureidentifier' => 'Kolumne',
+'exif-locationdest' => 'Dargstellte Standort',
# EXIF attributes
'exif-compression-1' => 'Uukomprimiert',
'sqlite-has-fts' => '$1 mit Unterstitzig vu dr Volltextsuechi',
'sqlite-no-fts' => '$1 ohni Unterstitzig vu dr Volltextsuechi',
+# New logging system
+'revdelete-restricted' => 'Yyschränkige gälte au fir Ammanne',
+'revdelete-unrestricted' => 'Yyschränkige fir Ammanne ufghobe',
+
);
'revdelete-unsuppress' => 'સમા કરાયેલા પુનરાવર્તન પરનાપ્રતિબંધ હટાવો',
'revdelete-log' => 'કારણ:',
'revdelete-submit' => 'પસંદ કરેલા {{PLURAL:$1|ફેરફાર|ફેરફારો}} પર લગાડો',
-'revdelete-logentry' => '"[[$1]]" ના પુનરાવર્તનની બદયેલી દ્રશ્યતા',
-'logdelete-logentry' => '"[[$1]]"ની બદલાયેલી ઘટના દ્રશ્યતા',
'revdelete-success' => 'પુનરવર્તન દ્રશ્યતાસફળતા પૂર્વક અદ્યતન બનાવાઈ',
'revdelete-failure' => "'''પુનરાવર્તનની દ્રશ્યતા બદલીન શકાઈ:'''
$1",
'revdel-restore-visible' => 'દ્રશ્ય પુનરાવર્તનો',
'pagehist' => 'પાનાનો ઇતિહાસ',
'deletedhist' => 'રદ કરેલનો ઇતિહાસ',
-'revdelete-content' => 'સામગ્રી',
-'revdelete-summary' => 'સંપાદનનો સંક્ષિપ્ત અહેવાલ',
-'revdelete-uname' => 'સભ્યનામ',
-'revdelete-restricted' => 'પ્રબઁધકોના ફેરફાર કરવા પર પ્રતિબંધ મુકાયો',
-'revdelete-unrestricted' => 'પ્રબંધકોના ફેરફાર કરવા પર પ્રતિબંધ હટાવાયો.',
-'revdelete-hid' => '$1 છુપાવો',
-'revdelete-unhid' => '$1 દર્શાવો',
-'revdelete-log-message' => '$1 માટે $2 {{PLURAL:$2|ફેરફાર|ફેરફારો }} દર્શાવો',
-'logdelete-log-message' => '$1 માટે $2 {{PLURAL:$2|ઘટના|ઘટનાઓ}}',
'revdelete-hide-current' => '$2, $1 તરીખ ધરાવતી વસ્તુ સંતાડવામાં ત્રુટિ : આ હાલનો ફેરફાર છે.
આને છુપાવી નહીં શકાય.',
'revdelete-show-no-access' => '$2, $1 તિથીની વસ્તુ બતાવવામાં ત્રુટિ : આને "પ્રતિબંધિત" અંકિત કરાઇ છે.
'actionfailed' => 'કાર્ય અસફળ',
'deletedtext' => '"$1" દૂર કરવામાં આવ્યું છે.
તાજેતરમાં દૂર કરેલા લેખોની વિગત માટે $2 જુઓ.',
-'deletedarticle' => 'હટાવવામાં આવેલા "[[$1]]"',
-'suppressedarticle' => 'છુપાવેલા "[[$1]]"',
'dellogpage' => 'હટાવેલાઓનું માહિતિ પત્રક (ડિલિશન લૉગ)',
'dellogpagetext' => 'હાલમાં હટાવેલ પાનાની યાદિ',
'deletionlog' => 'હટાવેલાઓનું માહિતિ પત્રક (ડિલિશન લૉગ)',
'undeletereset' => 'ફરી ગોઠવો',
'undeleteinvert' => 'પસંદગી ઉલટાવો',
'undeletecomment' => 'કારણ:',
-'undeletedarticle' => '"[[$1]]" પુનઃસ્થાપિત કર્યું',
'undeletedrevisions' => '{{PLURAL:$1|૧ સંપાદન|$1 સંપાદનો}} પુન સ્થાપિત કરાયા',
'undeletedrevisions-files' => '{{PLURAL:$1|1 ફેરફાર|$1 ફેરફારો}} અને {{PLURAL:$2|1 ફાઈલા|$2 ફાઈલો}} પુનઃસ્થાપિત',
'undeletedfiles' => '{{PLURAL:$1|1 ફાઇલ|$1 ફાઇલો}} પુનઃસ્થાપિત',
'movepage-page-moved' => 'પાના $1 ને $2 પર ખસેડાયું',
'movepage-page-unmoved' => 'પાના $1ને $2 પર ન લઈ જઈ શકાયું',
'movepage-max-pages' => 'મહત્તમ એવા $1 {{PLURAL:$1|પાનું|પાનાઓ}} કાઢી નખાયા છે. સ્વયંચાલિત રીત આનાથી વધુ પાના કાઢી શકાશે નહીં.',
-'1movedto2' => '[[$1]] નું નામ બદલી ને [[$2]] કરવામાં આવ્યું છે.',
-'1movedto2_redir' => 'નામ બદલતા [[$1]] ને [[$2]] બનાવ્યું',
-'move-redirect-suppressed' => 'દિશા નિર્દેશનો છુપાડાયા',
'movelogpage' => 'નામ ફેર માહિતિ પત્રક',
'movelogpagetext' => 'બધા હટાવેલ પાનાની માહિતી',
'movesubpage' => '{{PLURAL:$1|ઉપપાનું|ઉપપાના}}',
'sqlite-has-fts' => '$1 પૂર્ણ શબ્દ શોધ સહીત',
'sqlite-no-fts' => '$1 પૂર્ણ શબ્દ શોધ વિકલ્પ વગર',
+# New logging system
+'revdelete-restricted' => 'પ્રબઁધકોના ફેરફાર કરવા પર પ્રતિબંધ મુકાયો',
+'revdelete-unrestricted' => 'પ્રબંધકોના ફેરફાર કરવા પર પ્રતિબંધ હટાવાયો.',
+
);
'revdel-restore' => 'ceaghley leayrid',
'pagehist' => 'Shennaghys y duillag',
'deletedhist' => 'Shennaghys scryssit',
-'revdelete-content' => 'cummal',
-'revdelete-summary' => 'giare-choontey yn reaghey',
-'revdelete-uname' => 'ennym yn ymmydeyr',
# History merging
'mergehistory' => 'Shennaghys ny duillagyn y chochiangley',
'actioncomplete' => 'Obbraghey creaghnit',
'deletedtext' => 'Ta "$1" scrysst.<br />
Jeeagh er $2 son recortys ny scryssaghyn magh jeianagh.',
-'deletedarticle' => '"[[$1]]" scryssit',
'dellogpage' => 'Lioar scryssaghyn magh',
'deletecomment' => 'Fa:',
'deleteotherreason' => 'Fa elley/tooilley:',
'undeletelink' => 'jeeagh/cur er ash',
'undeletereset' => 'Aahoiaghey',
'undeletecomment' => 'Fa:',
-'undeletedarticle' => '"[[$1]]" aahoiaghit',
'undelete-search-box' => 'Ronsee ny duillagyn scrysst',
'undelete-search-submit' => 'Ronsee',
Jean covestey eddyr oc er laueyn, my sailliu.'''",
'movedto' => 'aa-enmyssit myr',
'movetalk' => 'Scugh yn duillag resoonaght eck',
-'1movedto2' => '[[$1]] aa-enmyssit myr [[$2]]',
-'1movedto2_redir' => 'va [[$1]] scughit dys [[$2]] harrish aaenmys',
'movelogpage' => 'Lioar chooishyn y scughey',
'movereason' => 'Fa:',
'revertmove' => 'goll er ash',
'actioncomplete' => 'Aiki cikakke',
'deletedtext' => 'An soke "$1".
Ku duba $2 ku ga rajistan soke-soke na baya-bayan nan.',
-'deletedarticle' => 'an soke "[[$1]]"',
'dellogpage' => 'Rajistan sauye-sauye',
'deletecomment' => 'Dalili:',
'deleteotherreason' => 'Wani dalilin:',
# Undelete
'undeletelink' => 'duba/maido da',
'undeletecomment' => 'Dalili:',
-'undeletedarticle' => 'an mayar da "[[$1]]"',
'undelete-search-submit' => 'Nema',
# Namespace form on various pages
Don Allah ku game su da hannu.'''",
'movedto' => 'an gusar zuwa',
'movetalk' => 'Gusar da shafin mahawara mai alaƙa',
-'1movedto2' => 'an gusar da [[$1]] zuwa [[$2]]',
-'1movedto2_redir' => 'an gusar da [[$1]] zuwa [[$2]] ta hanyar soke turawa',
'movelogpage' => 'Rajistan gushe-gushe',
'movereason' => 'Dalili:',
'revertmove' => 'koma',
'revdelete-unsuppress' => 'Chhai yí-kîn fî-fu̍k ke siû-thin chûng yì-chhù han-chṳ',
'revdelete-log' => 'Ngièn-yîn:',
'revdelete-submit' => 'Yin-yung chhut-yì sién-chhí ke siû-thin',
-'revdelete-logentry' => '[[$1]]-ke siû-thin khó-kien-sin yí-kîn kiên-kói',
-'logdelete-logentry' => '[[$1]]-ke sṳ-khien khó-kien-sin yí-kîn kiên-kói',
'revdelete-success' => "'''Siû-thin ke khó-kien-sin yí-kîn sṳ̀n-kûng sat-thin.'''",
'logdelete-success' => "'''Sṳ-khien ke khó-kien-sin yí-kîn sṳ̀n-kûng sat-thin.'''",
'revdel-restore' => 'Kiên-kói khó-kien-sin',
'pagehist' => 'Vùn-tsông li̍t-sṳ́',
'deletedhist' => 'Yí-kîn tshù-me̍t ke li̍t-sṳ́',
-'revdelete-content' => 'nui-yùng',
-'revdelete-summary' => 'piên-sip tsak-yêu',
-'revdelete-uname' => 'yung-fu-miàng',
-'revdelete-restricted' => 'yí-kîn yin-yung han-tsṳ tsṳ tshâu-tsok-yèn',
-'revdelete-unrestricted' => 'yí-kîn yì-tshù yû-kûan tshâu-tsok-yè ke han-tsṳ',
-'revdelete-hid' => 'yún-tshòng $1',
-'revdelete-unhid' => 'mò yún-tshòng $1',
-'revdelete-log-message' => '$1 ke $2-tshṳ siû-hàng',
-'logdelete-log-message' => '$1 ke $2-hong sṳ-khien',
# Suppression log
'suppressionlog' => 'Fi-tsṳ́ ngit-péu',
'confirmdeletetext' => 'Ngì chiông-voi chhiùng chṳ̂-liau-khu chûng yún-yén chhù-thet yit-ke vùn-chông fe̍t-chá thù-chhiong yî-khi̍p li̍t-sṳ́. Chhiáng khok-thin ngì-yeu chin-hàng chhâu-chok, pin liáu-kié heu-kó, thùng-sṳ̀ ngì-ke hàng-vì fù-ha̍p [[{{MediaWiki:Policy-url}}]].',
'actioncomplete' => 'Chhâu-chok vàn-sṳ̀n',
'deletedtext' => '"$1" yí-kîn pûn chhù-thet. Chui-khiûn chhù-hi ke ki-liu̍k chhiáng chhâm-siòng $2.',
-'deletedarticle' => 'Yí-kîn chhù-thet "[[$1]]"',
'dellogpage' => 'Chhù-chhiang ki-liu̍k',
'dellogpagetext' => 'Yî-ha he chui-khiûn chhù-thet ke ki-liu̍k lie̍t-péu.',
'deletionlog' => 'Chhù-chhiang ki-liu̍k',
'undeletelink' => 'kiám-sṳ/fî-fu̍k',
'undeletereset' => 'Chhùng-sat',
'undeletecomment' => 'Ngièn-yîn:',
-'undeletedarticle' => 'yí-kîn fî-fu̍k "[[$1]]"',
'undeletedrevisions' => '$1-ke siû-thin pán-pún yí-kîn fî-fu̍k',
'undeletedrevisions-files' => '$1-ke pán-pún lâu $2-ke vùn-khien pûn fî-fu̍k',
'undeletedfiles' => '$1-ke vùn-khien pûn fî-fu̍k',
'talkexists' => "'''Hong-mien pún-sṳ̂n yì-thung sṳ̀n-kûng, than-he yù-yî sîn phêu-thì hâ yí-kîn yû tui-fa-hong chhùn-chhai, só-yî tui-fa-hong vù-fap yì-thung. Chhiáng sú-kûng ha̍p-phîn lióng-ke hong-mien'''.",
'movedto' => 'yì-thung to',
'movetalk' => 'Chhiáng thùng-sṳ̀ yì-thung tui-fa-chông',
-'1movedto2' => '[[$1]] yì-thung to [[$2]]',
-'1movedto2_redir' => '[[$1]] theu-ko chhûng-thin-hiong yì-thung to [[$2]]',
'movelogpage' => 'Yì-thung ngit-ki',
'movelogpagetext' => 'Yî-ha he yí-kîn yì-thung ke vùn-chông chhîn-tân.',
'movereason' => 'Ngièn-yîn:',
# Special:SpecialPages
'specialpages' => 'Thi̍t-sû-ya̍p',
+# New logging system
+'revdelete-restricted' => 'yí-kîn yin-yung han-tsṳ tsṳ tshâu-tsok-yèn',
+'revdelete-unrestricted' => 'yí-kîn yì-tshù yû-kûan tshâu-tsok-yè ke han-tsṳ',
+
);
'actioncomplete' => 'Ua pau',
'deletedtext' => 'Ua kāpae ʻia ʻo "$1".
E ʻike iā $2 no ka papa o nā kāpae ʻana hou.',
-'deletedarticle' => 'ua kāpae ‘ia "[[$1]]"',
'dellogpage' => 'Mo‘olelo kāpae',
'dellogpagetext' => 'He helu o nā mea i kāpae ʻia hou i lalo.',
'deletionlog' => 'mo‘olelo kāpae',
'pagemovedsub' => 'Kūleʻa ka hoʻoneʻe ʻana',
'movepage-moved' => '\'\'\'Ua hoʻoneʻe ʻia ʻo "$1" iā "$2"\'\'\'',
'movedto' => 'ua neʻe ʻia i/iā',
-'1movedto2' => 'Ua hoʻoneʻe ʻo [[$1]] iā [[$2]]',
'movereason' => 'Kumu:',
'delete_and_move' => 'E kāpae a e ho‘ololi i ka inoa',
'delete_and_move_confirm' => '‘Ae, e kāpae i ka ‘ao‘ao',
'revdelete-unsuppress' => 'הסרת הגבלות בגרסאות המשוחזרות',
'revdelete-log' => 'סיבה:',
'revdelete-submit' => 'ביצוע על {{PLURAL:$1|הגרסה שנבחרה|הגרסאות שנבחרו}}',
-'revdelete-logentry' => 'שינה את הסתרת הגרסה של "[[$1]]"',
-'logdelete-logentry' => 'שינה את הסתרת פעולת היומן של "[[$1]]"',
'revdelete-success' => "'''מצב הסתרת הגרסה עודכן בהצלחה.'''",
'revdelete-failure' => "'''לא ניתן היה לעדכן את מצב הסתרת הגרסה:'''
$1",
'revdel-restore-visible' => 'גרסאות גלויות',
'pagehist' => 'היסטוריית הדף',
'deletedhist' => 'הגרסאות המחוקות',
-'revdelete-content' => 'התוכן',
-'revdelete-summary' => 'תקציר העריכה',
-'revdelete-uname' => 'שם המשתמש',
-'revdelete-restricted' => 'נוספו הגבלות למפעילי מערכת',
-'revdelete-unrestricted' => 'הוסרו הגבלות ממפעילי מערכת',
-'revdelete-hid' => 'הסתיר את $1',
-'revdelete-unhid' => 'ביטל את הסתרת $1',
-'revdelete-log-message' => '$1 עבור {{PLURAL:$2|גרסה אחת|$2 גרסאות}}',
-'logdelete-log-message' => '$1 עבור {{PLURAL:$2|אירוע אחד|$2 אירועים}}',
'revdelete-hide-current' => 'שגיאה בהסתרת הפריט מתאריך $2, $1: זו הגרסה הנוכחית.
לא ניתן להסתיר אותה.',
'revdelete-show-no-access' => 'שגיאה בהצגת הפריט מתאריך $2, $1: פריט זה סומן כ"מוגבל".
'actionfailed' => 'הפעולה נכשלה',
'deletedtext' => '"$1" נמחק.
ראו $2 לרשימת המחיקות האחרונות.',
-'deletedarticle' => 'מחק את [[$1]]',
-'suppressedarticle' => 'הסתיר את [[$1]]',
'dellogpage' => 'יומן מחיקות',
'dellogpagetext' => 'להלן רשימה של המחיקות האחרונות שבוצעו.',
'deletionlog' => 'יומן מחיקות',
'undeletereset' => 'איפוס',
'undeleteinvert' => 'הפיכת הבחירה',
'undeletecomment' => 'סיבה:',
-'undeletedarticle' => 'שחזר את [[$1]]',
'undeletedrevisions' => '{{PLURAL:$1|שוחזרה גרסה אחת|שוחזרו $1 גרסאות}}',
'undeletedrevisions-files' => 'שחזר {{PLURAL:$1|גרסה אחת|$1 גרסאות}} ו{{PLURAL:$2|קובץ אחד|־$2 קבצים}}',
'undeletedfiles' => 'שחזר {{PLURAL:$1|קובץ אחד|$1 קבצים}}',
'movepage-page-moved' => 'הדף $1 הועבר לשם $2.',
'movepage-page-unmoved' => 'לא ניתן להעביר את הדף $1 לשם $2.',
'movepage-max-pages' => '{{PLURAL:$1|דף אחד כבר הועבר|$1 דפים כבר הועברו}}. זה המספר המרבי ולא ניתן להעביר דפים נוספים אוטומטית.',
-'1movedto2' => '[[$1]] הועבר ל[[$2]]',
-'1movedto2_redir' => '[[$1]] הועבר ל[[$2]] במקום הפניה',
-'move-redirect-suppressed' => 'לא נוצרה הפניה',
'movelogpage' => 'יומן העברות',
'movelogpagetext' => 'להלן רשימה של כל הדפים שהועברו.',
'movesubpage' => '{{PLURAL:$1|דף משנה|דפי משנה}}',
'sqlite-no-fts' => '$1 ללא תמיכה בחיפוש בטקסט מלא',
# New logging system
+'revdelete-restricted' => 'נוספו הגבלות למפעילי מערכת',
+'revdelete-unrestricted' => 'הוסרו הגבלות ממפעילי מערכת',
'logentry-move-move' => '$1 {{GENDER:$2|העביר|העבירה}} את $3 ל$4',
'logentry-move-move-noredirect' => '$1 {{GENDER:$2|העביר|העבירה}} את $3 ל$4 בלי להשאיר הפניה',
'logentry-move-move_redir' => '$1 {{GENDER:$2|העביר|העבירה}} את $3 ל$4 תוך דריסת הפניה',
'revdelete-unsuppress' => 'पुनर्स्थापित अवतरणोंपरसे प्रबंधन हटायें',
'revdelete-log' => 'कारण:',
'revdelete-submit' => 'संशोधन-हटाना प्रस्तुत',
-'revdelete-logentry' => '[[$1]] की अवतरण दृष्यता बदली गईं',
-'logdelete-logentry' => '[[$1]] की घटना दृश्यता बदली गईं',
'revdelete-success' => 'फिरना-हटाना-सफलता',
'revdelete-failure' => 'संशोधन विफलता हटाना',
'logdelete-success' => "'''सूची दृष्यता बदली गईं।'''",
'revdel-restore-visible' => 'दृश्य संशोधन',
'pagehist' => 'पन्ने का इतिहास',
'deletedhist' => 'हटाया हुआ इतिहास',
-'revdelete-content' => 'कंटेंट',
-'revdelete-summary' => 'बदलाव ज़ानकारी',
-'revdelete-uname' => 'सदस्यनाम',
-'revdelete-restricted' => 'प्रबंधकोंको प्रतिबंधित किया',
-'revdelete-unrestricted' => 'प्रबंधकोंके प्रबंधन हटायें',
-'revdelete-hid' => 'छुपायें $1',
-'revdelete-unhid' => 'दर्शायें $1',
-'revdelete-log-message' => '$2 {{PLURAL:$2|अवतरण|अवतरणों}}के लिये $1',
-'logdelete-log-message' => '$2 {{PLURAL:$2|घटना|घटनाओं}}के लिये $1',
'revdelete-hide-current' => '$2 को, $1 बजे वाला मद छिपाया नहीं जा सका: यह सबसे ताज़ा संस्करण है।
यह छिपाया नहीं जा सकता है।',
'revdelete-show-no-access' => '$1, $2 वाला मद दिखाते समय त्रुटि आई: इस मद को "प्रतिबंधित" चिह्नित किया गया है।
'actionfailed' => 'क्रिया विफल',
'deletedtext' => '"$1" को हटाया गया है ।
हाल में हटाये गये लेखोंकी सूची के लिये $2 देखें ।',
-'deletedarticle' => '"$1" को हटाया गया है।',
-'suppressedarticle' => '"[[$1]]" को सप्रेस किया',
'dellogpage' => 'हटाने की सूची',
'dellogpagetext' => 'नीचे हाल में हटायें गये पन्नोंकी सूची हैं।',
'deletionlog' => 'हटाने की सूची',
'undeletereset' => 'पूर्ववत करें',
'undeleteinvert' => 'चुनाव उलटें',
'undeletecomment' => 'टिप्पणी हटाना',
-'undeletedarticle' => '"[[$1]]" पुनर्स्थापित किया',
'undeletedrevisions' => '{{PLURAL:$1|एक रूपान्तर वापस लाया गया|$1 रूपान्तर वापस लाये गये}} है',
'undeletedrevisions-files' => '{{PLURAL:$1|1 अवतरण|$1 अवतरण}} और {{PLURAL:$2|1 फ़ाईल|$2 फ़ाइलें}} पुनर्स्थापित कर दियें',
'undeletedfiles' => '{{PLURAL:$1|1 फ़ाईल|$1 फ़ाईलें}} पुनर्स्थापित',
'movepage-page-moved' => '$1 यह पृष्ठ $2 इस नामपर स्थानांतरित कर दिया गया।',
'movepage-page-unmoved' => '$1 यह पृष्ठ $2 इस नामपर स्थानांतरित नहीं कर पायें।',
'movepage-max-pages' => 'ज्यादासे ज्यादा $1 पृष्ठ स्थानांतरित कर {{PLURAL:$1|दिया गया है|दिये गये हैं}}, अब और पृष्ठ अपनेआप स्थानांतरित नहीं होंगे।',
-'1movedto2' => '[[$1]] का नाम बदलकर [[$2]] कर दिया गया है',
-'1movedto2_redir' => '[[$1]] यह लेख का नाम बदल कर [[$2]] कर दिया गया हैं (अनुप्रेषित)',
-'move-redirect-suppressed' => 'पुनर्निर्देशन नहीं किया गया',
'movelogpage' => 'स्थानान्तरण सूची',
'movelogpagetext' => 'नाम बदले गये लेखोंकी सूची नीचे दी गई हैं।',
'movesubpage' => '{{PLURAL:$1|उप पन्ना|उप पन्ने}}',
# SQLite database support
'sqlite-has-fts' => '$1 पूर्ण पाठ खोज समर्थन के साथ',
+# New logging system
+'revdelete-restricted' => 'प्रबंधकोंको प्रतिबंधित किया',
+'revdelete-unrestricted' => 'प्रबंधकोंके प्रबंधन हटायें',
+
);
'revdelete-unsuppress' => 'Pahile jaise karaa gais badlao me se rukawat hatao',
'revdelete-log' => 'Kaaran:',
'revdelete-submit' => 'Chuna gae badlao ke apply karo {{PLURAL:$1|revision|revisions}}',
-'revdelete-logentry' => '[[$1]] ke badlao ke visibility ke badal dewa gais hai',
-'logdelete-logentry' => '[[$1]] keevent visibility ke badal dewa gais hae',
'revdelete-success' => "'''Badlao dekhe khatir taiyaar hai.'''",
'revdelete-failure' => "'''Badlao ke nai dekhawa jaae sake hae:'''
$1",
'revdel-restore-visible' => 'badlao, jiske aap dekhe saktaa hae',
'pagehist' => 'Panna ke itihaas',
'deletedhist' => 'Mitawa gae itihass',
-'revdelete-content' => 'suchi',
-'revdelete-summary' => 'summary ke badlo',
-'revdelete-uname' => 'Sadasya ke naam',
-'revdelete-restricted' => 'sysops pe llabu restrictions',
-'revdelete-unrestricted' => 'sysops se hatawa gae rukawat',
-'revdelete-hid' => '$1 lukaya',
-'revdelete-unhid' => '$1 ke fir se dekhaya',
-'revdelete-log-message' => '$1 for $2 {{PLURAL:$2|badlao|badlao}}',
-'logdelete-log-message' => '$1 for $2 {{PLURAL:$2|ghatna|ghatna}}',
'revdelete-hide-current' => 'Item dated $2, $1 ke lukae me garrbarr hoe gais hai: ii abhi ke version hai.
Iske lukawa nai jaawe sake hai.',
'revdelete-show-no-access' => '$2, $1 ke tarik ke item me error hai: ii item ke "restricted" mark karaa gais hai.
'actioncomplete' => 'Action puura hoe gais hai',
'actionfailed' => 'Action fail hoe gais',
'deletedtext' => '"$1" ke delete kar dewa gais hai. Abhi jaldi ke deletions ke record dekhe khatir $2 ke dekho.',
-'deletedarticle' => '"[[$1]]" ke mitae dewa gais hae',
-'suppressedarticle' => 'suppressed "[[$1]]"',
'dellogpage' => 'Mitae ke suchi',
'dellogpagetext' => 'Niche nawaa mitawa gais panna ke suchi hai.',
'deletionlog' => 'Mitae waala suchi',
'undeletereset' => 'Pahile jaise karo',
'undeleteinvert' => 'Selection ke ulta karo',
'undeletecomment' => 'Kaaran::',
-'undeletedarticle' => '"[[$1]]" ke pahile jaise kar dewa gais hai',
'undeletedrevisions' => '{{PLURAL:$1|1 badlao|$1 badlao}} ke pahile jaise kar dewa gais hai',
'undeletedrevisions-files' => '{{PLURAL:$1|1 badlao|$1 badlao}} aur {{PLURAL:$2|1 file|$2 files}} ke pahile jaise kar dewa gais hai',
'undeletedfiles' => '{{PLURAL:$1|1 file|$1 files}} ke pahile jaise kar dewa gais hai',
'movepage-page-moved' => 'Panna $1 ke naam badal ke $2 kar dewa gais hai.',
'movepage-page-unmoved' => 'Panna $1 ke naam badal ke $2 nai kare sakaa hai.',
'movepage-max-pages' => 'Jaada se jaada $1 {{PLURAL:$1|panna|panna}} ke hatae dewa gais hai, aur jaada ke ab nai hatawa jaai.',
-'1movedto2' => '[[$1]] ke naam badal ke [[$2]] kar dewa gae hai',
-'1movedto2_redir' => 'Redirect ke uppar se [[$1]] ke badal ke [[$2]] kar dewa gais hai',
-'move-redirect-suppressed' => 'redirect ke rok dewa gais hai',
'movelogpage' => 'Suchi ke jagah badlo',
'movelogpagetext' => 'Niche sab panna, jiske naam badla gais hai, ke suchi hai.',
'movesubpage' => '{{PLURAL:$1|Subpage|Subpages}}',
'htmlform-reset' => 'Badlao ke pahile jaise karo',
'htmlform-selectorother-other' => 'Duusra',
+# New logging system
+'revdelete-restricted' => 'sysops pe llabu restrictions',
+'revdelete-unrestricted' => 'sysops se hatawa gae rukawat',
+
);
'revdelete-unsuppress' => 'Kuhaon ang mga pagbawal sa mga ginliwat nga mga pagbag-o',
'revdelete-log' => 'Rason:',
'revdelete-submit' => 'Ipatuman sa ginpili nga {{PLURAL:$1|pagbag-o|mga pagbag-o}}',
-'revdelete-logentry' => 'gin-ilisan nga pagbag-o sa pagkakitaon sang "[[$1]]"',
-'logdelete-logentry' => 'gin-ilisan nga hinatabo sa pagkakitaon sang "[[$1]]"',
'revdelete-success' => "'''Ang pagkakitaon sang pagbag-o madinalag-on nga ginbag-o.'''",
'revdelete-failure' => "'''Ang pagkakitaon sang pagbag-o indi mabag-o:'''
$1",
'revdel-restore-visible' => 'mga makita nga pagbag-o',
'pagehist' => 'Kasaysayan sang panid',
'deletedhist' => 'Ginpanas nga kasaysayan',
-'revdelete-content' => 'kaundan',
-'revdelete-summary' => 'liwaton ang kabilogan',
-'revdelete-uname' => 'gamit-pangalan',
-'revdelete-restricted' => 'ginapatuman nga pagbawal sa mga administrador',
-'revdelete-unrestricted' => 'ginkakas nga pagbawal sa mga administrador',
-'revdelete-hid' => 'tagu $1',
-'revdelete-unhid' => 'ditagu $1',
-'revdelete-log-message' => '$1 para sa $2 {{PLURAL:$2|pagbag-o|mga pagbag-o}}',
-'logdelete-log-message' => '$1 para sa $2 {{PLURAL:$2|hinatabo|mga hinatabo}}',
'revdelete-hide-current' => 'May sala sa pagtago sang bagay nga may petsa nga $2, $1: amo ini ang pagbag-o karon.
Indi ini mahimo nga taguon.',
'revdelete-show-no-access' => 'May sala sa pagpakita sang bagay nga may petsa nga $2, $1: ang ini nga bagay ginmarkahan nga "ginabawalan".
'actioncomplete' => 'Kompleto nga aksiyon',
'deletedtext' => '"$1" ay nakakas na.
Lantawa $2 para sa mga lista sang mga bag-o lang ginkakas.',
-'deletedarticle' => 'ginkakas "[[$1]]"',
'dellogpage' => 'Ginkakas na log',
'deletecomment' => 'Rason:',
'deleteotherreason' => 'Iban/dugang nga rason:',
# Undelete
'undeletelink' => 'tan-aw/ginbalik',
-'undeletedarticle' => 'nanumbalik "[[$1]]"',
'undelete-search-submit' => 'Pangita-a',
# Namespace form on various pages
Palihog lang sang pagkombinar sa ila sang ensakto.'''",
'movedto' => 'gin saylo sa',
'movetalk' => 'Isaylo ang upod mga nga pahina hambal',
-'1movedto2' => '[[$1]] gin saylo na sa [[$2]]',
-'1movedto2_redir' => 'isaylo [[$1]] sa [[$2]] labaw sa gin direkta liwat',
'movelogpage' => 'Giho log',
'movereason' => 'Rason:',
'revertmove' => 'nagbalik',
# Special:SpecialPages
'specialpages' => 'Espesyal nga mga panid',
+# New logging system
+'revdelete-restricted' => 'ginapatuman nga pagbawal sa mga administrador',
+'revdelete-unrestricted' => 'ginkakas nga pagbawal sa mga administrador',
+
);
'revdelete-unsuppress' => 'Ukloni ograničenja na vraćenim izmjenama',
'revdelete-log' => 'Razlog:',
'revdelete-submit' => 'Primijeni na {{PLURAL:$1|odabranu inačicu|odabrane inačice}}',
-'revdelete-logentry' => 'promijenjena vidljivost izmjene za [[$1]]',
-'logdelete-logentry' => 'promijenjena vidljivost uređivanja [[$1]]',
'revdelete-success' => "'''Vidljivost izmjene uspješno ažurirana.'''",
'revdelete-failure' => "'''Vidljivost inačice nije mogla biti ažurirana:'''
$1",
'revdel-restore-visible' => 'vidljive izmjene',
'pagehist' => 'Povijest stranice',
'deletedhist' => 'Obrisana povijest',
-'revdelete-content' => 'sadržaj',
-'revdelete-summary' => 'sažetak',
-'revdelete-uname' => 'suradničko ime',
-'revdelete-restricted' => 'primijenjeno ograničenje za administratore',
-'revdelete-unrestricted' => 'uklonjeno ograničenje za administratore',
-'revdelete-hid' => 'sakrij $1',
-'revdelete-unhid' => 'otkrij $1',
-'revdelete-log-message' => '$1 za $2 {{PLURAL:$2|izmjenu|izmjene}}',
-'logdelete-log-message' => '$1 za $2 {{PLURAL:$2|slučaj|slučaja}}',
'revdelete-hide-current' => 'Greška u skrivanju stavke datirane $2, $1: ovo je trenutačna inačica. Ne može biti skrivena.',
'revdelete-show-no-access' => 'Greška u prikazivanju stavke od $2, $1: ova stavka je označena kao "ograničeno".
Nemate pristup do nje.',
'actionfailed' => 'Radnja nije uspjela',
'deletedtext' => '"$1" je izbrisana.
Vidi $2 za evidenciju nedavnih brisanja.',
-'deletedarticle' => 'izbrisano "$1"',
-'suppressedarticle' => 'sakriven "[[$1]]"',
'dellogpage' => 'Evidencija_brisanja',
'dellogpagetext' => 'Dolje je popis nedavnih brisanja.
Sva vremena su prema poslužiteljevom vremenu.',
'undeletereset' => 'Očisti',
'undeleteinvert' => 'Obrni odabir',
'undeletecomment' => 'Razlog:',
-'undeletedarticle' => 'vraćena stranica "[[$1]]"',
'undeletedrevisions' => '{{PLURAL:$1|$1 inačica vraćena|$1 inačice vraćene|$1 inačica vraćeno}}',
'undeletedrevisions-files' => '{{PLURAL:$1|$1 promjena|$1 promjene|$1 promjena}} i {{PLURAL:$2|$2 datoteka vraćena|$2 datototeke vraćene|$2 datoteka vraćeno}}',
'undeletedfiles' => '{{PLURAL:$1|$1 datoteka vraćena|$1 datoteke vraćene|$1 datoteka vraćeno}}',
'movepage-page-moved' => 'Stranica $1 je premještena na $2.',
'movepage-page-unmoved' => 'Stranica $1 nije mogla biti premještena na $2.',
'movepage-max-pages' => 'Najveća količina od $1 {{PLURAL:$1|stranice|stranica}} je premještena i više od toga neće biti automatski premješteno.',
-'1movedto2' => '[[$1]] premješteno na [[$2]]',
-'1movedto2_redir' => '[[$1]] premješteno na [[$2]] preko postojećeg preusmjeravanja',
-'move-redirect-suppressed' => 'izostavljeno preusmjeravanje',
'movelogpage' => 'Evidencija premještanja',
'movelogpagetext' => 'Ispod je popis premještenih stranica.',
'movesubpage' => '{{PLURAL:$1|Podstranica|Podstranice}}',
'sqlite-has-fts' => '$1 s podrškom pretraživanja cijelog teksta',
'sqlite-no-fts' => '$1 bez podrške pretraživanja cijelog teksta',
+# New logging system
+'revdelete-restricted' => 'primijenjeno ograničenje za administratore',
+'revdelete-unrestricted' => 'uklonjeno ograničenje za administratore',
+
);
'revdelete-unsuppress' => 'Wobmjezowanja za wobnowjene wersije zběhnyć',
'revdelete-log' => 'Přičina:',
'revdelete-submit' => 'Na {{PLURAL:$1|wubranu wersiju|wubranej wersiji|wubrane wersije|wubrane wersije}} nałožować',
-'revdelete-logentry' => 'Widźomnosć wersije změnjena za [[$1]]',
-'logdelete-logentry' => 'je widźomnosć za [[$1]] změnił',
'revdelete-success' => "'''Widźomnosć wersije bu wuspěšnje zaktualizowana.'''",
'revdelete-failure' => "'''Wersijowa widźomnosć njeda so aktualizować:'''
$1",
'revdel-restore-visible' => 'widźomne wersije',
'pagehist' => 'Stawizny strony',
'deletedhist' => 'Wušmórnjene stawizny',
-'revdelete-content' => 'wobsah',
-'revdelete-summary' => 'zjeće wobdźěłać',
-'revdelete-uname' => 'wužiwarske mjeno',
-'revdelete-restricted' => 'na administratorow nałožene wobmjezowanja',
-'revdelete-unrestricted' => 'Wobmjezowanja za administratorow wotstronjene',
-'revdelete-hid' => '$1 schowany',
-'revdelete-unhid' => '$1 pokazany',
-'revdelete-log-message' => '$1 za $2 {{PLURAL:$2|wersija|wersiji|wersije|wersijow}}',
-'logdelete-log-message' => '$1 za $2 {{PLURAL:$2|podawk|podawkaj|podawki|podawkow}}',
'revdelete-hide-current' => 'Zmylk při chowanju zapiska wot $2, $1: to je aktualna wersija.
Njeda so schować.',
'revdelete-show-no-access' => 'Zmylk při pokazowanju zapiska wot $2, $1: tutón zapisk bu jako "wobmjezowany" markěrowany.
'actioncomplete' => 'Dokónčene',
'actionfailed' => 'Akcija je so njeporadźiła',
'deletedtext' => 'Strona „$1” bu wušmórnjena. Hlej $2 za lisćinu aktualnych wušmórnjenjow.',
-'deletedarticle' => 'je stronu [[$1]] wušmórnył.',
-'suppressedarticle' => '"[[$1]]" potłóčeny',
'dellogpage' => 'Protokol wušmórnjenjow',
'dellogpagetext' => 'Deleka je lisćina najaktualnišich wušmórnjenjow.',
'deletionlog' => 'Protokol wušmórnjenjow',
'undeletereset' => 'Cofnyć',
'undeleteinvert' => 'Wuběr wobroćić',
'undeletecomment' => 'Přičina:',
-'undeletedarticle' => 'je „[[$1]]” wobnowił.',
'undeletedrevisions' => '$1 {{PLURAL:$1|wersija|wersiji|wersije|wersijow}} {{PLURAL:$1|wobnowjena|wobnowjenej|wobnowjene|wobnowjene}}',
'undeletedrevisions-files' => '$1 {{PLURAL:$1|wersija|wersiji|wersije|wersijow}} a $2 {{PLURAL:$2|dataja|dataji|dataje|datajow}} {{PLURAL:$2|wobnowjena|wobnowjenej|wobnowjene|wobnowjene}}',
'undeletedfiles' => '$1 {{PLURAL:$1|dataja|dataji|dataje|datajow}} {{PLURAL:$1|wobnowjena|wobnowjenej|wobnowjene|wobnowjene}}.',
'movepage-page-moved' => 'Strona $1 bu do $2 přesunjena.',
'movepage-page-unmoved' => 'Strona $1 njeda so do $2 přesunyć.',
'movepage-max-pages' => 'Maksimalna ličba $1 {{PLURAL:$1|strony|stronow|stronow|stronow}} bu přesunjena, dalše strony so awtomatisce njepřesunu.',
-'1movedto2' => 'je [[$1]] pod hesło [[$2]] přesunył',
-'1movedto2_redir' => 'je [[$1]] pod hesło [[$2]] přesunył a při tym daleposrědkowanje přepisał.',
-'move-redirect-suppressed' => 'daleposrědkowanje podtłóčene',
'movelogpage' => 'Protokol přesunjenjow',
'movelogpagetext' => 'Deleka je lisćina wšěch přesunjenych stronow.',
'movesubpage' => '{{PLURAL:$1|Podstrona|Podstronje|Podstrony|Podstronow}}',
'sqlite-has-fts' => '$1 połnotekstowe pytanje podpěruje.',
'sqlite-no-fts' => '$1 połnotekstowe pytanje njepodpěruje',
+# New logging system
+'revdelete-restricted' => 'na administratorow nałožene wobmjezowanja',
+'revdelete-unrestricted' => 'Wobmjezowanja za administratorow wotstronjene',
+
);
'revdelete-unsuppress' => 'Anlve restriksyon yo sou vèsyon yo ki restore',
'revdelete-log' => 'Poukisa:',
'revdelete-submit' => 'Aplike sou vèsyon ki seleksyone {{PLURAL:$1|a|yo}}',
-'revdelete-logentry' => 'Vizibilite pou vèsyon sa modifye pou [[$1]]',
'revdel-restore' => 'Modifye, chanje vizibilite a',
'pagehist' => 'Istorik paj sa',
'deletedhist' => 'Istorik efase',
-'revdelete-content' => 'kontni',
-'revdelete-summary' => 'somè pou modifikasyon',
-'revdelete-uname' => 'non itilizatè',
-'revdelete-restricted' => 'aplike restriksyon sa yo pou administratè yo',
-'revdelete-hid' => 'kache $1',
-'revdelete-unhid' => 'montre $1',
# Merge log
'revertmerge' => 'Separe',
'actioncomplete' => 'Aksyon an fèt',
'deletedtext' => '« $1 » efase.
Gade $2 pou wè yon lis efasman resan.',
-'deletedarticle' => 'efase « [[$1]] »',
'dellogpage' => 'Jounal efasman yo',
'deletecomment' => 'Rezon:',
'deleteotherreason' => 'Rezon an plis :',
'restriction-level' => 'Nivo kontrent, restriksyon:',
# Undelete
-'undeletebtn' => 'Retabli',
-'undeletelink' => 'gade/retabli',
-'undeletedarticle' => 'retabli « [[$1]] »',
+'undeletebtn' => 'Retabli',
+'undeletelink' => 'gade/retabli',
# Namespace form on various pages
'namespace' => 'Espas non :',
'talkexists' => 'Paj nan te byen deplase, men paj diskisyon an pa t deplase paske te deja ekziste youn anlè nouvo paj la. Tanpri, fizyone de paj diskisyon sa yo ou menm.',
'movedto' => 'deplase nan',
'movetalk' => 'Renonmen ak deplase paj diskisyon an tou',
-'1movedto2' => 'te deplase [[$1]] vè [[$2]]',
-'1movedto2_redir' => 'te deplase [[$1]] vè [[$2]], nan menm moman, li ekraze redireksyon li',
'movelogpage' => 'Jounal deplasman yo',
'movereason' => 'Rezon:',
'revertmove' => 'revoke',
# HTML forms
'htmlform-reset' => 'Revoke chanjman yo',
+# New logging system
+'revdelete-restricted' => 'aplike restriksyon sa yo pou administratè yo',
+
);
'revdelete-unsuppress' => 'Korlátozások eltávolítása a visszaállított változatokról',
'revdelete-log' => 'Ok:',
'revdelete-submit' => 'Alkalmazás a kiválasztott {{PLURAL:$1|változatra|változatokra}}',
-'revdelete-logentry' => 'módosította a(z) [[$1]] lap egy vagy több változatának láthatóságát',
-'logdelete-logentry' => '[[$1]] eseményének láthatóságának módosítása',
'revdelete-success' => "'''A változat láthatósága sikeresen frissítve.'''",
'revdelete-failure' => "'''Nem sikerült frissíteni a változat láthatóságát:'''
$1",
'revdel-restore-visible' => 'látható lapváltozatok',
'pagehist' => 'Laptörténet',
'deletedhist' => 'Törölt változatok',
-'revdelete-content' => 'a tartalmát',
-'revdelete-summary' => 'a szerkesztési összefoglalóját',
-'revdelete-uname' => 'a szerkesztőjének nevét',
-'revdelete-restricted' => 'elrejtett az adminisztrátorok elől',
-'revdelete-unrestricted' => 'felfedett az adminisztrátoroknak',
-'revdelete-hid' => 'elrejtette $1',
-'revdelete-unhid' => 'felfedte $1',
-'revdelete-log-message' => '$1 {{PLURAL:$1|egy|$2}} változatnak',
-'logdelete-log-message' => '$1 {{PLURAL:$2|egy|$2}} eseményt',
'revdelete-hide-current' => 'Nem sikerült elrejteni a $1 $2-kori elemet: ez a jelenlegi változat, amit nem lehet elrejteni.',
'revdelete-show-no-access' => 'Nem lehet megjeleníteni a $2 $1-kori elemet, mert „korlátozottnak” van jelölve.',
'revdelete-modify-no-access' => 'Nem lehet módosítani a $2 $1-kori elemet, mert „korlátozottnak” van jelölve.',
'actionfailed' => 'A művelet nem sikerült',
'deletedtext' => 'A(z) „$1” lapot törölted.
A legutóbbi törlések listájához lásd a $2 lapot.',
-'deletedarticle' => '„[[$1]]” törölve',
-'suppressedarticle' => 'elrejtette a(z) „[[$1]]” szócikket',
'dellogpage' => 'Törlési_napló',
'dellogpagetext' => 'Itt láthatók a legutóbb törölt lapok.',
'deletionlog' => 'törlési napló',
'undeletereset' => 'Vissza',
'undeleteinvert' => 'Kijelölés megfordítása',
'undeletecomment' => 'Ok:',
-'undeletedarticle' => '„[[$1]]” helyreállítva',
'undeletedrevisions' => '{{PLURAL:$1|egy|$1}} változat helyreállítva',
'undeletedrevisions-files' => '{{PLURAL:$1|egy|$1}} változat és {{PLURAL:$2|egy|$2}} fájl visszaállítva',
'undeletedfiles' => '{{PLURAL:$1|egy|$1}} fájl visszaállítva',
'movepage-page-moved' => 'A(z) „$1” nevű lap át lett nevezve „$2” névre.',
'movepage-page-unmoved' => 'A(z) „$1” nevű lap nem nevezhető át „$2” névre.',
'movepage-max-pages' => '{{PLURAL:$1|Egy|$1}} lapnál több nem nevezhető át automatikusan, így a további lapok a helyükön maradnak.',
-'1movedto2' => '[[$1]] lapot átneveztem [[$2]] névre',
-'1movedto2_redir' => '[[$1]] lapot átneveztem [[$2]] névre (az átirányítást felülírva)',
-'move-redirect-suppressed' => 'átirányítás nélkül',
'movelogpage' => 'Átnevezési napló',
'movelogpagetext' => 'Az alábbiakban az átnevezett lapok listája látható.',
'movesubpage' => '{{PLURAL:$1|Allap|Allapok}}',
'sqlite-has-fts' => '$1 teljes szöveges keresés támogatással',
'sqlite-no-fts' => '$1 teljes szöveges keresés támogatása nélkül',
+# New logging system
+'revdelete-restricted' => 'elrejtett az adminisztrátorok elől',
+'revdelete-unrestricted' => 'felfedett az adminisztrátoroknak',
+
);
'revdelete-unsuppress' => 'Հանել սահմանափակումները վերականգնված տարբերակներից',
'revdelete-log' => 'Պատճառ.',
'revdelete-submit' => 'Կիրառել ընտրված {{PLURAL:$1|տարբերակի|տարբերակների}} վրա',
-'revdelete-logentry' => '«[[$1]]»-ի տարբերակների տեսանելիությունը փոփոխված է',
-'logdelete-logentry' => '«[[$1]]»-ի իրադարձությունների տեսանելիությունը փոփոխված է',
'revdelete-success' => "'''Տարբերակի տեսանելիությունը բարեհաջող թարմացված է։'''",
'logdelete-success' => "'''Իրադարձության տեսանելիությունը փոփոխված է։'''",
'revdel-restore' => 'Փոխել տեսանելիությունը',
'actioncomplete' => 'Գործողությունը ավարտված է',
'deletedtext' => '«$1» էջը ջնջված է։
Տես $2՝ վերջին ջնջումների պատմության համար։',
-'deletedarticle' => 'ջնջված է «[[$1]]»',
'dellogpage' => 'Ջնջման տեղեկամատյան',
'dellogpagetext' => 'Ստորև բերված է ամենավերջին ջնջումների ցանկը։',
'deletionlog' => 'ջնջման տեղեկամատյան',
'undeletereset' => 'Մաքրել',
'undeleteinvert' => 'Շրջել ընտրությունը',
'undeletecomment' => 'Մեկնաբանություն.',
-'undeletedarticle' => '«[[$1]]» վերականգնված է',
'undeletedrevisions' => 'վերականգնվեց $1 տարբերակ',
'undeletedrevisions-files' => 'վերականգնվեց $1 {{PLURAL:$1|տարբերակ}} և $2 {{PLURAL:$2|նիշք}}',
'undeletedfiles' => 'վերականգնվեց $1 {{PLURAL:$1|նիշք}}',
'talkexists' => "'''Էջը հաջողությամբ տեղափոխվեց, սակայն կցված քննարկման էջը հնարավոր չէր տեղափոխել, քանի որ նոր անվանմամբ էջ արդեն գոյություն ուներ։ Խնդրում ենք միաձուլել դրանք ձեռքով։'''",
'movedto' => 'տեղափոխված է',
'movetalk' => 'Տեղափոխել զուգակցված քննարկման էջը',
-'1movedto2' => '«[[$1]]» վերանվանված է «[[$2]]»',
-'1movedto2_redir' => '«[[$1]]» վերանվանված է «[[$2]]» վերահղմամբ',
'movelogpage' => 'Տեղափոխման տեղեկամատյան',
'movelogpagetext' => 'Ստորև բերված է վերանվանված էջերի ցանկը։',
'movereason' => 'Պատճառ.',
'revdelete-unsuppress' => 'Eliminar restrictiones super versiones restaurate',
'revdelete-log' => 'Motivo:',
'revdelete-submit' => 'Applicar al {{PLURAL:$1|version|versiones}} seligite',
-'revdelete-logentry' => 'cambiava le visibilitate de versiones pro [[$1]]',
-'logdelete-logentry' => 'cambiava le visibilitate de eventos pro [[$1]]',
'revdelete-success' => "'''Le visibilitate del version ha essite actualisate con successo.'''",
'revdelete-failure' => "'''Le visibilitate del version non poteva esser actualisate:'''
$1",
'revdel-restore-visible' => 'versiones visibile',
'pagehist' => 'Historia del pagina',
'deletedhist' => 'Historia delite',
-'revdelete-content' => 'contento',
-'revdelete-summary' => 'summario del modification',
-'revdelete-uname' => 'nomine de usator',
-'revdelete-restricted' => 'restrictiones applicate al administratores',
-'revdelete-unrestricted' => 'restrictiones eliminate pro administratores',
-'revdelete-hid' => 'celava $1',
-'revdelete-unhid' => 'revelava $1',
-'revdelete-log-message' => '$1 pro $2 {{PLURAL:$2|version|versiones}}',
-'logdelete-log-message' => '$1 pro $2 {{PLURAL:$2|evento|eventos}}',
'revdelete-hide-current' => 'Error de celar le entrata del $2 a $1: iste es le version actual.
Illo non pote esser celate.',
'revdelete-show-no-access' => 'Error de revelar le entrata del $2 a $1: iste entrata ha essite marcate como "restringite".
'actionfailed' => 'Action fallite',
'deletedtext' => '"$1" ha essite delite.
Vide $2 pro un registro de deletiones recente.',
-'deletedarticle' => 'deleva "[[$1]]"',
-'suppressedarticle' => 'supprimeva "[[$1]]"',
'dellogpage' => 'Registro de deletiones',
'dellogpagetext' => 'Infra es un lista del plus recente deletiones.
Tote le horas es in le fuso horari del servitor.',
'undeletereset' => 'Reinitialisar',
'undeleteinvert' => 'Inverter selection',
'undeletecomment' => 'Motivo:',
-'undeletedarticle' => 'restaurava "[[$1]]"',
'undeletedrevisions' => '{{PLURAL:$1|1 version|$1 versiones}} restaurate',
'undeletedrevisions-files' => '{{PLURAL:$1|1 version|$1 versiones}} e {{PLURAL:$2|1 file|$2 files}} restaurate',
'undeletedfiles' => '$1 {{PLURAL:$1|archivo|archivos}} restaurate',
'movepage-page-moved' => 'Le pagina $1 ha essite renominate a $2.',
'movepage-page-unmoved' => 'Le pagina $1 non poteva esser renominate a $2.',
'movepage-max-pages' => 'Le maximo de $1 {{PLURAL:$1|pagina|paginas}} ha essite renominate e nulle altere pagina pote esser renominate automaticamente.',
-'1movedto2' => 'renominava [[$1]] verso [[$2]]',
-'1movedto2_redir' => 'renominava [[$1]] verso [[$2]] trans redirection',
-'move-redirect-suppressed' => 'redirection supprimite',
'movelogpage' => 'Registro de renominationes',
'movelogpagetext' => 'Infra es un lista de paginas renominate.',
'movesubpage' => '{{PLURAL:$1|Subpagina|Subpaginas}}',
'sqlite-no-fts' => '$1 sin supporto de recerca de texto integre',
# New logging system
+'logentry-delete-delete' => '$1 {{GENDER:$2|deleva}} le pagina $3',
+'logentry-delete-restore' => '$1 {{GENDER:$2|restaurava}} le pagina $3',
+'logentry-delete-event' => '$1 {{GENDER:$2|cambiava}} le visibilitate de {{PLURAL:$5|un entrata|$5 entratas}} de registro in $3: $4',
+'logentry-delete-revision' => '$1 {{GENDER:$2|cambiava}} le visibilitate de {{PLURAL:$5|un version|$5 versiones}} del pagina $3: $4',
+'logentry-delete-event-legacy' => '$1 {{GENDER:$2|cambiava}} le visibilitate de entratas de registro in $3',
+'logentry-delete-revision-legacy' => '$1 {{GENDER:$2|cambiava}} le visibilitate de versiones del pagina $3',
+'logentry-suppress-delete' => '$1 {{GENDER:$2|supprimeva}} le pagina $3',
+'logentry-suppress-event' => '$1 secretemente {{GENDER:$2|cambiava}} le visibilitate de {{PLURAL:$5|un entrata|$5 entratas}} de registro in $3: $4',
+'logentry-suppress-revision' => '$1 secretemente {{GENDER:$2|cambiava}} le visibilitate de {{PLURAL:$5|un version|$5 versiones}} del pagina $3: $4',
+'logentry-suppress-event-legacy' => '$1 secretemente {{GENDER:$2|cambiava}} le visibilitate de entratas de registro in $3',
+'logentry-suppress-revision-legacy' => '$1 secretemente {{GENDER:$2|cambiava}} le visibilitate de versiones del pagina $3',
+'revdelete-content-hid' => 'contento celate',
+'revdelete-summary-hid' => 'summario del modification celate',
+'revdelete-uname-hid' => 'nomine de usator celate',
+'revdelete-content-unhid' => 'contento non plus celate',
+'revdelete-summary-unhid' => 'summario del modification non plus celate',
+'revdelete-uname-unhid' => 'nomine de usator non plus celate',
+'revdelete-restricted' => 'restrictiones applicate al administratores',
+'revdelete-unrestricted' => 'restrictiones eliminate pro administratores',
'logentry-move-move' => '$1 {{GENDER:$2|renominava}} le pagina $3 a $4',
'logentry-move-move-noredirect' => '$1 {{GENDER:$2|renominava}} le pagina $3 a $4 sin lassar un redirection',
'logentry-move-move_redir' => '$1 {{GENDER:$2|renominava}} le pagina $3 a $4, superscribente un redirection',
'revdelete-unsuppress' => 'Hapus batasan pada revisi yang dikembalikan',
'revdelete-log' => 'Alasan:',
'revdelete-submit' => 'Terapkan pada {{PLURAL:$1|revisi|revisi}} terpilih',
-'revdelete-logentry' => 'mengubah tampilan revisi untuk [[$1]]',
-'logdelete-logentry' => 'mengubah aturan penyembunyian dari [[$1]]',
'revdelete-success' => "'''Keterlihatan revisi berhasil diperbarui.'''",
'revdelete-failure' => "'''Keterlihatan revisi tak dapat diperbarui:'''
$1",
'revdel-restore-visible' => 'tampilan revisi',
'pagehist' => 'Versi terdahulu halaman',
'deletedhist' => 'Sejarah yang dihapus',
-'revdelete-content' => 'konten',
-'revdelete-summary' => 'ringkasan',
-'revdelete-uname' => 'nama pengguna',
-'revdelete-restricted' => 'akses telah dibatasi untuk opsis',
-'revdelete-unrestricted' => 'pembatasan akses opsis dihapuskan',
-'revdelete-hid' => 'sembunyikan $1',
-'revdelete-unhid' => 'tampilkan $1',
-'revdelete-log-message' => '$1 untuk $2 {{PLURAL:$2|revisi|revisi}}',
-'logdelete-log-message' => '$1 untuk $2 {{PLURAL:$2|peristiwa|peristiwa}}',
'revdelete-hide-current' => 'Gagal menyembunyikan revisi tertanggal $2, $1: ini adalah revisi terkini.
Revisi ini tidak dapat disembunyikan.',
'revdelete-show-no-access' => 'Gagal menampilkan revisi tertanggal $2, $1: revisi ini telah ditandai "terbatas".
'actioncomplete' => 'Proses selesai',
'actionfailed' => 'Eksekusi gagal',
'deletedtext' => '"$1" telah dihapus. Lihat $2 untuk log terkini halaman yang telah dihapus.',
-'deletedarticle' => 'menghapus "[[$1]]"',
-'suppressedarticle' => '"[[$1]]" disembunyikan',
'dellogpage' => 'Log penghapusan',
'dellogpagetext' => 'Di bawah ini adalah log penghapusan halaman. Semua waktu yang ditunjukkan adalah waktu server.',
'deletionlog' => 'log penghapusan',
'undeletereset' => 'Reset',
'undeleteinvert' => 'Balikkan pilihan',
'undeletecomment' => 'Alasan:',
-'undeletedarticle' => '"$1" telah dikembalikan',
'undeletedrevisions' => '$1 {{PLURAL:$1|revisi|revisi}} telah dikembalikan',
'undeletedrevisions-files' => '$1 {{PLURAL:$1|revisi|revisi}} and $2 berkas dikembalikan',
'undeletedfiles' => '$1 {{PLURAL:$1|berkas|berkas}} dikembalikan',
'movepage-page-moved' => 'Halaman $1 telah dipindahkan ke $2.',
'movepage-page-unmoved' => 'Halaman $1 tidak dapat dipindahkan ke $2.',
'movepage-max-pages' => 'Sejumlah maksimum $1 {{PLURAL:$1|halaman|halaman}} telah dipindahkan dan tidak ada lagi yang akan dipindahkan secara otomatis.',
-'1movedto2' => 'memindahkan [[$1]] ke [[$2]]',
-'1movedto2_redir' => 'memindahkan [[$1]] ke [[$2]] melalui peralihan',
-'move-redirect-suppressed' => 'pengalihan tidak dibuat',
'movelogpage' => 'Log pemindahan',
'movelogpagetext' => 'Di bawah ini adalah log pemindahan halaman.',
'movesubpage' => '{{PLURAL:$1|Subhalaman|Subhalaman}}',
'sqlite-has-fts' => '$1 dengan dukungan pencarian teks lengkap',
'sqlite-no-fts' => '$1 tanpa dukungan pencarian teks lengkap',
+# New logging system
+'revdelete-restricted' => 'akses telah dibatasi untuk opsis',
+'revdelete-unrestricted' => 'pembatasan akses opsis dihapuskan',
+
);
# Revision deletion
'rev-delundel' => 'monstrar/ocultar',
-'revdelete-logentry' => 'alterat visibilitá de revision de "[[$1]]"',
'revdel-restore' => 'change visibilitá',
'revdel-restore-deleted' => 'revisiones deletet',
'revdel-restore-visible' => 'revisiones visibil',
-'revdelete-content' => 'contenete',
-'revdelete-hid' => 'ocu $1',
-'revdelete-log-message' => '$1 por $2 {{PLURAL:$2|revision|revisiones}}',
# Merge log
'revertmerge' => 'Desfar fusion',
'delete-legend' => 'Deleter',
'actioncomplete' => 'Processu complet',
'actionfailed' => 'Processu fallit',
-'deletedarticle' => 'deletet "[[$1]]"',
'dellogpage' => 'Diarium de deletion',
'deletecomment' => 'Motive:',
'deleteotherreason' => 'Altri motive:',
'undeletereset' => 'Recomensar',
'undeleteinvert' => 'Inverter selection',
'undeletecomment' => 'Motive:',
-'undeletedarticle' => 'restaurat "[[$1]]"',
'undeletedrevisions' => '{{PLURAL:$1|1 revision|$1 revisiones}} restaurat',
'undeletedrevisions-files' => '{{PLURAL:$1|1 revision|$1 revisiones}} e {{PLURAL:$2|1 file|$2 files}} restaurat',
'undeletedfiles' => '{{PLURAL:$1|1 file|$1 files}} restaurat',
'block-log-flags-nocreate' => 'creation de conto debilisat',
# Move page
-'movearticle' => 'Mover págine:',
-'movenologin' => 'Vu ne ha intrat',
-'newtitle' => 'Por nov titul:',
-'move-watch' => 'Vigilar ti págine',
-'movepagebtn' => 'Mover págine',
-'talkexists' => "'''Li págine itself esset movet successosimen, ma li págine de discussion ne posset esser movet pro que un ja existe in li nov titul.
+'movearticle' => 'Mover págine:',
+'movenologin' => 'Vu ne ha intrat',
+'newtitle' => 'Por nov titul:',
+'move-watch' => 'Vigilar ti págine',
+'movepagebtn' => 'Mover págine',
+'talkexists' => "'''Li págine itself esset movet successosimen, ma li págine de discussion ne posset esser movet pro que un ja existe in li nov titul.
Pleser fuse les manualmen.'''",
-'movedto' => 'movet por',
-'1movedto2' => '[[$1]] hat movet por [[$2]]',
-'1movedto2_redir' => 'movet [[$1]] por [[$2]] redirectionment ultra',
-'movelogpage' => 'Diarium de movementiones',
-'movereason' => 'Motive:',
-'revertmove' => 'reverter',
+'movedto' => 'movet por',
+'movelogpage' => 'Diarium de movementiones',
+'movereason' => 'Motive:',
+'revertmove' => 'reverter',
# Export
'export' => 'Exportar págines',
'revdel-restore-deleted' => 'orürü gbakashịrị',
'pagehist' => 'Ákíkó mbu maka ihüá',
'deletedhist' => 'Ákíkó mbu bakashịrị',
-'revdelete-content' => 'iheníle',
-'revdelete-summary' => 'mmẹkotá orü',
-'revdelete-uname' => "áhà ọ'bànifé",
-'revdelete-hid' => 'zonariri $1',
-'revdelete-unhid' => 'a zonariri $1',
-'revdelete-log-message' => '$1 màkà $2 {{PLURAL:$2|orübà|orübà}}',
-'logdelete-log-message' => '$1 màkà $2 {{PLURAL:$2|ihe mèrè|ihe mèrè}}',
'revdelete-reasonotherlist' => 'Mgbághàpụtá ozor',
'revdelete-edit-reasonlist' => 'Rüwa mgbághapụtà nkàchafu',
'revdelete-offender' => 'Ọde akwukwo nke orübà:',
'actioncomplete' => 'Ọ méchá',
'deletedtext' => '"$1" à gbákáshíálá.
Lé $2 màkà okwu gbásárá ihe ọ gbakashiri màkà.',
-'deletedarticle' => 'gbakashịrị "[[$1]]"',
'dellogpage' => 'Ntínyé ngbákashị',
'deletecomment' => 'Màkà:',
'deleteotherreason' => 'Màkà ihe ozor kwa:',
'undeleteviewlink' => 'lé',
'undeletereset' => 'Hafù ya otụ o di',
'undeletecomment' => 'Mgbághapụtà:',
-'undeletedarticle' => "dọsèwàrị ''[[$1]]''",
'undelete-search-submit' => 'Chọwa',
'undelete-show-file-submit' => 'Eeh',
'move-talk-subpages' => 'Páfù ihü-n-ímé nke ihü okwu (nè rú $1)',
'movepage-page-moved' => 'Ihü $1 a páfùrù gá $2.',
'movepage-page-unmoved' => 'Ihü $1 énweghịkị páfù gá $2.',
-'1movedto2' => 'páfùrù [[$1]] gá [[$2]]',
-'1movedto2_redir' => 'páfùrù [[$1]] gá [[$2]] na élú nkúfù',
'movelogpage' => 'Páfù ntínyé',
'movereason' => 'Mgbághapụtà:',
'revertmove' => 'gbanwe lá àzú',
'move-page-legend' => 'ᐅᐊᔪᖅ ᒪᑉᐱᑕᖅ',
'movearticle' => 'ᐅᐊᔪᖅ ᒪᑉᐱᑕᖅ',
'movedto' => 'ᐅᐊᔪᖅ',
-'1movedto2' => '[[$1]] ᓱᕐᕋᒪᔪᖅ [[$2]]',
-'1movedto2_redir' => '[[$1]] ᓱᕐᕋᒪᔪᖅ [[$2]] ᒥᓯᑉᐹ ᖃᓂᖓᓂ ᑲᒪᒋᔭᖅ ᐋᓯᑦ ᓇᑭᑦ',
'movelogpage' => 'ᐅᐊᔪᖅ ᓂᐱ',
'movereason' => 'ᐃᓱᒪᒃᓴᖅᓯᐅᕈᓐᓇᑦᑎᐊᕐᓂᖅ:',
'delete_and_move' => 'ᓂᐸᖅᑎᐹ ᐊᒻᒪ ᐅᐊᔪᖅ',
'move-page-legend' => 'uajuq mappitaq',
'movearticle' => 'uajuq mappitaq',
'movedto' => 'uajuq',
-'1movedto2' => '[[$1]] surramajuq [[$2]]',
-'1movedto2_redir' => '[[$1]] surramajuq [[$2]] misippaa qaningani kamagijaq aasit nakit',
'movelogpage' => 'uajuq nipi',
'delete_and_move' => 'nipaqtipaa amma uajuq',
'revdelete-unsuppress' => 'Ikkaten dagiti pannakaiparit kadagiti naisubli a revisions',
'revdelete-log' => 'Rason:',
'revdelete-submit' => 'Ipakat iti napili a panamalbaliw',
-'revdelete-logentry' => 'nasuktan ti visibility ti [[$1]]',
-'logdelete-logentry' => 'nasuktan ti event visibility ti [[$1]]',
'revdel-restore' => 'Sukatan ti visibility',
'pagehist' => 'Pakasaritaan ti panid',
'deletedhist' => 'Naikkat ti pakasaritaan',
-'revdelete-content' => 'linaon',
-'revdelete-summary' => 'pakabuklan ti panagedit',
-'revdelete-uname' => 'nagan ti agar-aramat',
-'revdelete-restricted' => 'naipakat dagiti pammarit kadagiti sysops',
-'revdelete-unrestricted' => 'naikkat dagiti pammarit para kadagiti sysops',
-'revdelete-hid' => 'ilemmeng ti $1',
-'revdelete-unhid' => 'saanen nga ilemmeng ti $1',
-'revdelete-log-message' => '$1 para iti $2 {{PLURAL:$2|a panamalbaliw|a panamalbaliw}}',
-'logdelete-log-message' => '$1 para iti $2 {{PLURAL:$2|a pasamak|a paspasamak}}',
# Suppression log
'suppressionlog' => 'Log ti suppression',
'actioncomplete' => 'Nalpasen a naaramid',
'deletedtext' => 'Naikkaten ti "$1".
Kitaen ti $2 para iti record dagiti naudi a naikkat.',
-'deletedarticle' => 'naikkaten ti "[[$1]]"',
'dellogpage' => 'Log ti naikkat',
'dellogpagetext' => 'Adda iti baba ti listaan dagiti kaudian a panangikkat.',
'deletionlog' => 'log ti panagikkat',
'undeletelink' => 'isubli',
'undeletereset' => 'I-reset',
'undeletecomment' => 'Komento:',
-'undeletedarticle' => 'naisubli ti "[[$1]]"',
'undeletedrevisions' => '{{PLURAL:$1|1 a revision|$1 a revision}} ti naisubli',
'undeletedrevisions-files' => '{{PLURAL:$1|1 a revision|$1 a revisions}} ken {{PLURAL:$2|1 a file|$2 a files}} ti naisubli',
'undeletedfiles' => '{{PLURAL:$1|1 a file|$1 a files}} ti naisubli',
'movetalk' => 'Iyakar ti mainaig a panid ti tungtongan',
'movepage-page-moved' => 'Naiyakar ti panid a $1 iti $2.',
'movepage-page-unmoved' => 'Saan a maiyakar ti panid $1 iti $2.',
-'1movedto2' => '[[$1]] naiyakar iti [[$2]]',
-'1movedto2_redir' => '[[$1]] naiyakar iti [[$2]] over redirect',
'movelogpage' => 'Iyakar ti log',
'movelogpagetext' => 'Adda iti baba ti listaan dagiti naiyakar a pampanid.',
'movereason' => 'Rason:',
'specialpages-group-redirects' => 'Maibawbaw-ing dagiti naiduma a pampanid',
'specialpages-group-spam' => 'Ramramit kontra spam',
+# New logging system
+'revdelete-restricted' => 'naipakat dagiti pammarit kadagiti sysops',
+'revdelete-unrestricted' => 'naikkat dagiti pammarit para kadagiti sysops',
+
);
'revdelete-radio-set' => 'XӀаа',
'revdelete-radio-unset' => 'A',
'revdelete-log' => 'Бахьан',
-'revdelete-logentry' => '[[$1]] доржама оагӀувни бӀасанче хийцай',
'revdel-restore' => 'БӀасанче хувца',
'revdel-restore-deleted' => 'дӀадаьккха доржамаш',
'revdel-restore-visible' => 'бӀаргагушдола доржамаш',
'pagehist' => 'ОагӀува искар',
'deletedhist' => 'ДӀадакхамий искар',
-'revdelete-content' => 'чулоацаро',
-'revdelete-summary' => 'хувцамий лоацам',
-'revdelete-uname' => 'дакъалаьцархочунна цIи',
-'revdelete-hid' => 'къайла я $1',
-'revdelete-log-message' => '$1ара $2чунна {{PLURAL:$2|доржама|доржамий}}',
# History merging
'mergehistory-list' => 'ВIашагIатоха хувцамий искар',
'actionfailed' => 'Оттам даьдац',
'deletedtext' => '"$1" дIаяккха хиннай.
ТIехьара дIадаьккха дагарчена хьожаргволаш/хьожаргьйолаш, $2 хьажа.',
-'deletedarticle' => ' "[[$1]]" дIадаьккхад',
'dellogpage' => 'ДIадаккхара тептар',
'deletecomment' => 'Бахьан:',
'deleteotherreason' => 'Кхыдола бахьан/тIатохар:',
# Undelete
'undeletelink' => 'БIаргтасса/юхаметтаоттаде',
'undeleteviewlink' => 'бIаргтасса',
-'undeletedarticle' => '"[[$1]]" юха оттая я',
# Namespace form on various pages
'namespace' => 'ЦIерий аренаш',
'talkexists' => "'''ОагIувни цIи хьийца хиннай, амма дувцама оагIувни цIи хувца мегаш яц, изза мо цIи йолаш оагIув йоландаь. Дехар да, кулга новкъосталца цхьанна вIашагIатоха уш.'''",
'movedto' => 'керда цIи тилла я',
'movetalk' => 'МаIан чулоаца дувцама оагIувни цIи хувца',
-'1movedto2' => '[[$1]] цIи цу тIа [[$2]] хийцай',
-'1movedto2_redir' => '[[$1]] цIи хийцай [[$2]] дIа-хьа оагIува тIа гIолла',
'movelogpage' => 'Хувцама тептар',
'movereason' => 'Бахьан',
'revertmove' => 'юхаяккха',
'revdel-restore-visible' => 'videbla revizadi',
'pagehist' => 'Pagino-versionaro',
'deletedhist' => 'Efacita versionaro',
-'revdelete-content' => 'kontenajo',
-'revdelete-summary' => 'redakto-rezumo',
-'revdelete-uname' => 'uzantonomo',
-'revdelete-hid' => 'celis $1',
-'revdelete-unhid' => 'revelis $1',
-'logdelete-log-message' => '$1 por $2 {{PLURAL:$2|evento|eventi}}',
'revdelete-otherreason' => 'Altra/suplementala motivo:',
'revdelete-reasonotherlist' => 'Altra motivo',
'actioncomplete' => 'Ago kompletigita',
'deletedtext' => '"$1" efacesis.
Videz $2 por obtenar registro di recenta efaci.',
-'deletedarticle' => 'efacis "[[$1]]"',
'dellogpage' => 'Efaco-registraro',
'dellogpagetext' => 'Infre esas listo di la plu recenta efaci.',
'deletionlog' => 'registro di efaciti',
'undeletelink' => 'vidar/restaurar',
'undeleteviewlink' => 'videz',
'undeletecomment' => 'Komento:',
-'undeletedarticle' => 'restaurita "[[$1]]"',
'undelete-search-box' => 'Serchez efacita pagini',
'undelete-search-submit' => 'Serchar',
'undelete-show-file-submit' => 'Yes',
'unlockdbsuccesstext' => 'La datumaro desblokusesis.',
# Move page
-'move-page' => 'Movar $1',
-'move-page-legend' => 'Rinomizar pagino',
-'movepagetext' => "Uzante ica formularo onu povas rinomizar pagino, movante olua omna versionaro ad la nova titulo.
+'move-page' => 'Movar $1',
+'move-page-legend' => 'Rinomizar pagino',
+'movepagetext' => "Uzante ica formularo onu povas rinomizar pagino, movante olua omna versionaro ad la nova titulo.
La antea titulo konvertesos a ridirektilo a la nova titulo.
La ligili a la antea titulo dil pagino ne chanjesos.
Voluntez certigar ke ne esas [[Special:DoubleRedirects|duopla]] o [[Special:BrokenRedirects|ruptota ridirektili]].
'''EGARDEZ!'''
Ica povas esar drastika chanjo e ne-esperinda por populara pagino;
voluntez certigar ke vu komprenas la konsequi qui eventos ante durar adavane.",
-'movearticle' => 'Movez pagino:',
-'movenologin' => 'Sesiono ne iniciata',
-'movenologintext' => 'Vu mustas esar registragita uzanto ed [[Special:UserLogin|enirir]] por rinomizar pagino.',
-'newtitle' => 'A nova titulo:',
-'move-watch' => 'Surveyar ca pagino',
-'movepagebtn' => 'Movar pagino',
-'pagemovedsub' => 'Rinomizita sucese',
-'movepage-moved' => '\'\'\'"$1" esas movata ad "$2"\'\'\'',
-'articleexists' => 'Pagino kun sama nomo ja existas od la nomo
+'movearticle' => 'Movez pagino:',
+'movenologin' => 'Sesiono ne iniciata',
+'movenologintext' => 'Vu mustas esar registragita uzanto ed [[Special:UserLogin|enirir]] por rinomizar pagino.',
+'newtitle' => 'A nova titulo:',
+'move-watch' => 'Surveyar ca pagino',
+'movepagebtn' => 'Movar pagino',
+'pagemovedsub' => 'Rinomizita sucese',
+'movepage-moved' => '\'\'\'"$1" esas movata ad "$2"\'\'\'',
+'articleexists' => 'Pagino kun sama nomo ja existas od la nomo
qua vu selektis ne esas valida.
Voluntez selektar altra nomo.',
-'movedto' => 'rinomizita ad',
-'movetalk' => 'Rinomizar la debato-pagino se to esas aplikebla.',
-'1movedto2' => '[[$1]] movita a [[$2]]',
-'1movedto2_redir' => '[[$1]] movita a [[$2]] tra ridirektilo',
-'move-redirect-suppressed' => 'ridirektilo supresita',
-'movelogpage' => 'Movo-registraro',
-'movereason' => 'Motivo:',
-'revertmove' => 'rekuperar',
-'delete_and_move_confirm' => 'Yes, efacez la pagino',
+'movedto' => 'rinomizita ad',
+'movetalk' => 'Rinomizar la debato-pagino se to esas aplikebla.',
+'movelogpage' => 'Movo-registraro',
+'movereason' => 'Motivo:',
+'revertmove' => 'rekuperar',
+'delete_and_move_confirm' => 'Yes, efacez la pagino',
# Export
'export' => 'Exportacar pagini',
'revdel-restore' => 'Breyta sýn',
'pagehist' => 'Breytingaskrá',
'deletedhist' => 'Eyðingaskrá',
-'revdelete-content' => 'efni',
-'revdelete-summary' => 'breytingarágrip',
-'revdelete-uname' => 'notandanafn',
-'revdelete-restricted' => 'hömlur settar á stjórnendur',
-'revdelete-unrestricted' => 'fjarlægja hömlur á stjórnendur',
-'revdelete-log-message' => '$1 fyrir $2 {{PLURAL:$2|breytingu|breytingar}}',
'revdelete-edit-reasonlist' => 'Eyðingarástæður',
# History merging
'actionfailed' => 'Aðgerð mistókst',
'deletedtext' => '„$1“ hefur verið eytt.
Sjá lista yfir nýlegar eyðingar í $2.',
-'deletedarticle' => 'eyddi „[[$1]]“',
'dellogpage' => 'Eyðingaskrá',
'dellogpagetext' => 'Að neðan gefur að líta lista yfir síður sem nýlega hefur verið eytt.',
'deletionlog' => 'eyðingaskrá',
'undeletereset' => 'Endurstilla',
'undeleteinvert' => 'Snúa vali við',
'undeletecomment' => 'Athugasemd:',
-'undeletedarticle' => 'endurvakti „[[$1]]“',
'undeletedrevisions' => '$1 {{PLURAL:$1|breyting endurvakin|breytingar endurvaktar}}',
'undeletedrevisions-files' => '$1 {{PLURAL:$1|breyting|breytingar}} og $2 {{PLURAL:$2|skrá|skrár}} endurvaktar',
'undeletedfiles' => '{{PLURAL:$1|Ein skrá endurvakin|$1 skrár endurvaktar}}',
'movepage-page-moved' => 'Síðan $1 hefur verið færð á $2.',
'movepage-page-unmoved' => 'Ekki var hægt að færa síðuna $1 á $2.',
'movepage-max-pages' => 'Hámarkinu, $1 {{PLURAL:$1|síða|síður}}, hefur verið náð og verða engar fleiri færðar sjálfvirkt.',
-'1movedto2' => '[[$1]] færð á [[$2]]',
-'1movedto2_redir' => '[[$1]] færð á [[$2]] yfir tilvísun',
-'move-redirect-suppressed' => 'tilvísun leynd',
'movelogpage' => 'Flutningaskrá',
'movelogpagetext' => 'Þetta er listi yfir síður sem nýlega hafa verið færðar.',
'movesubpage' => '{{Plural:$1|Undirsíða|Undirsíður}}',
# Database error messages
'dberr-usegoogle' => 'Þú getur notað Google til að leita á meðan.',
+# New logging system
+'revdelete-restricted' => 'hömlur settar á stjórnendur',
+'revdelete-unrestricted' => 'fjarlægja hömlur á stjórnendur',
+
);
'tog-enotifminoredits' => 'Segnalami via e-mail anche le modifiche minori',
'tog-enotifrevealaddr' => 'Rivela il mio indirizzo e-mail nei messaggi di avviso',
'tog-shownumberswatching' => 'Mostra il numero di utenti che hanno la pagina in osservazione',
-'tog-oldsig' => 'Anteprima della firma attuale:',
+'tog-oldsig' => 'Firma attuale:',
'tog-fancysig' => 'Tratta la firma come wikitesto (senza un collegamento automatico)',
'tog-externaleditor' => "Usa per default un editor di testi esterno (solo per utenti esperti, richiede l'uso di impostazioni particolari sul proprio computer. [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Ulteriori informazioni.])",
'tog-externaldiff' => "Usa per default un programma di diff esterno (solo per utenti esperti, richiede l'uso di impostazioni particolari sul proprio computer. [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Ulteriori informazioni.])",
'revdelete-unsuppress' => 'Elimina le limitazioni sulle revisioni ripristinate',
'revdelete-log' => 'Motivo:',
'revdelete-submit' => 'Applica {{PLURAL:$1|alla revisione selezionata|alle revisioni selezionate}}',
-'revdelete-logentry' => 'ha modificato la visibilità per le revisioni di [[$1]]',
-'logdelete-logentry' => "ha modificato la visibilità dell'evento [[$1]]",
'revdelete-success' => "'''Visibilità della revisione aggiornata correttamente.'''",
'revdelete-failure' => "'''La visibilità della versione non può essere aggiornata:'''
$1",
'revdel-restore-visible' => 'revisioni visibili',
'pagehist' => 'Cronologia della pagina',
'deletedhist' => 'Cronologia cancellata',
-'revdelete-content' => 'contenuto',
-'revdelete-summary' => 'oggetto della modifica',
-'revdelete-uname' => 'nome utente',
-'revdelete-restricted' => 'limitazioni ai soli amministratori attivate',
-'revdelete-unrestricted' => 'limitazioni ai soli amministratori rimosse',
-'revdelete-hid' => 'nascosto $1',
-'revdelete-unhid' => 'rendi visibile $1',
-'revdelete-log-message' => '$1 per $2 {{PLURAL:$2|revisione|revisioni}}',
-'logdelete-log-message' => '$1 per $2 {{PLURAL:$2|evento|eventi}}',
'revdelete-hide-current' => "Impossibile nascondere l'oggetto con data $1 $2 in quanto è la revisione corrente.",
'revdelete-show-no-access' => 'Impossibile mostrare l\'oggetto con data $1 $2 in quanto è stato identificato come "riservato" e non si dispone del relativo accesso.',
'revdelete-modify-no-access' => 'Impossibile modificare l\'oggetto con data $1 $2 in quanto è stato identificato come "riservato" e non si dispone del relativo accesso.',
'actionfailed' => 'Azione fallita',
'deletedtext' => 'La pagina "$1" è stata cancellata.
Consultare il log delle $2 per un elenco delle pagine cancellate di recente.',
-'deletedarticle' => 'ha cancellato "[[$1]]"',
-'suppressedarticle' => 'ha soppresso "[[$1]]"',
'dellogpage' => 'Cancellazioni',
'dellogpagetext' => 'Di seguito sono elencate le pagine cancellate di recente.',
'deletionlog' => 'cancellazioni',
'undeletereset' => 'Reimposta',
'undeleteinvert' => 'Inverti selezione',
'undeletecomment' => 'Motivo:',
-'undeletedarticle' => 'ha recuperato "[[$1]]"',
'undeletedrevisions' => '{{PLURAL:$1|Una revisione recuperata|$1 revisioni recuperate}}',
'undeletedrevisions-files' => '{{PLURAL:$1|Una revisione|$1 revisioni}} e $2 file recuperati',
'undeletedfiles' => '{{PLURAL:$1|Un file recuperato|$1 file recuperati}}',
'movepage-page-moved' => 'La pagina $1 è stata spostata a $2.',
'movepage-page-unmoved' => 'La pagina $1 non può essere spostata a $2.',
'movepage-max-pages' => 'È stato spostato il numero massimo di $1 {{PLURAL:$1|pagina|pagine}} e non potranno essere spostate ulteriori pagine automaticamente.',
-'1movedto2' => 'ha spostato [[$1]] a [[$2]]',
-'1movedto2_redir' => 'ha spostato [[$1]] a [[$2]] tramite redirect',
-'move-redirect-suppressed' => 'redirect soppresso',
'movelogpage' => 'Spostamenti',
'movelogpagetext' => 'Di seguito sono elencate le pagine spostate di recente.',
'movesubpage' => '{{PLURAL:$1|Sottopagina|Sottopagine}}',
'exif-orientation-3' => 'Ruotato di 180°',
'exif-orientation-4' => 'Capovolto verticalmente',
'exif-orientation-5' => 'Ruotato 90° in senso antiorario e capovolto verticalmente',
-'exif-orientation-6' => 'Ruotato 90° in senso orario',
+'exif-orientation-6' => 'Ruotato di 90° CCW',
'exif-orientation-7' => 'Ruotato 90° in senso orario e capovolto verticalmente',
-'exif-orientation-8' => 'Ruotato 90° in senso antiorario',
+'exif-orientation-8' => 'Ruotato di 90° CW',
'exif-planarconfiguration-1' => 'a blocchi (chunky)',
'exif-planarconfiguration-2' => 'lineare (planar)',
'sqlite-has-fts' => '$1 con la possibilità di ricerca completa nel testo',
'sqlite-no-fts' => '$1 senza la possibilità di ricerca completa nel testo',
+# New logging system
+'revdelete-restricted' => 'limitazioni ai soli amministratori attivate',
+'revdelete-unrestricted' => 'limitazioni ai soli amministratori rimosse',
+
);
'revdelete-unsuppress' => '復元版に対する制限を除去',
'revdelete-log' => '理由:',
'revdelete-submit' => '選択した{{PLURAL:$1|版}}に適用',
-'revdelete-logentry' => '「[[$1]]」の版の閲覧レベルを変更しました',
-'logdelete-logentry' => '「[[$1]]」の操作の閲覧レベルを変更しました',
'revdelete-success' => "'''版の閲覧レベルを更新しました。'''",
'revdelete-failure' => "'''版の閲覧レベルを更新できませんでした:'''
$1",
'revdel-restore-visible' => '閲覧可能な版',
'pagehist' => 'ページの履歴',
'deletedhist' => '削除された履歴',
-'revdelete-content' => '本文',
-'revdelete-summary' => '編集内容の要約',
-'revdelete-uname' => '利用者名',
-'revdelete-restricted' => '管理者に対する制限を適用',
-'revdelete-unrestricted' => '管理者に対する制限を除去しました',
-'revdelete-hid' => '$1を隠しました',
-'revdelete-unhid' => '$1の版指定削除を解除しました',
-'revdelete-log-message' => '$2版に対して$1',
-'logdelete-log-message' => '$2の{{PLURAL:$2|操作}}に対して$1',
'revdelete-hide-current' => '$1$2の項目の非表示に失敗しました:これは最新版であるため。
隠すことはできません。',
'revdelete-show-no-access' => '$1$2の項目の表示に失敗しました:この項目は「制限付き」に設定されています。
'actionfailed' => '操作失敗',
'deletedtext' => '「$1」は削除されました。
最近の削除に関しては、$2を参照してください。',
-'deletedarticle' => '「[[$1]]」を削除しました',
-'suppressedarticle' => '「[[$1]]」を隠蔽しました',
'dellogpage' => '削除記録',
'dellogpagetext' => '以下は、最近の削除と復帰の一覧です。',
'deletionlog' => '削除記録',
'undeletereset' => 'リセット',
'undeleteinvert' => '選択を反転',
'undeletecomment' => '理由:',
-'undeletedarticle' => '「[[$1]]」を復元しました',
'undeletedrevisions' => '$1版を復元しました',
'undeletedrevisions-files' => '$1版と$2ファイルを復元しました',
'undeletedfiles' => '$1ファイルを復帰しました',
'movepage-page-moved' => 'ページ$1は$2へ移動されました。',
'movepage-page-unmoved' => 'ページ$1は$2へ移動できませんでした。',
'movepage-max-pages' => '自動的に移動できる{{PLURAL:$1|ページ}}は $1件までで、それ以上は移動されません。',
-'1movedto2' => '[[$1]]を[[$2]]へ移動',
-'1movedto2_redir' => '「[[$1]]」をこのページあてのリダイレクト「[[$2]]」へ移動',
-'move-redirect-suppressed' => 'リダイレクト非作成',
'movelogpage' => '移動記録',
'movelogpagetext' => '以下は全てのページの移動一覧です。',
'movesubpage' => '{{PLURAL:$1|下位ページ}}',
'sqlite-has-fts' => '$1(全文検索あり)',
'sqlite-no-fts' => '$1(全文検索なし)',
+# New logging system
+'revdelete-restricted' => '管理者に対する制限を適用',
+'revdelete-unrestricted' => '管理者に対する制限を除去しました',
+
);
'actioncomplete' => 'Akshan kompliit',
'deletedtext' => '"$1" don diliit.
Si $2 fi a rekaad a riisant diliishan.',
-'deletedarticle' => 'diliitid "[[$1]]"',
'dellogpage' => 'Diliishan lag',
'deletecomment' => 'Riizn:',
'deleteotherreason' => 'Ada/adishanal riizn:',
'restriction-level' => 'Rischrikshan lebl:',
# Undelete
-'undeletelink' => 'vyuu/ristuor',
-'undeletedarticle' => 'don ristuor "[[$1]]"',
+'undeletelink' => 'vyuu/ristuor',
# Namespace form on various pages
'namespace' => 'Niemspies',
Begyu moerj dem manyuali.'''",
'movedto' => 'muuv gaan a',
'movetalk' => 'Muuv asuosietid taak piej',
-'1movedto2' => '[[$1]] muuv gaan a [[$2]]',
-'1movedto2_redir' => 'muuv [[$1]] tu [[$2]] uoba ridirek',
'movelogpage' => 'Muuv lag',
'movereason' => 'Riizn:',
'revertmove' => 'rivoert',
'unwatching' => "co'u jundi",
# Delete
-'deletedarticle' => "pu daspo la'e lu [[$1]] li'u",
-'dellogpage' => 'plivei fi loi nu daspo',
-'deletionlog' => 'plivei fi loi nu daspo',
+'dellogpage' => 'plivei fi loi nu daspo',
+'deletionlog' => 'plivei fi loi nu daspo',
# Rollback
'rollbacklink' => 'lamxru',
# Move page
'movedto' => 'te muvdu',
-'1movedto2' => "le pu se cmene lu [[$1]] li'u cu ca se cmene lu [[$2]] li'u",
'revertmove' => 'xruti',
# Tooltip help for the actions
[[{{MediaWiki:Policy-url}}]].",
'actioncomplete' => 'Gennemført',
'deletedtext' => '"$1" er slettet. Sæg $2 før en førtegnelse åver de nyeste sletnenger.',
-'deletedarticle' => 'slettede "[[$1]]"',
'dellogpage' => 'Sletnengslog',
'deletecomment' => 'Begrundelse:',
'deleteotherreason' => 'Anden/uddybende begrundelse:',
'talkexists' => 'Æ side blev flyttet korrekt, men den tilhørende diskusjeside ken ekke flyttes, førdi der ålrede eksisterer en ve den nye titel. Du erst nødt til at flette dem sammen manuelt.',
'movedto' => 'flyttet til',
'movetalk' => 'Flyt også\'n "diskusjeside", hves den eksisterer.',
-'1movedto2' => '[[$1]] flyttet til [[$2]]',
'movelogpage' => 'Flyttelog',
'movereason' => 'Begrundelse:',
'revertmove' => 'gendan',
'revdelete-unsuppress' => 'Busak watesan ing revisi sing dibalèkaké',
'revdelete-log' => 'Alesan:',
'revdelete-submit' => 'Trapna ing {{PLURAL:$1|révisi|révisi}} kapilih',
-'revdelete-logentry' => 'owahna tampilan revisi kanggo [[$1]]',
-'logdelete-logentry' => 'owahna aturan pandhelikan saka [[$1]]',
'revdelete-success' => 'Aturan pandhelikan revisi bisa kasil ditrapaké.',
'revdelete-failure' => "'''Mode tampilan révisi ora bisa disèt:'''
$1",
'revdel-restore' => 'Ngowahi visiblitas (pangatonan)',
'pagehist' => 'Sajarah kaca',
'deletedhist' => 'Sajarah sing dibusak',
-'revdelete-content' => 'isi',
-'revdelete-summary' => 'ringkesan suntingan',
-'revdelete-uname' => 'jeneng panganggo',
-'revdelete-restricted' => 'rèstriksi ditrapaké marang para opsis',
-'revdelete-unrestricted' => 'rèstriksi marang para opsis dijabel',
-'revdelete-hid' => 'delikna $1',
-'revdelete-unhid' => 'buka pandelikan $1',
-'revdelete-log-message' => '$1 kanggo $2 {{PLURAL:$2|révisi|révisi}}',
-'logdelete-log-message' => '$1 kanggo $2 {{PLURAL:$2|prastawa|prastawa}}',
'revdelete-hide-current' => 'Gagal ndhelikaké révisi tanggal $2, $1: iki arupa révisi paling anyar.
Révisi iki ora bisa didhelikaké.',
'revdelete-show-no-access' => 'Gagal nampilaké révisi tanggal $1, jam $2: révisi iki wis ditandhani "kawates".
'actioncomplete' => 'Proses tuntas',
'actionfailed' => 'Tindakan gagal',
'deletedtext' => '"$1" sampun kabusak. Coba pirsani $2 kanggé log paling énggal kaca ingkang kabusak.',
-'deletedarticle' => 'mbusak "[[$1]]"',
-'suppressedarticle' => 'ndelikaké "[[$1]]"',
'dellogpage' => 'Cathetan pambusakan',
'dellogpagetext' => 'Ing ngisor iki kapacak log pambusakan kaca sing anyar dhéwé.',
'deletionlog' => 'Cathetan sing dibusak',
'undeletereset' => "''Reset''",
'undeleteinvert' => 'Walik pilihan',
'undeletecomment' => 'Alesan:',
-'undeletedarticle' => '"$1" wis dibalèkaké',
'undeletedrevisions' => '$1 {{PLURAL:$1|révisi|révisi}} wis dibalèkaké',
'undeletedrevisions-files' => '$1 {{PLURAL:$1|révisi|révisi}} lan $2 berkas dibalèkaké',
'undeletedfiles' => '$1 {{PLURAL:$1|berkas|berkas}} dibalèkaké',
'movepage-page-moved' => 'Kaca $1 wis dipindhah menyang $2.',
'movepage-page-unmoved' => 'Kaca $1 ora bisa dialihaké menyang $2.',
'movepage-max-pages' => 'Paling akèh $1 {{PLURAL:$1|kaca|kaca}} wis dialihaké lan ora ana manèh sing bakal dialihaké sacara otomatis.',
-'1movedto2' => 'Ngalihaké [[$1]] menyang [[$2]]',
-'1movedto2_redir' => '[[$1]] dipunalihaken menyang [[$2]] via pangalihan',
-'move-redirect-suppressed' => 'pengalihan ditahan',
'movelogpage' => 'Log pamindhahan',
'movelogpagetext' => 'Ing ngisor iki kapacak log pangalihan kaca.',
'movesubpage' => '{{PLURAL:$1|Anak-kaca|Anak-kaca}}',
'htmlform-reset' => 'Batalna pangowahan',
'htmlform-selectorother-other' => 'Liya',
+# New logging system
+'revdelete-restricted' => 'rèstriksi ditrapaké marang para opsis',
+'revdelete-unrestricted' => 'rèstriksi marang para opsis dijabel',
+
);
'revdelete-unsuppress' => 'მოხსენით შეზღუდვა ვერსიების აღდგენისგან',
'revdelete-log' => 'მიზეზი:',
'revdelete-submit' => '{{PLURAL:$1|არჩეული ვერსიის|არჩეული ვერსიების}} განხორციელება',
-'revdelete-logentry' => 'გვერდის ვერსიის ხილვადობის შეცვლა [[$1]]',
-'logdelete-logentry' => 'შეცვლილია მოვლენის ხილვადობა [[$1]]-თვის',
'revdelete-success' => "'''ვერსიის ხილვადობა შეიცვალა.'''",
'revdelete-failure' => "'''ვერსიის ხილვადობა არ შეიძლება დაყენებული იქნას:'''
$1",
'revdel-restore-visible' => 'ხილვადი ვერსიები',
'pagehist' => 'გვერდის ისტორია',
'deletedhist' => 'წაშლილი ისტორია',
-'revdelete-content' => 'შინაარსი',
-'revdelete-summary' => 'ცვლილებების აღწერა',
-'revdelete-uname' => 'მომხმარებლის სახელი',
-'revdelete-restricted' => 'შეზღუდვა ადმინისტრატორთადმი',
-'revdelete-unrestricted' => 'შეზღუდვები მოხსნილია ადმინისტრატორთადმი',
-'revdelete-hid' => 'დამალა $1',
-'revdelete-unhid' => 'აღდგა $1',
-'revdelete-log-message' => '$1 $2 {{PLURAL:$2|ვერსია|ვერსიები|ვერსიებისთვის}}',
-'logdelete-log-message' => '$1 $2 {{PLURAL:$2|მოვლენისათვის|მოვლენისათვის}}',
'revdelete-hide-current' => 'ჩანაწერის დამალვის შეცდიმა $2, $1: ეს არის მოქმედი ვერსია:
იგი არ შეიძლება დამალული იქნას.',
'revdelete-show-no-access' => 'ჩანაწერის გახსნის შეცდომა $2-დან, $1: ეს ჩანაწერი მონიშნულია როგორც «შეზღუდული». თქვენ მას ვერ იხილავთ.',
'right-createpage' => 'გვერდების შექმნა (არა განხილვის გვერდებისა)',
'right-createtalk' => 'განხილვის გვერდების შექმნა',
'right-createaccount' => 'მომხმარებლების ახალი ანგარიშების შექმნა',
-'right-minoredit' => 'ცვლილებების მითითება, როგორც "მცირე რედაქტირება"',
+'right-minoredit' => 'ცვლილებების მითითება, როგორც „მცირე რედაქტირება“',
'right-move' => 'გვერდების გადატანა',
'right-move-subpages' => 'გვერდები გადამისამართდეს ქვეგვერდებთან ერთად',
'right-move-rootuserpages' => 'მომხმარებელთა ძირი გვერდების გადატანა',
# Special:ActiveUsers
'activeusers' => 'აქტიურ მომხმარებელთა სია',
'activeusers-intro' => 'ეს არის მომხმარებელთა სია, რომელთაც აქვს წვლილი უკანასკნელი $1 {{PLURAL:$1|დღის|დღის}} განმავლობაში.',
-'activeusers-count' => '$1 {{PLURAL:$1|á\83ªá\83\95á\83\98á\83\9aá\83\94á\83\91á\83\90|á\83ªá\83\95á\83\9aá\83\98á\83\9aá\83\94á\83\91á\83\94á\83\91á\83\98|á\83ªá\83\95á\83\9aá\83\98á\83\9aá\83\94á\83\91á\83\94á\83\91á\83\98á\83¡}} {{PLURAL:$2|$3 á\83\93á\83¦á\83\94|$3 á\83\93á\83¦á\83\94á\83\94á\83\91á\83\98|$3 დღეების}} განმავლობაში.',
+'activeusers-count' => '$1 {{PLURAL:$1|á\83ªá\83\95á\83\98á\83\9aá\83\94á\83\91á\83\90|á\83ªá\83\95á\83\9aá\83\98á\83\9aá\83\94á\83\91á\83\90}} {{PLURAL:$2|$3 á\83\93á\83¦á\83\94|$3 á\83\93á\83¦á\83\98á\83¡|$3 დღეების}} განმავლობაში.',
'activeusers-from' => 'მომხმარებელთა ჩვენება, დაწყებული:',
'activeusers-hidebots' => 'რობოტების დამალვა',
'activeusers-hidesysops' => 'ადმინისტრატორების დამალვა',
'actioncomplete' => 'მოქმედება შესრულებულია',
'actionfailed' => 'მოქმედება ვერ განხორციელდა',
'deletedtext' => '"$1" წაშლილია. ბოლო წაშლილი გვერდების სია იხილეთ $2-ში.',
-'deletedarticle' => 'წაშლილია „[[$1]]“',
-'suppressedarticle' => 'დამალა «[[$1]]»-მა',
'dellogpage' => 'წაშლილთა_სია',
'dellogpagetext' => 'ქვემოთ იხილეთ ახლად წაშლილთა სია.',
'deletionlog' => 'წაშლილთა სია',
'undeletereset' => 'გადატვირთეთ',
'undeleteinvert' => 'გააუქმეთ გამოყოფა',
'undeletecomment' => 'მიზეზი:',
-'undeletedarticle' => 'აღდგენილია "[[$1]]"',
'undeletedrevisions' => '$1 ვერსია აღდგენილია',
'undeletedrevisions-files' => '$1 ვერსია და $2 ფაილი აღდგენილია',
'undeletedfiles' => '$1 ფაილი აღდგენილია',
'movepage-page-moved' => 'გვერდი $1 გადატანილი იქნა $2-ში.',
'movepage-page-unmoved' => 'გვერდი $1 არ შეიძლება გადატანილი იქნას $2-ზე.',
'movepage-max-pages' => '$1 {{PLURAL:$1|გვერდი გადაიტანა|გვერდები გადაიტანეს|გადატანილი გვერდების}} — ეს ნაქსიმუმია. ავომატურად მეტი გვერდის გადატანა არ შეიძლება.',
-'1movedto2' => '[[$1]] გადატანილია გვერდზე [[$2]]',
-'1movedto2_redir' => '[[$1]] გადატანილია [[$2]]-ზე გადამისამართებულ გვერდში',
-'move-redirect-suppressed' => 'გამოტოვებული გადამისამართება',
'movelogpage' => 'გადატანის რეგისტრაცია',
'movelogpagetext' => 'ქვემოთ წარმოდგენილია გადატანილ გვერდთა სია.',
'movesubpage' => '{{PLURAL:$1|ქვეგვერდი|ქვეგვერდები}}',
'sqlite-has-fts' => '$1 სრული ტექსტის ძიების მხარდაჭერით',
'sqlite-no-fts' => '$1 სრული ტექსტის ძიების მხარდაჭერის გარეშე',
+# New logging system
+'revdelete-restricted' => 'შეზღუდვა ადმინისტრატორთადმი',
+'revdelete-unrestricted' => 'შეზღუდვები მოხსნილია ადმინისტრატორთადმი',
+
);
'revdelete-unsuppress' => 'Qayta tiklengen nusqalardan sheklewlerdi alıp taslaw',
'revdelete-log' => 'Sebep:',
'revdelete-submit' => "Saylang'an {{PLURAL:$1|nusqag'a|nusqalarg'a}} qollaw",
-'revdelete-logentry' => "[[$1]] nusqa ko'rinisin o'zgertti",
-'logdelete-logentry' => "[[$1]] waqıya ko'rinisi o'zgerdi",
'revdelete-success' => "'''Nusqa ko'rinisi tabıslı jan'alandı.'''",
'logdelete-success' => "'''Jurnal ko'rinisi tabıslı ornatıldı.'''",
'revdel-restore' => "Ko'rinisin o'zgertiw",
'pagehist' => 'Bet tariyxı',
'deletedhist' => "O'shirilgenler tariyxı",
-'revdelete-content' => "mag'lıwmat",
-'revdelete-summary' => "o'zgerislerdin' qısqasha mazmunı",
-'revdelete-uname' => 'paydalanıwshı atı',
-'revdelete-restricted' => "administratorlarg'a qollanılg'an sheklewler",
-'revdelete-unrestricted' => "administratorlardan alıp taslang'an sheklewler",
-'revdelete-hid' => '$1 jasırıldı',
-'revdelete-unhid' => "$1 ko'rsetildi",
-'revdelete-log-message' => "$2 ushın $1 {{PLURAL:$2|o'zgeris|o'zgeris}}",
-'logdelete-log-message' => '$2 {{PLURAL:$2|waqıya|waqıya}} ushın $1',
# Suppression log
'suppressionlog' => 'Jasırıw jurnalı',
'actioncomplete' => "Ha'reket tamamlandı",
'deletedtext' => "\"\$1\" o'shirildi.
Aqırg'ı o'shirilgenlerdin' dizimin ko'riw ushin \$2 ni qaran'",
-'deletedarticle' => '"[[$1]]" o\'shirildi',
'dellogpage' => "O'shiriw jurnalı",
'dellogpagetext' => "To'mende en' aqırg'ı o'shirilgenlerdin' dizimi keltirilgen",
'deletionlog' => "o'shiriw jurnalı",
'undeletebtn' => 'Qayta tiklew',
'undeletelink' => "ko'riw/qayta tiklew",
'undeletecomment' => 'Sebep:',
-'undeletedarticle' => '"[[$1]]" qayta tiklendi',
'undeletedrevisions' => '{{PLURAL:$1|1 nusqa|$1 nusqa}} qayta tiklendi',
'undeletedrevisions-files' => "{{PLURAL:$1|1 nusqa|$1 nusqa}} ha'm {{PLURAL:$2|1 fayl|$2 fayl}} qayta tiklendi",
'undeletedfiles' => '{{PLURAL:$1|1 fayl|$1 fayl}} qayta tiklendi',
'talkexists' => "'''Bettin' o'zi a'wmetli ko'shirildi, biraq sa'wbet beti ko'shirilmedi sebebi jan'a atamanın' sa'wbet beti bar eken. Olardı o'zin'iz qoldan qosın'.'''",
'movedto' => "betke ko'shirildi",
'movetalk' => "Baylanıslı sa'wbet betin ko'shiriw",
-'1movedto2' => "[[$1]] beti [[$2]] degenge ko'shirildi",
-'1movedto2_redir' => "[[$1]] beti [[$2]] degen burıwshıg'a ko'shirildi",
'movelogpage' => "Ko'shiriw jurnalı",
'movelogpagetext' => "To'mende ko'shirilgen betlerdin' dizimi keltirilgen.",
'movereason' => 'Sebep:',
'specialpages' => 'Arnawlı betler',
'specialpages-group-users' => "Paydalanıwshılar ha'm olardın' huqıqları",
+# New logging system
+'revdelete-restricted' => "administratorlarg'a qollanılg'an sheklewler",
+'revdelete-unrestricted' => "administratorlardan alıp taslang'an sheklewler",
+
);
'revdelete-unsuppress' => 'Kkes icekkilen ɣef tisiwal i yuɣalen-d',
'revdelete-log' => 'Ayɣer',
'revdelete-submit' => 'Eg-it i tasiwelt tettwafren',
-'revdelete-logentry' => 'asekkud n tasiwelt tettubeddel i [[$1]]',
-'logdelete-logentry' => 'asekkud n tamirt tettubeddel i [[$1]]',
'revdelete-success' => "'''Asekkud n tasiwelt yettuxdem.'''",
'logdelete-success' => "'''Asekkud n tamirt yettuxdem.'''",
'actioncomplete' => 'Axdam yekfa',
'deletedtext' => '"$1" yettumḥa.
Ẓer $2 i aɣmis n yimḥayin imaynuten.',
-'deletedarticle' => '"[[$1]]" yettumḥa',
'dellogpage' => 'Aɣmis n umḥay',
'dellogpagetext' => 'Deg ukessar, yella wumuɣ n yimḥayin imaynuten.',
'deletionlog' => 'Aɣmis n umḥay',
'talkexists' => "'''Asemmimeḍ n usebter yekfa, meɛna asebter n umyannan ines ur yettusemmimeḍ ara axaṭer yella yagi yiwen s yisem kif-kif. G leɛnayek, xdem-it weḥd-ek.'''",
'movedto' => 'yettusmimeḍ ar',
'movetalk' => 'Smimeḍ asebter n umyannan (n umagrad-nni)',
-'1movedto2' => '[[$1]] yettusmimeḍ ar [[$2]]',
-'1movedto2_redir' => '[[$1]] yettusmimeḍ ar [[$2]] s redirect',
'movelogpage' => 'Aɣmis n usemmimeḍ',
'movelogpagetext' => 'Akessar yella wumuɣ n isebtar yettusmimeḍen.',
'movereason' => 'Ayɣer',
'revdelete-unsuppress' => 'Версиэ зэфӀэгъувэжахэм теубыдыгъуэхэр ятехыжын',
'revdelete-log' => 'Зытеухуар:',
'revdelete-submit' => 'Къэгъэщхьэпэн {{PLURAL:$1|версиэ хэхам|версиэ хэхахэм}}',
-'revdelete-logentry' => 'НапэкӀуэцӀ [[$1]]-м и версиэ гъэлъэгъуэныр зэсхъуэкӀащ',
-'logdelete-logentry' => 'Хъыбар [[$1]]-м и гъэлъэгъуэныр зэхъуэкӀащ',
'revdelete-success' => "'''Версиэм и гъэлъэгъуэныр узыншу и зэхъуэкӀыгъуэр зэфӀэкӀащ.'''",
'revdelete-failure' => "'''Версиэм и гъэлъэгъуэныр зэхъуэкӀа хъунукъым:'''
$1",
'revdel-restore-visible' => 'гъэлъэгъуа версиэхэр',
'pagehist' => 'НапэкӀуэцӀым и тхыдэ',
'deletedhist' => 'Ихыгъуэхэм я тхыдэ',
-'revdelete-content' => 'хэтыр',
-'revdelete-summary' => 'зэхъуэкӀыгъуэхэм я тепсэлъыхьыгъуэ',
-'revdelete-uname' => 'цӀыхухэтым и цӀэр',
-'revdelete-restricted' => 'теубыдыгъуэхэр тхьэмадэхэм ятохуэ',
-'revdelete-unrestricted' => 'теубыдыгъуэхэр тхьэмадэхэм ятеха',
-'revdelete-hid' => 'гъэпшкӀуар $1',
-'revdelete-unhid' => 'гъэлъэгъуар $1',
-'revdelete-log-message' => '$1 $2 щхьэкӀэ {{PLURAL:$2|версиэхэр|версиэхэм|версиэхэм}}',
-'logdelete-log-message' => '$1 $2 щхьэкӀэ {{PLURAL:$2|хъыбархэр|хъыбархэм|хъыбархэм}}',
'revdelete-hide-current' => 'Хэтхам и хэукъуэгъуэ $2, $1: мыр версиэ екӀуэкӀ.
Ар гъэпшкӀуауэ щытыфыну.',
'revdelete-show-no-access' => 'Тхылъым и зэтехыгъэм и хэукъуэгъуэ $2, $1: а тхыгъэр зэрхэтыр «теубыда» хуэду.
'actioncomplete' => 'Лэжьыгъэр гъэзэнщIащ',
'deletedtext' => '«$1» ираха.
Еплъ $2 яужыреуэ ирахахэм ярахахэм я тхылъ.',
-'deletedarticle' => 'ихащ «[[$1]]»',
'dellogpage' => 'Ирахыжахэм я тхылъ',
'deletecomment' => 'Щхьэусыгъуэ:',
'deleteotherreason' => 'НэгъуэщӀ щхьэусыгъуэ/щӀыгъупхъэ:',
'restriction-level' => 'Хуитыныгъэм и уровень:',
# Undelete
-'undeletelink' => 'хэплъэн/ипӀэ игъэувэжын',
-'undeletedarticle' => 'зыщIыжар "[[$1]]"',
+'undeletelink' => 'хэплъэн/ипӀэ игъэувэжын',
# Namespace form on various pages
'namespace' => 'ЦIэхэм и пространствэ:',
'talkexists' => "'''НапэкӀуэцӀым и цӀэр зэхъуэкӀащ, ауэ напэкӀуэцӀ тепсэлъыхьыгъуэм и цӀэр зэпхъуэкӀ хъукъым, апхуэдэ напэкӀуэцӀ зэрщыӀэм щхьэкӀэ. Уэр-уэру ӀэрыщӀкӀэ зэхэбгъэхьэн хуэйхэ.'''",
'movedto' => 'зэдзэкIащ мыпхуэдэу',
'movetalk' => 'НапэкӀуэцӀ тепсэлъыхьыгъуэ теухуам и цӀэр зэхъуэкӀын',
-'1movedto2' => '«[[$1]]» - мыбы къикӀыу «[[$2]]» - мыпхуэдэу и цӀэр хъуэжын',
-'1movedto2_redir' => '«[[$1]]»-м и цӀэр хъуэжащ «[[$2]]» къегъэзэкӀам ищхьэкӀэ',
'movelogpage' => 'ЦӀэхъуэкӀынхэм я тхылъ',
'movereason' => 'Щхьэусыгъуэ:',
'revertmove' => 'гъэзэжын',
# Special:SpecialPages
'specialpages' => 'СпецнапэкӀуэцӀхэр',
+# New logging system
+'revdelete-restricted' => 'теубыдыгъуэхэр тхьэмадэхэм ятохуэ',
+'revdelete-unrestricted' => 'теубыдыгъуэхэр тхьэмадэхэм ятеха',
+
);
'revdel-restore' => 'ظاہریتو تبدیل کورے',
'revdel-restore-deleted' => 'حذف شدہ رویژنز',
'revdel-restore-visible' => 'ویزیبل رویژنز',
-'revdelete-content' => 'فھرست',
-'revdelete-hid' => '$1 کھوشت ھوی',
-'revdelete-log-message' => '$1 بچے $2 {{PLURAL:$2|نظرثانی|نظرثانی}}',
# Merge log
'revertmerge' => 'غیر ضم',
'actionfailed' => 'تہ ایکشن ناکام ہوی',
'deletedtext' => '"$1" حذف کورونو بیتی شیر ۔
حالیہ حذف شدگیو تاریخ نامو بچے $2 لوڑے',
-'deletedarticle' => 'حذف شدہ "[[$1]]"',
'dellogpage' => 'نوشتۂ حذف شدگی',
'deletecomment' => 'وجہ',
'deleteotherreason' => 'جوو/اِضافی وجہ',
'undelete' => 'ضائع کاردو صفحاتن لوڑے',
'undeletelink' => 'لوڑے/بحال کورے',
'undeleteviewlink' => 'لوڑے',
-'undeletedarticle' => 'بحال "[[$1]]"',
# Namespace form on various pages
'namespace' => 'نامو ژاغہ:',
'block-log-flags-nocreate' => 'کھاتہ کھولاو کوریکو سورا پاوپندی شیر',
# Move page
-'movearticle' => 'مـنـتـقـل کـورے',
-'newtitle' => 'نوغ عنوان',
-'move-watch' => 'صفحہ زیر نظر',
-'movepagebtn' => 'منتقل',
-'pagemovedsub' => 'انتقال کامیاب',
-'movepage-moved' => '\'\'\'"$1" ھیہ ووشکی منتقل کورونو ھوی "$2"\'\'\'',
-'articleexists' => 'ھیہ عنوانو سورا کیہ صفحہ پروشٹیاری موجودشیر یا تہ درخواست کاردو نام مستعمل نیکی براۓ مہربانی خور نامو منتخب کورے۔',
-'movedto' => 'آلونو ھوی',
-'1movedto2' => '[[$1]] ووشکی [[$2]] منتقل',
-'1movedto2_redir' => 'آلونو ھوی[[$1]] ری[[$2]] ری ڈایریکٹ کوری',
-'movelogpage' => 'نوشتۂ منتقلی',
-'movereason' => 'واجھہ',
-'revertmove' => 'رجوغ',
+'movearticle' => 'مـنـتـقـل کـورے',
+'newtitle' => 'نوغ عنوان',
+'move-watch' => 'صفحہ زیر نظر',
+'movepagebtn' => 'منتقل',
+'pagemovedsub' => 'انتقال کامیاب',
+'movepage-moved' => '\'\'\'"$1" ھیہ ووشکی منتقل کورونو ھوی "$2"\'\'\'',
+'articleexists' => 'ھیہ عنوانو سورا کیہ صفحہ پروشٹیاری موجودشیر یا تہ درخواست کاردو نام مستعمل نیکی براۓ مہربانی خور نامو منتخب کورے۔',
+'movedto' => 'آلونو ھوی',
+'movelogpage' => 'نوشتۂ منتقلی',
+'movereason' => 'واجھہ',
+'revertmove' => 'رجوغ',
# Export
'export' => 'برآمد صفحات',
'revdel-restore' => 'asaişi bıvurne',
'pagehist' => 'Tarixê pele',
'deletedhist' => 'Tarixo esterıte',
-'revdelete-content' => 'zerrek',
-'revdelete-summary' => 'xulasa vurnaene',
-'revdelete-uname' => 'namê karberi',
-'revdelete-hid' => 'bınımne $1',
-'revdelete-unhid' => 'bıasne $1',
-'revdelete-log-message' => '$1 rê $2 {{PLURAL:$2|çımraviarnais|çımraviarnaişi}}',
-'logdelete-log-message' => '$1 rê $2 {{PLURAL:$2|hadisa|hadisey}}',
'revdelete-otherreason' => 'Sebebo bin/ilaweki:',
'revdelete-reasonotherlist' => 'Sebebo bin',
'revdelete-edit-reasonlist' => 'Sebebunê esterıtene bıvurne',
'actioncomplete' => 'Kar bi temam',
'deletedtext' => '"$1" esteriya.
Serba diyaena esterıteyunê peyênu $2 bıvêne.',
-'deletedarticle' => '"[[$1]]" esterıt',
'dellogpage' => 'Qeydê esterıtene',
'deletecomment' => 'Sebeb:',
'deleteotherreason' => 'Sebebo bin/ilaweki:',
'undeletebtn' => 'Peyser bia',
'undeletelink' => 'bıvêne/peyser bia',
'undeletecomment' => 'Sebeb:',
-'undeletedarticle' => 'peyser ard "[[$1]]"',
'undelete-show-file-submit' => 'Heya',
# Namespace form on various pages
Kerem ke, zerreki ebe ho dest bere.'''",
'movedto' => 'berd be',
'movetalk' => 'Pela hurênaişiê alaqedare bere',
-'1movedto2' => '[[$1]] berd be [[$2]]',
-'1movedto2_redir' => 'serrêza [[$1]]ine berde be pela [[$2]]ine',
'movelogpage' => 'Qeydê berdene',
'movereason' => 'Sebeb:',
'revertmove' => 'raçarnaene',
'revdelete-unsuppress' => 'قالپىنا كەلتىرىلگەن تۇزەتۋلەردەن تىيىمداردى الاستاۋ',
'revdelete-log' => 'سەبەبى:',
'revdelete-submit' => 'بولەكتەنگەن تۇزەتۋگە قولدانۋ',
-'revdelete-logentry' => '[[$1]] دەگەننىڭ تۇزەتۋ كورىنىسىن وزگەرتتى',
-'logdelete-logentry' => '[[$1]] دەگەننىڭ وقىيعا كورىنىسىن وزگەرتتى',
'revdelete-success' => "'''تۇزەتۋ كورىنىسى ٴساتتى قويىلدى.'''",
'logdelete-success' => "'''جۋرنال كورىنىسى ٴساتتى قويىلدى.'''",
'revdel-restore' => 'كورىنىسىن وزگەرتۋ',
'pagehist' => 'بەت تارىيحى',
'deletedhist' => 'جويىلعان تارىيحى',
-'revdelete-content' => 'ماعلۇمات',
-'revdelete-summary' => 'وڭدەمەنىڭ قىسقاشا مازمۇنداماسى',
-'revdelete-uname' => 'قاتىسۋشى اتى',
-'revdelete-restricted' => 'اكىمشىلەرگە تىيىمدار قولدادى',
-'revdelete-unrestricted' => 'اكىمشىلەردەن تىيىمداردى الاستادى',
-'revdelete-hid' => '$1 جاسىردى',
-'revdelete-unhid' => '$1 اشتى',
-'revdelete-log-message' => '$2 تۇزەتۋ ٴۇشىن $1',
-'logdelete-log-message' => '$2 وقىيعا ٴۇشىن $1',
'revdelete-edit-reasonlist' => 'جويۋ سەبەپتەرىن وڭدەۋ',
# Suppression log
'actioncomplete' => 'ارەكەت ٴبىتتى',
'deletedtext' => '«$1» جويىلدى.
جۋىقتاعى جويۋلار تۋرالى جازبالارىن $2 دەگەننەن قاراڭىز.',
-'deletedarticle' => '«[[$1]]» دەگەندى جويدى',
-'suppressedarticle' => '«[[$1]]» دەگەندى شەتتەتتى',
'dellogpage' => 'جويۋ_جۋرنالى',
'dellogpagetext' => 'تومەندە جۋىقتاعى جويۋلاردىڭ ٴتىزىمى بەرىلگەن.',
'deletionlog' => 'جويۋ جۋرنالى',
'undeletelink' => 'قالپىنا كەلتىرۋ',
'undeletereset' => 'قايتا قوي',
'undeletecomment' => 'ماندەمەسى:',
-'undeletedarticle' => '«[[$1]]» قالپىنا كەلتىرىلدى',
'undeletedrevisions' => '$1 تۇزەتۋ قالپىنا كەلتىرىلدى',
'undeletedrevisions-files' => '$1 تۇزەتۋ جانە $2 فايل قالپىنا كەلتىرىلدى',
'undeletedfiles' => '$1 فايل قالپىنا كەلتىرىلدى',
'movepage-page-moved' => '$1 دەگەن بەت $2 دەگەنگە جىلجىتىلدى.',
'movepage-page-unmoved' => '$1 دەگەن بەت $2 دەگەنگە جىلجىتىلمايدى.',
'movepage-max-pages' => 'بارىنشا $1 بەت جىلجىتىلدى دا مىننان كوبى وزدىكتىك جىلجىلتىلمايدى.',
-'1movedto2' => '[[$1]] دەگەندى [[$2]] دەگەنگە جىلجىتتى',
-'1movedto2_redir' => '[[$1]] دەگەندى [[$2]] دەگەن ايداعىش ۇستىنە جىلجىتتى',
'movelogpage' => 'جىلجىتۋ جۋرنالى',
'movelogpagetext' => 'تومەندە جىلجىتىلعان بەتتەردىڭ ٴتىزىمى بەرىلىپ تۇر.',
'movereason' => 'سەبەبى:',
'specialpages-group-redirects' => 'ايدايتىن ارنايى بەتتەر',
'specialpages-group-spam' => 'سپام قۇرالدارى',
+# New logging system
+'revdelete-restricted' => 'اكىمشىلەرگە تىيىمدار قولدادى',
+'revdelete-unrestricted' => 'اكىمشىلەردەن تىيىمداردى الاستادى',
+
);
'revdelete-unsuppress' => 'Қалпына келтірілген түзетулерден тиымдарды аластау',
'revdelete-log' => 'Себебі:',
'revdelete-submit' => 'Бөлектенген түзетуге қолдану',
-'revdelete-logentry' => '[[$1]] дегеннің түзету көрінісін өзгертті',
-'logdelete-logentry' => '[[$1]] дегеннің оқиға көрінісін өзгертті',
'revdelete-success' => "'''Түзету көрінісі сәтті қойылды.'''",
'logdelete-success' => "'''Журнал көрінісі сәтті қойылды.'''",
'revdel-restore' => 'Көрінісін өзгерту',
'pagehist' => 'Бет тарихы',
'deletedhist' => 'Жойылған тарихы',
-'revdelete-content' => 'мағлұмат',
-'revdelete-summary' => 'өңдеменің қысқаша мазмұндамасы',
-'revdelete-uname' => 'қатысушы аты',
-'revdelete-restricted' => 'әкімшілерге тиымдар қолдады',
-'revdelete-unrestricted' => 'әкімшілерден тиымдарды аластады',
-'revdelete-hid' => '$1 жасырды',
-'revdelete-unhid' => '$1 ашты',
-'revdelete-log-message' => '$2 түзету үшін $1',
-'logdelete-log-message' => '$2 оқиға үшін $1',
'revdelete-edit-reasonlist' => 'Жою себептерін өңдеу',
# Suppression log
'actioncomplete' => 'Әрекет бітті',
'deletedtext' => '«$1» жойылды.
Жуықтағы жоюлар туралы жазбаларын $2 дегеннен қараңыз.',
-'deletedarticle' => '«[[$1]]» дегенді жойды',
-'suppressedarticle' => '«[[$1]]» дегенді шеттетті',
'dellogpage' => 'Жою_журналы',
'dellogpagetext' => 'Төменде жуықтағы жоюлардың тізімі берілген.',
'deletionlog' => 'жою журналы',
'undeletelink' => 'қалпына келтіру',
'undeletereset' => 'Қайта қой',
'undeletecomment' => 'Мәндемесі:',
-'undeletedarticle' => '«[[$1]]» қалпына келтірілді',
'undeletedrevisions' => '$1 түзету қалпына келтірілді',
'undeletedrevisions-files' => '$1 түзету және $2 файл қалпына келтірілді',
'undeletedfiles' => '$1 файл қалпына келтірілді',
'movepage-page-moved' => '$1 деген бет $2 дегенге жылжытылды.',
'movepage-page-unmoved' => '$1 деген бет $2 дегенге жылжытылмайды.',
'movepage-max-pages' => 'Барынша $1 бет жылжытылды да мыннан көбі өздіктік жылжылтылмайды.',
-'1movedto2' => '[[$1]] дегенді [[$2]] дегенге жылжытты',
-'1movedto2_redir' => '[[$1]] дегенді [[$2]] деген айдағыш үстіне жылжытты',
'movelogpage' => 'Жылжыту журналы',
'movelogpagetext' => 'Төменде жылжытылған беттердің тізімі беріліп тұр.',
'movereason' => 'Жылжытудың себебі:',
# Special:GlobalTemplateUsage
'globaltemplateusage-ok' => 'Іздеу',
+# New logging system
+'revdelete-restricted' => 'әкімшілерге тиымдар қолдады',
+'revdelete-unrestricted' => 'әкімшілерден тиымдарды аластады',
+
);
'revdelete-unsuppress' => 'Qalpına keltirilgen tüzetwlerden tïımdardı alastaw',
'revdelete-log' => 'Sebebi:',
'revdelete-submit' => 'Bölektengen tüzetwge qoldanw',
-'revdelete-logentry' => '[[$1]] degenniñ tüzetw körinisin özgertti',
-'logdelete-logentry' => '[[$1]] degenniñ oqïğa körinisin özgertti',
'revdelete-success' => "'''Tüzetw körinisi sätti qoýıldı.'''",
'logdelete-success' => "'''Jwrnal körinisi sätti qoýıldı.'''",
'revdel-restore' => 'Körinisin özgertw',
'pagehist' => 'Bet tarïxı',
'deletedhist' => 'Joýılğan tarïxı',
-'revdelete-content' => 'mağlumat',
-'revdelete-summary' => 'öñdemeniñ qısqaşa mazmundaması',
-'revdelete-uname' => 'qatıswşı atı',
-'revdelete-restricted' => 'äkimşilerge tïımdar qoldadı',
-'revdelete-unrestricted' => 'äkimşilerden tïımdardı alastadı',
-'revdelete-hid' => '$1 jasırdı',
-'revdelete-unhid' => '$1 aştı',
-'revdelete-log-message' => '$2 tüzetw üşin $1',
-'logdelete-log-message' => '$2 oqïğa üşin $1',
'revdelete-edit-reasonlist' => 'Joyw sebepterin öñdew',
# Suppression log
'actioncomplete' => 'Äreket bitti',
'deletedtext' => '«$1» joýıldı.
Jwıqtağı joywlar twralı jazbaların $2 degennen qarañız.',
-'deletedarticle' => '«[[$1]]» degendi joýdı',
-'suppressedarticle' => '«[[$1]]» degendi şettetti',
'dellogpage' => 'Joyw_jwrnalı',
'dellogpagetext' => 'Tömende jwıqtağı joywlardıñ tizimi berilgen.',
'deletionlog' => 'joyw jwrnalı',
'undeletelink' => 'qalpına keltirw',
'undeletereset' => 'Qaýta qoý',
'undeletecomment' => 'Mändemesi:',
-'undeletedarticle' => '«[[$1]]» qalpına keltirildi',
'undeletedrevisions' => '$1 tüzetw qalpına keltirildi',
'undeletedrevisions-files' => '$1 tüzetw jäne $2 faýl qalpına keltirildi',
'undeletedfiles' => '$1 faýl qalpına keltirildi',
'movepage-page-moved' => '$1 degen bet $2 degenge jıljıtıldı.',
'movepage-page-unmoved' => '$1 degen bet $2 degenge jıljıtılmaýdı.',
'movepage-max-pages' => 'Barınşa $1 bet jıljıtıldı da mınnan köbi özdiktik jıljıltılmaýdı.',
-'1movedto2' => '[[$1]] degendi [[$2]] degenge jıljıttı',
-'1movedto2_redir' => '[[$1]] degendi [[$2]] degen aýdağış üstine jıljıttı',
'movelogpage' => 'Jıljıtw jwrnalı',
'movelogpagetext' => 'Tömende jıljıtılğan betterdiñ tizimi berilip tur.',
'movereason' => 'Sebebi:',
'specialpages-group-redirects' => 'Aýdaýtın arnaýı better',
'specialpages-group-spam' => 'Spam quraldarı',
+# New logging system
+'revdelete-restricted' => 'äkimşilerge tïımdar qoldadı',
+'revdelete-unrestricted' => 'äkimşilerden tïımdardı alastadı',
+
);
'delete-confirm' => 'Peeruk "$1"',
'actioncomplete' => 'Naammassivoq',
'deletedtext' => '"$1" peerpoq. Takukkit $2 peerneqarsimasut kingulliit.',
-'deletedarticle' => 'peerpaa "[[$1]]"',
# Rollback
'revertpage' => 'Inisseqqiineq [[User:$1|$1]]-meersoq, peerneqarpoq [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|diskussion]])-meersoq',
# Undelete
'undeletebtn' => 'Inisseqqiguk',
-'undeletedarticle' => 'inisseqqippaa "[[$1]]"',
'undelete-search-submit' => 'Ujarlerit',
# Namespace form on various pages
'blocklogentry' => 'asserpaa [[$1]] $2-mik sivissusilimmik $3',
# Move page
-'movearticle' => 'Qupperneq nuuguk',
-'move-watch' => 'Qupperneq ersersimatiguk',
-'movepagebtn' => 'Qupperneq nuuguk',
-'pagemovedsub' => 'Nuunnera iluatsippoq',
-'movepage-moved' => 'Qupperneq \'\'\'"$1" uunga nuuppoq "$2"\'\'\'',
-'1movedto2' => '[[$1]] nuuppaa [[$2]]-mut',
-'1movedto2_redir' => '[[$1]] nuunneqarsimavoq [[$2]]-mut adresse-ia aqqutigalugu allanngortillugu',
+'movearticle' => 'Qupperneq nuuguk',
+'move-watch' => 'Qupperneq ersersimatiguk',
+'movepagebtn' => 'Qupperneq nuuguk',
+'pagemovedsub' => 'Nuunnera iluatsippoq',
+'movepage-moved' => 'Qupperneq \'\'\'"$1" uunga nuuppoq "$2"\'\'\'',
# Namespace 8 related
'allmessages-language' => 'Oqaatsit:',
'revdelete-unsuppress' => 'ដកចេញការដាក់កំហិតលើកំណែដែលបានស្តារឡើងវិញ',
'revdelete-log' => 'មូលហេតុ៖',
'revdelete-submit' => 'អនុវត្តទៅលើ{{PLURAL:$1|កំណែ|កំណែទាំងឡាយ}}ដែលបានជ្រើសយក',
-'revdelete-logentry' => 'បានផ្លាស់ប្តូរគំហើញកំណែនៃ[[$1]]',
-'logdelete-logentry' => 'បានផ្លាស់ប្តូរគំហើញហេតុការនៃ[[$1]]',
'revdelete-success' => "'''បន្ទាន់សម័យគំហើញកំណែបានសំរេច។'''",
'revdelete-failure' => "'''មិនអាចបន្ទាន់សម័យគំហើញនៃកំណែប្រែបាន៖'''
$1",
'revdel-restore-visible' => 'កំណែដែលអាលមើលឃើញ',
'pagehist' => 'ប្រវត្តិទំព័រ',
'deletedhist' => 'ប្រវត្តិដែលត្រូវបានលុប',
-'revdelete-content' => 'ខ្លឹមសារ',
-'revdelete-summary' => 'កែប្រែចំណារពន្យល់',
-'revdelete-uname' => 'អត្តនាម',
-'revdelete-restricted' => 'បានអនុវត្តការដាក់កំហិតចំពោះអ្នកអភិបាល',
-'revdelete-unrestricted' => 'បានដកការដាក់កំហិតចេញសម្រាប់អ្នកអភិបាល',
-'revdelete-hid' => 'បានលាក់$1',
-'revdelete-unhid' => 'ឈប់លាក់$1',
-'revdelete-log-message' => '$1 ចំពោះ $2 {{PLURAL:$2|កំណែប្រែ}}',
-'logdelete-log-message' => '$1 ចំពោះ $2 {{PLURAL:$2|ព្រឹត្តិការណ៍|ព្រឹត្តិការណ៍}}',
'revdelete-hide-current' => 'មានកំហុសពេលកំពុងលាក់បាំងវត្ថុដែលមានកាលបរិច្ឆេទ $2, $1៖ នេះគឺជាកំណែបច្ចុប្បន្ន។
វាមិនអាចលាក់បាំងបានទេ។',
'revdelete-show-no-access' => 'មានកំហុសពេលកំពុងបង្ហាញវត្ថុដែលមានកាលបរិច្ឆេទ $2, $1៖ វត្ថុនេះត្រូវបានកត់សម្គាល់ជា"ការដាក់កំហិត"។
'deletedtext' => '"$1"ត្រូវបានលុបចោលរួចហើយ។
សូមមើល$2សំរាប់បញ្ជីនៃការលុបចោលនាពេលថ្មីៗ។',
-'deletedarticle' => 'បានលុបចោល"[[$1]]"',
-'suppressedarticle' => 'បានហាមឃាត់ "[[$1]]"',
'dellogpage' => 'កំណត់ហេតុនៃការលុបចោល',
'dellogpagetext' => 'ខាងក្រោមជាបញ្ជីនៃការលុបចោលថ្មីៗបំផុត។',
'deletionlog' => 'កំណត់ហេតុនៃការលុបចោល',
'undeletereset' => 'ធ្វើឱ្យដូចដើមវិញ',
'undeleteinvert' => 'ក្រៅពីនោះ',
'undeletecomment' => 'មូលហេតុ៖',
-'undeletedarticle' => 'បានស្តារ"[[$1]]"ឡើងវិញ',
'undeletedrevisions' => 'បានស្តារឡើងវិញនូវ{{PLURAL:$1|១កំណែ|$1កំណែ}}',
'undeletedrevisions-files' => 'បានស្តារឡើងវិញនូវ{{PLURAL:$1|១កំណែ|$1កំណែ}}និង{{PLURAL:$2|១ឯកសារ|$2ឯកសារ}}',
'undeletedfiles' => '{{PLURAL:$1|១ ឯកសារ|$1 ឯកសារ}} ត្រូវបានស្ដារឡើងវិញ',
'movepage-page-moved' => 'ទំព័រ$1ត្រូវបានប្តូរទីតាំងទៅកាន់$2ហើយ។',
'movepage-page-unmoved' => 'ទំព័រ$1មិនអាចប្តូរទីតាំងទៅ$2បានទេ។',
'movepage-max-pages' => 'ទំព័រអតិបរមាចំនួន $1 {{PLURAL:$1|ទំព័រ|ទំព័រ}} ត្រូវបានប្ដូរទីតាំងហើយ ហេតុនេះនឹងគ្មានការប្ដូរទីតាំងជាស្វ័យប្រវត្តិទៀតទេ។',
-'1movedto2' => 'បានប្ដូរទីតាំង [[$1]] ទៅ [[$2]]',
-'1movedto2_redir' => 'ទំព័រ [[$1]] ត្រូវបានប្តូរទីតាំងទៅ [[$2]] តាមរយៈការបញ្ជូនបន្ត។',
-'move-redirect-suppressed' => 'តំនបញ្ជូនបន្តត្រូវបានលុបចោល',
'movelogpage' => 'កំណត់ហេតុនៃការប្ដូរទីតាំង',
'movelogpagetext' => 'ខាងក្រោមនេះជាបញ្ជីនៃទំព័រដែលត្រូវបានប្តូរទីតាំង។',
'movesubpage' => '{{PLURAL:$1|ទំព័ររង|ទំព័ររង}}',
'htmlform-reset' => 'ធ្វើដូចដើមវិញ',
'htmlform-selectorother-other' => 'ផ្សេងទៀត',
+# New logging system
+'revdelete-restricted' => 'បានអនុវត្តការដាក់កំហិតចំពោះអ្នកអភិបាល',
+'revdelete-unrestricted' => 'បានដកការដាក់កំហិតចេញសម្រាប់អ្នកអភិបាល',
+
);
'revdelete-unsuppress' => 'ಪುನಃ ಸ್ಥಾಪಿಸಿದ ಬದಲಾವಣೆಗಳ ಮೇಲಿನ ನಿಬಂಧನೆಗಳನ್ನು ತೆಗೆ',
'revdelete-log' => 'ಕಾರಣ:',
'revdelete-submit' => 'ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದ ಬದಲಾವಣೆಗೆ ಅನ್ವಯಿಸು',
-'revdelete-logentry' => '[[$1]] ರ ಸಂಪಾದನೆಯ ಕಾಣಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲಾಯಿತು',
'revdel-restore' => 'ಕಾಣಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸು',
'revdel-restore-deleted' => 'ಅಳಿಸಿಹಾಕಲಾದ ಆವೃತ್ತಿಗಳು',
'revdel-restore-visible' => 'ಕಾಣುವ ಆವೃತ್ತಿಗಳು',
'pagehist' => 'ಪುಟದ ಇತಿಹಾಸ',
'deletedhist' => 'ಅಳಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಇತಿಹಾಸ',
-'revdelete-content' => 'ಮಾಹಿತಿ',
-'revdelete-summary' => 'ಸಂಪಾದನೆಯ ತಾತ್ಪರ್ಯ',
-'revdelete-uname' => 'ಬಳಕೆಯ ಹೆಸರು',
-'revdelete-restricted' => 'ನಿರ್ವಾಹಕರಿಗೆ ನಿಬಂಧನೆಗಳನ್ನು ಅನ್ವಯಿಸಲಾಯಿತು',
-'revdelete-unrestricted' => 'ನಿರ್ವಾಹಕರ ನಿಬಂಧನೆಗಳನ್ನು ತೆಗೆಯಲಾಯಿತು',
-'revdelete-hid' => '$1 ಅಡಗಿಸಲಾಯಿತು',
'revdelete-otherreason' => 'ಇತರ/ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಕಾರಣ:',
'revdelete-reasonotherlist' => 'ಇತರ ಕಾರಣ',
'revdelete-edit-reasonlist' => 'ಅಳಿಸುವಿಕೆಯ ಕಾರಣಗಳನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸು',
'actioncomplete' => 'ಕಾರ್ಯ ಸಂಪೂರ್ಣ',
'deletedtext' => '"$1" ಅನ್ನು ಅಳಿಸಲಾಯಿತು.
ಇತ್ತೀಚೆಗಿನ ಅಳಿಸುವಿಕೆಗಳ ಪಟ್ಟಿಗಾಗಿ $2 ಅನ್ನು ನೋಡಿ.',
-'deletedarticle' => '"$1" ಅಳಿಸಲಾಯಿತು',
'dellogpage' => 'ಅಳಿಸುವಿಕೆ ದಾಖಲೆ',
'dellogpagetext' => 'ಇತ್ತೀಚಿನ ಅಳಿಸುವಿಕೆಗಳ ಪಟ್ಟಿ ಕೆಳಗಿದೆ.',
'deletionlog' => 'ಅಳಿಸುವಿಕೆ ದಿನಚರಿ',
'undeletelink' => 'ವೀಕ್ಷಿಸು/ಹಿಂದಿನಂತಾಗಿಸು',
'undeleteviewlink' => 'ನೋಡು',
'undeletecomment' => 'ಕಾರಣ:',
-'undeletedarticle' => '"[[$1]]" ಅನ್ನು ಹಿಂದಿನಂತೆ ಮಾಡು',
'undelete-header' => 'ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಅಳಿಸಲಾದ ಪುಟಗಳಿಗೆ [[Special:Log/delete|ಅಳಿಸುವಿಕೆ ದಿನಚರಿ]] ಅನ್ನು ನೋಡಿ.',
'undelete-search-box' => 'ಅಳಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಪುಟಗಳನ್ನು ಹುಡುಕು',
'undelete-search-prefix' => 'ಇದರಿಂದ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುವ ಪುಟಗಳನ್ನು ತೋರು:',
ದಯವಿಟ್ಟು ಕೈಯಾರೆ ಈ ಎರಡು ಪುಟಗಳನ್ನು ಒಂದಾಗಿಸಿ.'''",
'movedto' => 'ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ನೆಲೆ',
'movetalk' => 'ಜೊತೆಗಿನ ಚರ್ಚೆ ಪುಟವನ್ನೂ ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸು',
-'1movedto2' => '[[$1]] - [[$2]] ಪುಟಕ್ಕೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಲಾಗಿದೆ',
-'1movedto2_redir' => '[[$1]] - [[$2]] ಪುಟ ರಿಡೈರೆಕ್ಟ್ ಮೂಲಕ ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಲಾಗಿದೆ',
'movelogpage' => 'ಸ್ಥಳಾಂತರಿಕೆ ದಾಖಲೆ',
'movelogpagetext' => 'ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಲಾಗಿರುವ ಪುಟಗಳ ಪಟ್ಟಿ ಕೆಳಗಿದೆ.',
'movereason' => 'ಕಾರಣ:',
# HTML forms
'htmlform-selectorother-other' => 'ಇತರ',
+# New logging system
+'revdelete-restricted' => 'ನಿರ್ವಾಹಕರಿಗೆ ನಿಬಂಧನೆಗಳನ್ನು ಅನ್ವಯಿಸಲಾಯಿತು',
+'revdelete-unrestricted' => 'ನಿರ್ವಾಹಕರ ನಿಬಂಧನೆಗಳನ್ನು ತೆಗೆಯಲಾಯಿತು',
+
);
'revdelete-unsuppress' => '복구된 판에 대한 제한을 해제',
'revdelete-log' => '이유:',
'revdelete-submit' => '선택한 {{PLURAL:$1|판}}에 적용',
-'revdelete-logentry' => '[[$1]]의 판의 보이기 설정을 변경함',
-'logdelete-logentry' => '[[$1]]의 로그 보이기 설정을 변경함',
'revdelete-success' => "'''판의 보이기 설정이 성공적으로 변경되었습니다.'''",
'revdelete-failure' => "'''특정 판 보기 설정을 바꾸지 못했습니다:'''
$1",
'revdel-restore-visible' => '공개된 판',
'pagehist' => '문서 역사',
'deletedhist' => '삭제된 역사',
-'revdelete-content' => '내용',
-'revdelete-summary' => '편집 요약',
-'revdelete-uname' => '사용자 이름',
-'revdelete-restricted' => '관리자에게 제한을 적용함',
-'revdelete-unrestricted' => '관리자에 대한 제한을 해제함',
-'revdelete-hid' => '$1을 숨김',
-'revdelete-unhid' => '$1을 숨김 해제함',
-'revdelete-log-message' => '$2개의 판에 대해 $1',
-'logdelete-log-message' => '$2개의 로그에 대해 $1',
'revdelete-hide-current' => '$1 $2 판을 숨기는 도중 오류 발생: 이 판은 현재 판입니다.
현재 판은 숨길 수 없습니다.',
'revdelete-show-no-access' => '$1 $2 판을 보이는 데 오류 발생: 이 판은 "제한"으로 표시되어 있습니다.
'actioncomplete' => '명령 완료',
'actionfailed' => '명령 실패',
'deletedtext' => '‘$1’ 문서를 삭제했습니다. 최근 삭제 기록은 $2에 있습니다.',
-'deletedarticle' => '사용자가 [[$1]] 문서를 삭제하였습니다.',
-'suppressedarticle' => '"[[$1]]"를 숨김',
'dellogpage' => '삭제 기록',
'dellogpagetext' => '아래의 목록은 최근에 삭제된 문서들입니다.',
'deletionlog' => '삭제 기록',
'undeletereset' => '초기화',
'undeleteinvert' => '선택 반전',
'undeletecomment' => '이유:',
-'undeletedarticle' => '"[[$1]]" 문서를 복구하였습니다.',
'undeletedrevisions' => '판 $1개를 복구했습니다',
'undeletedrevisions-files' => '판 $1개와 파일 $2개를 복구했습니다.',
'undeletedfiles' => '파일 $1개를 복구했습니다',
'movepage-page-moved' => '$1 문서를 $2 (으)로 옮겼습니다',
'movepage-page-unmoved' => '$1 문서를 $2 (으)로 옮길 수 없습니다.',
'movepage-max-pages' => '문서를 최대 $1개 옮겼고 나머지는 자동으로 옮기지 않습니다.',
-'1movedto2' => '[[$1]] 문서를 [[$2]](으)로 옮김',
-'1movedto2_redir' => '[[$1]] 문서를 [[$2]](으)로 옮기면서 넘겨주기를 덮어 씀',
-'move-redirect-suppressed' => '넘겨주기가 생성되지 않음',
'movelogpage' => '이동 기록',
'movelogpagetext' => '아래는 옮겨진 문서의 목록입니다.',
'movesubpage' => '{{PLURAL:$1}}하위 문서',
'sqlite-has-fts' => '$1 (본문 전체 검색)',
'sqlite-no-fts' => '$1 (본문은 검색에서 제외)',
+# New logging system
+'revdelete-restricted' => '관리자에게 제한을 적용함',
+'revdelete-unrestricted' => '관리자에 대한 제한을 해제함',
+
);
'confirmdeletetext' => 'Тэ мöдан быдсöн чышкыны листбок (нето серпас) да сылiсь история. Былись я тэ мöдан сiйö керны, вежöртан я бура, мыйö этö вермас вайöтны, и керан я этiйö [[{{MediaWiki:Policy-url}}]] туйдöттэз сьöртi',
'actioncomplete' => 'Керсьöм',
'deletedtext' => '«$1» чышкöм. Видзöт $2-ись медбöрья чышкöммесö.',
-'deletedarticle' => 'чышкис "[[$1]]"',
'dellogpage' => 'Шупкан чукöр',
'deletecomment' => 'Мыля:',
'deleteotherreason' => 'Эшö мыля чышкöм:',
'maximum-size' => 'Медгырись ыжда:',
# Undelete
-'undeletelink' => 'видзöтны/керны важмоз',
-'undeletecomment' => 'Мыля:',
-'undeletedarticle' => "бöр керис ''[[$1]]''",
+'undeletelink' => 'видзöтны/керны важмоз',
+'undeletecomment' => 'Мыля:',
# Namespace form on various pages
'namespace' => 'Ниммез чукöр:',
'talkexists' => "'''Листбоклiсь ним вежöм ни, а сы йылiсь сёрнитанлiсь абу, мыля сэтшöм жö нима листбок эм ни. Öтлаöт жö нiйö кипонiсь.'''",
'movedto' => 'нымыс вежöм … вылö',
'movetalk' => 'Вежны ним и сёрнитан листбокыслiсь',
-'1movedto2' => 'вежис «[[$1]]»-лiсь нимсö «[[$2]]» вылö',
-'1movedto2_redir' => '«[[$1]]»-лö сетiсö виль ним «[[$2]]» мöдлаö иньдöтöм весьтын',
'movelogpage' => 'Юрниммез вежöм йылiсь',
'movereason' => 'Мыля:',
'revertmove' => 'керны важмоз',
'revdelete-unsuppress' => 'Ызына къайтарылгъан версияладан тыйгъычланы кетер',
'revdelete-log' => 'Чурум:',
'revdelete-submit' => '{{PLURAL:$1|Сайланнган версия|Сайланнган версиялада}} хайырлан',
-'revdelete-logentry' => '[[$1]] ючюн версияны кёрюнюую тюрленди',
-'logdelete-logentry' => '[[$1]] ючюн болууну кёрюнюую тюрленнгенди',
'revdelete-success' => "'''Версияны кёрюнюую джетишимли тюрлендирилгенди'''",
'revdelete-failure' => "'''Версияны кёрюнюую тюрленеллик тюлдю'''
$1",
'revdel-restore-visible' => 'кёрюннген версияла',
'pagehist' => 'Бетни тарихи',
'deletedhist' => 'Кетериулени тарихи',
-'revdelete-content' => 'контент',
-'revdelete-summary' => 'тюрлениулени ачыкълау',
-'revdelete-uname' => 'къошулуучуну аты',
-'revdelete-restricted' => 'администраторла ючюн этилген чеклениуле',
-'revdelete-unrestricted' => 'администратолра ючюн этилген чеклениуле къоратылгъандыла',
-'revdelete-hid' => 'джашырылыныб $1',
-'revdelete-unhid' => 'ачыкъ $1',
-'revdelete-log-message' => ' $2 {{PLURAL:$2|версия|версия}} ючюн $1',
-'logdelete-log-message' => '$2 {{PLURAL:$2|болуу|болуу}} ючюн $1',
'revdelete-hide-current' => '$2 $1 даталада джазыуну джашырыууну халаты: бу бусагъатдагъы версиясыды.
Джашырыламаз.',
'revdelete-show-no-access' => '$2 $1 замандагъы джазыуну ачыуда халат: бу джазыу «чеклендирилген» кибик белгиленнгенди.
'actionfailed' => 'Этим джетишимсиз болду',
'deletedtext' => '«$1» бет кетерилди.
Ахыр кетерилгенлени списогун кёрюр ючюн, $2на къарагъыз.',
-'deletedarticle' => '«[[$1]]» кетерилди',
-'suppressedarticle' => '«[[$1]]» джашырылды',
'dellogpage' => 'Кетерилгенлени журналы',
'dellogpagetext' => 'Тюбюндеги список ахыр кетериулени журналыды.',
'deletionlog' => 'кетериулени журналы',
'undeletereset' => 'Ариула',
'undeleteinvert' => 'Сайлауну ызына бур',
'undeletecomment' => 'Чурум:',
-'undeletedarticle' => '«[[$1]]» орнуна келтирилди',
'undeletedrevisions' => '$1 {{PLURAL:$1|тюрлендириу|тюрлендириу}} ызына къайтарылды',
'undeletedrevisions-files' => '{{PLURAL:$1|1 версия|$1 версия}} бла {{PLURAL:$2|1 файл|$2 файл}} ызына къайтарылды',
'undeletedfiles' => '{{PLURAL:$1|1 файл|$1 файл}} ызына къайтарылды',
'movepage-page-moved' => '$1 бет $2 бетге атын ауушдурду.',
'movepage-page-unmoved' => '$1 бет $2 бетге атын ауушдуралмаз.',
'movepage-max-pages' => 'Эм кёб $1 {{PLURAL:$1|бет|бет}} атын тюрлендирди эм андан асламы автомат халда атын тюрлендирелмез.',
-'1movedto2' => '«[[$1]]» бет «[[$2]]» бетге тюрленилинди',
-'1movedto2_redir' => '«[[$1]]» бет «[[$2]]» бетге тюрленди джибериуню юсю бла',
-'move-redirect-suppressed' => 'джибериу басдырылды',
'movelogpage' => 'Атла тюрлениуню журналы',
'movelogpagetext' => 'Тюбюнде болгъан список аты тюрлендирилген бетлени кёргюзеди.',
'movesubpage' => '{{PLURAL:$1|Subpage|Бет тюбле}}',
'sqlite-has-fts' => '$1 толу текст излеуню хайырландыргъан',
'sqlite-no-fts' => '$1 толу текст излеуню хайырландыра билмеген',
+# New logging system
+'revdelete-restricted' => 'администраторла ючюн этилген чеклениуле',
+'revdelete-unrestricted' => 'администратолра ючюн этилген чеклениуле къоратылгъандыла',
+
);
'revdelete-unsuppress' => 'De Beschrängkonge för der widderjehollte Versione ophevve',
'revdelete-log' => 'Aanlaß odder Jrund:',
'revdelete-submit' => 'Op de aanjekrützte {{PLURAL:$1|Version|Versione|-nix-}} aanwende',
-'revdelete-logentry' => 'Zojang zo de Versione verändert för „[[$1]]“',
-'logdelete-logentry' => 'hät em [[$1]] verstoche udder widder seeschba jemaat:',
'revdelete-success' => "'''De Version woot verstoche odder seeschba jemaat.'''",
'revdelete-failure' => "'''Dä Version ier Seeschbaakeit kunnte mer nit ändere:'''
$1",
'revdel-restore-visible' => 'seeshtba Versione',
'pagehist' => 'Älldere Versione',
'deletedhist' => 'Fottjeschmesse Versione',
-'revdelete-content' => 'dä Enhalt fun dä Sigg',
-'revdelete-summary' => 'dä Täx en „{{int:summary}}“',
-'revdelete-uname' => 'dä Metmaachername',
-'revdelete-restricted' => ', och för de Wiki-Köbesse',
-'revdelete-unrestricted' => ', och för de Wiki-Köbesse',
-'revdelete-hid' => '$1 verstoche',
-'revdelete-unhid' => '$1 weder seeschbaa jemaat',
-'revdelete-log-message' => 'hät för {{PLURAL:$1|eij Version|$2 Versione|nix}} $1',
-'logdelete-log-message' => '$1 för {{PLURAL:$2|eine Endraach|$2 Endräch|keine Endraach}} em Logboch',
'revdelete-hide-current' => 'Ene Fähler es opjetodde beim Verschteische. De Version vum $1 öm $2 Uhr es de neuste Version, un kann dröm nit verschtoche wääde.',
'revdelete-show-no-access' => 'Ene Fähler es opjetodde beim Aanloore. De Version vum $1 öm $2 Uhr es verschtoche, un De häß dröm keine Zohjang doh drop.',
'revdelete-modify-no-access' => 'Ene Fähler es opjetodde beim Ändere. De Version vum $1 öm $2 Uhr es verschtoche, un De häß dröm keine Zohjang doh drop.',
'actioncomplete' => 'Erledich',
'actionfailed' => 'Dat es donevve jejange',
'deletedtext' => 'De Sigg „$1“ es jetz fottjeschmesse woode. Luur Der „$2“ aan, do häs De en Liss met de Neuste fottjeschmesse Sigge.',
-'deletedarticle' => 'hät fottjeschmesse: „[[$1]]“',
-'suppressedarticle' => 'han „[[$1]]“ verstoche',
'dellogpage' => 'Logboch met de fottjeschmesse Sigge',
'dellogpagetext' => 'Hee sin de Sigge oppjeliss, die et neus fottjeschmesse woodte.',
'deletionlog' => 'Dat Logboch fum Sigge-Fottschmieße',
'undeletereset' => 'De Felder usleere',
'undeleteinvert' => 'De Ußwahl ömdrije',
'undeletecomment' => 'Jrond (för en et Logboch):',
-'undeletedarticle' => '„$1“ zeröckjehollt',
'undeletedrevisions' => '{{PLURAL:$1|ein Version|$1 Versione}} zeröckjehollt',
'undeletedrevisions-files' => 'Zesammejenomme {{PLURAL:$1|Ein Version|<strong>$1</strong> Versione|<strong>Kein</strong> Version}} vun {{PLURAL:$2|eine Datei|<strong>$2</strong> Dateie|<strong>nix</strong>}} zeröckjehollt',
'undeletedfiles' => '{{PLURAL:$1|Ein Datei|<strong>$1</strong> Dateie|<strong>Kein</strong> Dateie}} zeröckjehollt',
'movepage-page-moved' => 'Di eejemoolijje Sigg „$1“ es jëz op „$2“ ömjenannt.',
'movepage-page-unmoved' => 'Mer kůnnte di Sigg „$1“ nit op „$2“ ömnënne.',
'movepage-max-pages' => 'Mer han jëtz {{PLURAL:$1|ëijn Sigg|$1 Sigge|kein Sigg}} ömjenanndt. Mieh jeiht nit automatėsch.',
-'1movedto2' => 'hät de Sigg vun „[[$1]]“ en „[[$2]]“ ömjenannt.',
-'1movedto2_redir' => 'hät de Sigg vun „[[$1]]“ en „[[$2]]“ ömjenannt un doför de ahl Ömleitungs-Sigg fottjeschmesse.',
-'move-redirect-suppressed' => 'Ömleidung ongerdrök',
'movelogpage' => 'Logboch vum Sigge Ömnenne',
'movelogpagetext' => 'Heh sin de Neuste ömjenannte Sigge opjeliss, un wä et jedon hät.',
'movesubpage' => '{{PLURAL:$1|Ungersigg|Ungersigge|Ungersigge}}',
'sqlite-has-fts' => 'Version $1 (un kann en janze Täxte söhke)',
'sqlite-no-fts' => 'Version $1 (kann ävver nit en janze Täxte söhke)',
+# New logging system
+'revdelete-restricted' => ', och för de Wiki-Köbesse',
+'revdelete-unrestricted' => ', och för de Wiki-Köbesse',
+
);
'revdel-restore-visible' => 'guhertoyên berbiçav',
'pagehist' => 'Dîroka rûpelê',
'deletedhist' => 'Dîroka jêbirî',
-'revdelete-content' => 'naverok',
-'revdelete-summary' => 'kurteyê biguherîne',
-'revdelete-uname' => 'navê bikarhêner',
-'revdelete-hid' => '$1 veşart',
-'revdelete-unhid' => '$1 nîşanbide',
'revdelete-otherreason' => 'Sedemekî din:',
'revdelete-reasonotherlist' => 'Sedemekî din',
'revdelete-edit-reasonlist' => 'Sedemên jêbirinê biguherîne',
'actioncomplete' => 'Çalakî pêk hat',
'actionfailed' => 'Çalakî têkçû',
'deletedtext' => '"$1" hat jêbirin. Ji bo qeyda rûpelên ku di dema nêzîk de hatin jêbirin binêre $2.',
-'deletedarticle' => '"[[$1]]" hat jêbirin',
'dellogpage' => 'Jêbirina rûpelê',
'dellogpagetext' => 'Li jêr lîsteyek ji jêbirinên dawî heye.',
'deletionlog' => 'jêbirina rûpelê',
'undeletereset' => 'Nû bike',
'undeleteinvert' => 'Hilbijartinê şûnde vegerîne',
'undeletecomment' => 'Sedem:',
-'undeletedarticle' => '"[[$1]]" dîsa çêkir',
'undeletedrevisions' => '{{PLURAL:$1|Verzyonek dîsa hate|$1 verzyon dîsa hatin}} çêkirin',
'undeletedrevisions-files' => '{{PLURAL:$1|Verzyonek|$1 verzyon}} û {{PLURAL:$2|medyayek hate|$2 medya hatin}} çêkirin',
'undeletedfiles' => '{{PLURAL:$1|Medyayek hate|$1 medya hatin}} çêkirin',
'movepage-page-exists' => 'Rûpela $1 berê heye û ew nikane otomatîk were jêbirin.',
'movepage-page-moved' => 'Rûpela $1 çû cihê $2.',
'movepage-page-unmoved' => 'Rûpela $1 nikanî çûba ciha $2.',
-'1movedto2' => '[[$1]] çû cihê [[$2]]',
-'1movedto2_redir' => '[[$1]] çû cihê [[$2]] ser redirect',
'movelogpage' => 'Nav guherandin',
'movelogpagetext' => 'Li jêr lîsteyek ji rûpelan ku navê wan hatiye guherandin heye.',
'movereason' => 'Sedem',
# Auto-summaries
'autosumm-blank' => 'Rûpel hate vala kirin',
'autosumm-replace' => "'$1' ket şûna rûpelê.",
-'autoredircomment' => 'ji bo [[$1]] hate beralîkirn',
+'autoredircomment' => 'ji bo [[$1]] hate beralîkirin',
'autosumm-new' => 'Rûpela nû: $1',
# Live preview
'lag-warn-high' => 'Ji bo westinê sistêmê ew xeyrandin, yê piştî $1 sanîyan hatine çêkirin netên wêşendan.',
# Watchlist editor
-'watchlistedit-numitems' => 'Di lîsteya te ya şopandinê da {{PLURAL:$1|gotarek heye|$1 gotar hene}} (vê rûpelên guftûgoyan).',
-'watchlistedit-noitems' => 'Di lîsteya te ya şopandinê gotar tune ne.',
+'watchlistedit-numitems' => 'Di lîsteya te ya şopandinê de {{PLURAL:$1|gotarek heye.|$1 gotar hene.}} (ji xeynî rûpela guftûgoyan).',
+'watchlistedit-noitems' => 'Di lîsteya te ya şopandinê de gotar tune ne.',
'watchlistedit-normal-title' => 'Lîsteya xwe ya şopandinê biguherîne',
'watchlistedit-normal-legend' => 'Gotaran ji lîsteya min ya şopandinê rake',
-'watchlistedit-normal-submit' => 'Gotaran jêbibe',
+'watchlistedit-normal-submit' => 'Gotaran jê bibe',
'watchlistedit-normal-done' => '{{PLURAL:$1|1 gotar hate|$1 gotaran hatin}} jêbirin ji lîsteya te yê şopandinê:',
'watchlistedit-raw-titles' => 'Sernav:',
'watchlistedit-raw-removed' => '{{PLURAL:$1|1 gotar hate|$1 gotar hatin}} jêbirin:',
'watchlisttools-edit' => 'Lîsteya şopandinê bibîne û biguherîne',
# Special:Version
-'version' => 'Verzîyon',
+'version' => 'Versiyon',
'version-specialpages' => 'Rûpelên taybet',
'version-other' => 'yên din',
'version-version' => ' (Verzîyon $1)',
'blankpage' => 'Rûpela vala',
# Special:Tags
-'tag-filter-submit' => 'Fîltre',
+'tag-filter-submit' => 'Parzûn',
'tags-title' => 'Nîşankirin',
'tags-tag' => 'Tag name',
'tags-edit' => 'biguherîne',
'history-feed-item-nocomment' => '$1 dhe $2',
# Revision deletion
-'rev-delundel' => 'disqwedhes/cudha',
-'revdel-restore' => 'chanjya an hewelder',
-'pagehist' => 'Istory an folen',
-'revdelete-uname' => 'hanow-usyer',
+'rev-delundel' => 'disqwedhes/cudha',
+'revdel-restore' => 'chanjya an hewelder',
+'pagehist' => 'Istory an folen',
# History merging
'mergehistory-reason' => 'Acheson:',
'actioncomplete' => 'An gwryans ew cowlwres',
'deletedtext' => '"$1" yw dileys.
Gwelowgh $2 rag covadh a dhileanjow a-dhiwedhes.',
-'deletedarticle' => 'a dhileas "[[$1]]"',
'dellogpage' => 'Covnoten dilea',
'deletecomment' => 'Acheson:',
'deleteotherreason' => 'Acheson aral/keworansel:',
# Undelete
'undeletelink' => 'gweles/daswul',
'undeleteviewlink' => 'gweles',
-'undeletedarticle' => 'a wrug restorya "[[$1]]"',
'undelete-search-submit' => 'Whila',
'undelete-show-file-submit' => 'Ea',
'pagemovedsub' => 'An gwarnyans a sowenas',
'movepage-moved' => '\'\'\'Gwayes ew "$1" war-tu "$2"\'\'\'',
'movedto' => 'gwayes war-tu',
-'1movedto2' => '[[$1]] gwayes war-tu [[$2]]',
-'1movedto2_redir' => 'a wayas [[$1]] war-tu [[$2]] dres daswedyans',
'movelogpage' => 'Covnoten gwaya',
'movereason' => 'Acheson:',
'revertmove' => 'trebuchya',
'deletepage' => 'Баракты өчүрүп кой',
'confirm' => 'Ырастоо',
'actioncomplete' => 'Иш-аракет жыйынтыкталды',
-'deletedarticle' => 'өчүрүлдү "[[$1]]"',
'deletecomment' => 'Себеп',
# Restrictions (nouns)
'revdelete-radio-set' => 'Ita vero',
'revdelete-radio-unset' => 'Minime',
'revdelete-log' => 'Causa:',
-'revdelete-logentry' => 'mutavit visibilitatem emendationis paginae [[$1]]',
'revdel-restore' => 'visibilitatem mutare',
'pagehist' => 'Historia paginae',
'deletedhist' => 'Historia deleta',
-'revdelete-content' => 'contenta',
-'revdelete-summary' => 'summarium recensionis',
-'revdelete-uname' => 'nomen usoris',
-'revdelete-hid' => 'celavit $1',
-'revdelete-unhid' => 'monstravit $1',
-'revdelete-log-message' => '$1 {{PLURAL:$2|unius emendationis|$2 emendationum}}',
-'logdelete-log-message' => '$1 {{PLURAL:$2|unius eventi|$2 eventorum}}',
'revdelete-edit-reasonlist' => 'Causas deletionum recensere',
# Suppression log
'actioncomplete' => 'Actum perfectum',
'actionfailed' => 'Actum non feliciter evenit',
'deletedtext' => '"$1" deletum est. Vide $2 pro indice deletionum recentum.',
-'deletedarticle' => 'delevit "[[$1]]"',
-'suppressedarticle' => 'supprimit "[[$1]]"',
'dellogpage' => 'Index deletionum',
'dellogpagetext' => 'Subter est index deletionum recentissimarum.',
'deletionlog' => 'index deletionum',
'undeletereset' => 'Reperscriptare',
'undeleteinvert' => 'Selectionem invertere',
'undeletecomment' => 'Causa:',
-'undeletedarticle' => 'restituit "[[$1]]"',
'undeletedrevisions' => '{{PLURAL:$1|1 emendatio recuperata|$1 emendationes recuperatae}}',
'undeletedrevisions-files' => '{{PLURAL:$1|1 emendatio recuperata|$1 emendationes recuperatae}} et {{PLURAL:1 fasciculus recuperatus|$2 fasciculi recuperati}}',
'undeletedfiles' => '{{PLURAL:$1|1 fasciculus recuperatus|$1 fasciculi recuperati}}',
'move-talk-subpages' => 'Movere subpaginas paginae disputationis (tenus $1)',
'movepage-page-moved' => 'Pagina $1 mota est ad $2.',
'movepage-page-unmoved' => 'Pagina $1 ad $2 moveri non potuit.',
-'1movedto2' => 'movit [[$1]] ad [[$2]]',
-'1movedto2_redir' => 'movit [[$1]] ad [[$2]] praeter redirectionem',
-'move-redirect-suppressed' => 'sine redirectione',
'movelogpage' => 'Acta motionum',
'movesubpage' => '{{PLURAL:$1|Subpagina|Subpaginae}}',
'movesubpagetext' => 'Huic paginae {{PLURAL:$1|est una subpagina subter monstrata|sunt $1 subpaginae subter monstratae}}.',
'revdel-restore' => 'Troca la viźibbilidad',
'revdel-restore-deleted' => 'revisiones efassadas',
'revdel-restore-visible' => 'revisiones visibles',
-'revdelete-content' => 'contenido',
'revdelete-reasonotherlist' => 'Otra razón',
# History merging
'actioncomplete' => 'Aksion kompleta',
'deletedtext' => '"$1" fue efassado.
Mira $2 para un registro de los efassados nuevos.',
-'deletedarticle' => 'efassó «[[$1]]»',
'dellogpage' => 'Registro de efassados',
'deletecomment' => 'Razón:',
'deleteotherreason' => 'Otra razón:',
# Undelete
'undeletelink' => 've/restora',
'undeleteviewlink' => 'Ver',
-'undeletedarticle' => 'restoró «[[$1]]»',
# Namespace form on various pages
'namespace' => 'Espacio de nombres:',
'talkexists' => 'La hoja fue renombrada con reuxito, ma la diskussión no se pudo renombrar porque ya egziste una en el título nuevo. Si puede ser, házelo manualmente.',
'movedto' => 'renombrado a',
'movetalk' => 'Renombrar la hoja de diskussión también, si es possible.',
-'1movedto2' => 'El muevo nombre de la hoja [[$1]]; ya es [[$2]]',
-'1movedto2_redir' => '[[$1]] fue taxireado a [[$2]] sovre una direksión',
'movelogpage' => 'Registro de traslados',
'movereason' => 'Razón:',
'revertmove' => 'abolta',
'revdelete-unsuppress' => 'Limitatiounen fir restauréiert Versiounen ophiewen',
'revdelete-log' => 'Grond:',
'revdelete-submit' => 'Op déi gewielte {{PLURAL:$1|Versioun|Versiounen}} uwenden',
-'revdelete-logentry' => 'Sichtbarkeet vun der Versioun gouf geännert fir [[$1]]',
-'logdelete-logentry' => "huet d'Sichtbarkeet vun [[$1]] geännert",
'revdelete-success' => "'''Sichtbarkeet vun de Versioune gouf aktualiséiert.''''",
'revdelete-failure' => "'''Sichtbarkeet vun der Versioun konnt net aktualiséiert ginn:'''
$1",
'revdel-restore-visible' => 'sichtbar Versiounen',
'pagehist' => 'Versioune vun dëser Säit',
'deletedhist' => 'Geläschte Versiounen',
-'revdelete-content' => 'Inhalt',
-'revdelete-summary' => 'Resumé änneren',
-'revdelete-uname' => 'Benotzernumm',
-'revdelete-restricted' => 'Limitatioune fir Administrateuren ageschalt',
-'revdelete-unrestricted' => 'Limitatioune fir Administrateuren opgehuewen',
-'revdelete-hid' => '$1 verstoppen',
-'revdelete-unhid' => '$1 weisen',
-'revdelete-log-message' => '$1 fir $2 {{PLURAL:$2|Versioun|Versiounen}}',
-'logdelete-log-message' => '$1 fir $2 {{PLURAL:$2|Evenement|Evenementer}}',
'revdelete-hide-current' => 'Feeler beim Verstoppe vum Objet vum $2 ëm $1: et ass déi aktuell Versioun.
Si kann net verstoppt ginn.',
'revdelete-show-no-access' => 'Feeler beim Weise vum Objet vum $1 ëm $2 Auer: dësen Objet gouf als "limitéiert2 markéiert.
'actioncomplete' => 'Aktioun ofgeschloss',
'actionfailed' => 'Aktioun huet net fonctionnéiert',
'deletedtext' => '"$1" gouf geläscht. Kuckt $2 fir eng Lëscht vun de Säiten déi viru Kuerzem geläscht goufen.',
-'deletedarticle' => 'huet "[[$1]]" geläscht',
-'suppressedarticle' => 'geläscht "$1"',
'dellogpage' => 'Läschlëscht',
'dellogpagetext' => 'Hei fannt dir eng Lëscht mat rezent geläschte Säiten. All Auerzäiten sinn déi vum Server.',
'deletionlog' => 'Läschlëscht',
'undeletereset' => 'Ofbriechen',
'undeleteinvert' => 'Auswiel ëmdréinen',
'undeletecomment' => 'Grond:',
-'undeletedarticle' => 'huet "[[$1]]" restauréiert',
'undeletedrevisions' => '$1 {{PLURAL:$1|Versioun gouf|$1 Versioune goufe}} restauréiert',
'undeletedrevisions-files' => '{{PLURAL:$1|1 Versioun|$1 Versiounen}} a(n) {{PLURAL:$2|1 Fichier|$2 Fichiere}} goufe restauréiert',
'undeletedfiles' => '$1 {{PLURAL:$1|Fichier gouf|Fichiere goufe}} restauréiert',
'movepage-page-moved' => "D'Säit $1 gouf op $2 geréckelt.",
'movepage-page-unmoved' => "D'Säit $1 konnt net op $2 geréckelt ginn.",
'movepage-max-pages' => 'Déi Maximalzuel vu(n) $1 {{PLURAL:$1|Säit gouf|Säite goufe}} gouf geréckelt. All déi aner Säite kënnen net automatesch geréckelt ginn.',
-'1movedto2' => '[[$1]] gouf op [[$2]] geréckelt',
-'1movedto2_redir' => '[[$1]] gouf op [[$2]] geréckelt, dobäi gouf eng Viruleedung iwwerschriwwen.',
-'move-redirect-suppressed' => 'Viruleedung ewechgehol',
'movelogpage' => 'Réckellëscht',
'movelogpagetext' => 'Dëst ass eng Lëscht vun alle geréckelte Säiten.',
'movesubpage' => '{{PLURAL:$1|Ënnersäit|Ënnersäiten}}',
'sqlite-has-fts' => "$1 ënnerstëtzt d'Volltextsich",
'sqlite-no-fts' => "$1 ënnerstëtzt d'Volltextsich net",
+# New logging system
+'revdelete-restricted' => 'Limitatioune fir Administrateuren ageschalt',
+'revdelete-unrestricted' => 'Limitatioune fir Administrateuren opgehuewen',
+
);
'rev-delundel' => 'къалур/кIевун',
'revdelete-show-file-submit' => 'Э',
'revdelete-log' => 'Кар',
-'revdelete-logentry' => 'Дегишарна акунвал "[[$1]]"',
'revdel-restore' => 'къакъудун',
'revdel-restore-deleted' => 'Чlурна дегишунар',
'revdel-restore-visible' => 'Аквазай дегишунар',
'pagehist' => 'Хъувун тарих',
-'revdelete-content' => 'Къйеда',
-'revdelete-uname' => 'ишлемишчидин тIар',
-'revdelete-hid' => 'чуьнуьх авунай $1',
-'revdelete-log-message' => '$1 идай $2 {{PLURAL:$2|Жуьре|Жуьреяр}}',
'revdelete-offender' => 'Автордин жуьре:',
# History merging
'actioncomplete' => 'Юзунар авуна',
'actionfailed' => 'Юзунар ийиз хьанач',
'deletedtext' => '"$1" чlурнайтир. Килиг $2 эхиримжи чlурунар ахтармишун.',
-'deletedarticle' => 'къакъудун "[[$1]]"',
'dellogpage' => 'Чар къакъудун',
'deletecomment' => 'Кар',
'deleteotherreason' => 'Масса/ ва мад кар',
'undeletelink' => 'ахъаюн/авайдаказ хъувун',
'undeleteviewlink' => 'Ачухун',
'undeletecomment' => 'Кар',
-'undeletedarticle' => 'Туькlуьр хъувуна "[[$1]]"',
'undelete-show-file-submit' => 'Э',
# Namespace form on various pages
'talkexists' => "'''Чарчин тlар дегишарна, чарчин ихтилатар дегишар жезатуш, вучиз лагьайтlа ихтилатар цlийи чарчел фена.Галкlура гълелди.'''",
'movedto' => 'хтана иниз',
'movetalk' => 'Югъун,галкlана рахун',
-'1movedto2' => 'хъфена [[$1]] идал [[$2]]',
-'1movedto2_redir' => 'къфена [[$1]] идаз [[$2]] ракъурунар',
'movelogpage' => 'Дафтlардин чка дегишарун',
'movereason' => 'Фагьум:',
'revertmove' => 'хтун хъувун',
'actioncomplete' => 'Ata completada',
'deletedtext' => '"$1" ia es sutraeda.
Vide $2 per un catalogo de sutraes resente.',
-'deletedarticle' => 'sutraeda "[[$1]]"',
'dellogpage' => 'catalogo de sutraes',
'deletecomment' => 'Razona:',
'deleteotherreason' => 'Otra/plu razona:',
'talkexists' => "'''La paje se mesma ia es moveda, ma la paje de discutes no pote es moveda, per ce un esiste ja a la titulo nova. Per favore, fusa los per mano'''",
'movedto' => 'moveda a',
'movetalk' => 'Move la paje de discutes ance',
-'1movedto2' => '[[$1]] es moveda a [[$2]]',
-'1movedto2_redir' => '[[$1]] es moveda a [[$2]] tra redirije',
'movelogpage' => 'Move arcive',
'movelogpagetext' => 'A su es un lista de pajes moveda',
'movereason' => 'Razona:',
'history-feed-item-nocomment' => 'Bya $1, nga $2',
# Revision deletion
-'rev-delundel' => 'laga/kisa',
-'rev-showdeleted' => 'laga',
-'revdelete-log' => 'Nsonga:',
-'revdel-restore' => "tegeka ebiba biragibwa n'ebikisibwa",
-'pagehist' => "Ennanda y'olupapula luno",
-'revdelete-content' => 'ebirimu',
-'revdelete-uname' => "ery'obwa memba",
+'rev-delundel' => 'laga/kisa',
+'rev-showdeleted' => 'laga',
+'revdelete-log' => 'Nsonga:',
+'revdel-restore' => "tegeka ebiba biragibwa n'ebikisibwa",
+'pagehist' => "Ennanda y'olupapula luno",
# Merge log
'revertmerge' => 'Yawula ebigattidwa',
'deletedtext' => 'Olupapula "$1" lugyidwawo.
Kebera olukalala $2 okumanya ebifa ku byakagyibwawo.',
-'deletedarticle' => 'olupapula olwa "[[$1]]" lugyidwawo',
'dellogpage' => 'Ebigyidwawo',
'deletecomment' => 'Nsonga:',
'deleteotherreason' => 'Nsonga ndala:',
'undeletebtn' => 'Luzzewo',
'undeletelink' => 'lukebere/luzzewo',
'undeletecomment' => 'Nsonga:',
-'undeletedarticle' => '"[[$1]]" luzzidwawo',
'undelete-search-submit' => 'Noonya',
# Namespace form on various pages
Yogera nange gwe olina okugyegattira ku eyo esangidwawo.'''",
'movedto' => 'kati lutumidwa',
'movetalk' => "N'olupapula olwa yogera nange lwakwo lusimbulize",
-'1movedto2' => 'olupapula [[$1]] lukyusidwa luyitibwe [[$2]]',
-'1movedto2_redir' => 'olupapula [[$1]] kati lukutwalabutwazi ku [[$2]], ebyalulingako kaakano gye bisangibwa',
'movelogpage' => 'Ebikyusidwa manya',
'movereason' => 'Nsonga:',
'revertmove' => 'zaawo erinya ekkadde',
'revdelete-unsuppress' => 'Verwijder beperkinge op truuk gezatte wieziginge',
'revdelete-log' => 'Reeje:',
'revdelete-submit' => 'Pas toe op de geselecteerde {{PLURAL:$1|bewèrking|bewèrkinger}}',
-'revdelete-logentry' => 'zichbaarheid van bewerkinge is gewiezig veur [[$1]]',
-'logdelete-logentry' => 'gewiezigde zichbaarheid van gebeurtenis [[$1]]',
'revdelete-success' => "'''Wieziging zichbaarheid succesvol ingesteld.'''",
'revdelete-failure' => "'''De zichbaarheid veur de versie kos neet ingesteld waere.'''
$1",
'revdel-restore-visible' => 'zichber versies',
'pagehist' => 'Paginagesjiedenis',
'deletedhist' => 'Verwiederde gesjiedenis',
-'revdelete-content' => 'inhoud',
-'revdelete-summary' => 'samevatting bewerke',
-'revdelete-uname' => 'gebroekersnaam',
-'revdelete-restricted' => 'haet beperkinge aan beheerders opgelag',
-'revdelete-unrestricted' => 'haet beperkinge veur beheerders opgehaeve',
-'revdelete-hid' => 'haet $1 verborge',
-'revdelete-unhid' => 'haet $1 zichbaar gemaak',
-'revdelete-log-message' => '$1 veur $2 {{PLURAL:$2|versie|versies}}',
-'logdelete-log-message' => '$1 veur $2 {{PLURAL:$2|logbookregel|logbookregels}}',
'revdelete-hide-current' => "dr Is 'n fout opgetraoje bie 't verberge van 't objek van $1 óm $2 oer: dit is de hudige versie.
Dees versie kan neet verbórge waere.",
'revdelete-show-no-access' => 'dr Is \'n fout opgetraoje bie \'t weergaeve van \'t objek van $1 óm $2 oer: dit objek is gemarkeerdj es "besjermp".
'actioncomplete' => 'Actie voltoeid',
'actionfailed' => 'Hanjeling mislök',
'deletedtext' => '"$1" is eweggesjaf. Bekiek $2 veur \'n euverzich van recènt eweggesjafde pagina\'s.',
-'deletedarticle' => '"[[$1]]" is eweggesjaf',
-'suppressedarticle' => 'haet "[[$1]]" verborge',
'dellogpage' => 'Wislogbook',
'dellogpagetext' => "Hie volg 'n lies van de meis recènt eweggesjafde pagina's en besjtandje.",
'deletionlog' => 'Wislogbook',
'undeletereset' => 'Reset',
'undeleteinvert' => 'Ómgedriejde selectie',
'undeletecomment' => 'Reeje:',
-'undeletedarticle' => '"$1" is truukgeplaatsj.',
'undeletedrevisions' => '$1 {{PLURAL:$1|versie|versies}} truukgeplaatsj',
'undeletedrevisions-files' => '$1 {{PLURAL:$1|versie|versies}} en $2 {{PLURAL:$2|bestandj|bestenj}} trökgeplaats',
'undeletedfiles' => '$1 {{PLURAL:$1|bestandj|bestenj}} trökgeplaats',
'movepage-page-moved' => 'De pazjena $1 is hernömp nao $2.',
'movepage-page-unmoved' => 'De pazjena $1 kós neet hernömp waere nao $2.',
'movepage-max-pages' => "'t Maximaal aantal automatisch te hernömme pazjena's is bereik ({{PLURAL:$1|$1|$1}}). De euverige pazjena's waere neet automatisch hernömp.",
-'1movedto2' => '[[$1]] verplaats nao [[$2]]',
-'1movedto2_redir' => '[[$1]] euver redirect verplaats nao [[$2]]',
-'move-redirect-suppressed' => 'redirek óngerdrök',
'movelogpage' => "Logbook verplaatsde pagina's",
'movelogpagetext' => "Dit is de lies van verplaatsde pazjena's.",
'movesubpage' => "{{PLURAL:$1|Subpaasj|Subpazjena's}}",
'sqlite-has-fts' => 'Zeuk versie $1 mit óngersteuning veur "full-text"',
'sqlite-no-fts' => 'Zeuk versie $1 zónger óngersteuning veur "fulltext"',
+# New logging system
+'revdelete-restricted' => 'haet beperkinge aan beheerders opgelag',
+'revdelete-unrestricted' => 'haet beperkinge veur beheerders opgehaeve',
+
);
'confirmdeletetext' => "Ti stæ pe scassâ pe sempre da-o database 'na paggina ò 'n'immaggine, assemme a tûtta a sêu cronologîa. Pe cortexia, conferma che davvei ti vêu andâ avanti con quella cancellassion, che ti capisci perfettamente e conseguense de 'st'assion e che a s'adatta a-e linnie guidda stabilîe in [[{{MediaWiki:Policy-url}}]].",
'actioncomplete' => 'Açion finïa',
'deletedtext' => 'A paggina "$1" a l\'è stæta scassâa. Consûltâ o $2 pe \'na lista de-e paggine scassæ de reçente.',
-'deletedarticle' => 'O s\'ha scassòu "[[$1]]"',
'dellogpage' => 'Registro de-e cose scassæ',
'deletecomment' => 'Raxon:',
'deleteotherreason' => 'Ûn âtro motivo',
'talkexists' => "'''A paggina a l'è stæta stramûâa correttamente, ma o no l'è stæto poscibbile stramûâ a paggina de discûxon perché ghe n'è zà 'n'âtra co-o nêuvo tittolo. O se deive inserî manualmente i contegnûi de tûtte e doe.'''",
'movedto' => 'Stramûâa a',
'movetalk' => 'Stramûâ anche a paggina de discûxon',
-'1movedto2' => '[[$1]] mesciòu a [[$2]]',
-'1movedto2_redir' => '[[$1]] mescioö a [[$2]] redirect',
'movelogpage' => 'Lista di remesci',
'movereason' => 'Raxon',
'revertmove' => 'Ristorâ',
# Revision deletion
'rev-delundel' => 'nägţ/vaŗ jarā',
-'revdelete-logentry' => 'mõitiņtīz līed [[$1]] redaktsij nǟdõbõzt',
'revdel-restore' => 'Mõitiņt nǟdõbõzt',
'revdel-restore-deleted' => 'jarā kištāntõd redaktsijõd',
'revdel-restore-visible' => 'nǟdõbõd redaktsijõd',
-'revdelete-content' => 'sižāli',
-'revdelete-hid' => '$1 jarā vaŗtõd',
-'revdelete-log-message' => '{{PLURAL:$2| Īd|$2}} redaktsijõ $1',
# Merge log
'revertmerge' => 'Kīeld jarā kubbõ vieddimi',
'actioncomplete' => 'Ažā tīedõd',
'actionfailed' => 'Tīemi äb-vȯņštīz',
'deletedtext' => ' "$1" um jarā kištāntõd. Jarā kištāntõd lēḑõd āt tūodõd nimkēras $2.',
-'deletedarticle' => 'jarā kištāntõd "[[$1]]"',
'dellogpage' => 'Jarā kištāntimiz log',
'deletecomment' => 'Sī:',
'deleteotherreason' => 'Mū agā jūrõ pandõb sī:',
# Undelete
'undeletelink' => 'vaņ/lūo ūtstõ',
'undeleteviewlink' => 'vaņ',
-'undeletedarticle' => 'tūoi tāgiž līed "[[$1]]"',
# Namespace form on various pages
'namespace' => 'Nim-rūim:',
'talkexists' => "'''Lēḑ um jeddõpēḑõn sōtõd, bet nõvpidāmiz-līedtõ äb sōnd jeddõpēḑõn sōtõ, sīestõ ku ūd nim allõ um nõvpidāmiz-lēḑ jubā vȯlmizõs. Pōlaks viedāgid nõvpidāmiz-lēḑõd īž kubbõ.'''",
'movedto' => 'Jeddõpēḑõn sōtõd pēļizkēra alā:',
'movetalk' => 'Sōtõgid jeddõpēḑõn ka nõvpidāmiz lēḑ',
-'1movedto2' => 'vīž jarā līed [[$1]] nim [[$2]] jūrõ',
-'1movedto2_redir' => ' vīž jarā līed [[$1]] ja sōtiz sīe pēļizkēra [[$2]] alā',
'movelogpage' => 'Jarā vīmiz log',
'movereason' => 'Sī:',
'revertmove' => 'kīerõgid tāgiž',
Per piasè, dà la cunferma che te gh'hee intenzión de andà inanz cun 'l scancelament, che te see al curent di cunseguenz, e che te see adree a fàl segónd i regulament de [[{{MediaWiki:Policy-url}}]].",
'actioncomplete' => 'Aziun cumpletada',
'deletedtext' => 'La pagina "$1" l\'è stada scancelada. Varda el $2 per una lista di ültim scancelaziun.',
-'deletedarticle' => 'l\'ha scancelaa "[[$1]]"',
'dellogpage' => 'Register di scancelament',
'deletionlog' => 'log di scancelament',
'reverted' => 'Bütada sü turna la versión de prima.',
'undelete-nodiff' => "Per questa pagina gh'è nanca una revisiun precedenta.",
'undeletebtn' => 'Rimett a post',
'undeletelink' => 'Varda/büta indree',
-'undeletedarticle' => 'rimetüü a post "[[$1]]"',
'undeletedrevisions' => '{{PLURAL:$1|1 revision|$1 versiun}} rimetüü a post',
# Namespace form on various pages
'talkexists' => "'''La pagina a l'è stada spustada ben, ma'l s'è pudüü minga spustà la pagina de discüssión perchè gh'en è giamò un altra cun l'istess nom. Per piasè met insema i cuntegnüü di dò paginn a man'''",
'movedto' => 'spustaa vers:',
'movetalk' => 'Sposta anca la pagina de discüssión',
-'1movedto2' => '[[$1]] spustaa in [[$2]]',
-'1movedto2_redir' => '[[$1]] movuu in [[$2]] par redirezion',
'movelogpage' => 'Register di San Martin',
'movereason' => 'Resón:',
'revertmove' => "büta indree a 'mè che l'era",
# Delete
'deletepage' => 'Kolímwisa lonkásá loye',
-'deletedarticle' => 'elímwísí "[[$1]]"',
'dellogpage' => 'zuluná ya bolímwisi',
'deletionlog' => 'zuluná ya bolímwisi',
'deletecomment' => 'Ntína :',
# Undelete
'undeletelink' => 'komɔnisa / kozóngisa',
'undeleteviewlink' => 'Komɔ́nisa',
-'undeletedarticle' => 'Ezóngísí « [[$1]] »',
# Namespace form on various pages
'namespace' => 'Ntáká ya nkómbó :',
# Delete
'confirm' => 'ຢືນຢັນ',
'actioncomplete' => 'ສຳເລັດ',
-'deletedarticle' => 'ໄດ້ລຶບ "[[$1]]"',
'dellogpage' => 'ບັນທຶກ ການລຶບ',
'dellogpagetext' => 'ຂ້າງລຸ່ມ ແມ່ນ ລາຍການ ການລຶບຫຼ້າສຸດ.',
'deletionlog' => 'ບັນທຶກ ການລຶບ',
ກະລຸນາເລືອກຊື່ອື່ນ.',
'movedto' => 'ໄດ້ຖືກຍ້າຍໄປ',
'movetalk' => 'ຍ້າຍທັງ ໜ້າສົນທະນາ ທີ່ ກ່ຽວພັນ.',
-'1movedto2' => '[[$1]] ຍ້າຍໄປ [[$2]]',
-'1movedto2_redir' => '[[$1]] ຍ້າຍໄປ [[$2]] ທັບ ການໂອນໜ້າ',
'movelogpage' => 'ບັນທຶກການຍ້າຍ',
'movereason' => 'ເຫດຜົນ:',
'delete_and_move' => 'ລຶບ ແລະ ຍ້າຍ',
'confirmdeletetext' => 'A sa afi kulobala petulo e bundau. A sa ukisize a sa ni bufosi e a sa iki di [[{{MediaWiki:Policy-url}}|polisi]].',
'actioncomplete' => 'Sa afi',
'deletedtext' => '"$1" sa afi kulobala. Fatukile $2 di desu di afi kulobala nca.',
-'deletedarticle' => 'sa afi kulobala "[[$1]]"',
'dellogpage' => 'Desu di afi kulobala',
'deletecomment' => 'Lyangutukezi:',
'deleteotherreason' => 'Xetewi/ewi lyangutukezi:',
'undeletebtn' => 'Ati-afi kulobala',
'undeletereset' => 'Lisetize',
'undeletecomment' => 'Lyangutukezi:',
-'undeletedarticle' => 'sa ati-afi kulobala "[[$1]]"',
'undelete-search-box' => 'Fatukile afi kulobala petulo',
'undelete-search-prefix' => 'Kamukile petulo di:',
'undelete-search-submit' => 'Fatukile',
'talkexists' => "'''No bufosi di nyanganyisize petulo, bufosi di nyanganyisize bulelezi, tubi hani.'''",
'movedto' => 'nyanganyisize di',
'movetalk' => 'Nyanganyisize petulo di bulelezi',
-'1movedto2' => '[[$1]] nyanganyisize di [[$2]]',
-'1movedto2_redir' => '[[$1]] nyanganyisize di [[$2]] alo petulo abezi',
'movelogpage' => 'Desu di nyanganyisize',
'movelogpagetext' => 'Bye mukoloko sa mukoloko di petulo nyanganyisize.',
'movereason' => 'Lyangutukezi:',
'revdelete-unsuppress' => 'Šalinti apribojimus atkurtose versijose',
'revdelete-log' => 'Priežastis:',
'revdelete-submit' => 'Taikyti {{PLURAL:$1|pasirinktai versijai|pasirinktoms versijoms}}',
-'revdelete-logentry' => 'pakeistas [[$1]] versijos matomumas',
-'logdelete-logentry' => 'pakeistas [[$1]] įvykio matomumas',
'revdelete-success' => "'''Versijos matomumas sėkmingai pakeistas.'''",
'revdelete-failure' => "'''Versijos rodomumas negali būti nustatytas:'''
$1",
'revdel-restore-visible' => 'Matomos versijos',
'pagehist' => 'Puslapio istorija',
'deletedhist' => 'Ištrinta istorija',
-'revdelete-content' => 'turinys',
-'revdelete-summary' => 'keitimo komentaras',
-'revdelete-uname' => 'naudotojo vardas',
-'revdelete-restricted' => 'uždėti apribojimai administratoriams',
-'revdelete-unrestricted' => 'pašalinti apribojimai administratoriams',
-'revdelete-hid' => 'slėpti $1',
-'revdelete-unhid' => 'atslėpti $1',
-'revdelete-log-message' => '$1 $2 {{PLURAL:$2|versijai|versijoms|versijų}}',
-'logdelete-log-message' => '$1 $2 {{PLURAL:$2|įvykiui|įvykiams|įvykių}}',
'revdelete-hide-current' => 'Klaida slepiant $1, $2 keitimą: tai yra dabartinė versija.
Ji negali būti paslėpta.',
'revdelete-show-no-access' => 'Klaida rodant $1, $2 keitimą: jis pažymėtas ženklu „apribotas“.
'actionfailed' => 'Veiksmas atšauktas',
'deletedtext' => '„$1“ ištrintas.
Paskutinių šalinimų istorija - $2.',
-'deletedarticle' => 'ištrynė „[[$1]]“',
-'suppressedarticle' => 'apribotas „[[$1]]“',
'dellogpage' => 'Šalinimų istorija',
'dellogpagetext' => 'Žemiau pateikiamas paskutinių trynimų sąrašas.',
'deletionlog' => 'šalinimų istorija',
'undeletereset' => 'Iš naujo',
'undeleteinvert' => 'Žymėti priešingai',
'undeletecomment' => 'Priežastis:',
-'undeletedarticle' => 'atkurta „[[$1]]“',
'undeletedrevisions' => '{{PLURAL:$1|atkurta $1 versija|atkurtos $1 versijos|atkurta $1 versijų}}',
'undeletedrevisions-files' => '{{PLURAL:$1|atkurta $1 versija|atkurtos $1 versijos|atkurta $1 versijų}} ir $2 {{PLURAL:$2|failas|failai|failų}}',
'undeletedfiles' => '{{PLURAL:$1|atkurtas $1 failas|atkurti $1 failai|atkurta $1 failų}}',
'movepage-page-moved' => 'Puslapis $1 perkeltas į $2.',
'movepage-page-unmoved' => 'Puslapio $1 negalima perkelti į $2.',
'movepage-max-pages' => 'Daugiausiai $1 {{PLURAL:$1|puslapis buvo perkeltas|puslapiai buvo perkelti|puslapių buvo perkelta}} ir daugiau nebus perkelta automatiškai.',
-'1movedto2' => '[[$1]] pervadintas į [[$2]]',
-'1movedto2_redir' => '[[$1]] pervadintas į [[$2]] (anksčiau buvo nukreipiamasis)',
-'move-redirect-suppressed' => 'nukreipimas nesukurtas',
'movelogpage' => 'Pervardinimų istorija',
'movelogpagetext' => 'Pervardintų puslapių sąrašas.',
'movesubpage' => '{{PLURAL:$1|Subpuslapis|Subpuslapiai}}',
'sqlite-has-fts' => '$1 su visatekstės paieškos palaikymu',
'sqlite-no-fts' => '$1 be visatekstės paieškos palaikymo',
+# New logging system
+'revdelete-restricted' => 'uždėti apribojimai administratoriams',
+'revdelete-unrestricted' => 'pašalinti apribojimai administratoriams',
+
);
'revdelete-log' => 'Īmesle:',
'revdel-restore' => 'maineit radzameibu',
'pagehist' => 'Puslopys viesture',
-'revdelete-uname' => 'slāgvuords',
'revdelete-otherreason' => 'Cyta/papyldoma īmesle:',
'revdelete-reasonotherlist' => 'Cyta īmesle',
'actioncomplete' => 'Darbeiba pabeigta',
'deletedtext' => '"$1" beja iztreits.
Kab apsavērtu pādejuo iztreitū sarokstu, verīs $2.',
-'deletedarticle' => 'dzāsts "[[$1]]"',
'dellogpage' => 'Iztreišonys registris',
'deletionlog' => 'iztreišonys registru',
'deletecomment' => 'Īmesle:',
'restriction-move' => 'Puorceļt',
# Undelete
-'undeletelink' => 'apsavērt/atjaunynuot',
-'undeletedarticle' => 'atjaunynoju "[[$1]]"',
+'undeletelink' => 'apsavērt/atjaunynuot',
# Namespace form on various pages
'namespace' => 'Vuordu pluots:',
'talkexists' => "'''Itei lopa tyka puorvītuota veiksmeigai, bet tuos sarunu lopu navarieja puorvītuot, deļ tuo ka jaunuo nūsaukuma lopai jau ir diskuseju lopa. Lyudzu apvīnoj ituos sarunu lopys pats.'''",
'movedto' => 'puorvītuota iz',
'movetalk' => 'Puorceļt sasītū sprīžu.',
-'1movedto2' => '"[[$1]]" puorsauču par "[[$2]]"',
-'1movedto2_redir' => '[[$1]] tyka puorsauktys par [[$2]], lītojūt puoradresaceju',
'movelogpage' => 'Puorvītuošonys registrs',
'movesubpage' => '{{PLURAL:$1|Zampuslopa|Zampuslopys}}',
'movereason' => 'Īmesle:',
'revdelete-unsuppress' => 'Atcelt ierobežojumus atjaunotajām versijām',
'revdelete-log' => 'Iemesls:',
'revdelete-submit' => 'Piemērot {{PLURAL:$1|izvēlētajai versijai|izvēlētajām versijām}}',
-'revdelete-logentry' => 'izmainīja lapas "[[$1]]" versiju redzamību',
-'logdelete-logentry' => 'izmainīja ar lapu "[[$1]]" saistīto darbību redzamību',
'revdelete-success' => "'''Versiju redzamība veiksmīgi atjaunināta.'''",
'revdelete-failure' => "'''Versiju redzamību nav iespējams atjaunināt:'''
$1",
'revdel-restore-visible' => 'redzamās versijas',
'pagehist' => 'Lapas vēsture',
'deletedhist' => 'Vēsture dzēsta',
-'revdelete-content' => 'saturs',
-'revdelete-summary' => 'izmaiņu kopsavilkums',
-'revdelete-uname' => 'lietotāja vārds',
-'revdelete-restricted' => 'piemērot administratoriem ierobežojumus',
-'revdelete-unrestricted' => 'noņemt administratoriem ierobežojumus',
-'revdelete-hid' => 'paslēpa $1',
-'revdelete-unhid' => 'atjaunoja $1',
'revdelete-modify-missing' => 'Kļūda, mainot vienumu ar ID $1: tas ir pazudis no datubāzes!',
'revdelete-reason-dropdown' => '*Biežākie dzēšanas iemesli
** autortiesību pārkāpums
'actionfailed' => 'Darbība neizdevās',
'deletedtext' => 'Lapa "$1" ir izdzēsta.
Šeit var apskatīties pēdējos izdzēstos: "$2".',
-'deletedarticle' => 'izdzēsa "[[$1]]"',
'dellogpage' => 'Dzēšanas reģistrs',
'dellogpagetext' => 'Šajā lapā ir pēdējo dzēsto lapu saraksts.',
'deletionlog' => 'dzēšanas reģistrs',
'undeletereset' => 'Notīrīt',
'undeleteinvert' => 'Izvēlēties pretēji',
'undeletecomment' => 'Iemesls:',
-'undeletedarticle' => 'atjaunoja "[[$1]]"',
'undeletedrevisions' => '$1 {{PLURAL:$1|versija|versijas}} {{PLURAL:$1|atjaunota|atjaunotas}}',
'undeletedrevisions-files' => '{{PLURAL:$1|1 versija|$1 versijas}} un {{PLURAL:$2|1 fails|$2 faili}} atjaunoti',
'undeletedfiles' => '{{PLURAL:$1|1 fails atjaunots|$1 faili atjaunoti}}',
'movepage-page-exists' => 'Lapa $1 jau eksistē un to nevar pārrakstīt automātiski.',
'movepage-page-moved' => 'Lapa $1 tika pārvietota uz $2.',
'movepage-page-unmoved' => 'Lapu $1 nevarēja pārvietot uz $2.',
-'1movedto2' => '"[[$1]]" pārdēvēju par "[[$2]]"',
-'1movedto2_redir' => '[[$1]] tika pārdēvēts par [[$2]], izmantojot pāradresāciju',
-'move-redirect-suppressed' => 'pāradresācija netika izveidota',
'movelogpage' => 'Pārvietošanas reģistrs',
'movelogpagetext' => 'Lapu pārvietošanas (pārdēvēšanas) reģistrs.',
'movesubpage' => '{{PLURAL:$1|Apakšlapa|Apakšlapas}}',
'sqlite-has-fts' => '$1 ar pilnteksta meklēšanas atbalstu',
'sqlite-no-fts' => '$1 bez pilnteksta meklēšanas atbalsta',
+# New logging system
+'revdelete-restricted' => 'piemērot administratoriem ierobežojumus',
+'revdelete-unrestricted' => 'noņemt administratoriem ierobežojumus',
+
);
'revdelete-unsuppress' => '復審解限',
'revdelete-log' => '因:',
'revdelete-submit' => '擇{{PLURAL:$1|審}}使之',
-'revdelete-logentry' => '「[[$1]]」之見審動矣',
-'logdelete-logentry' => '「[[$1]]」之事見動矣',
'revdelete-success' => "'''見審已更也。'''",
'revdelete-failure' => "'''見審無更也:'''
$1",
'revdel-restore-visible' => '可見之審',
'pagehist' => '頁史',
'deletedhist' => '刪史',
-'revdelete-content' => '字',
-'revdelete-summary' => '摘',
-'revdelete-uname' => '簿名',
-'revdelete-restricted' => '應限至有秩',
-'revdelete-unrestricted' => '除限自有秩',
-'revdelete-hid' => '隱$1',
-'revdelete-unhid' => '非隱$1',
-'revdelete-log-message' => '$1之修$2',
-'logdelete-log-message' => '$1之事$2',
'revdelete-hide-current' => '錯藏於$1 $2項:現之審也,無藏之。',
'revdelete-show-no-access' => '錯示於$1 $2項:「限」之項,爾無通行權也。',
'revdelete-modify-no-access' => '錯改於$1 $2項:「限」之項,爾無通行權也。',
'actioncomplete' => '成矣',
'actionfailed' => '敗矣',
'deletedtext' => '"$1"刪矣,見誌刪於$2。',
-'deletedarticle' => '刪焉「[[$1]]」',
-'suppressedarticle' => '廢焉「[[$1]]」',
'dellogpage' => '誌刪',
'dellogpagetext' => '近刪如下:',
'deletionlog' => '誌刪',
'undeletereset' => '歸白',
'undeleteinvert' => '反相',
'undeletecomment' => '因:',
-'undeletedarticle' => '還焉"[[$1]]"',
'undeletedrevisions' => '$1審已還',
'undeletedrevisions-files' => '$1審、$2檔已還',
'undeletedfiles' => '$1檔已還',
'movepage-page-moved' => '頁$1遷$2矣。',
'movepage-page-unmoved' => '頁$1遷$2不成。',
'movepage-max-pages' => '上之$1頁遷矣同非自遷之下。',
-'1movedto2' => '[[$1]]遷至[[$2]]',
-'1movedto2_redir' => '[[$1]]遷至[[$2]]為渡',
-'move-redirect-suppressed' => '渡押',
'movelogpage' => '誌遷',
'movelogpagetext' => '頁遷如下:',
'movereason' => '因',
'sqlite-has-fts' => '$1 含全文之尋',
'sqlite-no-fts' => '$1 不含全文之尋',
+# New logging system
+'revdelete-restricted' => '應限至有秩',
+'revdelete-unrestricted' => '除限自有秩',
+
);
'actioncomplete' => 'Aksiyoni içodinu.',
'deletedtext' => '"$1" nijilu.
Xolosi oras jileri na renanpe oz*iru şeni: $2.',
-'deletedarticle' => '"[[$1]]" aya nijilu',
'dellogpage' => 'Ojiluşi kʼayitʼepe',
'deletecomment' => 'Muşen:',
'deleteotherreason' => 'Majurani/ilave sebebi:',
# Undelete
'undeletelink' => 'i3ʼkʼedi/komoiği',
-'undeletedarticle' => '[[$1]] goiktu.',
'undelete-search-submit' => 'Mgori',
'undelete-show-file-submit' => 'Ho',
'talkexists' => "'''Butʼkʼa dido kʼai itirinu, mara oğarğaluşi butʼkʼa var itirinu çunki na itirinasen coxos zate ar butʼkʼa rtʼu. Mu iqʼven butʼkʼaşi doloçʼareli nç'arape majurani butʼkʼaşa ti-skani kʼala itirini.'''",
'movedto' => 'itirinu:',
'movetalk' => 'Korenna, "oğarğaluşi" butʼkʼa muşiti mendiği.',
-'1movedto2' => '[[$1]] butʼkʼa muşişi ağani coxo: [[$2]]',
-'1movedto2_redir' => '[[$1]] stʼatʼiaşi adresi iktirinu do ağani adresi [[$2]] butʼkʼaşa niçinu',
'movelogpage' => 'Coxo oktirobaşi kʼayitʼepe',
'movereason' => 'Muşen:',
'revertmove' => 'komoiği',
'revdelete-unsuppress' => 'पुनर्स्थापित संशोधल लेल प्रतिबन्ध हटाउ',
'revdelete-log' => 'कारण:',
'revdelete-submit' => 'किछु चुनलपर लागू करू{{PLURAL:$1|संशोधन|संशोधन सभ}}',
-'revdelete-logentry' => '"[[$1]]"क बदलल संशोधन दृश्यता',
-'logdelete-logentry' => '"[[$1]]"क बदलल घटना दृश्यता',
'revdelete-success' => "'''संशोधन दृश्यता सफलतापूर्वक अद्यतन कएल गेल।'''",
'revdelete-failure' => "$1'''संशोधन दृश्यता अद्यतन नै कएल जा सकल:'''",
'logdelete-success' => "'''वृत्तलेख दृश्यता सफलतासँ निर्धारित भेल।'''",
'revdel-restore-visible' => 'देखाइ दैत संशोधन सभ',
'pagehist' => 'पन्नाक इतिहास',
'deletedhist' => 'मेटाएल इतिहास',
-'revdelete-content' => 'विषय सूची',
-'revdelete-summary' => 'सम्पादन सारांश',
-'revdelete-uname' => 'प्रयोक्तानाम',
-'revdelete-restricted' => 'संचालक लेल प्रायोगिक प्रतिबन्ध',
-'revdelete-unrestricted' => 'संचालक लेल हटाओल प्रतिबन्ध',
-'revdelete-hid' => 'नुकाउ $1',
-'revdelete-unhid' => 'आनू $1',
-'revdelete-log-message' => '$2 लेल $1{{PLURAL:$2|संशोधन|संशोधन सभ}}',
-'logdelete-log-message' => '$2 लेल $1 {{PLURAL:$2|घटना|घटना सभ}}',
'revdelete-hide-current' => 'तिथि $2, $1 क अनुक्रमकेँ नुकेबा काल भ्रम: ई वर्तमान संशोधन छी।
ई नुकाएल नै जा सकैए।',
'revdelete-show-no-access' => 'तिथि $2, $1क बौस्तुक देखेबामे भ्रम: ई बौस्तु "प्रतिबन्धित" चिन्हित कएल गेल अछि।',
'actionfailed' => 'कार्य नै भेल',
'deletedtext' => '"$1" केँ मेटा देल गेल अछि।
देखू $2 हालक मेटाएल सामिग्रीक अभिलेख लेल।',
-'deletedarticle' => 'मेटाएल "[[$1]]"',
-'suppressedarticle' => 'दबाएल "[[$1]]"',
'dellogpage' => 'मेटाएल सामिग्रीक वृत्तलेख',
'dellogpagetext' => 'नीचाँ एकदम हालक मेटाएलबला सूची अछि।',
'deletionlog' => 'मेटाएल सामिग्रीक वृत्तलेख',
'undeletereset' => 'फेरसँ शुरू करू',
'undeleteinvert' => 'उनटा चयन',
'undeletecomment' => 'कारण:',
-'undeletedarticle' => 'फेरसँ ओहिना "[[$1]]"',
'undeletedrevisions' => '{{PLURAL:$1|1 revision|$1 revisions}} घुराएल',
'undeletedrevisions-files' => '{{PLURAL:$1|1 संशोधन|$1 संशोधन}} and {{PLURAL:$2|1 संचिका|$2 संचिका}} आनल',
'undeletedfiles' => '{{PLURAL:$1|1 संचिका|$1 संचिका सभ}} आनल',
'movepage-page-moved' => 'पन्ना $1 केँ $2 लग घसका देल गेल अछि।',
'movepage-page-unmoved' => 'पन्ना $1 केँ $2 लग नै घसकाएल जा सकैए।',
'movepage-max-pages' => 'बेसी सें बेसी $1 पृष्ठ बदलि के {{PLURAL:$1| क देल गेल अछि|क देल गेल अछि}}, आब आर पृष्ठ अपने आप नहि बदलत.',
-'1movedto2' => '[[$1]] गेल एतय [[$2]]',
-'1movedto2_redir' => 'घसकाएल [[$1]] सँ [[$2]] घुरैसँ फराक',
-'move-redirect-suppressed' => 'दबाएलकेँ घुमाउ',
'movelogpage' => 'वृत्तलेख हटाउ',
'movelogpagetext' => 'नाम बदलल गेल लेख क सूचि नीचां देल गेल अछि',
'movesubpage' => '{{PLURAL:$1|उप पृष्ठ|उप पृष्ठ}}',
'sqlite-has-fts' => '$1 पूर्ण-पाठ खोज सहायता युक्त',
'sqlite-no-fts' => '$1 बिन पूर्ण-पाठ खोज सहायताक',
+# New logging system
+'revdelete-restricted' => 'संचालक लेल प्रायोगिक प्रतिबन्ध',
+'revdelete-unrestricted' => 'संचालक लेल हटाओल प्रतिबन्ध',
+
);
'revdelete-unsuppress' => 'Валхтомс мърдаф верзиятнень кардамаснон',
'revdelete-log' => 'Туфтал:',
'revdelete-submit' => 'Нолдамс тевс кочкаф {{PLURAL:$1|верзие|верзиет}}',
-'revdelete-logentry' => '[[$1]]-нь верзиенц няевомац полафтсь',
-'logdelete-logentry' => '[[$1]]-с сёрматфть няевомац полафтсь',
'revdelete-success' => "'''Верзиеть няевоманц одонзафозь лац.'''",
'logdelete-success' => "'''Сёрматфть няевомац арафтовсь лац.'''",
'revdel-restore' => 'Полафтомс няевомац',
'pagehist' => 'Лопать историяц',
'deletedhist' => 'Нардаф историяц',
-'revdelete-content' => 'потмоц',
-'revdelete-summary' => 'петнемс нюрьхкяня лихтемать',
-'revdelete-uname' => 'тиить лемоц',
-'revdelete-restricted' => 'нолдаф тевс кардафксне системонь вятиксненди',
-'revdelete-unrestricted' => 'системонь вятиксненди кардафксне валхтфт',
-'revdelete-hid' => '$1 кяшф',
-'revdelete-unhid' => '$1 апак кяштт',
-'revdelete-log-message' => '$1 $2 {{PLURAL:$2|верзиенди|верзиетненди}}',
-'logdelete-log-message' => '$1 $2 {{PLURAL:$2|тевти|тефненди}}',
'revdelete-edit-reasonlist' => 'Петнемс нардамань туфталхне',
# Suppression log
Эняльттяма, кемокстак тон афкукс ёрат тянь тиемс, эди тон шарьхкодьсак мезе лиси тяда меле, ди тон сембе тянь тисак [[{{MediaWiki:Policy-url}}|политик]] коряс.',
'actioncomplete' => 'Тевонь тиемась анок',
'deletedtext' => 'Лопась "$1" нардафоль. Ванк $2 мекольце нардаматнень няфтеманкса.',
-'deletedarticle' => 'нардаф "[[$1]]"',
-'suppressedarticle' => 'кяшф "[[$1]]"',
'dellogpage' => 'Нардамань лувома',
'dellogpagetext' => 'Ватт сяда мекольце нардаматнень лувомась ала.',
'deletionlog' => 'нардамань лувома',
'undeletereset' => 'Валхтомс',
'undeleteinvert' => 'Валхтомс кочкама',
'undeletecomment' => 'Мяльполаткс:',
-'undeletedarticle' => 'мърдафтф "[[$1]]"',
'undeletedrevisions' => '{{PLURAL:$1|1 верзие|$1 верзиет}} мърдафтфт',
'undeletedrevisions-files' => '{{PLURAL:$1|1 верзие|$1 верзиет}} эди {{PLURAL:$2|1 файл|$2 файлхт}} мърдафтфт',
'undeletedfiles' => '{{PLURAL:$1|1 файл|$1 файлхт}} мърдафтфт',
'movepage-page-moved' => 'Лопась $1 шашфтфоль $2-с.',
'movepage-page-unmoved' => 'Лопать $1 аш кода шашфтомс $2-с.',
'movepage-max-pages' => 'Сембода лама $1 {{PLURAL:$1|лопа|лопат}} шашфтфольхть иля вастс и фкявок сяда тов аф кармай эслек шашфтовома.',
-'1movedto2' => '[[$1]] шашфтфоль [[$2]]с',
-'1movedto2_redir' => '[[$1]] шашфтфоль [[$2]]с иля вастс умборондафтома вельде',
-'move-redirect-suppressed' => 'умборондафтфткс лоткафтфоль',
'movelogpage' => 'Иля вастс шашфтомань лувомась',
'movelogpagetext' => 'Ала од вастс шашфтф лопатнень лувомась.',
'movereason' => 'Туфтал:',
#Путт сембе васу валзюлмафксонь пакшензон тя луфть (строкать) вельфке. Катт тя луфть (строкать) стамкс кодамкс сон ульсь</pre>',
+# New logging system
+'revdelete-restricted' => 'нолдаф тевс кардафксне системонь вятиксненди',
+'revdelete-unrestricted' => 'системонь вятиксненди кардафксне валхтфт',
+
);
'revdelete-unsuppress' => "Hanala ny fepetra eo amin'ny santiôna naverina",
'revdelete-log' => 'Antony :',
'revdelete-submit' => "Ahàtra amin'ny santiôna nofidiana {{PLURAL:$1}}",
-'revdelete-logentry' => "nanova ny fahitan'ny/i [[$1]]",
-'logdelete-logentry' => "nanova ny fahitan'ny zava-mitranga ny/n'i [[$1]]",
'revdelete-success' => "'''Voaova soa aman-tsara ny fahitana ny santiôna.'''",
'revdelete-failure' => "'''Ny fisehon'ity santiôna ity dia tsy afaka natao update'''
$1",
'revdel-restore-visible' => 'santiôna hita',
'pagehist' => "Tantaran'ilay pejy",
'deletedhist' => 'Tantara voafafa',
-'revdelete-content' => 'votoatiny',
-'revdelete-summary' => "ambangovangon'ny fanovàna",
-'revdelete-uname' => 'anarana mpikambana',
-'revdelete-restricted' => "nametraka fanerena ho an'ny mpandrindra",
-'revdelete-unrestricted' => "fanerena nesorina tamin'ny mpandrindra",
-'revdelete-hid' => 'nanitrika ny $1',
-'revdelete-unhid' => "nanala fanitriana (hoan'(ny)) $1",
-'revdelete-log-message' => "$1 ho an'ny{{PLURAL:$2||}} $2",
-'logdelete-log-message' => "zava-miseho $1 amin'ny $2{{PLURAL:}}",
'revdelete-hide-current' => "Tsi-fetezana tamin'ny zavatra voadaty tamin'ny $1 tamin'ny $2 : io ny reviziôna ankehitriny.
Tsy azo fafana izy.",
'revdelete-show-no-access' => "Tsi-fetazana teo am-panehoana ny zavatra voadaty tamin'ny $1 tamin'ny $2 : izy io dia mitondra ny marika « voafetra ».
'actionfailed' => 'Tsy nandeha ny tao',
'deletedtext' => 'Voafafa i "$1".
Jereo amin\'ny $2 ny lisitry ny famafana pejy faramparany.',
-'deletedarticle' => 'namafa « [[$1]] »',
-'suppressedarticle' => 'namafa « [[$1]] »',
'dellogpage' => 'Laogim-pamafana pejy',
'dellogpagetext' => 'Eto ambany eto ny lisitry ny famafana pejy/sary faramparany.',
'deletionlog' => 'laogim-pamafàna',
'undeletereset' => 'Hamerina',
'undeleteinvert' => 'Hampifamaidika ny safidy',
'undeletecomment' => 'Antony :',
-'undeletedarticle' => 'namerina ny « [[$1]] »',
'undeletedrevisions' => 'voaverina ny {{PLURAL:$1|fanovana|fanovana}} $1',
'undeletedfiles' => 'rakitra voaverina $1 {{PLURAL:$1}}',
'cannotundelete' => 'Tsy nandeha soa aman-tsara ilay famerenana ;
'movepage-page-exists' => 'Efa misy ny pejy $1 ary tsy afaka soloina ho azy.',
'movepage-page-moved' => 'Voaova anarana lasa $2 ilay pejy $1.',
'movepage-page-unmoved' => 'Tsy afaka novaina anarana $2 ilay pejy $1.',
-'1movedto2' => 'Novana ho [[$2]] ilay takelaka [[$1]]',
-'1movedto2_redir' => 'Redirection: Novaina ho [[$2]] i [[$1]]',
-'move-redirect-suppressed' => 'fihodinana voafafa',
'movelogpage' => 'Ny laogim-panisahana',
'movelogpagetext' => 'Lisitry ny pejy nafindra toerana.',
'movesubpage' => 'Zana-pejy{{PLURAL:$1||}} $1',
'htmlform-reset' => 'Hanala ny fanovana',
'htmlform-selectorother-other' => 'Hafa',
+# New logging system
+'revdelete-restricted' => "nametraka fanerena ho an'ny mpandrindra",
+'revdelete-unrestricted' => "fanerena nesorina tamin'ny mpandrindra",
+
);
'revdel-restore' => 'Койымашым вашталташ',
'pagehist' => 'Лаштыкын эртымгорно',
'deletedhist' => 'Шӧрымо эртымгорно',
-'revdelete-content' => 'кӧргӧ',
-'revdelete-summary' => 'тӧрлатымаш-влакым возен ончыктымаш',
-'revdelete-uname' => 'Пайдаланышын лӱмжӧ',
-'revdelete-hid' => '$1 шылтыме',
'revdelete-otherreason' => 'Вес/ешартыш амал:',
'revdelete-reasonotherlist' => 'Вес амал',
'actioncomplete' => 'Ыштыме',
'deletedtext' => '«$1» шӧрымӧ.
Ончо $2 пытартыш шӧрымӧ-влак лӱмер гыч.',
-'deletedarticle' => '«[[$1]]» шӧрымӧ',
'dellogpage' => 'Шӧрымӧ нерген журнал',
'deletionlog' => 'шӧрымӧ нерген журнал',
'deletecomment' => 'Амал:',
# Undelete
'undeletelink' => 'ончалаш/тӧрлатен шындаш',
-'undeletedarticle' => '«[[$1]]» тӧрлатен шынден',
'undelete-search-submit' => 'Кычал',
# Namespace form on various pages
'talkexists' => "'''Лаштыкым кусарыме гынат, тудын каҥашымаш лаштыкшым тыгай лӱман лаштык улмылан кӧра кусараш огеш лий. Нуным шке кидет дене иктыш ушно.'''",
'movedto' => 'лаштыкыш кусарыме',
'movetalk' => 'Каҥашымаш лаштыкым кусараш',
-'1movedto2' => '[[$1]] лаштыкым [[$2]] лаштыкыш кусарыме',
-'1movedto2_redir' => '[[$1]] лаштыкым [[$2]] лаштыкыш кусарыме ӱмбал вес вереш колтымаш',
-'move-redirect-suppressed' => 'вес верек колтымаш ыштыме огыл',
'movelogpage' => 'Кусарыме нерген журнал',
'movereason' => 'Амал:',
'revertmove' => 'мӧҥгешла пӧртылаш',
# Revision deletion
'rev-delundel' => 'tampilkan/suruakkan',
-'revdelete-logentry' => 'Maubah tampilan revisi untuak "[[$1]]"',
'revdel-restore' => 'Ganti tampilan',
'revdel-restore-deleted' => 'revisi nan lah tahapuih',
'revdel-restore-visible' => 'tampilan revisi',
-'revdelete-content' => 'kandungan',
-'revdelete-hid' => 'suruakan $1',
-'revdelete-log-message' => '$1 untuak $2 {{PLURAL:$2|revisi|revisi}}',
# Merge log
'revertmerge' => 'Batal bergabung',
'actionfailed' => 'Aksi gagal',
'deletedtext' => '"$1" lah dihapuih.
Lihek $2 untuak rekam jejak laman yang lah dihapuih.',
-'deletedarticle' => 'dihapuih "[[$1]]"',
'dellogpage' => 'Log penghapusan',
'deletecomment' => 'Alasan:',
'deleteotherreason' => 'Alasan lain/tambahan:',
# Undelete
'undeletelink' => 'tampilkan/pulihkan',
'undeleteviewlink' => 'liek',
-'undeletedarticle' => 'dipulihkan "[[$1]]"',
# Namespace form on various pages
'namespace' => 'Ruangnamo:',
'talkexists' => "'''Laman tersebut berhasil dipindahkan, tapi laman otanyo indak dapek dipindahkan karano lah ado laman ota pado judul yang baru. Silakan digabuang laman ota tu sacaro manual.'''",
'movedto' => 'dipindahkan ka',
'movetalk' => 'Pindahkan laman ota yang takaik',
-'1movedto2' => 'mamindahkan [[$1]] ka [[$2]]',
-'1movedto2_redir' => 'mamindahkan [[$1]] ka [[$2]] malalui peralihan',
'movelogpage' => 'Log pemindahan',
'movereason' => 'Alasan:',
'revertmove' => 'kembalikan',
'revdelete-unsuppress' => 'Отстрани ограничувања на обновени ревизии',
'revdelete-log' => 'Причина:',
'revdelete-submit' => 'Примени на одбрани {{PLURAL:$1|ревизија|ревизии}}',
-'revdelete-logentry' => 'променета е видливост на ревизија на [[$1]]',
-'logdelete-logentry' => 'променета видливост на настан од [[$1]]',
'revdelete-success' => "'''Видливоста на ревизијата е успешно изменета.'''",
'revdelete-failure' => "'''Видливоста на ревизијата не можеше да се измени:'''
$1",
'revdel-restore-visible' => 'видливи ревизии',
'pagehist' => 'Историја на страницата',
'deletedhist' => 'Историја на бришења',
-'revdelete-content' => 'содржина',
-'revdelete-summary' => 'опис на уредување',
-'revdelete-uname' => 'корисничко име',
-'revdelete-restricted' => 'применети ограничувања на систем оператори',
-'revdelete-unrestricted' => 'отстранети ограничувања за систем оператори',
-'revdelete-hid' => 'скрив $1',
-'revdelete-unhid' => 'прикажи $1',
-'revdelete-log-message' => '$1 за $2 {{PLURAL:$2|ревизија|ревизии}}',
-'logdelete-log-message' => '$1 од $2 {{PLURAL:$2|настан|настани}}',
'revdelete-hide-current' => 'Грешка при сокривање на ставката датирана на $2, $1: ова е актуелна ревизија.',
'revdelete-show-no-access' => 'Грешка при прикажување на ставката датирана на $2, $1: оваа ставка е означена како „ограничена“. Немате пристап до неа.',
'revdelete-modify-no-access' => 'Грешка при промена на ставката датирана на $2, $1: оваа ставка била означена како „ограничена“. Немате пристап до неа.',
'actioncomplete' => 'Дејството е спроведено',
'actionfailed' => 'Неуспешно дејство',
'deletedtext' => '„$1“ е избришана. Евиденција на скорешните бришења ќе најдете на $2.',
-'deletedarticle' => 'ја избриша „[[$1]]“',
-'suppressedarticle' => 'ја скри „[[$1]]“',
'dellogpage' => 'Дневник на бришења',
'dellogpagetext' => 'Подолу е наведен список на најновите бришења.',
'deletionlog' => 'дневник на бришењата',
'undeletereset' => 'Врати',
'undeleteinvert' => 'Обратен избор',
'undeletecomment' => 'Причина:',
-'undeletedarticle' => 'обновена „[[$1]]“',
'undeletedrevisions' => '{{PLURAL:$1|1 измена е обновена|$1 измени се обновени}}',
'undeletedrevisions-files' => '{{PLURAL:$1|1 измена|$1 измени}} и {{PLURAL:$2|1 податотека|$2 податотеки}} се вратени',
'undeletedfiles' => '{{PLURAL:$1|1 податотека е вратена|$1 податотеки се вратени}}',
'movepage-page-moved' => 'Страницата $1 е преместена на $2.',
'movepage-page-unmoved' => 'Страницата $1 не може да биде преместена во $2.',
'movepage-max-pages' => 'Максимално $1 {{PLURAL:$1|страница|страници}} беа преместени, повеќе не може да бидат автоматски преместени.',
-'1movedto2' => '[[$1]] преместена како [[$2]]',
-'1movedto2_redir' => '[[$1]] преместена како [[$2]] преку пренасочување',
-'move-redirect-suppressed' => 'исклучено пренасочување',
'movelogpage' => 'Дневник на преместувања',
'movelogpagetext' => 'Подолу е наведен список на преместени страници.',
'movesubpage' => '{{PLURAL:$1|Потстраница|Потстраници}}',
# Metadata
'metadata' => 'Метаподатоци',
-'metadata-help' => 'Оваа податотека содржи дополнителни информации, најверојатно додадени од дигиталниот апарат или скенер користени за нејзино создавање или дигитализација. Ако притоа податотеката претрпела промени, некои детали може да не соодветствуваат во целост по промената на податотеката.',
+'metadata-help' => 'Оваа податотека содржи дополнителни информации, најверојатно додадени од дигиталниот апарат или отсликувач. Ако притоа податотеката претрпела промени, некои податоци може да не соодветствуваат во целост по промената на податотеката.',
'metadata-expand' => 'Дополнителни податоци',
'metadata-collapse' => 'Скриј ги дополнителните информации',
'metadata-fields' => 'Полињата за метаподатоци прикажани во оваа порака ќе бидат се прикажуваат на страницата за сликата кога табелата со метаподатоци ќе биде затворена.
'sqlite-no-fts' => '$1 без поддршка за пребарување по цели текстови',
# New logging system
+'revdelete-restricted' => 'применети ограничувања на систем оператори',
+'revdelete-unrestricted' => 'отстранети ограничувања за систем оператори',
'logentry-move-move' => '$1 {{GENDER:$2|ја премести}} страницата $3 на $4',
'logentry-move-move-noredirect' => '$1 {{GENDER:$2|ја премести}} страницата $3 на $4 без да остави пренасочување',
'logentry-move-move_redir' => '$1 {{GENDER:$2|ја премести}} страницата $3 на $4 презапишувајќи врз пренасочување',
'revdelete-unsuppress' => 'പുനഃസ്ഥാപിച്ച പതിപ്പുകളിലുള്ള നിയന്ത്രണങ്ങൾ ഒഴിവാക്കുക',
'revdelete-log' => 'കാരണം:',
'revdelete-submit' => 'തിരഞ്ഞെടുത്ത {{PLURAL:$1|നാൾപ്പതിപ്പിനു|നാൾപ്പതിപ്പുകൾക്ക്}} ബാധകമാക്കുക',
-'revdelete-logentry' => '"[[$1]]" എന്ന താളിന്റെ പതിപ്പുകൾ പ്രദർശിപ്പിക്കപ്പെടേണ്ട വിധം തിരുത്തിയിരിക്കുന്നു',
-'logdelete-logentry' => '[[$1]] സാഹചര്യത്തിന്റെ പ്രദർശനപരത മാറ്റിയിരിക്കുന്നു',
'revdelete-success' => "'''നാൾപ്പതിപ്പുകളുടെ ദർശനീയത വിജയകരമായി പുതുക്കിയിരിക്കുന്നു.'''",
'revdelete-failure' => "'''നാൾപ്പതിപ്പിന്റെ ദർശനീയത പുതുക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല:'''
$1",
'revdel-restore-visible' => 'ദൃശ്യമായ നാൾപ്പതിപ്പുകൾ',
'pagehist' => 'താളിന്റെ നാൾവഴി',
'deletedhist' => 'ഒഴിവാക്കപ്പെട്ട നാൾവഴി',
-'revdelete-content' => 'ഉള്ളടക്കം',
-'revdelete-summary' => 'തിരുത്തലിന്റെ ചുരുക്കം',
-'revdelete-uname' => 'ഉപയോക്തൃനാമം',
-'revdelete-restricted' => 'കാര്യനിർവാഹകർക്ക് പ്രവർത്തന അതിരുകൾ ഏർപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നു',
-'revdelete-unrestricted' => 'കാര്യനിർവാഹകർക്ക് ഏർപ്പെടുത്തിയ പ്രവർത്തന അതിരുകൾ നീക്കം ചെയ്തിരിക്കുന്നു',
-'revdelete-hid' => '$1 മറച്ചു',
-'revdelete-unhid' => '$1 പ്രത്യക്ഷമാക്കി',
-'revdelete-log-message' => '{{PLURAL:$2|ഒരു നാൾപ്പതിപ്പിന്റെ|$2 നാൾപ്പതിപ്പുകളുടെ}} $1',
-'logdelete-log-message' => '{{PLURAL:$2|സാഹചര്യങ്ങളിൽ|$2 സാഹചര്യങ്ങളിൽ}} $1',
'revdelete-hide-current' => '$2, $1 തീയതിയിലെ ഇനം മറയ്ക്കുമ്പോൾ പിഴവ് സംഭവിച്ചു: ഇത് ഇപ്പോഴുള്ള നാൾപ്പതിപ്പാണ്.
ഇത് മറയ്ക്കാൻ കഴിയില്ല.',
'revdelete-show-no-access' => '$2, $1 തീയതി കുറിച്ച ഇനം പ്രദർശിപ്പിക്കുന്നതിൽ പിഴവ്: ഇത് "പരിമിതപ്പെടുത്തിയതെന്ന്" അടയാളപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നു.
'minlength1' => 'പ്രമാണത്തിന്റെ പേരിൽ ഒരക്ഷരമെങ്കിലും ഉണ്ടാവണം.',
'illegalfilename' => 'പ്രമാണത്തിന്റെ "$1" എന്ന പേരിൽ, താളിന്റെ തലക്കെട്ടിൽ അനുവദനീയമല്ലാത്ത ചിഹ്നങ്ങൾ ഉണ്ട്. ദയവായി പ്രമാണം പുനർനാമകരണം നടത്തി വീണ്ടും അപ്ലോഡ് ചെയ്യുവാൻ ശ്രമിക്കുക.',
'badfilename' => 'പ്രമാണത്തിന്റെ പേര് "$1" എന്നാക്കി മാറ്റിയിരിക്കുന്നു.',
-'filetype-mime-mismatch' => 'പ്രമാണത്തിന്റെ എക്സ്റ്റെൻഷനായ ".$1" അതിന്റെ മൈം തരവുമായി ($2) യോജിച്ചു പോകുന്നില്ല.',
-'filetype-badmime' => '"$1" എന്ന മൈം ഇനത്തിലുള്ള പ്രമാണങ്ങൾ അപ്ലോഡ് ചെയ്യുന്നത് അനുവദനീയമല്ല.',
+'filetype-mime-mismatch' => 'പ്രമാണത്തിന്റെ എക്സ്റ്റെൻഷനായ ".$1" അതിന്റെ മൈം(MIME) തരവുമായി ($2) യോജിച്ചു പോകുന്നില്ല.',
+'filetype-badmime' => '"$1" എന്ന മൈം(MIME) ഇനത്തിലുള്ള പ്രമാണങ്ങൾ അപ്ലോഡ് ചെയ്യുന്നത് അനുവദനീയമല്ല.',
'filetype-bad-ie-mime' => 'ഈ പ്രമാണത്തെ ഇന്റർനെറ്റ് എക്സ്പ്ലോറർ "$1" ആയി തിരിച്ചറിഞ്ഞിരിക്കുന്നു, ഇത് അപകടകരമായ തരം പ്രമാണമായതിനാൽ അനുവദനീയമല്ല.',
'filetype-unwanted-type' => "'''\".\$1\"''' ഉപയോഗയോഗ്യമല്ലാത്ത ഒരു പ്രമാണ തരം ആണ്. {{PLURAL:\$3|പ്രമാണ തരം|പ്രമാണ തരങ്ങൾ}} \$2 ആണ് അഭിലഷണീയം.",
'filetype-banned-type' => '\'\'\'".$1"\'\'\' {{PLURAL:$4|അനുവദനീയമല്ലാത്ത തരം പ്രമാണമാണ്|അനുവദനീയമല്ലാത്ത തരങ്ങളിലുള്ള പ്രമാണങ്ങളാണ്}}.
'filedelete-maintenance' => 'നന്നാക്കൽ പ്രവർത്തനങ്ങൾ പുരോഗമിക്കുന്നതിനാൽ പ്രമാണങ്ങളുടെ മായ്ക്കലും പുനഃസ്ഥാപിക്കലും താത്ക്കാലികമായി നിർത്തിവച്ചിരിക്കുന്നു.',
# MIME search
-'mimesearch' => 'മൈം തിരയൽ',
-'mimesearch-summary' => 'ഈ താൾ പ്രമാണങ്ങളെ അവയുടെ മൈം-തരം അനുസരിച്ച് അരിച്ചെടുക്കാൻ പ്രാപ്തമാക്കുന്നു:
+'mimesearch' => 'മൈം(MIME) തിരയൽ',
+'mimesearch-summary' => 'ഈ താൾ പ്രമാണങ്ങളെ അവയുടെ മൈം(MIME)-തരം അനുസരിച്ച് അരിച്ചെടുക്കാൻ പ്രാപ്തമാക്കുന്നു:
നൽകേണ്ടവിധം: പ്രമാണത്തിന്റെ തരം/ഉപതരം, ഉദാ:<tt>image/jpeg</tt>.',
-'mimetype' => 'മൈം തരം:',
+'mimetype' => 'മൈം(MIME) തരം:',
'download' => 'ഡൗൺലോഡ്',
# Unwatched pages
'actioncomplete' => 'പ്രവൃത്തി പൂർത്തിയായിരിക്കുന്നു',
'actionfailed' => 'പ്രവൃത്തി പരാജയപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു',
'deletedtext' => '"$1" മായ്ച്ചിരിക്കുന്നു. പുതിയതായി നടന്ന മായ്ക്കലുകളുടെ വിവരങ്ങൾ $2 ഉപയോഗിച്ച് കാണാം.',
-'deletedarticle' => '"[[$1]]" മായ്ച്ചിരിക്കുന്നു',
-'suppressedarticle' => '"[[$1]]" ഒതുക്കിയിരിക്കുന്നു',
'dellogpage' => 'മായ്ക്കൽ രേഖ',
'dellogpagetext' => 'സമീപകാലത്ത് മായ്ക്കപ്പെട്ട താളുകളുടെ പട്ടിക താഴെ കാണാം.',
'deletionlog' => 'മായ്ക്കൽ രേഖ',
'undeletereset' => 'പുനഃക്രമീകരിക്കുക',
'undeleteinvert' => 'വിപരീതം തിരഞ്ഞെടുക്കുക',
'undeletecomment' => 'കാരണം:',
-'undeletedarticle' => '"[[$1]]" പുനഃസ്ഥാപിച്ചു',
'undeletedrevisions' => '{{PLURAL:$1|ഒരു പതിപ്പ്|$1 പതിപ്പുകൾ}} പുനഃസ്ഥാപിച്ചിരിക്കുന്നു',
'undeletedrevisions-files' => '{{PLURAL:$1|ഒരു പതിപ്പും|$1 പതിപ്പുകളും}} {{PLURAL:$2|ഒരു പ്രമാണവും|$2 പ്രമാണങ്ങളും}} പുനഃസ്ഥാപിച്ചിരിക്കുന്നു',
'undeletedfiles' => '{{PLURAL:$1|ഒരു പ്രമാണം|$1 പ്രമാണങ്ങൾ}} പുനഃസ്ഥാപിച്ചു',
'movepage-page-moved' => '$1 എന്ന താൾ $2 എന്നു മാറ്റിയിരിക്കുന്നു.',
'movepage-page-unmoved' => '$1 എന്ന താൾ $2 എന്നു മാറ്റാൻ സാദ്ധ്യമല്ല.',
'movepage-max-pages' => 'പരമാവധി സാധ്യമായ {{PLURAL:$1|ഒരു താൾ|$1 താളുകൾ}} മാറ്റിയിരിക്കുന്നു, അതിൽ കൂടുതൽ മാറ്റാൻ സ്വതേ സാധ്യമല്ല.',
-'1movedto2' => 'തലക്കെട്ടു മാറ്റം: [[$1]] >>> [[$2]]',
-'1movedto2_redir' => 'നിലവിലുണ്ടായിരുന്ന തിരിച്ചുവിടൽ താളിലേക്ക് തലക്കെട്ടു മാറ്റം: [[$1]] >>> [[$2]]',
-'move-redirect-suppressed' => 'തിരിച്ചുവിടൽ ഒതുക്കിയിരിക്കുന്നു',
'movelogpage' => 'തലക്കെട്ട് മാറ്റങ്ങളുടെ രേഖ',
'movelogpagetext' => 'തലക്കെട്ട് മാറ്റിയ താളുകളുടെ പട്ടിക താഴെ കാണാം.',
'movesubpage' => '{{PLURAL:$1|ഉപതാൾ|ഉപതാളുകൾ}}',
'sqlite-no-fts' => 'പൂർണ്ണ-എഴുത്ത് തിരച്ചിൽ പിന്തുണയില്ലാത്ത $1',
# New logging system
+'revdelete-restricted' => 'കാര്യനിർവാഹകർക്ക് പ്രവർത്തന അതിരുകൾ ഏർപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നു',
+'revdelete-unrestricted' => 'കാര്യനിർവാഹകർക്ക് ഏർപ്പെടുത്തിയ പ്രവർത്തന അതിരുകൾ നീക്കം ചെയ്തിരിക്കുന്നു',
'logentry-move-move' => '$1 എന്ന ഉപയോക്താവ് $3 എന്ന താൾ $4 ആയി {{GENDER:$2|മാറ്റിയിരിക്കുന്നു}}',
'logentry-move-move-noredirect' => '$3 എന്ന താൾ $4 എന്ന തലക്കെട്ടിലേയ്ക്ക് തിരിച്ചുവിടലില്ലാതെ $1 {{GENDER:$2|മാറ്റി}}',
'revdelete-unsuppress' => 'Сэргээгдсэн засварууд дахь хязгаарлалтуудыг авч хаях',
'revdelete-log' => 'Шалтгаан:',
'revdelete-submit' => 'Сонгосон {{PLURAL:$1|засварт|засваруудад}} үйлчлүүлэх',
-'revdelete-logentry' => '[[$1]]-н засварын харагдах байдлыг өөрчиллөө',
-'logdelete-logentry' => '[[$1]]-н үйл явдлын харагдах байдлыг өөрчиллөө',
'revdelete-success' => "'''Засварын үзэгдэх байдлыг амжилттайгаар шинэчиллээ.'''",
'revdelete-failure' => "'''Засварын үзэгдэх байдлыг шинэчилж чадсангүй:'''
$1",
'revdel-restore-visible' => 'үзэгдэх засварууд',
'pagehist' => 'Хуудасны түүх',
'deletedhist' => 'Устгагдсан түүх',
-'revdelete-content' => 'агуулга',
-'revdelete-summary' => 'засварын товч агуулга',
-'revdelete-uname' => 'хэрэглэгчийн нэр',
-'revdelete-restricted' => 'системийн операторуудад тавигдсан хязгаарлалтууд',
-'revdelete-unrestricted' => 'системийн операторуудаас авч хаясан хязгаарлалтууд',
-'revdelete-hid' => 'нуугдсан $1',
-'revdelete-unhid' => 'нууцлахаа болиулсан $1',
-'revdelete-log-message' => '$2 засварт $1',
-'logdelete-log-message' => '$2 үйл явдалд $1',
'revdelete-hide-current' => '$2, $1 огноотой зүйлийг нуухад алдаа гарав: энэ бол одоогийн засвар.
Нуух боломжгүй байна.',
'revdelete-show-no-access' => '$2, $1 огноотой зүйлийг харуулахад алдаа гарав: энэхүү зүйл "хориглогдсон байна".
'actionfailed' => 'Үйлдлийг гүйцэтгэж чадсангүй',
'deletedtext' => '"$1" нь устгагдлаа.
Сүүлд устгагдсан зүйлсийг $2-с харна уу.',
-'deletedarticle' => '"[[$1]]" нь устгагдлаа',
-'suppressedarticle' => '"[[$1]]"-г далдаллаа',
'dellogpage' => 'Устгалын лог',
'dellogpagetext' => 'Доорх нь хамгийн сүүлд устгагдсан зүйлсийн жагсаалт.',
'deletionlog' => 'устгалын лог',
'undeletereset' => 'Дахин эхлүүлэх',
'undeleteinvert' => 'Эсрэгээр нь болгох',
'undeletecomment' => 'Шалтгаан:',
-'undeletedarticle' => '"[[$1]]"-ийг сэргээв',
'undeletedrevisions' => '{{PLURAL:$1|1 хувилбар|$1 хувилбар}} сэргээгдлээ',
'undeletedrevisions-files' => '{{PLURAL:$1|1 засвар|$1 засвар}} ба {{PLURAL:$2|1 файл|$2 файл}} сэргээгдлээ',
'undeletedfiles' => '{{PLURAL:$1|1 файл|$1 файл}} сэргээгдлээ',
'movepage-page-moved' => '$1 гэх хуудас $2 руу зөөгдлөө.',
'movepage-page-unmoved' => '$1 гэх хуудас $2 руу зөөгдөх боломжгүй байна.',
'movepage-max-pages' => 'Дээд хэмжээ болох $1 хуудас зөөгдсөн бөгөөд дахин автоматаар зөөх боломжгүй байна.',
-'1movedto2' => '[[$1]] нь [[$2]] руу зөөгдлөө',
-'1movedto2_redir' => '[[$1]] нь [[$2]] руу дахин чиглэнэ.',
-'move-redirect-suppressed' => 'чиглүүлэгчийг хориглов',
'movelogpage' => 'Зөөлтийн лог',
'movelogpagetext' => 'Доорх нь зөөвөрлөгдсөн хуудасны лист.',
'movesubpage' => '{{PLURAL:$1|Дэд хуудас|Дэд хуудсууд}}',
'sqlite-has-fts' => '$1 (бүх текстээрх хайлтыг дэмждэг)',
'sqlite-no-fts' => '$1 (бүх текстээрх хайлтыг дэмждэггүй)',
+# New logging system
+'revdelete-restricted' => 'системийн операторуудад тавигдсан хязгаарлалтууд',
+'revdelete-unrestricted' => 'системийн операторуудаас авч хаясан хязгаарлалтууд',
+
);
'actioncomplete' => 'Акциуне комплетэ',
'deletedtext' => 'Паӂина «$1» а фост штярсэ.
Везь $2 пентру о листэ а елементелор штерсе речент.',
-'deletedarticle' => 'а штерс «[[$1]]»',
'dellogpage' => 'Журнал штерӂерь',
'deletecomment' => 'Мотив:',
'deleteotherreason' => 'Мотив диферит/суплиментар:',
'restriction-level' => 'Нивел де рестрикцие:',
# Undelete
-'undeletelink' => 'визуализязэ/рестаурязэ',
-'undeletedarticle' => 'а рекуперат «[[$1]]»',
+'undeletelink' => 'визуализязэ/рестаурязэ',
# Namespace form on various pages
'namespace' => 'Спациу де нуме:',
'movearticle' => 'Депласязэ паӂина:',
'newtitle' => 'Титлул ноу:',
'movepagebtn' => 'Депласязэ паӂина',
-'1movedto2' => 'а депласат [[$1]] ын [[$2]]',
'movelogpage' => 'Журнал депласэрь',
'movereason' => 'Мотив:',
'revertmove' => 'ревино',
'revdelete-unsuppress' => 'पुर्नस्थापीत आवृत्तीवरील बंधने ऊठवा',
'revdelete-log' => 'कारण:',
'revdelete-submit' => 'निवडलेल्या {{PLURAL:$1|आवृत्तीला|आवृत्त्यांना}} लागू करा',
-'revdelete-logentry' => '[[$1]]ची आवर्तन सदृश्यता बदलली.',
-'logdelete-logentry' => '[[$1]]ची घटना सदृश्यता बदलली.',
'revdelete-success' => "'''आवर्तनांची दृश्यता यशस्वी पणे लाविली.'''",
'revdelete-failure' => "'''आवर्तन दृश्यता अद्ययावत करता येत नाही:'''
$1",
'revdel-restore-visible' => 'दृष्य आवर्तने',
'pagehist' => 'पानाचा इतिहास',
'deletedhist' => 'वगळलेला इतिहास',
-'revdelete-content' => 'कंटेंट',
-'revdelete-summary' => 'संपादन माहिती',
-'revdelete-uname' => 'सदस्यनाम',
-'revdelete-restricted' => 'प्रबंधकांना बंधने दिली',
-'revdelete-unrestricted' => 'प्रबंधकांची बंधने काढली',
-'revdelete-hid' => 'लपवा $1',
-'revdelete-unhid' => 'अनहिड $1',
-'revdelete-log-message' => '$2 {{PLURAL:$2|आवॄत्ती|आवृत्त्यां}}साठी $1',
-'logdelete-log-message' => '$2 {{PLURAL:$2|घटने|घटनां}}साठी $1',
'revdelete-hide-current' => '$1 मधील $2 या वेळचे आवर्तन लपवता येत नाही, : ते सद्य पुनरावर्तन आहे.
ते लपवता येत नाही.',
'revdelete-show-no-access' => '$2, $1 ची वस्तू दाखवताना अडचण: ती "प्रतिबंधित" खूण असलेली आहे.
'actioncomplete' => 'काम पूर्ण',
'actionfailed' => 'कृती अयशस्वी झाली',
'deletedtext' => '"$1" हा लेख वगळला. अलीकडे वगळलेले लेख पाहण्यासाठी $2 पहा.',
-'deletedarticle' => '"[[$1]]" लेख वगळला.',
-'suppressedarticle' => '"[[$1]]" ला दाबले (सप्रेस)',
'dellogpage' => 'वगळल्याची नोंद',
'dellogpagetext' => 'नुकत्याच वगळलेल्या पानांची यादी खाली आहे.',
'deletionlog' => 'वगळल्याची नोंद',
'undeletereset' => 'पूर्ववत',
'undeleteinvert' => 'निवड उलट करा',
'undeletecomment' => 'प्रतिक्रिया:',
-'undeletedarticle' => '"[[$1]]" पुनर्स्थापित',
'undeletedrevisions' => '{{PLURAL:$1|1 आवर्तन|$1 आवर्तने}} पुनर्स्थापित',
'undeletedrevisions-files' => '{{PLURAL:$1|1 आवर्तन|$1 आवर्तने}}आणि {{PLURAL:$2|1 संचिका|$2 संचिका}} पुनर्स्थापित',
'undeletedfiles' => '{{PLURAL:$1|1 संचिका|$1 संचिका}} पुनर्स्थापित',
'movepage-page-moved' => '$1 हे पान $2 या मथळ्याखाली स्थानांतरीत केले.',
'movepage-page-unmoved' => '$1 हे पान $2 या मथळ्याखाली स्थानांतरीत करता आलेले नाही.',
'movepage-max-pages' => 'जास्तीत जास्त $1 {{PLURAL:$1|पान|पाने}} स्थानांतरीत करण्यात {{PLURAL:$1|आलेले आहे|आलेली आहेत}} व आता आणखी पाने आपोआप स्थानांतरीत होणार नाहीत.',
-'1movedto2' => '"[[$1]]" हे पान "[[$2]]" मथळ्याखाली स्थानांतरित केले.',
-'1movedto2_redir' => '[[$1]] हे पान [[$2]] मथळ्याखाली स्थानांतरित केले (पुनर्निर्देशन).',
-'move-redirect-suppressed' => 'पुनर्निर्देशन लपवले',
'movelogpage' => 'स्थांनांतराची नोंद',
'movelogpagetext' => 'स्थानांतरित केलेल्या पानांची यादी.',
'movesubpage' => '{{PLURAL:$1|उपपान|उपपाने}}',
'sqlite-has-fts' => 'पूर्ण-मजकूर शोध समर्थनासहित $1',
'sqlite-no-fts' => 'पूर्ण-मजकूर शोध समर्थनाविरहित $1',
+# New logging system
+'revdelete-restricted' => 'प्रबंधकांना बंधने दिली',
+'revdelete-unrestricted' => 'प्रबंधकांची बंधने काढली',
+
);
'actioncomplete' => 'Лачокат ӹштӹмӹ',
'deletedtext' => '«$1» карангдымы.
Анжы: $2 тидӹ мам карангдымы тӹ списокым анжыкта',
-'deletedarticle' => '«[[$1]]» карангдымы',
'dellogpage' => 'Мам карангдымы анжыктышы сирмӓш',
'deletecomment' => 'Ӓмӓлжӹ:',
'deleteotherreason' => 'Вес ӓмӓл/ынгылдарал:',
'restriction-level' => 'Пыраш лимӹ кӱкшӹц:',
# Undelete
-'undeletelink' => 'анжен лӓктӓш/угӹц ӹштӓш',
-'undeletedarticle' => 'мӹнгеш шӹндӹмӹ «[[$1]]»',
+'undeletelink' => 'анжен лӓктӓш/угӹц ӹштӓш',
# Namespace form on various pages
'namespace' => 'Лӹмвлӓн кымдецӹштӹ:',
'talkexists' => "'''Ӹлӹштӓш лӹм вашталтымы, но техень лӹмӓн ӹлӹштӓш тӹтежӓт улы, кӓнгӓшӹмӓш ӹлӹштӓшӹн лӹмжӹм вашталташ ак ли. Пуры лидӓ, кид доно нӹнӹм ушыда.'''",
'movedto' => 'техеньӹш вашталтымы',
'movetalk' => 'Ти кӓнгӓшӹмӓш ӹлӹштӓшӹн лӹмжӹм вашталташ',
-'1movedto2' => 'лӹмӹм вашталтымы «[[$1]]» в «[[$2]]»',
-'1movedto2_redir' => '«[[$1]]» у лӹмӹм пумы «[[$2]]» вес вӓрыш колтымы вӹлец',
'movelogpage' => 'Лӹмвлӓм вашталтымы журнал',
'movereason' => 'Ӓмӓлжӹ:',
'revertmove' => 'лишӹц колтымаш',
'revdelete-unsuppress' => 'Buang batasan pada semakan yang dipulihkan',
'revdelete-log' => 'Sebab:',
'revdelete-submit' => 'Kenakan ke atas {{PLURAL:$1|versi|versi}} yang dipilih',
-'revdelete-logentry' => 'menukar kebolehnampakan semakan [[$1]]',
-'logdelete-logentry' => 'menukar kebolehnampakan peristiwa bagi [[$1]]',
'revdelete-success' => "'''Kebolehnampakan semakan berjaya ditetapkan.'''",
'revdelete-failure' => "'''Keterlihatan semakan tidak dapat dikemaskini:'''
$1",
'revdel-restore-visible' => 'semakan nampak',
'pagehist' => 'Sejarah laman',
'deletedhist' => 'Sejarah yang dihapuskan',
-'revdelete-content' => 'kandungan',
-'revdelete-summary' => 'ringkasan',
-'revdelete-uname' => 'nama pengguna',
-'revdelete-restricted' => 'mengenakan sekatan pada penyelia',
-'revdelete-unrestricted' => 'menarik sekatan daripada penyelia',
-'revdelete-hid' => 'menyembunyikan $1',
-'revdelete-unhid' => 'memunculkan $1',
-'revdelete-log-message' => '$1 bagi {{PLURAL:$2|sebuah|$2 buah}} semakan',
-'logdelete-log-message' => '$1 bagi $2 peristiwa',
'revdelete-hide-current' => 'Ralat menyembunyikan item bertarikh $2, $1: ini adalah versi semasa.
Ia tidak dapat disembunyikan.',
'revdelete-show-no-access' => 'Ralat menunjukkan item bertarikh $2, $1: item ini telah ditanda "larangan".
'actionfailed' => 'Tindakan gagal',
'deletedtext' => '"$1" telah dihapuskan.
Sila lihat $2 untuk rekod penghapusan terkini.',
-'deletedarticle' => 'menghapuskan "[[$1]]"',
-'suppressedarticle' => 'menahan "[[$1]]"',
'dellogpage' => 'Log penghapusan',
'dellogpagetext' => 'Yang berikut ialah senarai penghapusan terkini.',
'deletionlog' => 'log penghapusan',
'undeletereset' => 'set semula',
'undeleteinvert' => 'Kecualikan pilihan',
'undeletecomment' => 'Sebab:',
-'undeletedarticle' => '"[[$1]]" telah dipulihkan',
'undeletedrevisions' => '$1 semakan dipulihkan',
'undeletedrevisions-files' => '$1 semakan dan $2 fail dipulihkan',
'undeletedfiles' => '$1 fail dipulihkan',
'movepage-page-moved' => 'Laman $1 telah dipindahkan ke $2.',
'movepage-page-unmoved' => 'Laman $1 tidak dapat dipindahkan ke $2.',
'movepage-max-pages' => 'Jumlah maksimum $1 laman telah dipindahkan secara automatik.',
-'1movedto2' => '[[$1]] dipindahkan ke [[$2]]',
-'1movedto2_redir' => '[[$1]] dipindahkan ke [[$2]] menerusi pelencongan',
-'move-redirect-suppressed' => 'halang pelencongan',
'movelogpage' => 'Log pemindahan',
'movelogpagetext' => 'Yang berikut ialah senarai pemindahan laman.',
'movesubpage' => '{{PLURAL:$1|Sublaman|Sublaman}}',
'sqlite-no-fts' => '$1 tanpa sokongan carian teks penuh',
# New logging system
+'revdelete-restricted' => 'mengenakan sekatan pada penyelia',
+'revdelete-unrestricted' => 'menarik sekatan daripada penyelia',
'logentry-move-move' => '$1 {{GENDER:$2|memindahkan}} laman $3 ke $4',
'logentry-move-move-noredirect' => '$1 {{GENDER:$2|mengalihkan}} laman $3 ke $4 tanpa meninggalkan lencongan',
'logentry-move-move_redir' => '$1 {{GENDER:$2|mengalihkan}} laman $3 ke $4 pada lencongan',
'revdelete-unsuppress' => 'Neħħi limiti fuq reviżjonijiet irkuprati',
'revdelete-log' => 'Raġuni:',
'revdelete-submit' => 'Applika lir-{{PLURAL:$1|reviżjoni magħżulha|reviżjonijiet magħżula}}',
-'revdelete-logentry' => "Il-Visibilitá tar-reviżjoni ta' [[$1]] inbidlet",
-'logdelete-logentry' => "Il-Visibilitá tal-avveniment ta' $1 inbidlet",
'revdelete-success' => "'''Il-viżibilità tar-reviżjoni ġiet aġġornata b'suċċess.'''",
'revdelete-failure' => "'''Il-viżibilità tar-reviżjoni ma tistax tiġi aġġornata:'''
$1",
'revdel-restore-visible' => 'reviżjonijiet viżibbli',
'pagehist' => 'Kronoloġija tal-paġna',
'deletedhist' => 'Kronoloġija mħassra',
-'revdelete-content' => 'kontenut',
-'revdelete-summary' => 'Taqsira tal-modifika',
-'revdelete-uname' => 'isem tal-utent',
-'revdelete-restricted' => "limiti applikati 'l amministraturi",
-'revdelete-unrestricted' => "neħħi l-limiti 'l amministraturi",
-'revdelete-hid' => 'aħbi $1',
-'revdelete-unhid' => 'uri $1',
-'revdelete-log-message' => '$1 għal $2 {{PLURAL:$2|revision|reviżjoni}}',
-'logdelete-log-message' => '$1 għal $2 {{PLURAL:$2|event|avvenimenti}}',
'revdelete-hide-current' => 'L-oġġett bid-data $1 $2 ma jistax jinħeba minħabba li huwa r-reviżjoni attwali.',
'revdelete-show-no-access' => 'L-oġġett bid-data $1 $2 ma jistax jintwera: dan l-oġġett huwa mmarkat bħala "ristrett" u int m\'għandekx aċċess għalih.',
'revdelete-modify-no-access' => 'L-oġġett bid-data $1 $2 ma jistax jiġi modifikat: dan l-oġġett huwa mmarkat bħala "ristrett" u int m\'għandekx aċċess għalih.',
'actionfailed' => 'Azzjoni fallita',
'deletedtext' => 'Il-paġna "$1" ġiet imħassra.
Ikkonsulta r-$2 biex tara paġni li ġew imħassra riċentament.',
-'deletedarticle' => 'ħassar "[[$1]]"',
-'suppressedarticle' => 'Neħħi "[[$1]]"',
'dellogpage' => 'Tħassir',
'dellogpagetext' => 'Hawn taħt hawn lista tal-paġni li ġew imħassra riċentament.',
'deletionlog' => 'reġistru tat-tħassir',
'undeletereset' => 'Irrisettja',
'undeleteinvert' => 'Inverti s-selezzjoni',
'undeletecomment' => 'Raġuni:',
-'undeletedarticle' => 'ġie irkuprat "[[$1]]"',
'undeletedrevisions' => '{{PLURAL:$1|reviżjoni irkuprata|$1 reviżjonijiet irkuprati}}',
'undeletedrevisions-files' => '{{PLURAL:$1|reviżjoni waħda|$1 reviżjonijiet}} u {{PLURAL:$2|fajl wieħed irkuprat|$2 fajls irkuprati}}',
'undeletedfiles' => '{{PLURAL:$1|file wieħed|$1 fajls}} irkuprati',
'movepage-page-moved' => 'Il-Paġna $1 ġiet imċaqilqa għal $2.',
'movepage-page-unmoved' => 'Il-Paġna $1 ma setgħatx tiġi mċaqilqa għal $2.',
'movepage-max-pages' => "Ġie mċaqlaq in-numru massimu ta' {{PLURAL:$1|paġna u ma jistax jiġi mċaqlaq aktar awtomatikament|$1 paġni u ma jistgħux jiġu mċaqilqa aktar awtomatikament.}}",
-'1movedto2' => '[[$1]] tmexxa lejn [[$2]]',
-'1movedto2_redir' => "[[$1]] tmexxa lejn [[$2]] permezz ta' riindirizzament",
-'move-redirect-suppressed' => 'rindirizz mrażżan',
'movelogpage' => "Reġistru tat-tmexxija ta' paġni",
'movelogpagetext' => "Hawn taħt jinsab lista ta' paġni mċaqilqa.",
'movesubpage' => '{{PLURAL:$1|Sottopaġna|Sottopaġna}}',
'sqlite-no-fts' => "$1 mingħajr il-possibilità ta' tfittxija kompluta fit-test",
# New logging system
+'revdelete-restricted' => "limiti applikati 'l amministraturi",
+'revdelete-unrestricted' => "neħħi l-limiti 'l amministraturi",
'logentry-move-move' => '$1 {{GENDER:$2|mexxa l-|mexxiet il-}}paġna $3 għal $4',
'logentry-move-move-noredirect' => '$1 {{GENDER:$2|mexxa l-|mexxiet il-}}paġna $3 għal $4 mingħajr ma ħalla rindirizz',
'logentry-move-move_redir' => '$1 {{GENDER:$2|mexxa l-|mexxiet il-}}paġna $3 għal $4 fuq rindrizz',
'history-feed-item-nocomment' => '$1 a $2',
# Revision deletion
-'rev-delundel' => 'amostrar/scunder',
-'revdel-restore' => 'Demudar besiblidade',
-'revdelete-content' => 'cuntenido',
-'revdelete-uname' => 'nome de outelizador',
+'rev-delundel' => 'amostrar/scunder',
+'revdel-restore' => 'Demudar besiblidade',
# History merging
'mergehistory-submit' => 'Misturar eidiçones',
'actioncomplete' => 'Acion acabada',
'deletedtext' => '"$1" fue elhiminada.
Consulte $2 para um registo de eliminações recentes.',
-'deletedarticle' => 'botado pa la rue "[[$1]]"',
'dellogpage' => 'Registro de botado fuora',
'deletecomment' => 'Rezon:',
'deleteotherreason' => 'Rezon adicional:',
'restriction-move' => 'Arrastrar',
# Undelete
-'undeletebtn' => 'Recuperar',
-'undeletelink' => 'ber/restourar',
-'undeletedarticle' => 'restourado "[[$1]]"',
+'undeletebtn' => 'Recuperar',
+'undeletelink' => 'ber/restourar',
# Namespace form on various pages
'namespace' => 'Spácio de nomes:',
'talkexists' => "'''La páigina an si fui arrastrada cun éisito. Inda assi, la páigina de çcusson nun fui arrastrada, ua beç que yá eisistie ua cun este títalo. Por fabor, ajunta-las a la mano.'''",
'movedto' => 'arrastrado pa',
'movetalk' => 'Arrastrar tamien la páigina de çcusson associada.',
-'1movedto2' => '[[$1]] fui arrastrado pa [[$2]]',
-'1movedto2_redir' => 'arrastreste [[$1]] pa [[$2]] nun ancaminamiento',
'movelogpage' => "Registro d'arrastros",
'movereason' => 'Rezon:',
'revertmove' => 'poner al robés',
'revdelete-unsuppress' => 'ပြန်လည်ထိန်းသိမ်းထားသော မူများမှ ကန့်သတ်ချက်များကို ဖယ်ရှားရန်',
'revdelete-log' => 'အကြောင်းပြချက်:',
'revdelete-submit' => 'ရွေးချယ်ထားသော {{PLURAL:$1|မူ|မူများ}}ကို သက်ရောက်စေရန်',
-'revdelete-logentry' => '"[[$1]]" ၏ မူ၏ မြင်နိုင်စွမ်းကို ပြောင်းလဲရန်',
-'logdelete-logentry' => '"[[$1]]" ၏ အဖြစ်အပျက် မြင်နိုင်စွမ်းကို ပြောင်းလဲရန်',
'revdelete-success' => "'''မူမြင်နိုင်စွမ်းရှိမှုကို အောင်မြင်စွာ update လုပ်ပြီးပါပြီ။'''",
'revdel-restore' => 'မည်မျှ ရှုမြင်နိုင်သည်ကို ပြောင်းရန်',
'revdel-restore-deleted' => 'ဖျက်ပစ်လိုက်သောမူများ',
'revdel-restore-visible' => 'မြင်နိုင်သော မူများ',
'pagehist' => 'စာမျက်နှာ မှတ်တမ်း',
'deletedhist' => 'ဖျက်ပစ်လိုက်သော မှတ်တမ်း',
-'revdelete-content' => 'မာတိကာ',
-'revdelete-summary' => 'အကျဉ်းချုပ်ကို တည်းဖြတ်ရန်',
-'revdelete-uname' => 'အသုံးပြုသူအမည်',
-'revdelete-restricted' => 'အက်ဒမင်များသို့ ကန့်သတ်ချက်များ သက်ရောက်ရန်',
-'revdelete-unrestricted' => 'အက်ဒမင်များအတွက် ကန့်သတ်ချက်များကို ဖယ်ရှားရန်',
-'revdelete-hid' => '$1 ကို ဝှက်ထားသည်',
-'revdelete-unhid' => '$1 ကို မဝှက်တော့ပါ',
-'revdelete-log-message' => '$1 အတွက် တည်းဖြတ်မူ $2 {{PLURAL:$2|ခု|ခု}}',
'revdelete-otherreason' => 'အခြားသော/နောက်ထပ် အကြောင်းပြချက် -',
'revdelete-reasonotherlist' => 'အခြား အကြောင်းပြချက်',
'revdelete-edit-reasonlist' => 'ဖျက်ပစ်လိုက်ရသော အကြောင်းရင်းများကို တည်းဖြတ်ရန်',
'actionfailed' => 'ဆောင်ရွက်မှုမအောင်မြင်ပါ',
'deletedtext' => '"$1" ကို ဖျက်ပစ်လိုက်ပြီးဖြစ်သည်။
လတ်တလောဖျက်ထားသည်များ၏ မှတ်တမ်းကို $2 တွင် ကြည့်ပါ။',
-'deletedarticle' => '[[$1]] ကို ဖျက်လိုက်သည်',
'dellogpage' => 'ဖျက်ထားသည်များ မှတ်တမ်း',
'deletionlog' => 'ဖျက်ပစ်သည့်မှတ်တမ်း',
'deletecomment' => 'အကြောင်းပြချက် -',
'undeletereset' => 'Reset ချရန်',
'undeleteinvert' => 'selection ကို ပြောင်းပြန်လှန်ရန်',
'undeletecomment' => 'အကြောင်းပြချက် -',
-'undeletedarticle' => '"[[$1]]" ကို ပြန်လည် ပြောင်းလဲလိုက်ပြီး',
'undeletedrevisions' => '{{PLURAL:$1|မူတစ်ခု|မူ $1 ခု}} ကိုပြန်လည် ထိန်းသိမ်းပြီး',
'undelete-search-box' => 'ဖျက်ပစ်သည့် စာမျက်နှာများမှ ရှာရန်',
'undelete-search-submit' => 'ရှာဖွေရန်',
'proxyblocksuccess' => 'ပြီးပါပြီ။',
# Move page
-'move-page' => '$1 ကို ရွှေ့ရန်',
-'move-page-legend' => 'စာမျက်နှာကို ရွှေ့ပြောင်းရန်',
-'movepagetext' => "အောက်ပါပုံစံကို အသုံးပြုပါက စာမျက်နှာကို အမည်ပြောင်းလဲပေးမည် ဖြစ်ပြီး အမည်သစ်သို့ ယင်း၏ မှတ်တမ်းနှင့်တကွ ရွှေ့ပေးမည် ဖြစ်သည်။
+'move-page' => '$1 ကို ရွှေ့ရန်',
+'move-page-legend' => 'စာမျက်နှာကို ရွှေ့ပြောင်းရန်',
+'movepagetext' => "အောက်ပါပုံစံကို အသုံးပြုပါက စာမျက်နှာကို အမည်ပြောင်းလဲပေးမည် ဖြစ်ပြီး အမည်သစ်သို့ ယင်း၏ မှတ်တမ်းနှင့်တကွ ရွှေ့ပေးမည် ဖြစ်သည်။
အမည်ဟောင်းသည် အမည်သစ်သို့ ပြန်ညွှန်းပေးမည် ဖြစ်သည်။
သင်သည် မူလခေါင်းစဉ်သို့ ပြန်ညွှန်းများကို အလိုအလျောက် အပ်ဒိတ် update လုပ်နိုင်သည်။
အကယ်၍ မပြုလုပ်လိုပါက [[Special:DoubleRedirects|နှစ်ခါထပ်]][[Special:BrokenRedirects|ပြန်ညွှန်း အပျက်များ]] ကို မှတ်သားရန် မမေ့ပါနှင့်။
'''သတိပေးချက်!'''
ဤသည်မှာ လူဖတ်များသော စာမျက်နှာတစ်ခုဖြစ်ပါက မမျှော်လင့်ထားသော၊ ကြီးမားသော အပြောင်းအလဲတစ်ခု ဖြစ်ပေါ်လာနိုင်သည်။
ထို့ကြောင့် ဆက်လက် မဆောင်ရွက်မီ သင်သည် နောက်ဆက်တွဲ အကျိုးဆက်များကို နားလည်ကြောင်း ကျေးဇူးပြု၍ သေချာပါစေ။",
-'movepagetalktext' => "ဆက်နွယ်နေသော ဆွေးနွေးချက် စာမျက်နှာကို '''အောက်ပါအကြောင်းများ မရှိခဲ့ပါက''' အလိုအလျောက် ရွှေ့ပစ်မည် ဖြစ်သည်။
+'movepagetalktext' => "ဆက်နွယ်နေသော ဆွေးနွေးချက် စာမျက်နှာကို '''အောက်ပါအကြောင်းများ မရှိခဲ့ပါက''' အလိုအလျောက် ရွှေ့ပစ်မည် ဖြစ်သည်။
*အကယ်၍ ဗလာမဟုတ်သော ဆွေးနွေးချက်စာမျက်နှာသည် အမည်အသစ်အောက်တွင် ရှိနှင့်ပြီး ဖြစ်ခြင်း (သို့)
*အောက်ပါ သေတ္တာငယ် box ကို မှတ်သားခြင်း။
ဤကိစ္စမျိုး ကြုံလာခဲ့ပါက သင် ဆန္ဒရှိလျှင် စာမျက်နှာကို မိမိကိုယ်တိုင် သွားရောက်ရွှေ့ပြောင်း ပေါင်းစပ်နိုင်သည်။",
-'movearticle' => 'စာမျက်နှာကို ရွှေ့ပြောင်းရန် -',
-'movenologin' => 'logged in ဝင်မထားပါ',
-'newtitle' => 'ခေါင်းစဉ်အသစ်သို့:',
-'move-watch' => 'မူရင်းစာမျက်နှာနှင့် ဦးတည်ထားသော စာမျက်နှာတို့ကို စောင့်ကြည့်ရန်',
-'movepagebtn' => 'စာမျက်နှာကို ရွှေ့ပြောင်းရန်',
-'pagemovedsub' => 'ပြောင်းရွှေ့ခြင်းအောင်မြင်သည်',
-'movepage-moved' => '\'\'\'"$1" ကို "$2" သို့ ရွှေ့ပြီးဖြစ်သည်\'\'\'',
-'movepage-moved-redirect' => 'ပြန်ညွှန်းတစ်ခုကို ဖန်တီးပြီးဖြစ်သည်။',
-'articleexists' => 'ထိုအမည်ဖြင့် စာမျက်နှာတစ်ခု ရှိနှင့်ပြီးဖြစ်သည် (သို့) သင်ရွေးလိုက်သော အမည်သည် တရားမဝင်ပါ။
+'movearticle' => 'စာမျက်နှာကို ရွှေ့ပြောင်းရန် -',
+'movenologin' => 'logged in ဝင်မထားပါ',
+'newtitle' => 'ခေါင်းစဉ်အသစ်သို့:',
+'move-watch' => 'မူရင်းစာမျက်နှာနှင့် ဦးတည်ထားသော စာမျက်နှာတို့ကို စောင့်ကြည့်ရန်',
+'movepagebtn' => 'စာမျက်နှာကို ရွှေ့ပြောင်းရန်',
+'pagemovedsub' => 'ပြောင်းရွှေ့ခြင်းအောင်မြင်သည်',
+'movepage-moved' => '\'\'\'"$1" ကို "$2" သို့ ရွှေ့ပြီးဖြစ်သည်\'\'\'',
+'movepage-moved-redirect' => 'ပြန်ညွှန်းတစ်ခုကို ဖန်တီးပြီးဖြစ်သည်။',
+'articleexists' => 'ထိုအမည်ဖြင့် စာမျက်နှာတစ်ခု ရှိနှင့်ပြီးဖြစ်သည် (သို့) သင်ရွေးလိုက်သော အမည်သည် တရားမဝင်ပါ။
ကျေးဇူးပြု၍ အခြားအမည်တစ်ခုကို ရွေးပေးပါ။',
-'talkexists' => "'''စာမျက်နှာကို အောင်မြင်စွာ ရွှေ့ပြီးဖြစ်သည်။ သို့သော် ဆွေးနွေးချက် စာမျက်နှာကိုမူ ရွေ့မရနိုင်ပါ။ အကြောင်းမှာ ခေါင်းစဉ်အသစ်တွင် ရှိပြီးဖြစ်သောကြောင့် ဖြစ်သည်။
+'talkexists' => "'''စာမျက်နှာကို အောင်မြင်စွာ ရွှေ့ပြီးဖြစ်သည်။ သို့သော် ဆွေးနွေးချက် စာမျက်နှာကိုမူ ရွေ့မရနိုင်ပါ။ အကြောင်းမှာ ခေါင်းစဉ်အသစ်တွင် ရှိပြီးဖြစ်သောကြောင့် ဖြစ်သည်။
ကျေးဇူးပြု၍ ယင်းတို့ကို မိမိဘာသာ ပြန်ပေါင်းပေးပါ။'''",
-'movedto' => 'ရွေ့ပြောင်းရန်နေရာ',
-'movetalk' => 'ယှက်နွယ်နေသော ဆွေးနွေးချက်စာမျက်နှာများကို ရွှေ့ရန်',
-'movepage-page-moved' => 'စာမျက်နှာ $1 ကို $2 သို့ ရွှေ့ပြီးပြီ ဖြစ်သည်။',
-'movepage-page-unmoved' => 'စာမျက်နှာ $1 ကို $2 သို့ ရွှေ့မရနိုင်ပါ။',
-'1movedto2' => '[[$1]] မှ [[$2]] သို့',
-'1movedto2_redir' => 'redirect ပြန်ညွှန်းရာတွင် [[$1]] မှ [[$2]] သို့ ရွှေ့ပြီးဖြစ်သည်',
-'move-redirect-suppressed' => 'ပြန်ညွှန်းခြင်း မရှိပါ',
-'movelogpage' => 'ရွှေ့ပြောင်းခြင်း မှတ်တမ်း',
-'movereason' => 'အကြောင်းပြချက် -',
-'revertmove' => 'ပြောင်းရန်',
-'delete_and_move' => 'ဖျက်ပြီးရွှေ့ရန်',
-'delete_and_move_confirm' => 'ဟုတ်ပါသည်။ စာမျက်နှာကို ဖျက်ပါ။',
-'immobile-source-page' => 'ဤစာမျက်နှာကို ရွှေ့မရပါ။',
+'movedto' => 'ရွေ့ပြောင်းရန်နေရာ',
+'movetalk' => 'ယှက်နွယ်နေသော ဆွေးနွေးချက်စာမျက်နှာများကို ရွှေ့ရန်',
+'movepage-page-moved' => 'စာမျက်နှာ $1 ကို $2 သို့ ရွှေ့ပြီးပြီ ဖြစ်သည်။',
+'movepage-page-unmoved' => 'စာမျက်နှာ $1 ကို $2 သို့ ရွှေ့မရနိုင်ပါ။',
+'movelogpage' => 'ရွှေ့ပြောင်းခြင်း မှတ်တမ်း',
+'movereason' => 'အကြောင်းပြချက် -',
+'revertmove' => 'ပြောင်းရန်',
+'delete_and_move' => 'ဖျက်ပြီးရွှေ့ရန်',
+'delete_and_move_confirm' => 'ဟုတ်ပါသည်။ စာမျက်နှာကို ဖျက်ပါ။',
+'immobile-source-page' => 'ဤစာမျက်နှာကို ရွှေ့မရပါ။',
# Export
'export' => 'စာမျက်နှာများကို Export ထုတ်ရန်',
'htmlform-reset' => 'ပြောင်းလဲထားသည်များ မလုပ်တော့ရန်',
'htmlform-selectorother-other' => 'အခြား',
+# New logging system
+'revdelete-restricted' => 'အက်ဒမင်များသို့ ကန့်သတ်ချက်များ သက်ရောက်ရန်',
+'revdelete-unrestricted' => 'အက်ဒမင်များအတွက် ကန့်သတ်ချက်များကို ဖယ်ရှားရန်',
+
);
'revdelete-radio-same' => '(иляк лиякстомто)',
'revdelete-log' => 'Тувталось:',
'revdelete-submit' => 'Аравтомс кочказь {{PLURAL:$1|лиякстомтомантень|лиякстомтоматненень}}',
-'revdelete-logentry' => '[[$1]]-нть лиякстомтоманть неявомазо полавтовсь',
'revdel-restore' => 'Полавтомс неявомачынзэ',
'revdel-restore-deleted' => 'нардазь верзиятне',
'revdel-restore-visible' => 'неявиця верзият',
'pagehist' => 'Лопанть икелькс умазо',
'deletedhist' => 'Нардань икелькс умазо',
-'revdelete-content' => 'потмозо',
-'revdelete-summary' => 'витнемадо-петнемадо нурькине йовтавкс',
-'revdelete-uname' => 'Совицянь леметь',
-'revdelete-hid' => '$1 кекшезь',
-'revdelete-unhid' => '$1 ливтезь лангс',
-'revdelete-log-message' => '$1 $2 {{PLURAL:$2|лиякстомтомань туртов|лиякстомтоматнень туртов}}',
'revdelete-reasonotherlist' => 'Лия тувтал',
'revdelete-edit-reasonlist' => 'Витнемс-петнемс нардамонь тувталтнэсэ',
'revdelete-offender' => 'Версиянть теицязо:',
'actionfailed' => 'Тев теемась эзь лисе',
'deletedtext' => '"$1"-сь ульнесь нардазь.
Вант $2 тосо веси уаль умоконь нардавксне.',
-'deletedarticle' => 'нардазь "[[$1]]"',
'dellogpage' => 'Нардазде мезе йовтамс',
'deletionlog' => 'нардамонь сёрмалема',
'reverted' => 'Вельмевтезь лопань седе икелень лиякстомтома',
'undeleteviewlink' => 'ваномс',
'undeleteinvert' => 'Кочказень таркас апаконь кочкамо',
'undeletecomment' => 'Тувталось:',
-'undeletedarticle' => 'вельмевтезь "[[$1]]"',
'undeletedrevisions' => '{{PLURAL:$1|1 лиякстомтома|$1 лиякстомтомат}} вельмевтезь',
'undeletedrevisions-files' => '{{PLURAL:$1|1 лиякстомтома|$1 лиякстомтомат}} ды {{PLURAL:$2|1 файла|$2 файлат}} вельмевтезь',
'undeletedfiles' => '{{PLURAL:$1|1 файла|$1 файлат}} вельмевтезь',
'movetalk' => 'Печтевтемань кортамо лопа',
'movepage-page-moved' => '"$1" лопась печтевтезь "$2"-с.',
'movepage-page-unmoved' => 'Лопа $1 эзь печтевтеве $2 лопас.',
-'1movedto2' => '[[$1]] печтевтезь тей [[$2]]',
-'1movedto2_redir' => '«[[$1]]» таркась печтевтезь «[[$2]]» таркантень седе тов ютавтомканть вельде',
'movelogpage' => 'Печтевтемань журнал',
'movesubpage' => '{{PLURAL:$1|Алкслопа|Алкслопа}}',
'movesubpagetext' => 'Те лопасонть ало невтеви $1 {{PLURAL:$1|алкслопа|алкслопа}}.',
'enotif_anon_editor' => 'نشناسییه کارور $1',
# Delete
-'deletepage' => 'صفحه پاک هاکردن',
-'deletedarticle' => 'وربـأئـیـتـه بأیه "[[$1]]"',
-'dellogpage' => 'وربأئیتهنهئون گوزارش',
+'deletepage' => 'صفحه پاک هاکردن',
+'dellogpage' => 'وربأئیتهنهئون گوزارش',
# Rollback
'rollback' => 'دچییهئون ره واچیین',
'restriction-upload' => 'باربییشتن',
# Undelete
-'undeletelink' => 'بـأویـنـهن / دهواره جـا بـیـهشـتـهن',
-'undeletedarticle' => 'جـا دأکـهفـتـه "[[$1]]"',
+'undeletelink' => 'بـأویـنـهن / دهواره جـا بـیـهشـتـهن',
# Namespace form on various pages
'namespace' => 'نومجا:',
'newtitle' => 'ترنه نوم:',
'movepage-moved' => "'''ای «$1» ولـگ، بورده «$2» ره.'''",
'movetalk' => '«گپ» صفحه هم، اگه وانه، بوره.',
-'1movedto2' => '[[$1]] بـورده [[$2]] ره',
'revertmove' => 'واچـیـهن',
'delete_and_move_confirm' => 'أره، پاک هاکهن وه ره',
'unwatch' => 'Eab krak',
# Delete
-'confirm' => 'Oebwigaga',
-'deletedarticle' => 'iyababa "[[$1]]"',
+'confirm' => 'Oebwigaga',
# Contributions
'contributions' => 'Mana engame totow inne',
'revdel-restore' => 'Ticpatlāz tlattaliztli',
'pagehist' => 'Zāzanilli tlahcuilōlloh',
'deletedhist' => 'Ōtlapolo tlahcuilōlloh',
-'revdelete-content' => 'tlapiyaliztli',
-'revdelete-summary' => 'ticpatlāz tlahcuilōltōn',
-'revdelete-uname' => 'tlatēquitiltilīltōcāitl',
-'revdelete-hid' => 'xictlātia $1',
-'revdelete-unhid' => 'tiquittāz $1',
-'revdelete-log-message' => '$1 ic $2 {{PLURAL:$2|tlachiyaliztli|tlachiyaliztli}}',
-'logdelete-log-message' => '$1 īhuīc $2 {{PLURAL:$2|tlachīhualiztli|tlachīhualiztli}}',
'revdelete-edit-reasonlist' => 'Tiquimpatlāz īxtlamatiliztli tlapoloaliztechcopa',
# History merging
'actioncomplete' => 'Cēntetl',
'deletedtext' => '"$1" ōmopolo.
Xiquitta $2 ic yancuīc tlapololiztli.',
-'deletedarticle' => 'ōmopolo "[[$1]]"',
'dellogpage' => 'Tlapololiztli tlahcuilōlloh',
'deletionlog' => 'tlapololiztli tlahcuilōlloh',
'deletecomment' => 'Īxtlamatiliztli:',
'undeletebtn' => 'Ahticpolōz',
'undeletelink' => 'tiquittaz/ticpahtīz',
'undeleteviewlink' => 'tiquittāz',
-'undeletedarticle' => 'ōticcualtilih "[[$1]]"',
'undelete-search-box' => 'Tiquintlatēmōz zāzaniltin ōmopolōz',
'undelete-search-prefix' => 'Tiquittāz zāzaniltin mopēhua īca:',
'undelete-search-submit' => 'Tlatēmōz',
'movetalk' => 'Ticzacāz nō tēixnāmiquiliztli tlahcuilōltechcopa.',
'movepage-page-moved' => 'Zāzanilli $1 ōmozacac īhuīc $2.',
'movepage-page-unmoved' => 'Ahmo huelīti $1 mozaca īhuīc $2.',
-'1movedto2' => '[[$1]] ōmozacac īhuīc [[$2]]',
-'1movedto2_redir' => '[[$1]] ōmozacac īhuīc [[$2]] tlacuepalpampa',
'movelogpage' => 'Tlazacaliztli tlahcuilōlloh',
'movereason' => 'Īxtlamatiliztli:',
'revertmove' => 'tlacuepāz',
'confirmdeletetext' => 'Lí tih-beh kā 1 ê ia̍h a̍h-sī iáⁿ-siōng (pau-koat siong-koan ê le̍k-sú) éng-kiú tùi chu-liāu-khò· thâi tiāu. Chhiáⁿ khak-tēng lí àn-sǹg án-ne chò, jī-chhiáⁿ liáu-kái hiō-kó, jī-chhiáⁿ bô ûi-hoán [[{{MediaWiki:Policy-url}}]].',
'actioncomplete' => 'Chip-hêng sêng-kong',
'deletedtext' => '"$1" í-keng thâi tiāu. Tùi $2 khoàⁿ-ē-tio̍h chòe-kīn thâi ê kì-lo̍k.',
-'deletedarticle' => 'Thâi tiāu "[[$1]]"',
'dellogpagetext' => 'Í-hā lia̍t chhut chòe-kīn thâi tiāu ê hāng-bo̍k.',
'deletecomment' => 'Lí-iû:',
'undelete' => 'Kiù thâi tiāu ê ia̍h',
'undeletepage' => 'Khoàⁿ kap kiù thâi tiāu ê ia̍h',
'undeleteviewlink' => 'Khoàⁿ',
-'undeletedarticle' => 'kiù "[[$1]]"',
# Namespace form on various pages
'namespace' => 'Miâ-khong-kan:',
'talkexists' => "'''Ia̍h ê loē-bûn ū soá cháu, m̄-koh siong-koan ê thó-lūn-ia̍h bô toè leh soá, in-ūi sin piau-tê pun-té tō ū hit ia̍h. Chhiáⁿ iōng jîn-kang ê hoat-tō· kā ha̍p-pèng.'''",
'movedto' => 'sóa khì tī',
'movetalk' => 'Sūn-sòa sóa thó-lūn-ia̍h',
-'1movedto2' => '[[$1]] sóa khì tī [[$2]]',
-'1movedto2_redir' => '[[$1]] sóa khì [[$2]] (choán-ia̍h thiàu kòe)',
'movelogpagetext' => 'Ē-kha lia̍t-chhut hông soá-ūi ê ia̍h.',
'movereason' => 'Lí-iû:',
'selfmove' => 'Goân piau-tê kap sin piau-tê sio-siâng; bô hoat-tō· sóa.',
'exblank' => "'a paggena era vacante",
'actioncomplete' => 'Azzione fernuta',
'deletedtext' => 'Qauccheruno ha scancellata \'a paggena "$1". Addumannà \'o $2 pe na lista d"e ppaggene scancellate urdemamente.',
-'deletedarticle' => 'ha scancellato "[[$1]]"',
'dellogpage' => 'Scancellazione',
'deletionlog' => 'Log d"e scancellazione',
'deletecomment' => 'Raggióne',
'movepagebtn' => "Spusta 'a paggena",
'articleexists' => "Na paggena cu chisto nomme asiste già, o pure 'o nomme scegliuto nun è buono. Scegliere n'ato titulo.",
'movedto' => 'spustata a',
-'1movedto2' => 'ha spustato [[$1]] a [[$2]]',
-'1movedto2_redir' => '[[$1]] spustata a [[$2]] trammeto redirect',
'movereason' => 'Raggióne',
'delete_and_move' => 'Scancèlla e spusta',
'delete_and_move_confirm' => "Sì, suprascrivi 'a paggena asistente",
'revdelete-unsuppress' => 'Inschränkungen för wedderhaalte Versionen wegdoon',
'revdelete-log' => 'Grund:',
'revdelete-submit' => 'Op utwählte Version anwennen',
-'revdelete-logentry' => 'Sichtborkeit vun Version för [[$1]] ännert',
-'logdelete-logentry' => 'Sichtborkeit vun Begeevnis för [[$1]] ännert',
'revdelete-success' => "'''Sichtborkeit vun Version mit Spood ännert.'''",
'revdelete-failure' => "'''Sichtborkeit vun de Version kunn nich ännert warrn.'''
$1",
'revdel-restore-visible' => 'sichtbore Verschonen',
'pagehist' => 'Versionshistorie',
'deletedhist' => 'wegsmetene Versionen',
-'revdelete-content' => 'Inholt',
-'revdelete-summary' => 'Tosamenfaten',
-'revdelete-uname' => 'Brukernaam',
-'revdelete-restricted' => 'Inschränkungen för Administraters instellt',
-'revdelete-unrestricted' => 'Inschränkungen för Administraters rutnahmen',
-'revdelete-hid' => 'hett $1 versteken',
-'revdelete-unhid' => 'hett $1 wedder sichtbor maakt',
-'revdelete-log-message' => '$1 för $2 {{PLURAL:$2|Version|Versionen}}',
-'logdelete-log-message' => '$1 för $2 {{PLURAL:$2|Logbook-Indrag|Logbook-Indrääg}}',
'revdelete-edit-reasonlist' => 'Grünn för’t Wegsmieten ännern',
# Suppression log
'actioncomplete' => 'Akschoon trech',
'actionfailed' => 'Akschoon fehlslaan',
'deletedtext' => 'De Artikel „$1“ is nu wegsmeten. Op $2 gifft dat en Logbook vun de letzten Löschakschonen.',
-'deletedarticle' => '„[[$1]]“ wegsmeten',
-'suppressedarticle' => 'hett „[[$1]]“ versteken',
'dellogpage' => 'Lösch-Logbook',
'dellogpagetext' => 'Hier is en List vun de letzten Löschen.',
'deletionlog' => 'Lösch-Logbook',
'undeletereset' => 'Afbreken',
'undeleteinvert' => 'Utwahl ümkehrn',
'undeletecomment' => 'Grund:',
-'undeletedarticle' => '„[[$1]]“ wedderhaalt',
'undeletedrevisions' => '{{PLURAL:$1|ene Version|$1 Versionen}} wedderhaalt',
'undeletedrevisions-files' => '{{PLURAL:$1|Ene Version|$1 Versionen}} un {{PLURAL:$2|ene Datei|$2 Datein}} wedderhaalt',
'undeletedfiles' => '{{PLURAL:$1|ene Datei|$1 Datein}} wedderhaalt',
'movepage-page-moved' => 'De Siet „$1“ is nu schaven na „$2“.',
'movepage-page-unmoved' => 'De Siet „$1“ kunn nich na „$2“ schaven warrn.',
'movepage-max-pages' => 'De Maximaltall vun $1 {{PLURAL:$1|Siet|Sieden}} is schaven. All de annern Sieden warrt nich automaatsch schaven.',
-'1movedto2' => '[[$1]] is nu na [[$2]] verschaven.',
-'1movedto2_redir' => '[[$1]] is nu na [[$2]] verschaven un hett den olen Redirect överschreven.',
-'move-redirect-suppressed' => 'Redirect ünnerdrückt',
'movelogpage' => 'Schuuv-Logbook',
'movelogpagetext' => 'Dit is ene List vun all schavene Sieden.',
'movesubpage' => '{{PLURAL:$1|Ünnersiede|Ünnersieden}}',
'sqlite-has-fts' => '$1 mit Stöhn för Vulltext-Söök',
'sqlite-no-fts' => '$1 ahn Stöhn för Vulltext-Söök',
+# New logging system
+'revdelete-restricted' => 'Inschränkungen för Administraters instellt',
+'revdelete-unrestricted' => 'Inschränkungen för Administraters rutnahmen',
+
);
'revdelete-unsuppress' => 'Beparkingen veur weerummezetten versies vortdoon',
'revdelete-log' => 'Reden:',
'revdelete-submit' => 'Toepassen op de ekeuzen {{PLURAL:$1|bewarking|bewarkingen}}',
-'revdelete-logentry' => 'zichtbaorheid van bewarkingen is ewiezigd veur [[$1]]',
-'logdelete-logentry' => 'wiezigen zichtbaorheid van gebeurtenisse [[$1]]',
'revdelete-success' => "'''De zichtbaorheid van de wieziging is bie-ewörken.'''",
'revdelete-failure' => "'''De zichtbaorheid veur de wieziging kon niet bie-ewörken wörden:'''
$1",
'revdel-restore-visible' => 'zichtbaore versies',
'pagehist' => 'Paginageschiedenisse',
'deletedhist' => 'Geschiedenisse die vortehaold is',
-'revdelete-content' => 'inhoud',
-'revdelete-summary' => 'samenvatting bewarken',
-'revdelete-uname' => 'gebrukersnaam',
-'revdelete-restricted' => 'hef beparkingen an beheerders op-eleg',
-'revdelete-unrestricted' => 'hef beparkingen veur beheerders deraof ehaold',
-'revdelete-hid' => 'hef $1 verbörgen',
-'revdelete-unhid' => 'hef $1 zichtbaor emaak',
-'revdelete-log-message' => '$1 veur $2 {{PLURAL:$2|versie|versies}}',
-'logdelete-log-message' => '$1 veur $2 {{PLURAL:$2|logboekregel|logboekregels}}',
'revdelete-hide-current' => 'Fout bie t verbargen van t objekt van $1 um $2 uur: dit is de versie van noen.
Disse versie kan niet verbörgen wörden.',
'revdelete-show-no-access' => 'Fout bie t weergeven van t objekt van $1 um $2 uur: dit objekt is emarkeerd as "beveilig".
'actioncomplete' => 'Uutevoerd',
'actionfailed' => 'De haandeling is mislokt.',
'deletedtext' => 't Artikel "$1" is vortedaon. Zie de "$2" veur n lieste van pagina\'s die as lest vortedaon bin.',
-'deletedarticle' => '"[[$1]]" vortedaon',
-'suppressedarticle' => 'hef "[[$1]]" verbörgen',
'dellogpage' => 'Vortdologboek',
'dellogpagetext' => "Hieronder steet n lieste van pagina's en bestaanden die as lest vortedaon bin.",
'deletionlog' => 'Vortdologboek',
'undeletereset' => 'Herstel',
'undeleteinvert' => 'Seleksie ummekeren',
'undeletecomment' => 'Reden:',
-'undeletedarticle' => '"[[$1]]" is weerummeplaotst',
'undeletedrevisions' => '$1 {{PLURAL:$1|versie|versies}} weerummeplaotst',
'undeletedrevisions-files' => '{{PLURAL:$1|1 versie|$1 versies}} en {{PLURAL:$2|1 bestaand|$2 bestaanden}} bin weerummeplaotst',
'undeletedfiles' => '{{PLURAL:$1|1 bestaand|$1 bestaanden}} weerummeplaotst',
'movepage-page-unmoved' => 'De pagina $1 kon niet herneumd wörden naor $2.',
'movepage-max-pages' => "t Maximale antal automaties te herneumen pagina's is bereikt ({{PLURAL:$1|$1|$1}}).
De overige pagina's wörden niet automaties herneumd.",
-'1movedto2' => '[[$1]] is ewiezigd naor [[$2]]',
-'1movedto2_redir' => '[[$1]] is ewiezigd over de deurverwiezing [[$2]] hinne',
-'move-redirect-suppressed' => 'deurverwiezing onderdrokken',
'movelogpage' => 'Herneumlogboek',
'movelogpagetext' => "Hieronder steet n lieste mit pagina's die herneumd bin.",
'movesubpage' => "{{PLURAL:$1|Subpagina|Subpagina's}}",
'sqlite-no-fts' => 'Versie $1 zonder ondersteuning veur "full-text" zeuken',
# New logging system
+'revdelete-restricted' => 'hef beparkingen an beheerders op-eleg',
+'revdelete-unrestricted' => 'hef beparkingen veur beheerders deraof ehaold',
'logentry-move-move' => '$1 {{GENDER:$2|herneumden}} de pagina $3 naor $4',
'logentry-move-move-noredirect' => '$1 {{GENDER:$2|herneumden}} de pagina $3 naor $4 zonder n deurverwiezing achter te laoten',
'logentry-move-move_redir' => '$1 {{GENDER:$2|herneumden}} de pagina $3 naor $4 over n deurverwiezing heer',
'revdelete-unsuppress' => 'पुनर्स्थापित पुनरावृत्तिबाट बन्देज हटाउने',
'revdelete-log' => 'कारण :',
'revdelete-submit' => '{{PLURAL:$1|छानिएको संशोधन|छानिएका संशोधनहरु}}मा प्रयोग गर्ने',
-'revdelete-logentry' => '[[$1]] को पुनरावलोकन दृष्टि परिवर्तन गरियो',
-'logdelete-logentry' => '[[$1]] को पुनरावलोकन घटना दृष्टि परिवर्तन गरियो',
'revdelete-success' => "'''संशोधन दृश्यता सफलतापूर्वक अद्यतन भयो।'''",
'revdelete-failure' => "'''संशोधन दृश्यता अद्यतन गर्न सकिएन:'''
$1",
'revdel-restore-visible' => 'प्रकट संशोधन',
'pagehist' => 'पृष्ठको इतिहास',
'deletedhist' => 'मेटाएका इतिहास',
-'revdelete-content' => 'सामग्री',
-'revdelete-summary' => 'सम्पादन सारांश',
-'revdelete-uname' => 'प्रयोगकर्ताको नाम',
-'revdelete-restricted' => 'प्रबन्धकहरुमाथि सीमितता लागू गरियो',
-'revdelete-unrestricted' => 'प्रवन्धककोलागि निषेधहरु हटाइयो ।',
-'revdelete-hid' => ' $1 लुकाउने',
-'revdelete-unhid' => ' $1 नलुकाउने',
-'revdelete-log-message' => '$1 $2 को लागि{{PLURAL:$2|पुनरावलोकन|पुनरावलोकनहरु}}',
-'logdelete-log-message' => '$1 $2को लागि {{PLURAL:$2|घटना|घटनाहरु}}',
'revdelete-hide-current' => '$2, $1: मिति गरिएका वस्तुहरु लुकाउन मिलेन यो नै सबैभन्दा नयाँ संस्करण हो ।
यसलाई लुकाउन मिल्दैन ।',
'revdelete-show-no-access' => ' $2समय र $1 मिति भएको वस्तु देखाउन सकिएन: यसलाई "निषेधित"भनि चिनो लगाइएको छ।
'actionfailed' => 'कार्य असफल',
'deletedtext' => '"$1" मेटिएको छ।
हालै हटाइएको सूची $2 मा हेर्नुहोस् ।',
-'deletedarticle' => '"[[$1]]" मेटियो',
-'suppressedarticle' => '"[[$1]]"लाई दमन गरियो \\',
'dellogpage' => 'मेटाएको लग',
'dellogpagetext' => 'हालका सबैभन्दा नयाँ मेटाहरु निम्न सुचीमा रहेका छन्।',
'deletionlog' => 'मेटाइएको लग',
'undeletereset' => 'रिसेट गर्नुहोस्',
'undeleteinvert' => ' चयन उल्ट्याउने',
'undeletecomment' => 'कारण :',
-'undeletedarticle' => '"[[$1]]" मा फर्काइयो',
'undeletedrevisions' => '{{PLURAL:$1|एउटा संशोधन|$1 संशोधनहरु}} पुनर्स्थापित गरियो',
'undeletedrevisions-files' => '{{PLURAL:$1|एउटा संशोधन|$1 संशोधनहरु}} र {{PLURAL:$2|एउटा फाइल|$2 फाइलहरु}} पुनर्स्थापित गरियो',
'undeletedfiles' => '{{PLURAL:$1|१ फाइल|$1 फाइलहरु }} पूर्वस्थितिमा ल्याइयो',
'movepage-page-moved' => ' $1 पृष्ठलाई $2 मा सारियो ।',
'movepage-page-unmoved' => '$1 पृष्ठलाई $2 मा सार्न सकिएन ।',
'movepage-max-pages' => 'अधिकतम $1 {{PLURAL:$1|पृष्ठ|पृष्ठहरु}} सारिसकिएको छ र अरु स्वत: सारिने छैन ।',
-'1movedto2' => '[[$1]] लाई [[$2]]मा सारियो',
-'1movedto2_redir' => 'पुनर्निर्देशितमा [[$1]]लाई [[$2]]मा सारियो',
-'move-redirect-suppressed' => 'अनुप्रेषण अवरोध भयो',
'movelogpage' => 'लग सार्ने',
'movelogpagetext' => 'सबै सारिएका पृष्ठहरुको सूची तल दिइएकोछ।',
'movesubpage' => '{{PLURAL:$1|उपपृष्ठ|उपपृष्ठहरु}}',
'sqlite-has-fts' => '$1 पूरा पाठ खोज समर्थन सहित',
'sqlite-no-fts' => '$1 पूरा पाठ खोज समर्थन बिना',
+# New logging system
+'revdelete-restricted' => 'प्रबन्धकहरुमाथि सीमितता लागू गरियो',
+'revdelete-unrestricted' => 'प्रवन्धककोलागि निषेधहरु हटाइयो ।',
+
);
'movenologin' => 'Ai la hu ki loto',
'move-watch' => 'Onoono e lau e',
'movedto' => 'kua une ke he',
-'1movedto2' => '[[$1]] kua une ke he [[$2]]',
'movereason' => 'Kakano:',
# Namespace 8 related
'revdelete-unsuppress' => 'Beperkingen op teruggezette wijzigingen verwijderen',
'revdelete-log' => 'Reden:',
'revdelete-submit' => 'Toepassen op de geselecteerde {{PLURAL:$1|bewerking|bewerkingen}}',
-'revdelete-logentry' => 'heeft zichtbaarheid van bewerkingen voor [[$1]] gewijzigd',
-'logdelete-logentry' => 'wijzigde zichtbaarheid van gebeurtenis [[$1]]',
'revdelete-success' => "'''De zichtbaarheid van de wijziging is bijgewerkt.'''",
'revdelete-failure' => "'''De zichtbaarheid van de wijziging kon niet bijgewerkt worden:'''
$1",
'revdel-restore-visible' => 'zichtbare versies',
'pagehist' => 'paginageschiedenis',
'deletedhist' => 'verwijderde geschiedenis',
-'revdelete-content' => 'inhoud',
-'revdelete-summary' => 'bewerkingssamenvatting',
-'revdelete-uname' => 'gebruikersnaam',
-'revdelete-restricted' => 'heeft beperkingen aan beheerders opgelegd',
-'revdelete-unrestricted' => 'heeft beperkingen voor beheerders opgeheven',
-'revdelete-hid' => 'heeft $1 verborgen',
-'revdelete-unhid' => 'heeft $1 zichtbaar gemaakt',
-'revdelete-log-message' => '$1 voor $2 {{PLURAL:$2|versie|versies}}',
-'logdelete-log-message' => '$1 voor $2 {{PLURAL:$2|logboekregel|logboekregels}}',
'revdelete-hide-current' => 'Er is een fout opgetreden bij het verbergen van het object van $1 om $2 uur: dit is de huidige versie.
Deze versie kan niet verborgen worden.',
'revdelete-show-no-access' => 'Er is een fout opgetreden bij het weergeven van het object van $1 om $2 uur: dit object is gemarkeerd als "beschermd".
'actionfailed' => 'De handeling is mislukt.',
'deletedtext' => '"$1" is verwijderd.
Zie het $2 voor een overzicht van recente verwijderingen.',
-'deletedarticle' => 'verwijderde "[[$1]]"',
-'suppressedarticle' => 'heeft "[[$1]]" verborgen',
'dellogpage' => 'Verwijderingslogboek',
'dellogpagetext' => "Hieronder is een lijst van recent verwijderde pagina's en bestanden weergegeven.",
'deletionlog' => 'verwijderingslogboek',
'undeletereset' => 'Fomulier wissen',
'undeleteinvert' => 'Omgekeerde selectie',
'undeletecomment' => 'Reden:',
-'undeletedarticle' => '"[[$1]]" is teruggeplaatst',
'undeletedrevisions' => '$1 {{PLURAL:$1|versie|versies}} teruggeplaatst',
'undeletedrevisions-files' => '{{PLURAL:$1|1 versie|$1 versies}} en {{PLURAL:$2|1 bestand|$2 bestanden}} teruggeplaatst',
'undeletedfiles' => '{{PLURAL:$1|1 bestand|$1 bestanden}} teruggeplaatst',
'movepage-page-unmoved' => 'De pagina $1 kon niet hernoemd worden naar $2.',
'movepage-max-pages' => "Het maximale aantal automatisch te hernoemen pagina's is bereikt ({{PLURAL:$1|$1|$1}}).
De overige pagina's worden niet automatisch hernoemd.",
-'1movedto2' => 'hernoemde [[$1]] naar [[$2]]',
-'1movedto2_redir' => '[[$1]] hernoemd over de doorverwijzing [[$2]]',
-'move-redirect-suppressed' => 'doorverwijzing onderdrukt',
'movelogpage' => 'Hernoemingslogboek',
'movelogpagetext' => "Hieronder staan hernoemde pagina's.",
'movesubpage' => "{{PLURAL:$1|Subpagina|Subpagina's}}",
'tooltip-t-recentchangeslinked' => "Recente wijzigingen in pagina's waar deze pagina naar verwijst",
'tooltip-feed-rss' => 'RSS-feed voor deze pagina',
'tooltip-feed-atom' => 'Atom-feed voor deze pagina',
-'tooltip-t-contributions' => 'Bijdragen van deze gebruiker',
+'tooltip-t-contributions' => 'Een lijst met bijdragen van deze gebruiker',
'tooltip-t-emailuser' => 'Een e-mail naar deze gebruiker verzenden',
'tooltip-t-upload' => 'Bestanden uploaden',
'tooltip-t-specialpages' => "Lijst van alle speciale pagina's",
'sqlite-no-fts' => 'Versie $1 zonder ondersteuning voor "full-text" zoeken',
# New logging system
+'logentry-delete-delete' => '$1 {{GENDER:$2|heeft}} de pagina $3 verwijderd',
+'logentry-delete-restore' => '$1 {{GENDER:$2|heeft}} de pagina $3 teruggeplaatst',
+'logentry-delete-event' => '$1 {{GENDER:$2|heeft}} de zichtbaarheid van {{PLURAL:$5|een logboekregel|$5 logboekregels}} van $3 gewijzigd: $4',
+'logentry-delete-revision' => '$1 {{GENDER:$2|heeft}} de zichtbaarheid van {{PLURAL:$5|een versie|$5 versies}} van de pagina $3 gewijzigd: $4',
+'logentry-delete-event-legacy' => '$1 {{GENDER:$2|heeft}} de zichtbaarheid van logboekregels van $3 gewijzigd',
+'logentry-delete-revision-legacy' => '$1 {{GENDER:$2|heeft}} de zichtbaarheid van versies van de pagina $3 gewijzigd.',
+'logentry-suppress-delete' => '$1 {{GENDER:$2|heeft}} de pagina $3 onderdrukt',
+'logentry-suppress-event' => '$1 {{GENDER:$2|heeft}} heimelijk de zichtbaarheid van {{PLURAL:$5|een logboekregel|$5 logboekregels}} van $3 gewijzigd: $4',
+'logentry-suppress-revision' => '$1 {{GENDER:$2|heeft}} heimelijk de zichtbaarheid van {{PLURAL:$5|een versie|$5 versies}} van de pagina $3 gewijzigd: $4',
+'logentry-suppress-event-legacy' => '$1 {{GENDER:$2|heeft}} heimelijk de zichtbaarheid van logboekregels van $3 gewijzigd',
+'logentry-suppress-revision-legacy' => '$1 {{GENDER:$2|heeft}} heimelijk de zichtbaarheid van versies van de pagina $3 gewijzigd.',
+'revdelete-content-hid' => 'inhoud verborgen',
+'revdelete-summary-hid' => 'bewerkingssamenvatting verborgen',
+'revdelete-uname-hid' => 'gebruikersnaam verborgen',
+'revdelete-content-unhid' => 'inhoud zichtbaar gemaakt',
+'revdelete-summary-unhid' => 'bewerkingssamenvatting zichtbaar gemaakt',
+'revdelete-uname-unhid' => 'gebruikersnaam zichtbaar gemaakt',
+'revdelete-restricted' => 'heeft beperkingen aan beheerders opgelegd',
+'revdelete-unrestricted' => 'heeft beperkingen voor beheerders opgeheven',
'logentry-move-move' => '$1 {{GENDER:$2|hernoemde}} pagina $3 naar $4',
'logentry-move-move-noredirect' => '$1 {{GENDER:$2|hernoemde}} pagina $3 naar $4 zonder een doorverwijzing achter te laten',
'logentry-move-move_redir' => '$1 {{GENDER:$2|hernoemde}} pagina $3 naar $4 over een doorverwijzing',
'revdelete-unsuppress' => 'Fjern avgrensingane på dei attoppretta versjonane',
'revdelete-log' => 'Årsak:',
'revdelete-submit' => 'Bruk på {{PLURAL:$1|den valde versjonen|dei valde versjonane}}',
-'revdelete-logentry' => 'endra versjonsvisinga til [[$1]]',
-'logdelete-logentry' => 'endra visinga av loggoppføringane til [[$1]]',
'revdelete-success' => "'''Endringa av versjonsvisinga var vellukka.'''",
'revdelete-failure' => "'''Kunne ikkje oppatera korleis versjonen vert synt:'''
$1",
'revdel-restore-visible' => 'synlege versjonar',
'pagehist' => 'Sidehistorikk',
'deletedhist' => 'Sletta historikk',
-'revdelete-content' => 'innhald',
-'revdelete-summary' => 'Samandrag',
-'revdelete-uname' => 'brukarnamn',
-'revdelete-restricted' => 'la til avgrensingar for administratorar',
-'revdelete-unrestricted' => 'fjerna avgrensingar for administratorar',
-'revdelete-hid' => 'løynde $1',
-'revdelete-unhid' => 'gjorde $1 synleg',
-'revdelete-log-message' => '$1 for $2 {{PLURAL:$2|versjon|versjonar}}',
-'logdelete-log-message' => '$1 for {{PLURAL:$2|eitt element|$2 element}}',
'revdelete-hide-current' => 'Feil under skjuling av objektet datert $2, $1: dette er den gjeldande revisjonen.
Han kan ikkje skjulast.',
'revdelete-show-no-access' => 'Feil under vising av objekt datert $2, $1: dette objektet har vorte markert "avgrensa".
'actioncomplete' => 'Ferdig',
'actionfailed' => 'Handlinga kunne ikkje verta utførd',
'deletedtext' => '«$1» er sletta. Sjå $2 for eit oversyn over dei siste slettingane.',
-'deletedarticle' => 'sletta «[[$1]]»',
-'suppressedarticle' => 'gøymde «[[$1]]»',
'dellogpage' => 'Slettelogg',
'dellogpagetext' => 'Her er ei liste over dei siste slettingane.',
'deletionlog' => 'slettelogg',
'undeletereset' => 'Nullstill',
'undeleteinvert' => 'Inverter val',
'undeletecomment' => 'Årsak:',
-'undeletedarticle' => 'attoppretta «[[$1]]»',
'undeletedrevisions' => '{{PLURAL:$1|Éin versjon|$1 versjonar}} attoppretta.',
'undeletedrevisions-files' => '{{PLURAL:$1|Éin versjon|$1 versjonar}} og {{PLURAL:$2|éi fil|$2 filer}} er attoppretta',
'undeletedfiles' => '{{PLURAL:$1|Éi fil|$1 filer}} er attoppretta',
'movepage-page-moved' => 'Sida $1 har blitt flytta til $2.',
'movepage-page-unmoved' => 'Sida $1 kunne ikkje flyttast til $2.',
'movepage-max-pages' => 'Grensa på {{PLURAL:$1|éi side|$1 sider}} er nådd; ingen fleire sider kjem til å verte flytta automatisk.',
-'1movedto2' => '«[[$1]]» flytt til «[[$2]]»',
-'1movedto2_redir' => '«[[$1]]» flytt over omdirigering til «[[$2]]»',
-'move-redirect-suppressed' => 'inga omdirigering',
'movelogpage' => 'Flyttelogg',
'movelogpagetext' => 'Under er ei liste over sider som er flytte.',
'movesubpage' => '{{PLURAL:$1|Underside|Undersider}}',
'sqlite-has-fts' => '$1 med støtte for fulltekstsøk',
'sqlite-no-fts' => '$1 utan støtte for fulltekstsøk',
+# New logging system
+'revdelete-restricted' => 'la til avgrensingar for administratorar',
+'revdelete-unrestricted' => 'fjerna avgrensingar for administratorar',
+
);
'revdelete-unsuppress' => 'Fjern betingelser på gjenopprettede revisjoner',
'revdelete-log' => 'Årsak:',
'revdelete-submit' => 'Utfør på {{PLURAL:$1|valgt revisjon|valgte revisjoner}}',
-'revdelete-logentry' => 'endre revisjonssynlighet for [[$1]]',
-'logdelete-logentry' => 'endre hendelsessynlighet for [[$1]]',
'revdelete-success' => "'''Versjonssynlighet vellykket oppdatert.'''",
'revdelete-failure' => "'''Kunne ikke endre versjonssynligheten:'''
$1",
'revdel-restore-visible' => 'synlige revisjoner',
'pagehist' => 'Sidehistorikk',
'deletedhist' => 'Slettet historikk',
-'revdelete-content' => 'innhold',
-'revdelete-summary' => 'redigeringssammendrag',
-'revdelete-uname' => 'brukernavn',
-'revdelete-restricted' => 'begrensninger gjelder også administratorer',
-'revdelete-unrestricted' => 'fjernet begrensninger for administratorer',
-'revdelete-hid' => 'skjulte $1',
-'revdelete-unhid' => 'synliggjorde $1',
-'revdelete-log-message' => '$1 for $2 {{PLURAL:$2|revisjon|revisjoner}}',
-'logdelete-log-message' => '$1 for $2 {{PLURAL:$2|element|elementer}}',
'revdelete-hide-current' => 'Feil under skjuling av objektet datert $2, $1: dette er den gjeldende revisjonen.
Den kan ikke skjules.',
'revdelete-show-no-access' => 'Feil under visning av objekt datert $2, $1: dette objektet har blitt markert "begrenset".
'actionfailed' => 'Handling mislyktes',
'deletedtext' => '«$1» er slettet.
Se $2 for en oversikt over de siste slettingene.',
-'deletedarticle' => 'slettet «[[$1]]»',
-'suppressedarticle' => 'fjernet «[[$1]]»',
'dellogpage' => 'Slettingslogg',
'dellogpagetext' => 'Under er ei liste over nylige slettinger.',
'deletionlog' => 'slettingslogg',
'undeletereset' => 'Nullstill',
'undeleteinvert' => 'Inverter valg',
'undeletecomment' => 'Årsak:',
-'undeletedarticle' => 'gjenopprettet «[[$1]]»',
'undeletedrevisions' => '{{PLURAL:$1|Én revisjon|$1 revisjoner}} gjenopprettet',
'undeletedrevisions-files' => '{{PLURAL:$1|Én revisjon|$1 revisjoner}} og {{PLURAL:$2|én fil|$2 filer}} gjenopprettet',
'undeletedfiles' => '{{PLURAL:$1|Én fil|$1 filer}} gjenopprettet',
'movepage-page-moved' => 'Siden $1 har blitt flyttet til $2.',
'movepage-page-unmoved' => 'Siden $1 kunne ikke flyttes til $2.',
'movepage-max-pages' => 'Grensen på {{PLURAL:$1|én side|$1 sider}} er nådd; ingen flere sider vil bli flyttet automatisk.',
-'1movedto2' => 'flyttet [[$1]] til [[$2]]',
-'1movedto2_redir' => 'flyttet [[$1]] til [[$2]] over omdirigeringsside',
-'move-redirect-suppressed' => 'ingen omdirigering',
'movelogpage' => 'Flyttelogg',
'movelogpagetext' => 'Her er ei liste over sider som har blitt flyttet.',
'movesubpage' => '{{PLURAL:$1|Underside|Undersider}}',
'sqlite-has-fts' => '$1 med støtte for fulltekstsøk',
'sqlite-no-fts' => '$1 uten støtte for fulltekstsøk',
+# New logging system
+'revdelete-restricted' => 'begrensninger gjelder også administratorer',
+'revdelete-unrestricted' => 'fjernet begrensninger for administratorer',
+
);
'excontentauthor' => "kontenaje esed: '$1' (e li soli kontribuere esed '[[Special:Contributions/$2|$2]]')",
'exblank' => 'pagine esed vakui',
'actioncomplete' => 'Akto kompleti',
-'deletedarticle' => 'ekartad "[[$1]]"',
'dellogpage' => 'Loge de ekartos',
'dellogpagetext' => 'Subu es liste del maxim resenti ekartos.',
'deletionlog' => 'registre de ekartos',
'movenologin' => 'Non ensignatat',
'move-watch' => 'Observa disi pagine',
'movedto' => 'movat a',
-'1movedto2' => '[[$1]] movat a [[$2]]',
-'1movedto2_redir' => '[[$1]] movat a [[$2]] via ri-adreso',
'movereason' => 'Resone:',
'delete_and_move' => 'Ekarta e mova',
'delete_and_move_confirm' => 'Yes, ekarta li pagine',
'rev-delundel' => 'Bontšha/Fihla',
'revdelete-hide-text' => 'Fihla dihlaka tša poeletšo',
'revdelete-log' => 'Lebaka:',
-'revdelete-logentry' => 'dipheto tša dipušeletšo tša ponagalo ya "[[$1]]"',
'revdel-restore' => '
fetola tshenolo',
'revdel-restore-deleted' => 'pušeletšo tšago phumulwa',
'revdel-restore-visible' => 'pušeletšo tšago bonagala',
'pagehist' => 'Histori ya letlakala',
-'revdelete-content' => 'mateng',
-'revdelete-hid' => 'fihlilwe $1',
-'revdelete-log-message' => '$1 ya $2 {{PLURAL:$2|pušeletšo|ya dipušeletšo}}',
# History merging
'mergehistory-from' => 'Letlakala la mothopo:',
'actionfailed' => 'Tiro e padile',
'deletedtext' => '"$1" e phumutšwe.
Lebelela $2 go hweetša sedi ka diphulo tša bjale.',
-'deletedarticle' => 'E phumutšwe "[[$1]]"',
'dellogpage' => "''Log'' yago phumula",
'deletecomment' => 'Lebaka:',
'deleteotherreason' => 'Mabaka a mangwe:',
'undeletelink' => 'Nyakorela/hlaphola',
'undeleteviewlink' => 'ponagalo',
'undeletecomment' => 'Ahlaahla:',
-'undeletedarticle' => 'hlaphola "[[$1]]"',
'undelete-search-prefix' => 'Laetśa matlakala a go thoma ka:',
'undelete-search-submit' => 'Fetleka',
'talkexists' => "'''Letlakala le hudugile ka katlego, efele letlakala la dipolešano ga la huduga kage gobe go ina letlakala leineng le lemphsa. Ka kgopelo, a gahlanye ka bowena.'''",
'movedto' => 'hudugetše go',
'movetalk' => 'Huduša letlakala la dipoledišano la go hlobana le letlakala le',
-'1movedto2' => '[[$1]] e hudugile goya go [[$2]]',
-'1movedto2_redir' => 'hudušitše [[$1]] go [[$2]] godimo ga "redirect"',
'movelogpage' => "''log'' yago huduša",
'movereason' => 'Lebaka:',
'revertmove' => 'bušetša',
'watching' => '(...)',
'unwatching' => '(...)',
-# Delete
-'deletedarticle' => '"[[$1]]" yiyiisxį́',
-
# Protect
'protectedarticle' => '"[[$1]]" bichʼą́ą́h ííyá.',
'modifiedarticleprotection' => '"[[$1]]" biprotection level łahgo ályaa',
'blocklogentry' => '[[$1]] bichʼą́ą́h niiníyá ($2 $3)',
# Move page
-'movearticle' => 'naaltsoos:',
-'newtitle' => 'naaltsoos bizhiʼ ániidí:',
-'move-watch' => 'shinááł',
-'movepagebtn' => '✔ bee lą́ ashłeeh',
-'movepage-moved' => '\'\'\'"$1" kʼad "$2" wolyé\'\'\'',
-'1movedto2' => 'naaltsoos "[[$1]]" → "[[$2]]"-góó yidiyiznááʼ',
-'1movedto2_redir' => 'naaltsoos "[[$1]]" → "[[$2]]"-góó yidiyiznááʼ (dah astsihí ńtʼę́ę́ʼ)',
-'revertmove' => 'ńdíídleeł!',
+'movearticle' => 'naaltsoos:',
+'newtitle' => 'naaltsoos bizhiʼ ániidí:',
+'move-watch' => 'shinááł',
+'movepagebtn' => '✔ bee lą́ ashłeeh',
+'movepage-moved' => '\'\'\'"$1" kʼad "$2" wolyé\'\'\'',
+'revertmove' => 'ńdíídleeł!',
# Skin names
'skinname-monobook' => "NaaltsoosŁáa'ígíí",
'revdelete-unsuppress' => 'Levar las restriccions sus las versions restablidas',
'revdelete-log' => 'Motiu :',
'revdelete-submit' => 'Aplicar {{PLURAL:$1|a la version seleccionada|a las versions seleccionadas}}',
-'revdelete-logentry' => 'La visibilitat de la version es estada modificada per [[$1]]',
-'logdelete-logentry' => 'La visibilitat de l’eveniment es estada modificada per [[$1]]',
'revdelete-success' => "'''Visibilitat de las versions mesas a jorn amb succès.'''",
'revdelete-failure' => "'''La visibilitat de la revision a pas pogut èsser mesa a jorn :'''
$1",
'revdel-restore-visible' => 'revisions visiblas',
'pagehist' => 'Istoric de la pagina',
'deletedhist' => 'Istoric de las supressions',
-'revdelete-content' => 'contengut',
-'revdelete-summary' => 'modificar lo somari',
-'revdelete-uname' => 'nom d’utilizaire',
-'revdelete-restricted' => 'aplicar las restriccions als administrators',
-'revdelete-unrestricted' => 'restriccions levadas pels administrators',
-'revdelete-hid' => 'amagar $1',
-'revdelete-unhid' => 'afichar $1',
-'revdelete-log-message' => '$1 per $2 {{PLURAL:$2|revision|revisions}}',
-'logdelete-log-message' => '$1 sus $2 {{PLURAL:$2|eveniment|eveniments}}',
'revdelete-hide-current' => "Error al moment de la supression de l'element datat del $1 e $2 : es la revision correnta.
Pòt pas èsser suprimit.",
'revdelete-show-no-access' => "Error al moment de l'afichatge de l'element datat del $1 e $2 : es marcat coma « restrench ».
'actionfailed' => 'L’accion a fracassat',
'deletedtext' => '"$1" es estat suprimit.
Vejatz $2 per una lista de las supressions recentas.',
-'deletedarticle' => 'a escafat «[[$1]]»',
-'suppressedarticle' => 'amagat « [[$1]] »',
'dellogpage' => 'Istoric dels escafaments',
'dellogpagetext' => 'Vaquí çaijós la lista de las supressions recentas.',
'deletionlog' => 'istoric dels escafaments',
'undeletereset' => 'Reïnicializar',
'undeleteinvert' => 'Inversar la seleccion',
'undeletecomment' => 'Motiu :',
-'undeletedarticle' => 'a restablit « [[$1]] »',
'undeletedrevisions' => '{{PLURAL:$1|1 revision restablida|$1 revisions restablidas}}',
'undeletedrevisions-files' => '{{PLURAL:$1|1 revision|$1 revisions}} e {{PLURAL:$2|1 fichièr restablit|$2 fichièrs restablits}}',
'undeletedfiles' => '$1 {{PLURAL:$1|fichièr restablit|fichièrs restablits}}',
'movepage-page-moved' => 'La pagina $1 es estada renomenada en $2.',
'movepage-page-unmoved' => 'La pagina $1 pòt èsser renomenada en $2.',
'movepage-max-pages' => "Lo maximum de $1 {{PLURAL:$1|pagina es estada renomenada|paginas son estadas renomenadas}} e cap d'autra o poirà pas èsser automaticament.",
-'1movedto2' => 'a renomenat [[$1]] en [[$2]]',
-'1movedto2_redir' => 'a redirigit [[$1]] cap a [[$2]]',
-'move-redirect-suppressed' => 'redireccion suprimida',
'movelogpage' => 'Istoric dels cambiaments de nom',
'movelogpagetext' => 'Vaquí la lista de las darrièras paginas renomenadas.',
'movesubpage' => '{{PLURAL:$1|Sospagina|Sospaginas}}',
'htmlform-reset' => 'Desfar las modificacions',
'htmlform-selectorother-other' => 'Autre',
+# New logging system
+'revdelete-restricted' => 'aplicar las restriccions als administrators',
+'revdelete-unrestricted' => 'restriccions levadas pels administrators',
+
);
# User preference toggles
'tog-underline' => 'ତଳେ ଥିବା ଲିଙ୍କ:',
'tog-highlightbroken' => '<a href="" class="new"> ଭଳି</a> (ବିକଳ୍ପ: <a href="" class="internal">?</a> ଭଳି) ଭଙ୍ଗା ଲିଙ୍କସବୁକୁ ସଜାଡ଼ିବେ',
-'tog-justify' => 'ପାରାà¬\97à\8dରାଫà¬\97à\81ଡ଼ିà¬\95à\81 ଯଷà\8dà¬\9fିଫାà¬\8f à¬\95ରିବେ',
+'tog-justify' => 'ପାରାà¬\97à\8dରାଫà¬\97à\81ଡ଼ିà¬\95ର ବାà¬\86à¬\81 ଡାହାଣ ସମà¬à¬¾à¬¬à\87 ସà¬\9cାଡ଼ିବେ',
'tog-hideminor' => 'ଛୋଟ ଛୋଟ ନଗଦ ବଦଳ ସବୁକୁ ଲୁଚାଇବେ',
'tog-hidepatrolled' => 'ନଗଦ ବଦଳରେ ଥିବା ଜଗାହୋଇଥିବା ବଦଳ ସବୁକୁ ଲୁଚାଇବେ',
'tog-newpageshidepatrolled' => 'ନୂଆ ପୃଷ୍ଠାତାଲିକାରୁ ଜଗାହୋଇଥିବା ବଦଳସବୁକୁ ଲୁଚାଇବେ',
'tog-extendwatchlist' => 'କେବଳ ନଗଦ ନୁହେଁ, ସବୁଯାକ ବଦଳକୁ ଦେଖାଇବା ନିମନ୍ତେ ଦେଖଣାତାଲିକାକୁ ବଢ଼ାଇବେ',
'tog-usenewrc' => 'ଉନ୍ନତ ନଗଦ ବଦଳ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ (ଜାଭାସ୍କ୍ରିପ୍ଟ ଲୋଡ଼ା)',
-'tog-numberheadings' => 'à¬\85à¬\9fà\8b-ନମà\8dବର ନାମଗୁଡ଼ିକ',
+'tog-numberheadings' => 'à¬\86ପà\87à¬\86ପà\87-ସà¬\82à¬\96à\8dà\9fାର ନାମଗୁଡ଼ିକ',
'tog-showtoolbar' => 'ସମ୍ପାଦନା ଟୁଲବାର ଦେଖାଇବେ (ଜାଭାସ୍କ୍ରିପ୍ଟ ସଚଳ କରିବେ)',
'tog-editondblclick' => 'ଦୁଇଥର କ୍ଲିକରେ ପୃଷ୍ଠା ବଦଳାଇବେ (ଜାଭାସ୍କ୍ରିପ୍ଟ ଲୋଡ଼ା)',
'tog-editsection' => '[ବଦଳାଇବେ] ଲିଙ୍କରେ ବିଭାଗର ସମ୍ପାଦନାକୁ ସଚଳ କରିବେ',
'changeemail-no-info' => 'ଏହି ପୃଷ୍ଠାଟିକୁ ସିଧା ଖୋଲିବା ନିମନ୍ତେ ଆପଣଙ୍କୁ ଲଗ ଇନ କରିବାକୁ ପଡ଼ିବ ।',
'changeemail-oldemail' => 'ଏବେକାର ଇ-ମେଲ ଠିକଣା:',
'changeemail-newemail' => 'ନୂଆ ଇ-ମେଲ ଠିକଣା:',
-'changeemail-none' => '(à¬\95ିà¬\9bି ନà\81ହà\87ଁ)',
+'changeemail-none' => '(à¬\95ିà¬\9bି ନାହିଁ)',
'changeemail-submit' => 'ଇ-ମେଲ ପରିର୍ବତ୍ତନ କରନ୍ତୁ',
'changeemail-cancel' => 'ନାକଚ',
'extlink_tip' => 'ବାହାର ଲିଙ୍କ (http:// ଆଗରେ ଲଗାଇବାକୁ ମନେରଖିଥିବେ)',
'headline_sample' => 'ଶିରୋନାମା ଲେଖା',
'headline_tip' => '୨କ ଆକାରର ମୂଳଧାଡ଼ି',
-'nowiki_sample' => 'à¬\85ସà¬\9cଡ଼ା ଲà\87à¬\96ା à¬\8fଠାରà\87 ପà\81ରାà¬\87ବେ',
+'nowiki_sample' => 'à¬\85ସà¬\9cଡ଼ା ଲà\87à¬\96ା à¬\8fଠାରà\87 à¬à¬°à¬¿ବେ',
'nowiki_tip' => 'ଉଇକି ସଜାଣି ବିନା',
'image_tip' => 'ଏମବେଡ଼ ହୋଇ ଥିବା ଫାଇଲ',
'media_tip' => 'ଫାଇଲର ଲିଙ୍କ',
'templatesused' => 'ଏହି ପୃଷ୍ଠାରେ ବ୍ୟବହାର କରାଯାଇଥିବା {{PLURAL:$1|ଛାଞ୍ଚ|ଛାଞ୍ଚ ମାନ}}:',
'templatesusedpreview' => 'ଏହି ଦେଖଣାରେ ବ୍ୟବହାର କରାଯାଇଥିବା {{PLURAL:$1|ଛାଞ୍ଚ|ଛାଞ୍ଚ ମାନ}}:',
'templatesusedsection' => 'ଏହି ବିଭାଗରେ ବ୍ୟବହାର କରାଯାଇଥିବା {{PLURAL:$1|ଛାଞ୍ଚ|ଛାଞ୍ଚ ମାନ}}:',
+'distanttemplatesused' => 'ଏହି ପୃଷ୍ଠାରେ ବ୍ୟବହାର କରାଯାଇଥିବା ଦୂରର {{PLURAL:$1|ଛାଞ୍ଚ|ଛାଞ୍ଚ ମାନ}}:',
+'distanttemplatesusedpreview' => 'ଏହି ଦେଖଣାରେ ବ୍ୟବହାର କରାଯାଇଥିବା ଦୂରର {{PLURAL:$1|ଛାଞ୍ଚ|ଛାଞ୍ଚ ମାନ}}:',
+'distanttemplatesusedsection' => 'ଏହି ବ୍ବିଭାଗରେ ବ୍ୟବହାର କରାଯାଇଥିବା ଦୂରର {{PLURAL:$1|ଛାଞ୍ଚ|ଛାଞ୍ଚ ମାନ}}:',
'template-protected' => '(କିଳାଯାଇଥିବା)',
'template-semiprotected' => '(ଅଧା କିଳାଯାଇଥିବା)',
'hiddencategories' => 'ଏହି ପୃଷ୍ଠାଟି {{PLURAL:$1|ଲୁଚାଯାଇଥିବା ଶ୍ରେଣୀ|$1ଟି ଲୁଚାଯାଇଥିବା ଶ୍ରେଣୀସମୂହ}} ଭିତରୁ ଗୋଟିଏ:',
'revdelete-unsuppress' => 'ଆଉଥରେ ସ୍ଥାପିତ ସଙ୍କଳନସବୁରେ ଥିବା ବାରଣକୁ ବାହାର କରିଦିଅନ୍ତୁ',
'revdelete-log' => 'କାରଣ:',
'revdelete-submit' => 'ବଛା {{PLURAL:$1|ସଙ୍କଳନ|ସଙ୍କଳନସବୁ}} ପାଇଁ ଲାଗୁ କରନ୍ତୁ',
-'revdelete-logentry' => '"[[$1]]"ର ଦେଖଣାର ସଙ୍କଳନସବୁକୁ ବଦଳାଗଲା',
-'logdelete-logentry' => '"[[$1]]"ର ଘଟଣା ଦେଖଣା ବଦଳାଗଲା',
'revdelete-success' => "'''ସଙ୍କଳନ ଦେଖଣା ଭଲଭାବେ ସତେଜ କରାଗଲା ।'''",
'revdelete-failure' => "'''ସଙ୍କଳନ ଦେଖଣା ସତେଜ କରାଯାଇପାରିଲା ନାହିଁ:'''
$1",
'revdel-restore-visible' => 'ଦେଖାଯାଉଥିବା ସଙ୍କଳନସବୁ',
'pagehist' => 'ପୃଷ୍ଠାର ଇତିହାସ',
'deletedhist' => 'ଲିଭାଯାଇଥିବା ଇତିହାସ',
-'revdelete-content' => 'ଭିତର ଚିଜ',
-'revdelete-summary' => 'ସାରକଥା ସମ୍ପାଦନା',
-'revdelete-uname' => 'ବ୍ୟବାହରକାରୀଙ୍କର ନାଆଁ:',
-'revdelete-restricted' => 'ପରିଛାମାନଙ୍କ ନିମନ୍ତେ ଥିବା ବାରଣ',
-'revdelete-unrestricted' => 'ପରିଛାମାନଙ୍କ ନିମନ୍ତେ ଥିବା ବାରଣ ବାହାର କରିଦିଆଗଲା',
-'revdelete-hid' => '$1କୁ ଲୁଚାଗଲା',
-'revdelete-unhid' => 'ଲୁଚାଯାଇଥିବା $1କୁ ଦେଖାଇଦିଆଗଲା',
-'revdelete-log-message' => '$2 ପାଇଁ $1 {{PLURAL:$2|ସଙ୍କଳନ|ସଙ୍କଳନସବୁ}}',
-'logdelete-log-message' => '$2 {{PLURAL:$2|ଟି ଘଟଣା|ଟି ଘଟଣା}} ପାଇଁ $1',
'revdelete-otherreason' => 'ବାକି/ଅଧିକ କାରଣ:',
'revdelete-reasonotherlist' => 'ଅଲଗା କାରଣ',
'revdelete-edit-reasonlist' => 'ଲିଭାଇବା କାରଣମାନ ବଦଳାଇବେ',
'prefs-advancedrendering' => 'ଉନ୍ନତ ବିକଳ୍ପସମୂହ',
'prefs-advancedsearchoptions' => 'ଉନ୍ନତ ବିକଳ୍ପସମୂହ',
'prefs-advancedwatchlist' => 'ଉନ୍ନତ ବିକଳ୍ପସମୂହ',
-'prefs-displayrc' => 'ପà\8dରଦରà\8dଶନ ବିକଳ୍ପ',
-'prefs-displaysearchoptions' => 'ପà\8dରଦରà\8dଶନ ବିକଳ୍ପ',
-'prefs-displaywatchlist' => 'ପà\8dରଦରà\8dଶନ ବିକଳ୍ପ',
+'prefs-displayrc' => 'ଦà\87à¬\96ଣା ବିକଳ୍ପ',
+'prefs-displaysearchoptions' => 'ଦà\87à¬\96ଣା ବିକଳ୍ପ',
+'prefs-displaywatchlist' => 'ଦà\87à¬\96ଣା ବିକଳ୍ପ',
'prefs-diffs' => 'ପ୍ରଭେଦ',
# User preference: e-mail validation using jQuery
'grouppage-suppress' => '{{ns:project}}:ଅଜାଣତ ଅଣଦେଖା',
# Rights
-'right-read' => 'ପୃଷ୍ଠାସବୁକୁ ପଢ଼ିବେ',
-'right-edit' => 'ପୃଷ୍ଠାସବୁକୁ ବଦଳାଇବେ',
-'right-createpage' => 'ପୃଷ୍ଠା ଗଢ଼ିବେ (ଯେଉଁଗୁଡ଼ିକ ଆଲୋଚନା ପୃଷ୍ଠା ହୋଇନଥିବ)',
-'right-createtalk' => 'ଆଲୋଚନା ପୃଷ୍ଠା ଗଢ଼ିବେ',
-'right-createaccount' => 'ନୂଆ ସଭ୍ୟ ଖାତାମାନ ଗଢ଼ିବେ',
-'right-minoredit' => 'ବଦଳକୁ ଟିକେ ବୋଲି ଚିହ୍ନିତ କରିବେ',
-'right-move' => 'ପୃଷ୍ଠାସବୁ ଘୁଞ୍ଚେଇବା',
-'right-move-subpages' => 'ପୃଷ୍ଠା ସହିତ ସେମାନଙ୍କର ସାନପୃଷ୍ଠାସବୁକୁ ଘୁଞ୍ଚାଇଦେବେ',
-'right-move-rootuserpages' => 'ମୂଳ ସଭ୍ୟ ପୃଷ୍ଠାସବୁକୁ ଘୁଞ୍ଚାଇଦେବେ',
-'right-movefile' => 'ଫାଇଲସବୁକୁ ଘୁଞ୍ଚାଇଦେବେ',
-'right-suppressredirect' => 'ପୃଷ୍ଠାସବୁକୁ ଘୁଞ୍ଚାଇବା ବେଳେ ମୂଳ ପୃଷ୍ଠାର ଫେରନ୍ତା ପୃଷ୍ଠା ତିଆରି କରିବେ ନାହିଁ',
-'right-upload' => 'ଫାଇଲ ଅପଲୋଡ଼ କରିବେ',
-'right-reupload' => 'ଆଗରୁ ଥିବା ଫାଇଲ ଉପରେ ମଡ଼ାଇ ଦେବେ',
-'right-reupload-own' => 'ଜଣକ ଦେଇ ଅପଲୋଡ଼ କରାଯାଇଥିବା ଆଗରୁ ଥିବା ଫାଇଲ ଉପରେ ମଡ଼ାଇ ଦେବେ',
-'right-reupload-shared' => 'ବଣ୍ଟାଯାଇଥିବା ସ୍ଥାନୀୟ ମାଧ୍ୟମ ଭଣ୍ଡାରର ଫାଇଲ ଗୁଡ଼ିକ ଭରିଦେବେ',
-'right-delete' => 'ପୃଷ୍ଠାଟି ଲିଭାଇଦେବେ',
+'right-read' => 'ପୃଷ୍ଠାସବୁକୁ ପଢ଼ିବେ',
+'right-edit' => 'ପୃଷ୍ଠାସବୁକୁ ବଦଳାଇବେ',
+'right-createpage' => 'ପୃଷ୍ଠା ଗଢ଼ିବେ (ଯେଉଁଗୁଡ଼ିକ ଆଲୋଚନା ପୃଷ୍ଠା ହୋଇନଥିବ)',
+'right-createtalk' => 'ଆଲୋଚନା ପୃଷ୍ଠା ଗଢ଼ିବେ',
+'right-createaccount' => 'ନୂଆ ସଭ୍ୟ ଖାତାମାନ ଗଢ଼ିବେ',
+'right-minoredit' => 'ବଦଳକୁ ଟିକେ ବୋଲି ଚିହ୍ନିତ କରିବେ',
+'right-move' => 'ପୃଷ୍ଠାସବୁ ଘୁଞ୍ଚେଇବା',
+'right-move-subpages' => 'ପୃଷ୍ଠା ସହିତ ସେମାନଙ୍କର ସାନପୃଷ୍ଠାସବୁକୁ ଘୁଞ୍ଚାଇଦେବେ',
+'right-move-rootuserpages' => 'ମୂଳ ସଭ୍ୟ ପୃଷ୍ଠାସବୁକୁ ଘୁଞ୍ଚାଇଦେବେ',
+'right-movefile' => 'ଫାଇଲସବୁକୁ ଘୁଞ୍ଚାଇଦେବେ',
+'right-suppressredirect' => 'ପୃଷ୍ଠାସବୁକୁ ଘୁଞ୍ଚାଇବା ବେଳେ ମୂଳ ପୃଷ୍ଠାର ଫେରନ୍ତା ପୃଷ୍ଠା ତିଆରି କରିବେ ନାହିଁ',
+'right-upload' => 'ଫାଇଲ ଅପଲୋଡ଼ କରିବେ',
+'right-reupload' => 'ଆଗରୁ ଥିବା ଫାଇଲ ଉପରେ ମଡ଼ାଇ ଦେବେ',
+'right-reupload-own' => 'ଜଣକ ଦେଇ ଅପଲୋଡ଼ କରାଯାଇଥିବା ଆଗରୁ ଥିବା ଫାଇଲ ଉପରେ ମଡ଼ାଇ ଦେବେ',
+'right-reupload-shared' => 'ବଣ୍ଟାଯାଇଥିବା ସ୍ଥାନୀୟ ମାଧ୍ୟମ ଭଣ୍ଡାରର ଫାଇଲ ଗୁଡ଼ିକ ଭରିଦେବେ',
+'right-upload_by_url' => 'ଏକ URLରୁ ଫାଇଲ ଅପଲୋଡ଼ କରିବେ',
+'right-purge' => 'ଥୟ କରିବା ବିନା ପୃଷ୍ଠାର ସାଇଟ ଅସ୍ଥାୟୀ ସ୍ମୃତିକୁ ସତେଜ କରିବେ',
+'right-autoconfirmed' => 'ଅଧା-କିଳାଯାଇଥିବା ପୃଷ୍ଠାସବୁକୁ ବଦଳାଇବେ',
+'right-bot' => 'ଏକ ଆପେଆପେ ହେବା ପ୍ରକ୍ରିୟା ଭାବରେ ଗଣିବେ',
+'right-nominornewtalk' => 'ଆଲୋଚନା ପୃଷ୍ଠାସବୁରେ ଛୋଟ ଛୋଟ ବଦଳ ହେଲେ ତାହା ନୂଆ ଚିଟାଉ ପଠାଇବ',
+'right-apihighlimits' => 'API ଖୋଜାର ସର୍ବାଧିକ ସୀମା ବ୍ୟବହାର କରିବେ',
+'right-writeapi' => 'API ଲେଖାର ବ୍ୟବହାର',
+'right-delete' => 'ପୃଷ୍ଠାଟି ଲିଭାଇଦେବେ',
+'right-bigdelete' => 'ବଡ଼ ଇତିହାସ ନଥିବା ପୃଷ୍ଠାସବୁକୁ ଲିଭାଇଦେବେ',
+'right-deleterevision' => 'ଏକ ପୃଷ୍ଠାର ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ସଙ୍କଳନମାନ ଲିଭାଇବେ ଓ ଲିଭାଇବାରୁ ରୋକିବେ',
+'right-deletedhistory' => 'ଯୋଡ଼ାଯାଇଥିବା ଲେଖାକୁ ବାଦ ଦେଇ ଲିଭାଯାଇଥିବା ପୃଷ୍ଠାର ଇତିହାସ ଦେଖିବେ',
+'right-deletedtext' => 'ଲିଭାଇ ଦିଆଯାଇଥିବା ଲେଖା ଓ ଲିଭାଇ ଦିଆଯାଇଥିବା ଲେଖା ଭିତରର ସଙ୍କଳନର ବଦଳ ଦେଖିବେ',
+'right-browsearchive' => 'ଲିଭାଇ ଦିଆଯାଇଥିବା ପୃଷ୍ଠାସବୁକୁ ଖୋଜିବେ',
+'right-undelete' => 'ଲିଭାଇ ଦିଆଯାଇଥିବା ପୃଷ୍ଠାଟିଏକୁ ଫେରାଇ ଆଣିବେ',
+'right-suppressrevision' => 'ପରିଛାମାନଙ୍କଠାରୁ ଲୁଚାଯାଇଥିବା ସଙ୍କଳନ ପରଖିବେ ଓ ଲେଉଟାଇବେ',
+'right-suppressionlog' => 'ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ଲଗ ଦେଖାଇବେ',
+'right-block' => 'ବାକି ସଭ୍ୟମାନଙ୍କୁ ସମ୍ପାଦନାରୁ ବାରଣ କରିବେ',
+'right-blockemail' => 'ଇ-ମେଲ ପଠାଇବାରୁ ଜଣେ ସଭ୍ୟଙ୍କୁ ବାରଣ କରିବେ',
+'right-hideuser' => 'ସାଧାରଣରୁ ଲୁଚାଇ ଏକ ଇଉଜର ନାମକୁ ଅଟକାଇବେ',
+'right-ipblock-exempt' => 'IP ଅଟକ, ଆପେଆପେ-ଅଟକ ଓ ସୀମା ଅଟକସବୁକୁ ଅଲଗା ଦିଗଗାମୀ କରିବେ',
+'right-proxyunbannable' => 'ପ୍ରକ୍ସିର ଆପେଆପେ ହେଉଥିବା ଅଟକସବୁକୁ ଅଲଗା ଦିଗଗାମୀ କରିବେ',
+'right-unblockself' => 'ସେମାନଙ୍କୁ ଅଟକରୁ ବାହାର କରିବେ',
+'right-protect' => 'କିଳିବା ସ୍ତରକୁ ବଦଳାଇବେ ଓ କିଳାଯାଇଥିବା ପୃଷ୍ଠାମାନଙ୍କର ସମ୍ପାଦନା କରିବେ',
+'right-editprotected' => 'କିଳାଯାଇଥିବା ପୃଷ୍ଠାମାନଙ୍କର ସମ୍ପାଦନା କରିବେ (କ୍ୟାସକେଡ଼କରା କିଳଣା ବିନା)',
+'right-editinterface' => 'ସଭ୍ୟଙ୍କ ଇଣ୍ଟରଫେସ ବଦଳାଇବେ',
+'right-editusercssjs' => 'ବାକି ସଭ୍ୟମାନଙ୍କର CSS ଓ ଜାଭାସ୍କ୍ରିପ୍ଟ ଫାଇଲ ସବୁକୁ ବଦଳାଇବେ',
+'right-editusercss' => 'ବାକି ସଭ୍ୟମାନଙ୍କ CSS ଫାଇଲସବୁ ବଦଳାଇବେ',
+'right-edituserjs' => 'ବାକି ସଭ୍ୟମାନଙ୍କର ଜାଭାସ୍କ୍ରିପ୍ଟ ଫାଇଲ ସବୁକୁ ବଦଳାଇବେ',
+'right-rollback' => 'ଏକ ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ପୃଷ୍ଠାକୁ ବଦଳାଇଥିବା ଶେଷ ସଭ୍ୟଙ୍କ ସମ୍ପାଦନାକୁ ସଙ୍ଗେସଙ୍ଗେ ପୁରାପୁରି ପଛକୁ ଫେରାଇଦେବେ',
+'right-markbotedits' => 'ପୁରାପୁରି ପଛକୁ ଫେରାଇବା ବଦଳଗୁଡ଼ିକ ଆପେ ଆପେ କରା ବଦଳ ବୋଲି ଗଣିବେ',
+'right-noratelimit' => 'ବିରଳ ସୀମା ଦେଇ ପ୍ରଭାବିତ ହୋଇ ନଥିବା',
+'right-import' => 'ବାକି ଉଇକିରୁ ପୃଷ୍ଠାମାନ ଆମଦାନୀ କରିବେ',
+'right-importupload' => 'ଏକ ଫାଇଲ ଅପଲୋଡ଼ରୁ ଏହି ପୃଷ୍ଠାସବୁ ଆଣିବେ',
+'right-patrol' => 'ବାକି ମାନଙ୍କ ବଦଳକୁ ଜଗାଯାଇଥିବା ବଦଳ ବୋଲି ଚିହ୍ନିତ କରିବେ',
+'right-autopatrol' => 'ଜଣକର ଆପଣା ସମ୍ପାଦନାସବୁ ଜଗାଯାଇଅଛି ବୋଲି ଚିହ୍ନିତ ହୋଇଯାଉ',
+'right-patrolmarks' => 'ନଗଦ ବଦଳସବୁ ଜଗାଯାଇଅଛି ବୋଲି ଚିହ୍ନିତ କରି ଦେଖାଇବେ',
+'right-unwatchedpages' => 'ଦେଖାଯାଇନଥିବା ପୃଷ୍ଠାର ଏକ ତାଲିକା ଦେଖାଇବେ',
+'right-trackback' => 'ଏକ ଟ୍ରାକବ୍ୟାକ ଜମା କରିବେ',
+'right-mergehistory' => 'ପୃଷ୍ଠାମାନଙ୍କର ଇତିହାସ ମିଶାଇଦେବେ',
+'right-userrights' => 'ଇଉଜର ଅଧିକାରସବୁକୁ ବଦଳାଇବେ',
+'right-userrights-interwiki' => 'ବାକି ଉଇକିର ସଭ୍ୟମାନଙ୍କ ସଭ୍ୟ ଅଧିକାର ବଦଳାଇବେ',
+'right-siteadmin' => 'ଡାଟାବେସକୁ କିଳିବେ ଓ ଖୋଲିବେ',
+'right-override-export-depth' => '୫ଟି ଯାଏଁ ଯୋଡ଼ାଯାଇଥିବା ପୃଷ୍ଠା ସହିତ ସବୁ ପୃଷ୍ଠାକୁ ରପ୍ତାନୀ କରିବେ',
+'right-sendemail' => 'ବାକି ସଭ୍ୟ ମାନଙ୍କୁ ଇ-ମେଲ ପଠାଇବେ',
# User rights log
-'rightslog' => 'ସଭ୍ୟଙ୍କ ଅଧିକାରର ଲଗ',
+'rightslog' => 'ସଭ୍ୟଙ୍କ ଅଧିକାରର ଲଗ',
+'rightslogtext' => 'ସଭ୍ୟଙ୍କ ଅଧିକାରର ବଦଳର ଏହା ଏକ ଇତିହାସ ।',
+'rightslogentry' => '$1 ପାଇଁ ଗୋଠ ସଭ୍ୟପଦର ଅବସ୍ଥା $2 ରୁ $3କୁ ବଦଳାଇଦିଆଗଲା',
+'rightslogentry-autopromote' => '$2 ରୁ $3କୁ ଆପେଆପେ ଉନ୍ନୀତ କରାଗଲା',
+'rightsnone' => '(କିଛି ନାହିଁ)',
# Associated actions - in the sentence "You do not have permission to X"
-'action-edit' => 'ଏହି ପୃଷ୍ଠାଟିକୁ ବଦଳାଇବା',
-'action-createpage' => 'ପୃଷ୍ଠାଟିଏ ତିଆରିବା',
-'action-move-subpages' => 'ଏହି ପୃଷ୍ଠାଟିକୁ ତାହାର ଉପପୃଷ୍ଠା ସହିତ ଘୁଞ୍ଚାଇବେ ।',
+'action-read' => 'ଏହି ପୃଷ୍ଠାଟି ପଢ଼ିବେ',
+'action-edit' => 'ଏହି ପୃଷ୍ଠାଟିକୁ ବଦଳାଇବା',
+'action-createpage' => 'ପୃଷ୍ଠାଟିଏ ତିଆରିବା',
+'action-createtalk' => 'ଆଲୋଚନା ପୃଷ୍ଠାସବୁ ଗଢ଼ିବେ',
+'action-createaccount' => 'ଏହି ନୂଆ ସଭ୍ୟ ଖାତାଟିଏ ଗଢ଼ିବେ',
+'action-minoredit' => 'ଏହି ବଦଳଟିକୁ ଟିକେ ବଦଳ ଭାବରେ ଚିହ୍ନିତ କରନ୍ତୁ',
+'action-move' => 'ଏହି ପୃଷ୍ଠାଟିକୁ ଘୁଞ୍ଚାଇବେ',
+'action-move-subpages' => 'ଏହି ପୃଷ୍ଠାଟିକୁ ତାହାର ଉପପୃଷ୍ଠା ସହିତ ଘୁଞ୍ଚାଇବେ ।',
+'action-move-rootuserpages' => 'ମୂଳ ସଭ୍ୟ ପୃଷ୍ଠାସବୁକୁ ଘୁଞ୍ଚାଇଦେବେ',
+'action-movefile' => 'ଏହି ପୃଷ୍ଠାଟିକୁ ଘୁଞ୍ଚାଇବେ',
+'action-upload' => 'ଏହି ଫାଇଲଟି ଅପଲୋଡ଼ କରିବେ',
+'action-reupload' => 'ଆଗରୁ ଥିବା ଫାଇଲ ଉପରେ ମଡ଼ାଇ ଦେବେ',
+'action-reupload-shared' => 'ଏହି ଫାଇଲଟି ଏକ ବଣ୍ଟା ଭଣ୍ଡାରରେ ମଡ଼ାଇ ଦେବେ',
+'action-upload_by_url' => 'ଏକ URLରୁ ଫାଇଲ ଅପଲୋଡ଼ କରିବେ',
+'action-writeapi' => 'API ଲେଖାର ବ୍ୟବହାର',
+'action-delete' => 'ଏହି ପୃଷ୍ଠାଟି ଲିଭାଇବେ',
+'action-deleterevision' => 'ଏହି ସଙ୍କଳନଟି ଲିଭାଇବେ',
+'action-deletedhistory' => 'ପୃଷ୍ଠାର ଲିଭାଯାଇଥିବା ଇତିହାସ ଦେଖିବେ',
+'action-browsearchive' => 'ଲିଭାଇ ଦିଆଯାଇଥିବା ପୃଷ୍ଠାସବୁକୁ ଖୋଜିବେ',
+'action-undelete' => 'ଲିଭାଇ ଦିଆଯାଇଥିବା ପୃଷ୍ଠାଟିଏକୁ ଫେରାଇ ଆଣିବେ',
+'action-suppressrevision' => 'ଲୁଚାଯାଇଥିବା ସଙ୍କଳନକୁ ପରଖି ଆଉଥରେ ସ୍ଥାପନା କରିବେ',
+'action-suppressionlog' => 'ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ଲଗ ଦେଖାଇବେ',
+'action-block' => 'ଏହି ସଭ୍ୟଙ୍କୁ ସମ୍ପାଦନାରୁ ବାରଣ କରିବେ',
+'action-protect' => 'ଏହି ପୃଷ୍ଠାର କିଳିବା ସ୍ତରକୁ ବଦଳାଇବେ',
+'action-import' => 'ଆଉ ଏକ ଉଇକିରୁ ଏହି ପୃଷ୍ଠାଟି ଆଣିବେ',
+'action-importupload' => 'ଏକ ଫାଇଲ ଅପଲୋଡ଼ରୁ ଏହି ପୃଷ୍ଠାଟି ଆଣିବେ',
+'action-patrol' => 'ବାକି ମାନଙ୍କ ବଦଳକୁ ଜଗାଯାଇଥିବା ବଦଳ ବୋଲି ଚିହ୍ନିତ କରିବେ',
+'action-autopatrol' => 'ଆପଣା ସମ୍ପାଦନାସବୁକୁ ଜଗାଯାଇଛି ବୋଲି ଚିହ୍ନିତ କରିବେ',
+'action-unwatchedpages' => 'ଦେଖାଯାଇନଥିବା ପୃଷ୍ଠାର ଏକ ତାଲିକା ଦେଖାଇବେ',
+'action-trackback' => 'ଏକ ଟ୍ରାକବ୍ୟାକ ଜମା କରିବେ',
+'action-mergehistory' => 'ପୃଷ୍ଠାର ଇତିହାସ ମିଶାଇଦେବେ',
+'action-userrights' => 'ଇଉଜର ଅଧିକାରସବୁକୁ ବଦଳାଇବେ',
+'action-userrights-interwiki' => 'ବାକି ଉଇକିର ସଭ୍ୟମାନଙ୍କ ସଭ୍ୟ ଅଧିକାର ବଦଳାଇବେ',
+'action-siteadmin' => 'ଡାଟାବେସକୁ କିଳିବେ ଓ ଖୋଲିବେ',
# Recent changes
-'nchanges' => '$1 {{PLURAL:$1|ବଦଳ|ବଦଳସବୁ}}',
-'recentchanges' => 'ନଗଦ ବଦଳ',
-'recentchanges-legend' => 'ଏବେ କରାଯାଇଥିବା ଅଦଳବଦଳ',
-'recentchangestext' => 'ଏହି ପୃଷ୍ଠାରେ ଏହି ଉଇକିରେ ନଗଦ ବଦଳର ନିଘା ରଖିବେ',
-'recentchanges-feed-description' => 'ଏହି ଉଇକିରେ ଏହି ଫିଡ଼ଟିର ନଗଦ ବଦଳ ଦେଖାଇବେ ।',
-'recentchanges-label-newpage' => 'ଏହି ବଦଳ ନୂଆ ଫରଦଟିଏ ତିଆରିକଲା',
-'recentchanges-label-minor' => 'ଏହା ଗୋଟିଏ ଛୋଟ ବଦଳ',
-'recentchanges-label-bot' => "ଏହି ବଦଳଟି ଜଣେ '''ବଟ'''ଙ୍କ ଦେଇ କରାଯାଇଥିଲା",
-'recentchanges-label-unpatrolled' => 'ଏହି ବଦଳଟିକୁ ଏ ଯାଏଁ ପରଖା ଯାଇନାହିଁ',
-'rcnote' => "ଗତ $5, $4 ସୁଦ୍ଧା {{PLURAL:$2|ଦିନ|'''$2''' ଦିନ}}ରେ ତଳ {{PLURAL:$1|'''ଗୋଟିଏ''' ବଦଳ|'''$1'''ଟି ଶେଷ ବଦଳ}} ହୋଇଅଛି ।",
-'rcnotefrom' => "'''$2''' ପରର ବଦଳସବୁ ତଳେ ଦିଆଗଲା ('''$1''' ଯାଏଁ ଦେଖାଯାଇଛି) ।",
-'rclistfrom' => '$1ରୁ ଆରମ୍ଭ କରି ନୂଆ ବଦଳଗୁଡ଼ିକ ଦେଖାଇବେ',
-'rcshowhideminor' => '$1 ଟି ଛୋଟମୋଟ ବଦଳ',
-'rcshowhidebots' => '$1 ଜଣ ବଟ',
-'rcshowhideliu' => '$1 ଜଣ ନାଆଁ ଲେଖାଇଥିବା ଇଉଜର',
-'rcshowhideanons' => '$1 ଜଣ ଅଜଣା ଇଉଜର',
-'rcshowhidepatr' => '$1ଟି ଜଗାହୋଇଥିବା ବଦଳ',
-'rcshowhidemine' => '$1 ମୁଁ କରିଥିବା ବଦଳ',
-'rclinks' => 'ଗଲା $2 ଦିନର $1 ବଦଳଗୁଡ଼ିକୁ ଦେଖାଇବେ<br />$3',
-'diff' => 'ଅଦଳ ବଦଳ',
-'hist' => 'ଇତିହାସ',
-'hide' => 'ଲୁଚାଇବେ',
-'show' => 'ଦେଖାଇବେ',
-'minoreditletter' => 'ଟିକେ',
-'newpageletter' => 'ନୂଆ',
-'boteditletter' => 'ବଟ',
-'rc_categories' => 'ଶ୍ରେଣୀସମୂହ ପାଇଁ ସୀମା ( "|" ଦେଇ ଅଲଗା କରିବେ)',
-'rc_categories_any' => 'ଯେ କୌଣସି',
-'rc-enhanced-expand' => 'ପୁରା ଦେଖାଇବେ (ଜାଭାସ୍କ୍ରିପଟ ଦରକାର)',
-'rc-enhanced-hide' => 'ବେଶି କଥାସବୁ ଲୁଚାଇଦିଅ',
+'nchanges' => '$1 {{PLURAL:$1|ବଦଳ|ବଦଳସବୁ}}',
+'recentchanges' => 'ନଗଦ ବଦଳ',
+'recentchanges-legend' => 'ଏବେ କରାଯାଇଥିବା ଅଦଳବଦଳ',
+'recentchangestext' => 'ଏହି ପୃଷ୍ଠାରେ ଏହି ଉଇକିରେ ନଗଦ ବଦଳର ନିଘା ରଖିବେ',
+'recentchanges-feed-description' => 'ଏହି ଉଇକିରେ ଏହି ଫିଡ଼ଟିର ନଗଦ ବଦଳ ଦେଖାଇବେ ।',
+'recentchanges-label-newpage' => 'ଏହି ବଦଳ ନୂଆ ଫରଦଟିଏ ତିଆରିକଲା',
+'recentchanges-label-minor' => 'ଏହା ଗୋଟିଏ ଛୋଟ ବଦଳ',
+'recentchanges-label-bot' => "ଏହି ବଦଳଟି ଜଣେ '''ବଟ'''ଙ୍କ ଦେଇ କରାଯାଇଥିଲା",
+'recentchanges-label-unpatrolled' => 'ଏହି ବଦଳଟିକୁ ଏ ଯାଏଁ ପରଖା ଯାଇନାହିଁ',
+'rcnote' => "ଗତ $5, $4 ସୁଦ୍ଧା {{PLURAL:$2|ଦିନ|'''$2''' ଦିନ}}ରେ ତଳ {{PLURAL:$1|'''ଗୋଟିଏ''' ବଦଳ|'''$1'''ଟି ଶେଷ ବଦଳ}} ହୋଇଅଛି ।",
+'rcnotefrom' => "'''$2''' ପରର ବଦଳସବୁ ତଳେ ଦିଆଗଲା ('''$1''' ଯାଏଁ ଦେଖାଯାଇଛି) ।",
+'rclistfrom' => '$1ରୁ ଆରମ୍ଭ କରି ନୂଆ ବଦଳଗୁଡ଼ିକ ଦେଖାଇବେ',
+'rcshowhideminor' => '$1 ଟି ଛୋଟମୋଟ ବଦଳ',
+'rcshowhidebots' => '$1 ଜଣ ବଟ',
+'rcshowhideliu' => '$1 ଜଣ ନାଆଁ ଲେଖାଇଥିବା ଇଉଜର',
+'rcshowhideanons' => '$1 ଜଣ ଅଜଣା ଇଉଜର',
+'rcshowhidepatr' => '$1ଟି ଜଗାହୋଇଥିବା ବଦଳ',
+'rcshowhidemine' => '$1 ମୁଁ କରିଥିବା ବଦଳ',
+'rclinks' => 'ଗଲା $2 ଦିନର $1 ବଦଳଗୁଡ଼ିକୁ ଦେଖାଇବେ<br />$3',
+'diff' => 'ଅଦଳ ବଦଳ',
+'hist' => 'ଇତିହାସ',
+'hide' => 'ଲୁଚାଇବେ',
+'show' => 'ଦେଖାଇବେ',
+'minoreditletter' => 'ଟିକେ',
+'newpageletter' => 'ନୂଆ',
+'boteditletter' => 'ବଟ',
+'number_of_watching_users_pageview' => '[$1 {{PLURAL:$1|ସଭ୍ୟ|ସଭ୍ୟଗଣା}}ଙ୍କୁ ଦେଖୁଅଛି]',
+'rc_categories' => 'ଶ୍ରେଣୀସମୂହ ପାଇଁ ସୀମା ( "|" ଦେଇ ଅଲଗା କରିବେ)',
+'rc_categories_any' => 'ଯେ କୌଣସି',
+'newsectionsummary' => '/* $1 */ ନୂଆ ଭାଗ',
+'rc-enhanced-expand' => 'ପୁରା ଦେଖାଇବେ (ଜାଭାସ୍କ୍ରିପଟ ଦରକାର)',
+'rc-enhanced-hide' => 'ବେଶି କଥାସବୁ ଲୁଚାଇଦିଅ',
# Recent changes linked
'recentchangeslinked' => 'ଏଇମାତ୍ର ବଦଳାଯାଇଥିବା ପୃଷ୍ଠାର ଲିଙ୍କ',
'recentchangeslinked-to' => 'ଦିଆଯାଇଥିବା ଫରଦରେ ଯୋଡ଼ା ବାକି ଫରଦମାନଙ୍କର ବଦଳ ସବୁ ଦେଖାନ୍ତୁ ।',
# Upload
-'upload' => 'ଫାଇଲ ଅପଲୋଡ଼ କରିବେ',
-'uploadbtn' => 'ଫାଇଲ ଅପଲୋଡ଼ କରିବେ',
-'uploadlogpage' => 'ଲଗ ଅପଲୋଡ କରିବେ',
-'filename' => 'ଫାଇଲ ନାମ',
-'filedesc' => 'ସାରକଥା',
-'fileuploadsummary' => 'ସାରକଥା:',
-'filesource' => 'ଉତ୍ସ:',
-'savefile' => 'ଫାଇଲ ସଂରକ୍ଷଣ କରିବା',
-'uploadedimage' => '"[[$1]]" ଅପଲୋଡ କରାଗଲା',
-'upload-source' => 'ଉତ୍ସ ଫାଇଲ',
-'sourceurl' => 'ଉତ୍ସ ୟୁ.ଆର୍.ଏଲ୍.:',
+'upload' => 'ଫାଇଲ ଅପଲୋଡ଼ କରିବେ',
+'uploadbtn' => 'ଫାଇଲ ଅପଲୋଡ଼ କରିବେ',
+'reuploaddesc' => 'ଅପଲୋଡ଼କୁ ନାକଚ କରିବେ ଓ ଅପଲୋଡ଼ ଫର୍ମକୁ ଫେରିବେ',
+'upload-tryagain' => 'ବଦଳିଥିବ ଫାଇଲ ବଖାଣ ପଠାଇବା',
+'uploadnologin' => 'ଲଗ ଇନ କରିନାହାନ୍ତି',
+'upload-permitted' => 'ଅନୁମୋଦିତ ଫାଇଲ ପ୍ରକାର: $1 ।',
+'upload-preferred' => 'ପସନ୍ଦର ଫାଇଲ ପ୍ରକାର: $1 ।',
+'upload-prohibited' => 'ଅନନୁମୋଦିତ ଫାଇଲ ପ୍ରକାର: $1 ।',
+'uploadlog' => 'ଅପଲୋଡ଼ ଇତିହାସ',
+'uploadlogpage' => 'ଲଗ ଅପଲୋଡ଼ କରିବେ',
+'filename' => 'ଫାଇଲ ନାମ',
+'filedesc' => 'ସାରକଥା',
+'fileuploadsummary' => 'ସାରକଥା:',
+'filesource' => 'ଉତ୍ସ:',
+'filetype-missing' => 'ଏହି ଫାଇଲଟିର କିଛି ବି ଏକ୍ସଟେନସନ ନାହିଁ (ଯଥା ".jpg") ।',
+'empty-file' => 'ଆପଣ ପଠାଇଥିବା ଫାଇଲଟି ଖାଲି ଅଟେ ।',
+'file-too-large' => 'ଆପଣ ପଠାଇଥିବା ଫାଇଲଟି ବହୁ ବିରାଟ ଅଟେ ।',
+'filename-tooshort' => 'ଫାଇଲ ନାମଟି ଖୁବ ଛୋଟ',
+'filetype-banned' => 'ଏହି ପ୍ରକାରର ଫାଇଲ ବାରଣ କରାଯାଇଅଛି ।',
+'file-exists-duplicate' => 'ଏହି ଫାଇଲଟି ଏହି {{PLURAL:$1|ଫାଇଲଟି|ଫାଇଲ ମାନଙ୍କ}}ର ଏକ ନକଲ ଅଟେ:',
+'uploadwarning' => 'ଅପଲୋଡ଼ ଚେତାବନୀ',
+'uploadwarning-text' => 'ତଳେ ଥିବା ଫାଇଲର ବର୍ଣ୍ଣନା ବଦଳାଇ ଆଉ ଠାରେ ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ ।',
+'savefile' => 'ଫାଇଲ ସଂରକ୍ଷଣ କରିବା',
+'uploadedimage' => '"[[$1]]" ଅପଲୋଡ କରାଗଲା',
+'overwroteimage' => '"[[$1]]"ର ନୂଆ ସଙ୍କଳନଟିଏ ଅପଲୋଡ଼ କରାଗଲା',
+'uploaddisabled' => 'ଅପଲୋଡ଼ କରିବା ଅଚଳ କରାଯାଇଅଛି ।',
+'copyuploaddisabled' => 'URL ଦେଇ ଅପଲୋଡ଼ କରିବାକୁ ଅଚଳ କରାଯାଇଅଛି ।',
+'uploadfromurl-queued' => 'ଆପଣଙ୍କ ଅପଲୋଡ଼ ଧାଡ଼ିରେ ରହିଲା ।',
+'uploaddisabledtext' => 'ଫାଇଲ ଅପଲୋଡ଼ ଅଚଳ କରାଯାଇଅଛି ।',
+'php-uploaddisabledtext' => 'PHPରେ ଫାଇଲ ଅପଲୋଡ଼କୁ ଅଚଳ କରାଯାଇଅଛି ।
+ଦୟାକରି ଫାଇଲ_ଅପଲୋଡ଼ ସଜାଣିକୁ ପରଖି ନିଅନ୍ତୁ ।',
+'uploadscripted' => 'ଏହି ଫାଇଲଟିରେ HTML ବା ସ୍କ୍ରିପ୍ଟ କୋଡ଼ ଥିବାରୁ ଏକ ବେବ ବ୍ରାଉଜରରେ ଅଲଗା ରଖିବେ ।',
+'upload-source' => 'ଉତ୍ସ ଫାଇଲ',
+'sourceurl' => 'ଉତ୍ସ ୟୁ.ଆର୍.ଏଲ୍.:',
'license' => 'ସ୍ଵତ୍ଵ:',
'license-header' => 'ସ୍ଵତ୍ଵ',
'newpages' => 'ନୂଆ ପୃଷ୍ଠା',
'newpages-username' => 'ବ୍ୟବାହରକାରୀଙ୍କର ନାଆଁ:',
'move' => 'ଘୁଞ୍ଚାଇବେ',
-'movethispage' => 'à¬\8fà¬\87 ପୃଷ୍ଠାଟିକୁ ଘୁଞ୍ଚାଇବେ',
+'movethispage' => 'à¬\8fହି ପୃଷ୍ଠାଟିକୁ ଘୁଞ୍ଚାଇବେ',
'pager-newer-n' => '{{PLURAL:$1|ନୂଆ 1|ନୂଆ $1}}',
'pager-older-n' => '{{PLURAL:$1|ପୁରୁଣା 1|ପୁରୁଣା $1}}',
'actionfailed' => 'କାମଟି ଅସଫଳ ହୋଇଗଲା',
'deletedtext' => '"$1"କୁ ଲିଭାଇ ଦିଆଗଲା ।
ନଗଦ ଲିଭାଯାଇଥିବା ଫାଇଲର ଇତିହାସ $2ରେ ଦେଖନ୍ତୁ ।',
-'deletedarticle' => '"[[$1]]" ଟି ଉଡ଼ିଗଲା',
'dellogpage' => 'ଲିଭାଇବା ଲଗ',
'deletecomment' => 'କାରଣ:',
-'deleteotherreason' => 'ବାକିି କାରଣ:',
+'deleteotherreason' => 'ବାକି/ଅଧିକ କାରଣ:',
'deletereasonotherlist' => 'ଅଲଗା କାରଣ',
# Rollback
'movepage-moved-redirect' => 'ପୃଷ୍ଠାଟିର ନାଆଁକୁ ଘୁଞ୍ଚାଇଦିଆଗଲା ।',
'move-subpages' => 'ଉପପୃଷ୍ଠା ଗୁଡ଼ିକୁ ଘୁଞ୍ଚାଇବେ ($1 ଯାଏଁ)',
'movepage-page-moved' => '$1 ପୃଷ୍ଠାଟିକୁ $2କୁ ଘୁଞ୍ଚାଇ ଦିଆଗଲା ।',
-'1movedto2' => '[[$1]]ରୁ [[$2]]କୁ ଘୁଞ୍ଚାଗଲା',
-'1movedto2_redir' => '[[$1]]ରୁ [[$2]]କୁ ଲେଉଟାଇଦିଆଗଲା',
'movelogpage' => 'ଲଗଟିକୁ ଘୁଞ୍ଚାଇବେ',
'movenosubpage' => 'ଏହି ପୃଷ୍ଠାର ଉପପୃଷ୍ଠା ନାହିଁ ।',
'movereason' => 'କାରଣ:',
'tooltip-ca-history' => 'ଏହି ପୃଷ୍ଠାର ପୁରୁଣା ସଂସ୍କରଣ',
'tooltip-ca-protect' => 'ଏହି ପୃଷ୍ଠାଟିକୁ କିଳିବେ',
'tooltip-ca-delete' => 'ଏହି ପୃଷ୍ଠାଟି ଲିଭାଇବେ',
-'tooltip-ca-move' => 'à¬\8fà¬\87 ପୃଷ୍ଠାଟିକୁ ଘୁଞ୍ଚାଇବେ',
+'tooltip-ca-move' => 'à¬\8fହି ପୃଷ୍ଠାଟିକୁ ଘୁଞ୍ଚାଇବେ',
'tooltip-ca-watch' => 'ଆପଣଙ୍କ ଦେଖାତାଲିକାରେ ଏଇ ପୃଷ୍ଠାଟି ମିଶାଇବେ',
'tooltip-ca-unwatch' => 'ନିଜ ଦେଖଣାତାଲିକାରୁ ଏହି ପୃଷ୍ଠାଟି ବାହାର କରିଦେବେ',
'tooltip-search' => '{{SITENAME}} ରେ ଖୋଜିବା',
'htmlform-submit' => 'ଦାଖଲକରିବା',
'htmlform-selectorother-other' => 'ବାକି',
+# New logging system
+'revdelete-restricted' => 'ପରିଛାମାନଙ୍କ ନିମନ୍ତେ ଥିବା ବାରଣ',
+'revdelete-unrestricted' => 'ପରିଛାମାନଙ୍କ ନିମନ୍ତେ ଥିବା ବାରଣ ବାହାର କରିଦିଆଗଲା',
+
);
Дæ бон у [[Special:Search/{{PAGENAME}}|бацагурын ацы фарсы ном]] æндæр фæрсты
кæнæ <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} агурын хæстæг логты]</span>.',
'note' => "'''Бафиппай:'''",
+'previewnote' => "'''Зон æй, æмæ ай у æрмæстдæр разбакаст.'''
+Дæ ивдтытæ нырмæ æвæрд не рцыдысты!",
'editing' => 'Ивыс: $1',
'editingsection' => 'Ивыс $1 (фарсы хай)',
'editconflict' => 'Ивыны конфликт: $1',
'revdel-restore-deleted' => 'хафт ивдтытæ',
'revdel-restore-visible' => 'зынгæ ивдтытæ',
'pagehist' => 'Фарсы истори',
-'revdelete-content' => 'мидис',
-'revdelete-summary' => 'ивддзинады мидис',
-'revdelete-uname' => 'архайæджы ном',
-'revdelete-hid' => 'Ист $1',
'revdelete-reasonotherlist' => 'Æндæр аххос',
'revdelete-offender' => 'Фарсы фæлтæры автор:',
'pager-older-n' => '{{PLURAL:$1|раздæр иу|раздæр $1}}',
# Book sources
-'booksources' => 'Чиныгисæнтæ',
-'booksources-go' => 'Агурын',
+'booksources' => 'Чиныгисæнтæ',
+'booksources-search-legend' => 'Агурын чингуыты равзæрæнтæ',
+'booksources-go' => 'Агурын',
# Special:Log
'specialloguserlabel' => 'Архайæг:',
'delete-confirm' => 'Схаф "$1"',
'actioncomplete' => 'Æххæст',
'actionfailed' => 'Нæ рауадис',
-'deletedarticle' => 'схафта "[[$1]]"',
'dellogpage' => 'Аппарыны лог',
'deletionlog' => 'аппарыны лог',
'deletecomment' => 'Аххос:',
'rollbacklink' => 'раздæхын',
# Protect
+'protectlogpage' => 'Хъахъхъæндты лог',
'protectedarticle' => '«[[$1]]» — фарс æхгæд æрцыд',
'prot_1movedto2' => '[[$1]] хаст æрцыд [[$2]], зæгъгæ, ахæм фарсмæ',
'protectcomment' => 'Аххос:',
'databasenotlocked' => 'Бæрæггæнæнты базæ æхгæд не ’рцыд.',
# Move page
-'movearticle' => 'Статьяйы ном баив',
-'movenologin' => 'Системæйæн дæхи нæ бацамыдтай',
-'newtitle' => 'Ног ном',
-'move-watch' => 'Ацы фарсмæ дæ цæст æрдар',
-'movepagebtn' => 'Фарсы ном ивын',
-'1movedto2_redir' => "[[$1]] æрвыстимæ хаст æрцыд [[$2]]'мæ",
-'move-redirect-suppressed' => 'рарвысты фарс нæ бахъуыд',
-'movelogpage' => 'Номивдтыты лог',
-'movereason' => 'Аххос:',
-'revertmove' => 'раивын',
+'movearticle' => 'Статьяйы ном баив',
+'movenologin' => 'Системæйæн дæхи нæ бацамыдтай',
+'newtitle' => 'Ног ном',
+'move-watch' => 'Ацы фарсмæ дæ цæст æрдар',
+'movepagebtn' => 'Фарсы ном ивын',
+'movelogpage' => 'Номивдтыты лог',
+'movereason' => 'Аххос:',
+'revertmove' => 'раивын',
# Export
'export' => 'Фæрсты экспорт',
'skinname-chick' => 'Карк',
# Patrol log
+'patrol-log-line' => 'банысан кодта $1 $2 фарсæй патрулгондæй $3',
'patrol-log-auto' => '(автоматон)',
'patrol-log-diff' => 'ивд $1',
'widthheightpage' => '$1 × $2, $3 {{PLURAL:$3|фарс|фарсы}}',
'file-info-size' => '$1 × $2 пикселы, файлы уæз: $3, MIME тип: $4',
'file-nohires' => 'Нæй ын стырдæр фæлтæр .',
+'svg-long-desc' => 'SVG файл, номиналон $1 × $2 пикселы, файлы бæрц: $3',
'show-big-image' => 'Æнæхъæнæй',
# Special:NewFiles
'revdel-restore' => 'ਦਿੱਖ ਬਦਲੋ',
'pagehist' => 'ਪੇਜ ਦਾ ਅਤੀਤ',
'deletedhist' => 'ਹਟਾਇਆ ਗਿਆ ਅਤੀਤ',
-'revdelete-content' => 'ਸਮਗੱਰੀ',
-'revdelete-summary' => 'ਸੰਖੇਪ ਸੋਧ',
# Merge log
'revertmerge' => 'ਬਿਨ-ਮਿਲਾਨ',
'delete-confirm' => '"$1" ਹਟਾਓ',
'delete-legend' => 'ਹਟਾਓ',
'actioncomplete' => 'ਐਕਸ਼ਨ ਪੂਰਾ ਹੋਇਆ',
-'deletedarticle' => '"[[$1]]" ਹਟਾਇਆ',
'dellogpage' => 'ਹਟਾਉਣ ਲਾਗ',
'deletecomment' => 'ਕਾਰਨ:',
'deleteotherreason' => 'ਹੋਰ/ਵਾਧੂ ਕਾਰਨ:',
'actioncomplete' => 'Asumpal lan agawa',
'deletedtext' => 'Abural lay "$1".
Pinengneng so $2 para ed listaan na saray abural ran balo.',
-'deletedarticle' => 'binural so "[[$1]]"',
'deletecomment' => 'Katonongan',
# Protect
'movepagebtn' => 'Iyales so bolong',
'pagemovedsub' => 'Asumpal lan inyales',
'articleexists' => 'Wala lay bolong to may ngaran ya atan, odino aga valid so pinilim ya ngaran. Pili ka pa na arom ya ngaran.',
-'1movedto2' => 'say [[$1]] enyales paula ed [[$2]]',
'movereason' => 'Katonongan',
'delete_and_move' => 'Buralen san iyales',
'delete_and_move_confirm' => 'On, buralen yan page',
'revdelete-unsuppress' => 'Ilako ing pamagbawal kareng pamanaliling misubli',
'revdelete-log' => 'Sangkan:',
'revdelete-submit' => 'Ipairal ya kareng mepiling pamanalili (selected revision)',
-'revdelete-logentry' => 'miyalilan ing lino da reng mengayalili (revision visibility) king [[$1]]',
-'logdelete-logentry' => 'miyalilan ing lino da reng miliari (event visibility) king [[$1]]',
'revdelete-success' => "'''Mituldu na ing pamagbayu ning sala/kalinawan.'''",
'logdelete-success' => "'''Mituldu na ing sala/lino (visibility) ning tala (log).'''",
'revdel-restore' => 'Alilan ya ing mayaykit',
'pagehist' => 'Amlat ning bulung',
'deletedhist' => 'Meburang amlat',
-'revdelete-content' => 'laman',
-'revdelete-summary' => 'sampulung da reng mibayu (edit summary)',
-'revdelete-uname' => 'lagyungtalagamit',
-'revdelete-restricted' => 'ipairal la reng limitasiun kareng sysop',
-'revdelete-unrestricted' => 'ilako la reng makabawal kareng sysops',
-'revdelete-hid' => 'salikot $1',
-'revdelete-unhid' => 'ipakit $1',
-'revdelete-log-message' => '$1 para $2 {{PLURAL:$2|pamanalili|pamanalili}}',
-'logdelete-log-message' => '$1 para $2 {{PLURAL:$2|miliari|miliari}}',
'revdelete-edit-reasonlist' => 'I-edit la reng sangkan king pamamura',
# Suppression log
'actioncomplete' => 'Ing dapat mebuu ne.',
'deletedtext' => 'Mebura ya ing "$1".
Makasulat la king $2 deng pekabayung mebura.',
-'deletedarticle' => 'mebura ne ing "[[$1]]"',
-'suppressedarticle' => 'mesabat ya ing "[[$1]]"',
'dellogpage' => 'Tala da reng mebura',
'dellogpagetext' => 'Makabili la king lalam deng pekabayung mebura.',
'deletionlog' => 'tala da ring mebura',
'undeletelink' => 'lon/ibalik',
'undeletereset' => 'Isubli king sadia (reset)',
'undeletecomment' => 'Komentu:',
-'undeletedarticle' => 'misubli ya ing "[[$1]]"',
'undeletedrevisions' => '{{PLURAL:$1|1 pamagbayung|$1 pamagbayung}} misubli',
'undeletedrevisions-files' => '{{PLURAL:$1|1 pamagbayung|$1 pamagbayung}} ampong {{PLURAL:$2|1 simpan|$2 simpan}} a misubli',
'undeletedfiles' => '{{PLURAL:$1|1 simpan|$1 simpan}} a misubli',
Nung malyari, tunggal-tunggal mu lang piyabe/piyanib.'''",
'movedto' => 'miyalis ya king',
'movetalk' => 'Iyalis me ing kayabe nang bulung-pisasabian (talk page)',
-'1movedto2' => 'Ing [[$1]] miyalis ya king [[$2]]',
-'1movedto2_redir' => 'Ing [[$1]] milipat ya king [[$2]] menaliwa dalan',
'movelogpage' => 'Iyalis ya ing tala/log',
'movelogpagetext' => 'Makabili ya king lalam ing tala (list) da reng bulung a miyalis.',
'movereason' => 'Sangkan:',
'specialpages-group-users' => 'Talagamit ampong katuliran',
'specialpages-group-highuse' => 'Deng bulung a magamitan',
+# New logging system
+'revdelete-restricted' => 'ipairal la reng limitasiun kareng sysop',
+'revdelete-unrestricted' => 'ilako la reng makabawal kareng sysops',
+
);
'unblocklogentry' => 'a desblokia $1',
# Move page
-'articleexists' => 'Tin un página ku e título ei kaba, òf e
+'articleexists' => 'Tin un página ku e título ei kaba, òf e
título ku bo a skohe no ta válido.
Por fabor skohe un otro título.',
-'1movedto2' => '[[$1]] mové pa [[$2]]',
-'1movedto2_redir' => '[[$1]] mové pa [[$2]] riba redirect',
# Namespace 8 related
'allmessages' => 'Mensahenan di sistema',
'actioncomplete' => 'Plònne acchon',
'deletedtext' => "« $1 » o té défacé.
Vir $2 pou eune lisse d'chés darinnes défachons.",
-'deletedarticle' => 'défacé "[[$1]]"',
'dellogpage' => 'jornal éd chés défacions',
'deletecomment' => 'Motif:',
'deleteotherreason' => 'Motif eute/suplémintère :',
'restriction-level' => 'Nivieu éd réstricchon:',
# Undelete
-'undeletelink' => 'vir/érfoaire',
-'undeletedarticle' => 'érfoaire "[[$1]]"',
+'undeletelink' => 'vir/érfoaire',
# Namespace form on various pages
'namespace' => 'Éspace du nom:',
'talkexists' => "'''L'pache ale o té déplachée mais l'pache d'pérlache n'put poin éte déplachée ker il y o pécho eune pache d'pérlache aveuc ch'nouvieu nom. <br /> I feut foaire un touillache al main.'''",
'movedto' => 'Déplaché dsus',
'movetalk' => "Canjer ch'nom del pache d'pérlache apparièe",
-'1movedto2' => 'déplacher [[$1]] dsus [[$2]]',
-'1movedto2_redir' => "il o déplaché [[$1]] su [[$2]] in écatant l'érsin",
'movelogpage' => 'Jornal éd chés déplachemints',
'movereason' => 'Motif:',
'revertmove' => 'invérser',
'revdelete-radio-unset' => 'Nee',
'revdelete-log' => 'Grund:',
'pagehist' => 'Gschicht',
-'revdelete-uname' => 'Yuuser-Naame',
-'revdelete-log-message' => '$1 fer $2 {{PLURAL:$2|Version|Versione}}',
'revdelete-otherreason' => 'Annere Grind dezu:',
'revdelete-reasonotherlist' => 'Annere Grind',
'revdelete-edit-reasonlist' => "Grind fer's Lesche ennere",
'delete-legend' => 'Lösche',
'deletedtext' => '"$1" iss gelescht warre.
Guck $2 fer e Lischt vun de letscht Leschunge.',
-'deletedarticle' => 'hot „[[$1]]“ gelöscht',
'dellogpage' => 'Lischt vun gelöschte Bledder',
'deletecomment' => 'Grund:',
'deleteotherreason' => 'Annre Grind:',
'pagemovedsub' => 'Blatt iss gezoge warre',
'movepage-moved' => "'''Es Blatt „$1“ iss gezoge warre uff „$2“'''",
'movedto' => 'gezoge uff',
-'1movedto2' => 'hot „[[$1]]“ nooch „[[$2]]“ gezoge',
-'1movedto2_redir' => 'hot „[[$1]]“ nooch „[[$2]]“ gezoge unn debei e Weiderleiding iwwerschriwwe',
'movereason' => 'Grund:',
'revertmove' => 'zerick ziehe',
'delete_and_move_confirm' => 'Ya, es Blatt lösche',
'actioncomplete' => 'Aktion fertich',
'deletedtext' => '"$1" isch gelescht worre.
Guck $2 fer e Lischt vun de letschte Leschunge.',
-'deletedarticle' => 'hot "[[$1]]" glescht',
'dellogpage' => 'Leschlogbuch',
'deletecomment' => 'Grund:',
'deleteotherreason' => 'Annere/zusätzliche Grund:',
'restriction-move' => 'Verschiewe',
# Undelete
-'undelete' => 'Widderherschdelle',
-'undeletebtn' => 'Widderherschdelle',
-'undeletelink' => 'aagucke/wirrer herstelle',
-'undeletereset' => 'Zuricksetze',
-'undeletedarticle' => 'hot "[[$1]]" wirrer hergstellt',
+'undelete' => 'Widderherschdelle',
+'undeletebtn' => 'Widderherschdelle',
+'undeletelink' => 'aagucke/wirrer herstelle',
+'undeletereset' => 'Zuricksetze',
# Namespace form on various pages
'namespace' => 'Nomensraum',
Bitte duu se vun Hand zammefiehre.'''",
'movedto' => 'verschowe uff',
'movetalk' => 'Dischbediersaid, wu dezu ghert, verschiewe',
-'1movedto2' => 'hot [[$1]] uff [[$2]] verschowwe',
-'1movedto2_redir' => 'hot [[$1]] uff [[$2]] verschowe un debai e Wairerlaidung iwwerschriwwe',
'movelogpage' => 'Verschiewungs-Logbuch',
'movereason' => 'Grund:',
'revertmove' => 'Zerick verschiewe',
'revdelete-unsuppress' => 'Wyłącz utajnianie dla odtwarzanej historii zmian',
'revdelete-log' => 'Powód',
'revdelete-submit' => 'Zaakceptuj dla {{PLURAL:$1|wybranej|wybranych}} wersji',
-'revdelete-logentry' => 'zmienił widoczność wersji w [[$1]]',
-'logdelete-logentry' => 'zmienił widoczność zdarzenia dla [[$1]]',
'revdelete-success' => "'''Uaktualniono widoczność wersji.'''",
'revdelete-failure' => "'''Widoczność wersji nie może zostać uaktualniona – '''
$1",
'revdel-restore-visible' => 'widoczne wersje',
'pagehist' => 'Historia edycji strony',
'deletedhist' => 'Usunięta historia edycji',
-'revdelete-content' => 'zawartość',
-'revdelete-summary' => 'opis zmian',
-'revdelete-uname' => 'nazwę użytkownika',
-'revdelete-restricted' => 'ustaw ograniczenia dla administratorów',
-'revdelete-unrestricted' => 'usuń ograniczenia dla administratorów',
-'revdelete-hid' => 'ukryto $1',
-'revdelete-unhid' => 'nie ukrywaj $1',
-'revdelete-log-message' => '$1 – $2 {{PLURAL:$2|wersja|wersje|wersji}}',
-'logdelete-log-message' => '$1 – $2 {{PLURAL:$2|zdarzenie|zdarzenia|zdarzeń}}',
'revdelete-hide-current' => 'Wystąpił błąd przy ukrywaniu wersji datowanej na $2, $1. To jest najnowsza wersja strony, która nie może zostać ukryta.',
'revdelete-show-no-access' => 'Wystąpił błąd przy próbie wyświetlenia elementu datowanego na $2, $1. Widoczność tego elementu została ograniczona – nie masz prawa dostępu do niego.',
'revdelete-modify-no-access' => 'Wystąpił błąd przy próbie modyfikacji elementu datowanego na $2, $1. Widoczność tego elementu została ograniczona – nie masz prawa dostępu do niego.',
'prefs-registration' => 'Moment rejestracji',
'yourrealname' => 'Imię i nazwisko',
'yourlanguage' => 'Język interfejsu',
-'yourvariant' => 'Wariant',
+'yourvariant' => 'Wariant języka treści',
'prefs-help-variant' => 'Preferowany wariant ortografii, który ma zostać użyty przy wyświetlaniu treści tej wiki.',
'yournick' => 'Twój podpis',
'prefs-help-signature' => 'Wypowiedzi na stronach dyskusji powinny być podpisywane za pomocą „<nowiki>~~~~</nowiki>”, dzięki temu automatycznie wstawiany jest Twój podpis wraz z bieżącą datą.',
'actionfailed' => 'Działanie nie powiodło się',
'deletedtext' => 'Usunięto „$1”.
Zobacz na stronie $2 rejestr ostatnio wykonanych usunięć.',
-'deletedarticle' => 'usunął [[$1]]',
-'suppressedarticle' => 'utajnił [[$1]]',
'dellogpage' => 'Usunięte',
'dellogpagetext' => 'Poniżej znajduje się lista ostatnio wykonanych usunięć.',
'deletionlog' => 'rejestr usunięć',
'undeletereset' => 'Wyczyść',
'undeleteinvert' => 'Odwróć zaznaczenie',
'undeletecomment' => 'Powód',
-'undeletedarticle' => 'odtworzył [[$1]]',
'undeletedrevisions' => 'odtworzono {{PLURAL:$1|1 wersję|$1 wersje|$1 wersji}}',
'undeletedrevisions-files' => 'odtworzono $1 {{PLURAL:$1|wersję|wersje|wersji}} i $2 {{PLURAL:$2|plik|pliki|plików}}',
'undeletedfiles' => 'odtworzył $1 {{PLURAL:$1|plik|pliki|plików}}',
'movepage-page-moved' => 'Strona $1 została przeniesiona do $2.',
'movepage-page-unmoved' => 'Nazwa strony $1 nie może zostać zmieniona na $2.',
'movepage-max-pages' => 'Przeniesionych zostało $1 {{PLURAL:$1|strona|strony|stron}}. Większa liczba nie może być przeniesiona automatycznie.',
-'1movedto2' => '[[$1]] przeniesiono do [[$2]]',
-'1movedto2_redir' => '[[$1]] przeniesiono do [[$2]] nad przekierowaniem',
-'move-redirect-suppressed' => 'nie utworzono przekierowania pod starym tytułem',
'movelogpage' => 'Przeniesione',
'movelogpagetext' => 'Lista stron, które ostatnio zostały przeniesione.',
'movesubpage' => '{{PLURAL:$1|Podstrona|Podstrony}}',
'file-info' => 'rozmiar pliku: $1, typ MIME: $2',
'file-info-size' => '$1 × $2 pikseli, rozmiar pliku: $3, typ MIME: $4',
'file-info-size-pages' => '$1 × $2 pikseli, rozmiar pliku: $3, typ MIME: $4, $5 {{PLURAL:$5|strona|strony|stron}}',
-'file-nohires' => 'Grafika w wyższej rozdzielczości jest niedostępna.',
+'file-nohires' => 'Grafika w wyższej rozdzielczości nie jest dostępna.',
'svg-long-desc' => 'Plik SVG, nominalnie $1 × $2 pikseli, rozmiar pliku: $3',
'show-big-image' => 'Pełna rozdzielczość',
'show-big-image-preview' => 'Rozmiar podglądu – $1.',
-'show-big-image-other' => 'Inne rozmiary: $1.',
+'show-big-image-other' => '{{PLURAL:$2|Inna rozdzielczość|Inne rozdzielczości}}: $1.',
'show-big-image-size' => '$1 x $2 pikseli',
'file-info-gif-looped' => 'zapętlony',
'file-info-gif-frames' => '$1 {{PLURAL:$1|klatka|klatki|klatek}}',
'sqlite-no-fts' => '$1 bez wsparcia pełnotekstowego wyszukiwania',
# New logging system
+'revdelete-restricted' => 'ustaw ograniczenia dla administratorów',
+'revdelete-unrestricted' => 'usuń ograniczenia dla administratorów',
'logentry-move-move' => '$1 {{GENDER:$2|przeniósł|przeniosła}} stronę $3 na $4',
'logentry-move-move-noredirect' => '$1 {{GENDER:$2|przeniósł|przeniosła}} stronę $3 na $4 bez pozostawienia przekierowania na starej stronie',
'logentry-move-move_redir' => '$1 {{GENDER:$2|przeniósł|przeniosła}} stronę $3 na $4 ponad przekierowaniem',
'tog-enotifminoredits' => 'Mand-me un messagi an pòsta eletrònica bele che për le modìfiche cite',
'tog-enotifrevealaddr' => 'Lassa che a së s-ciàira mia adrëssa ëd pòsta eletrònica ant ij messagi ëd notìfica',
'tog-shownumberswatching' => "Smon ël nùmer d'utent che as ten-o la pàgina sot euj",
-'tog-oldsig' => 'Anteprima dla firma esistenta:',
+'tog-oldsig' => 'Firma esistenta:',
'tog-fancysig' => "Trata la firma com test wiki (sensa n'anliura automàtica)",
'tog-externaleditor' => "Dovré coma stàndard n'editor estern (mach për espert, a-i é dabzògn d'ampostassion speciaj dzora a sò ordinator. [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Për savèjne ëd pi.])",
'tog-externaldiff' => "Dovré për stàndard un programa comparator estern (mach për espert, a-i é dabzògn d'ampostassion speciaj ansima a sò ordinator [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Për savèjne ëd pi.])",
'revdelete-unsuppress' => "Gava le limitassion da 'nt le version ciapà andaré",
'revdelete-log' => 'Rason:',
'revdelete-submit' => 'Bùtejlo a {{PLURAL:$1|la version|le version}} selessionà',
-'revdelete-logentry' => 'visibilità dla revision cangià për [[$1]]',
-'logdelete-logentry' => "a l'ha cangiaje visibilità a l'event [[$1]]",
'revdelete-success' => "'''Visibilità dla revision modificà com ch'as dev.'''",
'revdelete-failure' => "'''La visibilità dla version a peul pa esse modificà:'''
$1",
'revdel-restore-visible' => 'revision visìbij',
'pagehist' => 'Stòria dla pàgina',
'deletedhist' => 'Stòria scancelà',
-'revdelete-content' => 'contnù',
-'revdelete-summary' => 'resumé dla modìfica',
-'revdelete-uname' => 'stranòm',
-'revdelete-restricted' => "a l'ha aplicà le restrission a j'aministrator",
-'revdelete-unrestricted' => "restrission për j'aministrator gavà",
-'revdelete-hid' => 'stërma $1',
-'revdelete-unhid' => 'dëscoata $1',
-'revdelete-log-message' => '$1 për $2 {{PLURAL:$2|revision|revision}}',
-'logdelete-log-message' => '$1 për $2 {{PLURAL:$2|event|event}}',
'revdelete-hide-current' => "Eror an stërmand l'element datà $2, $1: costa-sì a l'é la version corenta.
A peul pa esse stërmà.",
'revdelete-show-no-access' => 'Eror an mostrand l\'element datà $2, $1: st\'element-sì a l\'é stàit marcà "riservà".
'prefs-registration-date-time' => '$1',
'yourrealname' => 'Nòm vèir:',
'yourlanguage' => 'Lenga:',
-'yourvariant' => 'Variant:',
+'yourvariant' => 'Variant ëd la lenga dël contnù:',
+'prefs-help-variant' => 'Varianta o ortografìa ëd sò gust për smon-e le pàgine ëd contnù ansima a sta wiki-sì.',
'yournick' => 'Sò stranòm (për firmé):',
'prefs-help-signature' => 'Ij coment an sle pàgine ëd discussion a dovrìo esse firmà con "<nowiki>~~~~</nowiki>" che a sarà convertì ant soa firma e orari.',
'badsig' => "Soa firma a l'é nen giusta, che a controla j'istrussion HTML.",
'watcherrortext' => "A l'é capitaje n'eror durant la modìfica ëd j'ampostassion ëd lòn ch'as ten sot-euj për «$1».",
'enotif_mailer' => '{{SITENAME}} - Servissi ëd Notìfica Postal',
-'enotif_reset' => 'March-me tute le pàgine visità',
+'enotif_reset' => 'Marché tute le pàgine tanme visità',
'enotif_newpagetext' => "Costa-sì a l'é na pàgina neuva",
'enotif_impersonal_salutation' => 'utent ëd {{SITENAME}}',
-'changed' => 'cangià',
+'changed' => 'modificà',
'created' => 'creà',
'enotif_subject' => 'La pàgina $PAGETITLE ëd {{SITENAME}} a l\'é staita $CHANGEDORCREATED da $PAGEEDITOR',
'enotif_lastvisited' => "Che as varda $1 për ës-ciaré tute le modìfiche da 'nt l'ùltima vira che a l'é passà.",
pòsta eletrònica: $PAGEEDITOR_EMAIL
wiki: $PAGEEDITOR_WIKI
-A-i sarà pì gnun-a notìfica ëd modìfiche se chiel a vìsita nen costa pàgina. Che as visa che a peul cangeje la configurassion dle notìfiche a le pàgine che as ten sot-euj ansima a soa lista dla ròba da ten-e sot euj.
+A-i sarà pì gnun-a notìfica ëd modìfiche se chiel a vìsita nen costa pàgina. Che as visa che a peul cangeje la configurassion dle notìfiche a le pàgine che as ten sot-euj ansima a soa lista dla ròba ch\'as ten sot-euj.
Comunicassion dël sistema ëd notìfica da {{SITENAME}}
{{canonicalurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}',
# Delete
-'deletepage' => 'Scancela pàgina',
+'deletepage' => 'Scancelé la pàgina',
'confirm' => 'Conferma',
'excontent' => "Ël contnù a l'era: '$1'",
'excontentauthor' => "ël contnù a l'era: '$1' (e l'ùnich contributor a l'era stait '$2')",
'actionfailed' => 'Assion falìa',
'deletedtext' => 'La pàgina "$1" a l\'é staita scancelà.
Che a varda $2 për na lista dle pàgine scancelà ant j\'ùltim temp.',
-'deletedarticle' => 'Scancelà "$1"',
-'suppressedarticle' => 'a l\'ha scancelà "[[$1]]"',
'dellogpage' => 'Registr djë scancelament',
'dellogpagetext' => "Ambelessì sota na lista dle pàgine scancelà ant j'ùltim temp.
Ij temp a son conforma a l'ora dël server.",
'undeletereset' => 'Gava tute le selession',
'undeleteinvert' => 'Anvert la selession',
'undeletecomment' => 'Rason:',
-'undeletedarticle' => 'Pijaita andré "$1"',
'undeletedrevisions' => '{{PLURAL:$1|Na revision pijaita|$1 revision pijaite}} andré',
'undeletedrevisions-files' => "{{PLURAL:$1|Na|$1}} revision e {{PLURAL:$2|n'|$2 }}archivi pijait andré",
'undeletedfiles' => "{{PLURAL:$1|N'|$1 }}archivi pijait andaré",
'movepage-page-moved' => "La pàgina $1 a l'é stàita tramudà a $2.",
'movepage-page-unmoved' => 'La pàgina $1 a peul pa esse tramudà a $2.',
'movepage-max-pages' => "Ël massim ëd {{PLURAL:$1|na pàgina a l'é stàita |$1 pàgine a son stàite}} tramudà e a na saran pa pì tramudà automaticament.",
-'1movedto2' => '[[$1]] Tramudà a [[$2]]',
-'1movedto2_redir' => '[[$1]] tramudà a [[$2]] ën passand për na ridiression',
-'move-redirect-suppressed' => 'ridiression ëscancelà',
'movelogpage' => 'Registr dij San Martin',
'movelogpagetext' => 'Ambelessì sota a-i é na lista ëd pàgine che a son staite tramudà.',
'movesubpage' => '{{PLURAL:$1|Sotpàgina|Sotpàgine}}',
'svg-long-desc' => "archivi an forma SVG, amzure nominaj $1 × $2 pixel, amzura dl'archivi: $3",
'show-big-image' => 'Version a amzura pijn-a',
'show-big-image-preview' => 'Amzure dë sta preuva: $1.',
-'show-big-image-other' => '{{PLURAL:2|Àutra arzolussion|Àutre arzolussion}}: $1.',
+'show-big-image-other' => '{{PLURAL:$2|Àutra arzolussion|Àutre arzolussion}}: $1.',
'show-big-image-size' => '$1 × $2 pontin',
'file-info-gif-looped' => 'ciclà',
'file-info-gif-frames' => '$1 {{PLURAL:$1|fnesta|fneste}}',
'exif-orientation-3' => 'Arvirà ëd 180°',
'exif-orientation-4' => 'Arvirà dzorsuta',
'exif-orientation-5' => 'Arvirà dzorsota e ëd 90° contramostra',
-'exif-orientation-6' => 'Arvirà ëd 90° ant ël sens dla mostra',
+'exif-orientation-6' => 'Arvirà ëd 90° contramostra',
'exif-orientation-7' => 'Arvirà dzorsota e ëd 90° ant ël sens dla mostra',
-'exif-orientation-8' => 'Arvirà ëd 90° contramostra',
+'exif-orientation-8' => 'Arvirà ëd 90° ant ël sens dla mostra',
'exif-planarconfiguration-1' => 'për blòch (chunky)',
'exif-planarconfiguration-2' => 'an planar',
'sqlite-no-fts' => '$1 sensa arserca an test pien mantnùa',
# New logging system
+'revdelete-restricted' => "a l'ha aplicà le restrission a j'aministrator",
+'revdelete-unrestricted' => "restrission për j'aministrator gavà",
'logentry-move-move' => "$1 {{GENDER:$2|a l'ha tramudà}} la pàgina $3 a $4",
'logentry-move-move-noredirect' => "$1 {{GENDER:$2|a l'ha tramudà}} la pàgina $3 a $4 sensa lassé na ridiression",
'logentry-move-move_redir' => "$1 {{GENDER:$2|a l'ha tramudà}} la pàgina $3 a $4 ansima a na ridiression",
تسی اس ورتن آلے نوں ای میل نئیں کر سکدے جدوں تک توانوں کوئی ای میل ایڈریس نا دتا جاۓ تے توانوں اس دے استعمال توں روکیا نا گیا ہوۓ۔
تواڈا موجودہ آئی پی پتہ $3 اے تے روکی گئی آئی ڈی #$5 اے۔
مہربانی کر کے کوئی وی سوال جواب کرن آسطے اتے دتیاں گئیاں تفصیلات ضرور دیو۔",
+'autoblockedtext' => 'تواڈا آئی پی پتہ اپنے آپ روک دتا گیا جے کیوں جے اینوں اک ہور ورتن والا ورت ریا سی۔ جینوں $1 نے روک دتا اے۔
+وجہ ایہ دتی کئی اے:
+
+:\'\'$2\'\'
+*روک دا شروع: $8
+*روک دا مکن: $6
+* روکے گۓ:$7
+
+تسیں $1 نال گل کرو یا کسے مکھۓ نال روک تے گل کرو۔
+
+ایہ گل یاد رکھو جے تسیں "ایس ورتن والے نوں ای-میل کرو" والا فیخر نئیں ورت سکدے جدوں تک تواڈے کول اک پکا ای-میل پتہ تے جینوں ورتن تے روک ناں لگی ہووے۔
+تھواڈا ہن دا آئی پی پتہ $3 اے تے روکی آئی ڈی #$5۔
+کسے وی سوال جواب لئي اوپر دسیاں گلاں وی شامل کرو۔',
'blockednoreason' => 'کوئی وجہ نئیں دسی گئی',
'blockedoriginalsource' => "'''$1''' دی آن دی تھاں اے وے:",
+'blockededitsource' => "لکھت وچ '''تواڈیاں تبدیلیاں''' تون '''$1''' تھلے نیں:",
'whitelistedittitle' => 'تبدیلی کرن واسطے لاگ ان ضروری اے',
+'whitelistedittext' => 'تھواڈے کول $1 ہونا چآغیدا اے صفے تبدیل کرن لئی۔',
+'confirmedittext' => 'توانوں اپنا ای-میل پتہ پکا کرنا چائیدا اے تبدیلیاں کرن توں پہلے۔
+مہربانی کرکے اپنا ای-میل پتہ بناؤ تے پکا کرو [[خاص:چنوتیاں|ورتن چنوتیاں]]',
'nosuchsectiontitle' => 'اے ہو جیا کوئی ٹوٹا نئیں',
+'nosuchsectiontext' => 'تساں اک ایسے پاسے نوں بدلن دی کوشش کیتی اے جیہڑا ہے ای نئیں۔
+خورے جدوں تسی تک رۓ سے اودوں اینوں مٹادتا گیا ہووۓ یا بدل دتا گیا ہووے۔',
'loginreqtitle' => 'لاگ ان چائیدا اے',
'loginreqlink' => 'لاگ ان ہو جاو',
+'loginreqpagetext' => 'دوجے صفے ویکھن لئی $1 لازمی اے۔',
'accmailtitle' => 'کنجی پیج دتی گئی اے۔',
+'accmailtext' => "اک کنجی [[ورتن گل بات:$1|$1]] $2 نوں پیج دتی گئی اے۔
+ایس نویں کھاتے دی کنجی بدلی جاسکدی اے ''[[خاص:کنجی بدلو]]'' صفے تے لاگ ان ہون تے۔",
'newarticle' => '(نواں)',
'newarticletext' => 'تسی ایسے صفحے دے جوڑ توں ایتھے پہنچے او جیڑا ھلے تک نہیں بنیا۔<br />
اس صفحہ بنانے آسطے تھلے دتے گۓ ڈبے وچ لکھنا شروع کر دیو(زیادہ رہنمائی آستے اے ویکھو [[{{MediaWiki:Helppage}}|<br />مدد دا صفحہ]])۔
'revdel-restore' => 'وکھالا بدلو',
'pagehist' => 'صفحے دی تاریخ',
'deletedhist' => 'مٹائی گئی تاریخ',
-'revdelete-content' => 'مواد',
-'revdelete-summary' => 'لکھائی دا خلاصہ',
-'revdelete-uname' => 'ورتن آلے دا ناں',
-'revdelete-hid' => '$1 لکایا گیا',
-'revdelete-unhid' => '$1 سامنے لیایا گیا',
'revdelete-edit-reasonlist' => 'مٹانے دی وجہ لکھو',
# History merging
'grouppage-suppress' => '{{ns:project}}:چھڈیا گیا',
# Rights
-'right-read' => 'صفحے پڑھو',
-'right-edit' => 'صفحے لکھو',
-'right-createpage' => 'صفحے بناؤ (جیڑے کے گلاں باتاں آلے نئیں نیں)۔',
-'right-createtalk' => 'گلاں باتاں آلے صفحے بناؤ',
-'right-createaccount' => 'ورتن آلیاں دے نوے اکاونٹ کھولو',
-'right-minoredit' => 'لکھائی نوں چھوٹیاں موٹیاں قرار دے دیو',
-'right-move' => 'صفحے لے چلو',
-'right-move-subpages' => 'اس صفحے نوں تے ایدے نال دے جڑے صفحیاں نوں لے چلو',
-'right-move-rootuserpages' => 'ورتن جڑ صفے لے چلو',
-'right-movefile' => 'فائلاں لے چلو۔',
-'right-suppressredirect' => 'جدوں صفے بل رۓ ہوو تے سورس توں ریڈائرکٹس ناں بناؤ',
-'right-upload' => 'فائل چڑہاؤ',
-'right-reupload' => 'پہلاں دی لکھی ہوئی فائل دے اتے لکھو',
-'right-upload_by_url' => 'ۃڈي توں چرھائی گئی فاغلاں',
-'right-purge' => 'جیہڑے صفے دی پک ناں ہووے اوس دی سائٹ کاشے صاف کرو',
-'right-autoconfirmed' => 'کج بچاۓ گۓ صفے نوں تبدیل کرو۔',
-'right-apihighlimits' => 'API کھوجاں چ آخدی جد تک جاؤ',
-'right-writeapi' => 'API دا ورتن',
-'right-delete' => 'صفحے مٹاؤ',
-'right-bigdelete' => 'لمبیاں تاریخاں آلے صفحے مٹاؤ',
-'right-deleterevision' => 'مٹاؤ تے واپس لیاؤ صفیاں دیاں خاص ریوین',
-'right-deletedhistory' => 'مٹایا ہویا ریکارڈ ویکھو بنا اودیاں لکھتاں دے۔',
-'right-browsearchive' => 'مٹاۓ ہوۓ صفحے کھوجو',
-'right-undelete' => 'مٹایا صفحہ واپس لیاو',
-'right-suppressionlog' => 'پرائیویٹ لاگز ویکھو',
-'right-block' => 'دوجے ورتن والیاں نوں لکھن توں روکو',
-'right-blockemail' => 'ورتن آلے نوں ای میل پیجن توں روکو',
-'right-hideuser' => 'لوکاں توں چھپاندے ہویاں اک ورتن آلے نوں روکو',
-'right-ipblock-exempt' => 'آئی پی روک، اپنے آپ روکاں تے رینج روکاں ول تعیاں ناں دیو',
-'right-proxyunbannable' => 'پراکسیز دے اپنے آپ روکاں تے تعیاں ناں دیو',
-'right-unblockself' => 'اپنے آپ کھولو',
-'right-protect' => 'بچاؤ پدھر نوں بدلو تے بچاۓ صفیاں نوں بدلو',
-'right-editprotected' => 'بچاۓ صفے بدلو',
-'right-editinterface' => 'ورتن وکھالہ بدلو',
-'right-editusercssjs' => 'دوجے ورتن والیاں دیاں CSS تے JavaScript فائلاں بدلو',
-'right-editusercss' => 'دوجے ورتن والیاں دیاں CSS فائلاں بدلو',
-'right-edituserjs' => 'دوجے ورتن والیاں دیاں JavaScript فائلاں بدلو',
-'right-rollback' => 'جلدی نال آخری ورتن والے دیاں تبدیلیاں اک خاص صفے تے واپس کرو۔',
-'right-userrights' => 'تمام ورتن آلیاں دے حق رلکھو',
-'right-sendemail' => 'دوجے ورتن والیاں نوں ای-میل کرو',
+'right-read' => 'صفحے پڑھو',
+'right-edit' => 'صفحے لکھو',
+'right-createpage' => 'صفحے بناؤ (جیڑے کے گلاں باتاں آلے نئیں نیں)۔',
+'right-createtalk' => 'گلاں باتاں آلے صفحے بناؤ',
+'right-createaccount' => 'ورتن آلیاں دے نوے اکاونٹ کھولو',
+'right-minoredit' => 'لکھائی نوں چھوٹیاں موٹیاں قرار دے دیو',
+'right-move' => 'صفحے لے چلو',
+'right-move-subpages' => 'اس صفحے نوں تے ایدے نال دے جڑے صفحیاں نوں لے چلو',
+'right-move-rootuserpages' => 'ورتن جڑ صفے لے چلو',
+'right-movefile' => 'فائلاں لے چلو۔',
+'right-suppressredirect' => 'جدوں صفے بل رۓ ہوو تے سورس توں ریڈائرکٹس ناں بناؤ',
+'right-upload' => 'فائل چڑہاؤ',
+'right-reupload' => 'پہلاں دی لکھی ہوئی فائل دے اتے لکھو',
+'right-reupload-own' => 'آپ چڑھائیاں ہوئیاں فائلاں تے لکھو۔',
+'right-reupload-shared' => 'رلی میڈیا فائلاں تے چڑھاؤ',
+'right-upload_by_url' => 'ۃڈي توں چرھائی گئی فاغلاں',
+'right-purge' => 'جیہڑے صفے دی پک ناں ہووے اوس دی سائٹ کاشے صاف کرو',
+'right-autoconfirmed' => 'کج بچاۓ گۓ صفے نوں تبدیل کرو۔',
+'right-bot' => 'اپنے آپ ہوندے کم ورگا ورتو',
+'right-nominornewtalk' => 'نکیاں تبدیلیاں کوئی نين گل بات والے صفے تے جیہڑیاں نویں سنیعے نون ٹران',
+'right-apihighlimits' => 'API کھوجاں چ آخدی جد تک جاؤ',
+'right-writeapi' => 'API دا ورتن',
+'right-delete' => 'صفحے مٹاؤ',
+'right-bigdelete' => 'لمبیاں تاریخاں آلے صفحے مٹاؤ',
+'right-deleterevision' => 'مٹاؤ تے واپس لیاؤ صفیاں دیاں خاص ریوین',
+'right-deletedhistory' => 'مٹایا ہویا ریکارڈ ویکھو بنا اودیاں لکھتاں دے۔',
+'right-deletedtext' => 'مٹائی لکھت تے مٹیاں ریویناں دیاں تبدیلیاں ویکھو۔',
+'right-browsearchive' => 'مٹاۓ ہوۓ صفحے کھوجو',
+'right-undelete' => 'مٹایا صفحہ واپس لیاو',
+'right-suppressrevision' => 'اوہ ریویناں نوں دوبارہ لیاؤ تے ویکھو جیہڑیاں مکھیاں توں لکیاں نیں۔',
+'right-suppressionlog' => 'پرائیویٹ لاگز ویکھو',
+'right-block' => 'دوجے ورتن والیاں نوں لکھن توں روکو',
+'right-blockemail' => 'ورتن آلے نوں ای میل پیجن توں روکو',
+'right-hideuser' => 'لوکاں توں چھپاندے ہویاں اک ورتن آلے نوں روکو',
+'right-ipblock-exempt' => 'آئی پی روک، اپنے آپ روکاں تے رینج روکاں ول تعیاں ناں دیو',
+'right-proxyunbannable' => 'پراکسیز دے اپنے آپ روکاں تے تعیاں ناں دیو',
+'right-unblockself' => 'اپنے آپ کھولو',
+'right-protect' => 'بچاؤ پدھر نوں بدلو تے بچاۓ صفیاں نوں بدلو',
+'right-editprotected' => 'بچاۓ صفے بدلو',
+'right-editinterface' => 'ورتن وکھالہ بدلو',
+'right-editusercssjs' => 'دوجے ورتن والیاں دیاں CSS تے JavaScript فائلاں بدلو',
+'right-editusercss' => 'دوجے ورتن والیاں دیاں CSS فائلاں بدلو',
+'right-edituserjs' => 'دوجے ورتن والیاں دیاں JavaScript فائلاں بدلو',
+'right-rollback' => 'جلدی نال آخری ورتن والے دیاں تبدیلیاں اک خاص صفے تے واپس کرو۔',
+'right-markbotedits' => 'پچھے کیتیاں تبدیلیاں تے بوٹ دی تبدیلی دا نشان لگاؤ',
+'right-noratelimit' => 'ریٹ حد تے ناں پریشان ہوو',
+'right-import' => 'دوجے وکیاں توں صفے لیاؤ',
+'right-importupload' => 'چڑھائی ہووئی فائل توں صفے لیاؤ',
+'right-patrol' => 'دوجے تبدیلیاں تے گشت دا نشاں لاؤ',
+'right-autopatrol' => 'اپنیاں تبدیلیاں تے اپنے آپ گشت دا نشان لگ جاوے۔',
+'right-patrolmarks' => 'ہن ہوئیاں تبدیلیاں تے گشت نشان ویکھو',
+'right-unwatchedpages' => 'بنا اکھ تھلے رکھیاں صفیاں دی لسٹ ویکھو',
+'right-trackback' => 'اک ٹریکبیک دسو',
+'right-mergehistory' => 'صفیاں دا رکارڈ رلاؤ',
+'right-userrights' => 'تمام ورتن آلیاں دے حق رلکھو',
+'right-userrights-interwiki' => 'ورتن والے دے تبدیلی دے حقاں نوں دوجے وکی تے ورتو۔',
+'right-siteadmin' => 'ڈیٹابیس نوں کھولو تے بند کرو',
+'right-override-export-depth' => '5 تک صفے تے جڑے صفے لے کے جاؤ',
+'right-sendemail' => 'دوجے ورتن والیاں نوں ای-میل کرو',
# User rights log
-'rightslog' => 'ورتن والے دے حقاں دی لاگ',
-'rightslogtext' => 'ورتن حقاں چ تبدیلیاں دی اے لاگ اے۔',
-'rightsnone' => '(کوئی وی نئیں)',
+'rightslog' => 'ورتن والے دے حقاں دی لاگ',
+'rightslogtext' => 'ورتن حقاں چ تبدیلیاں دی اے لاگ اے۔',
+'rightslogentry' => 'ٹولی ممرشپ $1 لئی $2 توں $3 تک بدلو۔',
+'rightslogentry-autopromote' => '$2 توں اپنے آپ $3 تک ودایا گیا۔',
+'rightsnone' => '(کوئی وی نئیں)',
# Associated actions - in the sentence "You do not have permission to X"
'action-read' => 'اس صفحے نوں پڑھو',
'action-upload' => 'اس فائل نوں اتے چاڑو',
'action-reupload' => 'اس پہلاں توں موجود فائل دے اتے لکھو',
'action-upload_by_url' => 'کسے URL توں اے فائل چڑھاؤ',
+'action-writeapi' => 'API دا ورتن',
'action-delete' => 'اس صفحے نوں مٹا دیو',
+'action-deleterevision' => 'ایس ریوین نوں مٹاؤ',
+'action-deletedhistory' => 'صفے دا مٹایا ہویا رکارڈ ویکھو',
'action-browsearchive' => 'مٹاۓ گۓ صفحے کھوجو',
'action-undelete' => 'اس صفحے نوں واپس لیاؤ',
'action-block' => 'اس ورتن آلے نوں لکھن توں روکو',
'upload-failure-subj' => 'چڑھان رپھڑ',
'upload-failure-msg' => 'تھاڈی چڑھائی ہوئی [$2] فائل نال رپھڑ: $1',
'upload-warning-subj' => 'فائل چڑانے توں خبردار',
-
-'upload-proto-error' => 'غلط پروٹوکول',
-'upload-file-error' => 'اندر دا مسئلا',
-'upload-misc-error' => 'اتے چڑاندیاں انجان مسئلا اے',
+'upload-warning-msg' => 'تھواڈی [$2] توں چڑھائی گئی فائل چ رپھڑ اے۔ تسیں [[خاص:چڑھاؤ/پرے کرو/$1|چڑھان فارم]] ول جاسکدے رپھڑ مکان لئی۔',
+
+'upload-proto-error' => 'غلط پروٹوکول',
+'upload-file-error' => 'اندر دا مسئلا',
+'upload-file-error-text' => 'اک انٹرنل غلطی ہوگئی سرور تے اک گچی فائل بناندیاں ہویاں۔ مہربانی کرکے کسے مکھۓ نال گل کرو۔',
+'upload-misc-error' => 'اتے چڑاندیاں انجان مسئلا اے',
+'upload-misc-error-text' => 'فائل جڑھاندیاں ہویاں اک انجانی غلطی ہوگئی اے
+مہربانی کرکے ویکھو جے یو آر ایل ٹھیک اے تے اودے تک اپڑیا جاسکدا اے تے دوبارہ کوشش کرو۔
+اگر غلطی ریندی اے، کسے مکھۓ نوں ملو۔',
+'upload-too-many-redirects' => 'یو آر ایل چ وچ چوکھے سارے ریڈائرکس نیں۔',
+'upload-unknown-size' => 'انجان تاریخ',
+'upload-http-error' => 'اک ایچ ٹی ٹی پی غلطی ہوئی:$1',
+
+# ZipDirectoryReader
+'zip-file-open-error' => 'اک غلطی لبی زپ چیک لئی فائل کھولدیاں',
+'zip-wrong-format' => 'دسی گئی فائل زپ فائل نئین سی۔',
+'zip-bad' => 'قائل خراب اے یا فیر ناں پڑھی جان والی زپ فائل اے۔
+اے ٹھیک ول ناں سیکیورٹی لئی نئیں ویکھی جاےکدی۔',
# Some likely curl errors. More could be added from <http://curl.haxx.se/libcurl/c/libcurl-errors.html>
'upload-curl-error28' => 'فائل اتے چڑانے دا ویلا مک گیا اے',
'actionfailed' => 'کم ناں ہویا',
'deletedtext' => '"$1" مٹایا جا چکیا اے۔<br />
نیڑے نیڑے مٹاۓ گۓ ریکارڈ نوں دیکن آسطے $2 ایتھے چلو۔',
-'deletedarticle' => '"[[$1]]" مٹا دتا گیا',
-'suppressedarticle' => '"[[$1]]" روک دتا۔',
'dellogpage' => 'مٹان آلی لاگ',
'dellogpagetext' => 'تھلے نویاں مٹائے گۓ صفحیاں دی لسٹ اے۔',
'deletionlog' => 'مٹان آلی لاگ',
'undeletelink' => 'ویکھو/بحال کرو',
'undeletereset' => 'پہلی حالت تے لے آؤ',
'undeletecomment' => 'صلاع:',
-'undeletedarticle' => '"[[$1]]" بحال کر دتا گیا اے',
'undelete-search-box' => 'مٹاۓ گۓ صفحے کھوجو',
'undelete-search-submit' => 'کھوجو',
'undelete-show-file-submit' => 'ہاں جی',
'databasenotlocked' => 'ڈیٹابیس تے تالا نئیں لگیا۔',
# Move page
-'move-page' => '$1 لے چلو',
-'move-page-legend' => 'صفحے لے چلو',
-'movepagetext' => "تھلے دتے گۓ فـارم نوں استعمال کرکے اس صفحہ دا ناں دوبارہ رکھیا جا سکدا اے، نال ہی اس نال جڑے تاریخچہ وی نۓ ناں نال جڑ جاۓ گی۔ اسدے بعد توں اس صفحے دا پرانا ناں ، نۓ ناں دی جانب -- ریڈائریکٹ کیتے گۓ صفحہ -- بن جاۓ گا۔ لیکن اے یاد رکھو کہ دوجے صفحیاں تے، پرانے صفحہ دی جانب دتے گۓ جوڑ تبدیل نئیں ہونگے؛ اس بات نوں یقینی بنانا ضروری اے کہ کوئی دوہرہ -- پلٹایا گیا جوڑ -- نہ رہ جاۓ۔
+'move-page' => '$1 لے چلو',
+'move-page-legend' => 'صفحے لے چلو',
+'movepagetext' => "تھلے دتے گۓ فـارم نوں استعمال کرکے اس صفحہ دا ناں دوبارہ رکھیا جا سکدا اے، نال ہی اس نال جڑے تاریخچہ وی نۓ ناں نال جڑ جاۓ گی۔ اسدے بعد توں اس صفحے دا پرانا ناں ، نۓ ناں دی جانب -- ریڈائریکٹ کیتے گۓ صفحہ -- بن جاۓ گا۔ لیکن اے یاد رکھو کہ دوجے صفحیاں تے، پرانے صفحہ دی جانب دتے گۓ جوڑ تبدیل نئیں ہونگے؛ اس بات نوں یقینی بنانا ضروری اے کہ کوئی دوہرہ -- پلٹایا گیا جوڑ -- نہ رہ جاۓ۔
لہذا اے یقینی بنانا تواڈی ذمہ داری اے کہ سارے جوڑ ٹھیک صفحیاں دی جانب رہنمائی کردے رین۔
''' خبردار '''
کسی اہم تے مشہور صفحہ دے ناں دی تبدیلی، اچانک تے پریشانی آلی گل وی ہوسکدی اے اس لئی؛ تبدیلی توں پہلاں مہربانی کر کے یقین کرلو کہ تسی اسدے نتائج جاندے او۔",
-'movepagetalktext' => "ایس نال جڑیا ہویا گلاں باتاں آلا صفحہ خودبخود ہی ایدھے نال ٹر جاۓ گا
+'movepagetalktext' => "ایس نال جڑیا ہویا گلاں باتاں آلا صفحہ خودبخود ہی ایدھے نال ٹر جاۓ گا
'''اگر نئیں تے'''
*اک لکھیا گیا گلاں باتاں والا صفحہ نۓ ناں توں پہلاں توں ہی موجود اے۔
*تسی تھلے دتے گۓ ڈبے نوں مٹا دیو۔
ایوجیاں مسئلیاں چ توانوں دوویں صفحیاں نوں آپے ہی ملانے ہوۓ گا اگر تسی چاندے او۔",
-'movearticle' => 'صفحہ لے چلو:',
-'movenologin' => 'لاگ ان نئیں ہوۓ او',
-'movenotallowed' => 'تواڈے کول صفحے لے چلن دی اجازت نئیں اے۔',
-'movenotallowedfile' => 'تواڈے کول صفحے لے چلن دی اجازت نئیں اے۔',
-'cant-move-user-page' => 'تھواڈے کول ورتن والے صفے (نکیاں نوں چھڈ کے) نوں دوجے تھاں لجان دی اجازت نئیں۔',
-'cant-move-to-user-page' => 'تھوانوں اک صفے نوں ورتن والے صفے ول لجان دی اجازت نئیں (سواے نکے ورتن والے صفے دے)',
-'newtitle' => 'نوے عنوان ول:',
-'move-watch' => 'صفحے اکھ تھلے رکھو',
-'movepagebtn' => 'صفحہ لے جاؤ',
-'pagemovedsub' => 'لے جانا کامیاب ریا',
-'movepage-moved' => '\'\'\'"$1" نوں "$2" لے جایا گیا اے\'\'\'',
-'movepage-moved-redirect' => 'اک ریڈائرکٹ بنا دتا گیا اے۔',
-'movepage-moved-noredirect' => 'ریڈائرکٹ بنانا روک دتا گیا اے۔',
-'articleexists' => 'اس ناں دا صفحہ یا تے پہلاں توں ہی موجود اے یا فیر جیڑا ناں تسی چنیا اے درست نہیں۔<br />
+'movearticle' => 'صفحہ لے چلو:',
+'movenologin' => 'لاگ ان نئیں ہوۓ او',
+'movenotallowed' => 'تواڈے کول صفحے لے چلن دی اجازت نئیں اے۔',
+'movenotallowedfile' => 'تواڈے کول صفحے لے چلن دی اجازت نئیں اے۔',
+'cant-move-user-page' => 'تھواڈے کول ورتن والے صفے (نکیاں نوں چھڈ کے) نوں دوجے تھاں لجان دی اجازت نئیں۔',
+'cant-move-to-user-page' => 'تھوانوں اک صفے نوں ورتن والے صفے ول لجان دی اجازت نئیں (سواے نکے ورتن والے صفے دے)',
+'newtitle' => 'نوے عنوان ول:',
+'move-watch' => 'صفحے اکھ تھلے رکھو',
+'movepagebtn' => 'صفحہ لے جاؤ',
+'pagemovedsub' => 'لے جانا کامیاب ریا',
+'movepage-moved' => '\'\'\'"$1" نوں "$2" لے جایا گیا اے\'\'\'',
+'movepage-moved-redirect' => 'اک ریڈائرکٹ بنا دتا گیا اے۔',
+'movepage-moved-noredirect' => 'ریڈائرکٹ بنانا روک دتا گیا اے۔',
+'articleexists' => 'اس ناں دا صفحہ یا تے پہلاں توں ہی موجود اے یا فیر جیڑا ناں تسی چنیا اے درست نہیں۔<br />
کوئی دوجا ناں چنو۔',
-'cantmove-titleprotected' => 'تسیں ایتھے صفہ نئیں لیا سکدے، کیوں جے نواں سرناواں بنان توں بچا دتا گیا اے۔',
-'talkexists' => "'''اے صفحہ کامیابی دے نال ے جایا گیا مگر ایدا گلاں باتاں آلا صفحہ رنہیں لے جایا جا سکدا کیونکہ اک نیا اسی ناں نال موجود اے۔ ایناں نوں ہتھ نال ملا دیو۔'''",
-'movedto' => 'لے جایا گیا',
-'movetalk' => 'تبدیلی نال جڑیاں گلاں باتاں والا صفحہ',
-'move-subpages' => 'نکے صفیاں نوں نوں لے چلو ($1 تک)',
-'move-talk-subpages' => 'گل بات صفے دے نکے صفے لے چلو ($1 تک)',
-'movepage-page-exists' => 'صفہ $1 پہلے ای ہیگا اے تے ایدے تے اپنے آپ نئیں لکھیا جاسکدا۔',
-'movepage-page-moved' => 'صفہ $1 نوں $2 ول لجایا گیا اے۔',
-'movepage-page-unmoved' => 'صفہ $1 ، $2 ول نئیں لجایا جاسکدا۔',
-'1movedto2' => '[[$1]] نوں لیجایا گیا [[$2]] تک',
-'1movedto2_redir' => '[[$1]] نوں [[$2]] ریڈائریکٹ کر دتا گیا اے',
-'move-redirect-suppressed' => 'ریڈائرکٹ روک لیا گیا۔',
-'movelogpage' => 'ناں تبدیل کرن دا لاگ',
-'movelogpagetext' => 'تھلے سارے صفے دے پلٹن دی لسٹ دتی گئی اے۔',
-'movereason' => 'وجہ:',
-'revertmove' => 'واپس',
-'delete_and_move' => 'مٹاؤ تے لے جاؤ',
-'delete_and_move_confirm' => 'آہو، صفحہ مٹا دیو',
+'cantmove-titleprotected' => 'تسیں ایتھے صفہ نئیں لیا سکدے، کیوں جے نواں سرناواں بنان توں بچا دتا گیا اے۔',
+'talkexists' => "'''اے صفحہ کامیابی دے نال ے جایا گیا مگر ایدا گلاں باتاں آلا صفحہ رنہیں لے جایا جا سکدا کیونکہ اک نیا اسی ناں نال موجود اے۔ ایناں نوں ہتھ نال ملا دیو۔'''",
+'movedto' => 'لے جایا گیا',
+'movetalk' => 'تبدیلی نال جڑیاں گلاں باتاں والا صفحہ',
+'move-subpages' => 'نکے صفیاں نوں نوں لے چلو ($1 تک)',
+'move-talk-subpages' => 'گل بات صفے دے نکے صفے لے چلو ($1 تک)',
+'movepage-page-exists' => 'صفہ $1 پہلے ای ہیگا اے تے ایدے تے اپنے آپ نئیں لکھیا جاسکدا۔',
+'movepage-page-moved' => 'صفہ $1 نوں $2 ول لجایا گیا اے۔',
+'movepage-page-unmoved' => 'صفہ $1 ، $2 ول نئیں لجایا جاسکدا۔',
+'movelogpage' => 'ناں تبدیل کرن دا لاگ',
+'movelogpagetext' => 'تھلے سارے صفے دے پلٹن دی لسٹ دتی گئی اے۔',
+'movereason' => 'وجہ:',
+'revertmove' => 'واپس',
+'delete_and_move' => 'مٹاؤ تے لے جاؤ',
+'delete_and_move_confirm' => 'آہو، صفحہ مٹا دیو',
+'delete_and_move_reason' => 'مٹاؤ اگے ٹرن لئی',
+'selfmove' => 'سورس تے منزل سرناویں اک ای نیں۔
+اپنے آپ ول صفہ نئیں لجایا جاسکدا۔',
+'immobile-source-namespace' => '"$1" ناں تھاں ول صفے نئیں موڈے جاسکدے۔',
+'immobile-target-namespace' => '"$1" ناں تھاں ول صفے نئیں موڈے جاسکدے۔',
+'immobile-target-namespace-iw' => 'انٹروکی لنک صفہ لجان لئی ٹھیک تارگٹ نئیں۔',
+'immobile-source-page' => 'ایہ صفہ ہلایا نئیں جاسکدا۔',
+'immobile-target-page' => 'اوس سرواویں ول نئیں لجا سکدے۔',
+'imagenocrossnamespace' => 'بنا فائل ناں تھاں نئیں موڑ سکدے۔',
+'nonfile-cannot-move-to-file' => 'نان-فائل نوں ناں تھاں ول نئیں لجا سکدے۔',
+'imagetypemismatch' => 'اے نویں فائل ایکسٹنشن ایس ٹائپ نال میخ نئیں کردی۔',
+'imageinvalidfilename' => 'تارگٹ فائل ناں نئیں چلدا۔',
+'fix-double-redirects' => ' کسے ریڈائریکٹ نوں نواں کرو جیہڑا اصل سرناویں ول جاوے۔',
+'move-leave-redirect' => 'پچھے اک ریڈائرکٹ چھڈو',
+'protectedpagemovewarning' => "'''خبردار''' اے صفہ بچایا گیا اے تاں جے صرف مکھیا ورتن والے اینوں لجا سکن۔
+نویں لاگ انٹری تھلے اتے پتے لئی دسی کئی اے:",
+'semiprotectedpagemovewarning' => "'''نوٹ:''' ایہ صفہ نوں بچایا گیا اے تاں جے کھاتے والے ورتن والے ای اینوں ایتھں لجا سکن۔
+آخری لاگ انٹری اتے پتے لئی تھلے دتی گئی اے:",
+'move-over-sharedrepo' => '== فائل ہیگی ==
+فائل نون ایس ٹائٹل[[:$1]] ول لجانا اک ہور فائل تے اینوں چڑھا دے گا۔.',
+'file-exists-sharedrepo' => 'جیہڑا فائل ناں چنیاں گیا جے اوہ پہلے ای اک سانجی چ ورتیا جاریا اے۔
+مہربانی کرکے اک ہور ناں چنو۔',
# Export
'export' => 'صفحے باہر پیجو',
+'exportcuronly' => 'صرف ہن والیاں ریوین نال نئں۔ پورا ریکارڈ نیں۔',
+'exportnohistory' => "'''نوٹ:''' صفیاں دا پورا ریکارڈ ایس فارم نال لیجانا کم دیاں وجہاں باجوں روک دتا گیا اے۔",
'export-submit' => 'برامد کرو',
'export-addcattext' => 'اس ٹولی توں صفحے شامل کرو:',
'export-addcat' => 'شامل کرو',
'allmessagesname' => 'ناں',
'allmessagesdefault' => 'ڈیفالٹ لکھائی',
'allmessagescurrent' => 'موجودہ لکھائی',
+'allmessagesnotsupportedDB' => "اے صفہ نئیں ورتیا جاسکدا کیوں جے '''\$wgUseDatabaseMessages''' روک دتا گیا اے۔",
'allmessages-filter-legend' => 'فلٹر',
+'allmessages-filter' => 'کسٹمائزیشن سٹیٹ فلٹر ہوئي:',
'allmessages-filter-unmodified' => 'ناں بدلیا گیا',
'allmessages-filter-all' => 'سارے',
'allmessages-filter-modified' => 'بدلیا',
# Special:Import
'import' => 'صفحے لیاؤ',
'importinterwiki' => 'ٹرانسوکی امپورٹ',
+'import-interwiki-text' => 'اک وکی تے صفہ سرناواں لیاں لئی چنو۔
+ریوین تریخاں تے لکھاری ناں بچا لۓ جان گۓ۔
+سارے وکیاں وشکار لیان کم [[خاص:لاگ/لیاؤ|لیان لاگ]] تے لاگڈ نیں۔',
'import-interwiki-source' => 'سورس وکی/صفہ:',
'import-interwiki-history' => 'ایس صفے لئی سارا ریرین ریکارڈ کاپی کرو۔',
'import-interwiki-templates' => 'سارے سخے رلاؤ',
'importstart' => 'صفحے لیا رۓ آں۔۔۔۔۔',
'import-revision-count' => '$1 {{PLURAL:$1|ریوین}}',
'importnopages' => 'لانے آسطے کوئی صفحہ نئیں۔',
-'imported-log-entries' => 'لیاندی گئی $1 {{انیک:$1|لاگ انٹری}}.',
+'imported-log-entries' => '!!{{انیک:$1|لاگ انٹریلاگ انٹریاں}}!!لیاندی گئی $1 {{انیک:$1|لاگ انٹری}}.',
'importfailed' => 'لیانا فیل: <نوکی>$1</نوکی>',
'importunknownsource' => 'انجان لیان سورس ٹائپ',
'importcantopen' => 'لیاندی گئی فائل نئیں کھولی جاسکی',
'importlogpage' => 'لاگ لے کے آؤ',
'importlogpagetext' => 'پربنھک لیان صفیاں دا ایڈٹ رکارڈ نال دوجے وکیاں توں۔',
'import-logentry-upload' => 'لیائی [[$1]] فائل چڑھاؤ',
-'import-logentry-upload-detail' => '$1 {{انیک:$1|ریوین}}',
+'import-logentry-upload-detail' => '!!$1 {{انیک:$1|ریوین}}',
'import-logentry-interwiki' => 'ٹرانسوکیڈ $1',
'import-logentry-interwiki-detail' => '$1 {{انیک:$1|ریوین}} $2 توں',
# Special:Tags
'tags' => 'منے ہوۓ تبدیلی دے ٹیگ',
-'tag-filter' => '[[خاص ٹیگ]] نتارا:',
+'tag-filter' => '[[خاص:ٹیگ]] نتارا:',
'tag-filter-submit' => 'فلٹر',
'tags-title' => 'ٹیگز',
'tags-intro' => 'ایس صفے تے ٹیگ دی لسٹ اے جینوں سوفٹوئیر تبدیلی دا نشان لا سکدا اے۔',
# Special:GlobalFileUsage
'globalfileusage' => 'گلوبل فائل ورتن',
'globalfileusage-for' => 'گلوبل فائل ورتن "$1" لئی',
+'globalfileusage-desc' => '[[خاص:گلوبل فآغل ورتن|خاص صفے]] گلوبل فائل ورتن ویکھن لئی',
'globalfileusage-ok' => 'کھوج',
'globalfileusage-text' => 'گلوبل فائل ورتن کھوجو',
'globalfileusage-no-results' => '[[$1]] دوجے وکیاں تے نئیں ورتیا جاندا۔',
'sqlite-no-fts' => '$1 بنا کسے لکھت مدد دے',
# New logging system
+'logentry-delete-delete' => '$1 {{جنس:$2|مٹایا}} صفہ $3',
+'logentry-delete-restore' => '$1 {{جنس:$2|بچایا}} صفہ $3',
+'logentry-delete-event' => '$1 {{جنس:$2|پلٹے}}وکھالہ {{انیاک:$5|اک لاگ ایونٹ|$5 لاگ ایونٹس}} on $3: $4',
+'logentry-delete-revision' => '$1 {{جنس:$2|پلٹی}} وکھالہ {{انیک:$5|اک ریوین|$5 ریویناں}} صفے تے $3: $4',
+'logentry-delete-event-legacy' => '$1 {{جنس:$2|بدلی}} لاگ کماں دا وکھالہ $3 تے',
+'logentry-delete-revision-legacy' => '$1 {{جنس:$2|بدلی}} ریوین دا وکھالہ صفہ $3',
+'logentry-suppress-delete' => '$1 {{جنس:$2|دبایا}} صفہ $3',
+'logentry-suppress-event' => '$1 لکا کے {{جنس:$2|بدلی}} {{انیک:$5|اک لاگ کم|$5 لاگ کم}} دا وکھالہ $3 تے: $4',
+'logentry-suppress-revision' => '$1 لکا کے {{جنس:$2|بدلی}} {{انیک:$5|اریوین|$5 ریویناں}} دا وکھالہ $3 تے: $4',
+'logentry-suppress-event-legacy' => '$1 لکا کے{{جنس:$2|بدلیا}} لاگ کماں دا وکھالہ',
+'logentry-suppress-revision-legacy' => '$1 لکا کے {{جنس:$2|بدلی}} ریویناں دا وکھالہ صفہ $3 تے۔',
+'revdelete-content-hid' => 'مواد لکیا',
+'revdelete-summary-hid' => 'لکھت سمری لکی',
+'revdelete-uname-hid' => 'ورتن والے دا ناں لکیا',
+'revdelete-content-unhid' => 'مواد ناں لکیا',
+'revdelete-summary-unhid' => 'لکھت سمری ناں لکی',
+'revdelete-uname-unhid' => 'ورتن والے دا ناں ںئیں لکیا',
+'revdelete-restricted' => 'مکھیاں تے روکاں لگیاں',
+'revdelete-unrestricted' => 'مکھیاں تے روکاں لتھیاں',
'logentry-move-move' => '$1 {{جنس:$2|پلٹی}} صفہ $3 توں $4',
'logentry-move-move-noredirect' => '$1 {{جنس:$2|پلٹی}} صفہ $3 توں $4 اک ڑیڈائرکٹ چھڈے بنا',
'logentry-move-move_redir' => '$1 {{جنس:$2|پلٹی}} صفہ $3 توں $4 ریڈائرکٹ',
'revdel-restore' => 'Ἀλλαγμαν ορατότητας',
'pagehist' => 'Ιστορίαν σελίδας',
'deletedhist' => 'Σβηγμένον ιστορίαν',
-'revdelete-content' => 'περιεχόμενον',
-'revdelete-summary' => 'σύνοψην',
-'revdelete-uname' => "όνεμαν χρήστ'",
-'revdelete-hid' => 'κρυφόν $1',
-'revdelete-unhid' => 'όχι κρυφόν $1',
# History merging
'mergehistory-from' => 'Σελίδα πηγή:',
'actioncomplete' => 'Η ενέργειαν ετελέθεν',
'deletedtext' => 'Το "$1" εσβήγανατο.
Τερέστεν το $2 και δεαβάστεν για τα υστερνά τα σβησίματα.',
-'deletedarticle' => 'ενεσβύεν η "[[$1]]"',
'dellogpage' => "Κατάλογον με τ' ατά ντ' ενεσβύγαν",
'deletionlog' => 'αρχείον ασπαλιγματίων',
'deletecomment' => 'Αιτία:',
'undeletelink' => 'τέρεμαν/επαναφορά',
'undeleteviewlink' => 'τέρεμα',
'undeletecomment' => 'Σχόλιον:',
-'undeletedarticle' => 'επαναφορά τη "[[$1]]"',
'undelete-search-box' => "Αράεμαν σελιδίων ντ'ενεσβύαν",
'undelete-search-submit' => 'Εύρον',
'undelete-show-file-submit' => 'Ναι',
Ποισέστεν τα έναν.'''",
'movedto' => 'ετεροχλαεύτεν σο',
'movetalk' => 'Ετεροχλάεμαν τη σελίδας καλατσεματί',
-'1movedto2' => '[[$1]] ετερχλαεύτεν σο [[$2]]',
-'1movedto2_redir' => '[[$1]] ετερχλαεύτεν σο [[$2]] σε σύνδεσμον απάν',
'movelogpage' => 'Αρχείον ετεροχλαεματί',
'movereason' => 'Λόγον:',
'revertmove' => 'κλώσιμον',
'revdelete-unsuppress' => 'Āupausinais arāikinsenins per etwārtai wartīntans wersiōnins',
'revdelete-log' => 'Brewīnsli:',
'revdelete-submit' => 'Pertērpaus prei {{PLURAL:$1|etrīnktan wersiōnin|etrīnktans wersiōnins}}',
-'revdelete-logentry' => 'ast kitawīdinuns(si) wersiōnis widāminiskwan en [[$1]]',
-'logdelete-logentry' => 'ast kitawīdinuns(si) audāsenes widāminiskwan en [[$1]]',
'revdelete-success' => "'''Wersiōnin widāminisku pastāi izpalawīngi kitawīdintan.'''",
'logdelete-success' => "'''Registeres widāminisku izpalewīngi ensadīntan.'''",
'revdel-restore' => 'kitawīdinais widāminiskwan',
'pagehist' => 'Pāusas istōrija',
'deletedhist' => 'Āupausinta istōrija',
-'revdelete-content' => 'ēnturs',
-'revdelete-summary' => 'kitawīdisnan ebpeisāsenis',
-'revdelete-uname' => 'tērpautajas pabilisnā',
-'revdelete-restricted' => 'ensadinnais arāikinsenins per perwaldītajans',
-'revdelete-unrestricted' => 'āupausinais arāikinsenins per perwaldītajans',
-'revdelete-hid' => 'kliptinais $1',
-'revdelete-unhid' => 'ni kliptinais $1',
-'revdelete-log-message' => '$1 - $2 {{PLURAL:$2|wersiōni|wersiōnis}}',
-'logdelete-log-message' => '$1 – $2 {{PLURAL:$2|preipalsenis|preipalsenei}}',
'revdelete-otherreason' => 'Kitā/papilnimina brewīnsli:',
'revdelete-reasonotherlist' => 'Kitā brewīnsli',
'revdelete-edit-reasonlist' => 'Redigīs āupausinsenes brewīnslins',
'actionfailed' => 'Dīlasenis ni izpalla',
'deletedtext' => 'Āupausinā di "$1"
Wīdais en $2 listin stēisan panzdauman āupausinsenin.',
-'deletedarticle' => 'ast āupausinuns(si) "[[$1]]"',
-'suppressedarticle' => 'ast enkliptinuns(si) "[[$1]]"',
'dellogpage' => 'Regīsterin stēisan āupausinsenin',
'dellogpagetext' => 'Zemmais ast panzdauman āupausinsenin listi.',
'deletionlog' => 'regīsterin stēisan āupausinsenin',
'undeletereset' => 'Etkraūneis',
'undeleteinvert' => 'Etwartinnais pazentlisenin',
'undeletecomment' => 'Kumentārs:',
-'undeletedarticle' => 'etwārtai wartinna "[[$1]]"',
'undeletedrevisions' => '{{PLURAL:$1|1 wersiōni|$1 wersiōnis}} etwārtai wartīntan',
'undeletedrevisions-files' => 'etteīkē di {{PLURAL:$1|1 wersiōnin|$1 wersiōnins}} be {{PLURAL:$2|1 zūrbrukin|$2 zūrbrukins}}',
'undeletedfiles' => 'ast etteīkuns {{PLURAL:$1|1 zūrbrukin|$1 zūrbrukins}}',
'movepage-page-moved' => 'Pāusan $1 pastāi praskajjintan en $2.',
'movepage-page-unmoved' => 'Pāusan $1 ni mazzi būtwei praskajjintan en $2.',
'movepage-max-pages' => 'Pastāi praskajjintan $1 {{PLURAL:$1|pāusan|pāusai}}. Tūls ni mazzi būtwei praskajjintan autōmatiskai.',
-'1movedto2' => 'ast praskajjinuns(si) [[$1]] en [[$2]]',
-'1movedto2_redir' => 'ast praskajjinuns(si) [[$1]] en [[$2]] kīrsa prawessenin',
-'move-redirect-suppressed' => 'Ni teīkē di prawessenin en wūrasmu tītelin',
'movelogpage' => 'Registerin stēisan praskajjintan',
'movelogpagetext' => 'Zemmais ast listi wisēisan praskajjinsenin stēisan pāusan.',
'movesubpage' => '{{PLURAL:$1|Pōpausan|Pōpausai}}',
'htmlform-int-toohigh' => 'Enwesta wērtibi ast aūktaisin nikāi maksimum per $1',
'htmlform-selectorother-other' => 'Kitā',
+# New logging system
+'revdelete-restricted' => 'ensadinnais arāikinsenins per perwaldītajans',
+'revdelete-unrestricted' => 'āupausinais arāikinsenins per perwaldītajans',
+
);
'revdel-restore-visible' => 'ښکاره بڼې',
'pagehist' => 'د مخ پېښليک',
'deletedhist' => 'د ړنګولو پېښليک',
-'revdelete-content' => 'مېنځپانګه',
-'revdelete-summary' => 'لنډيز سمول',
-'revdelete-uname' => 'کارن-نوم',
-'revdelete-hid' => '$1 پټول',
-'revdelete-unhid' => '$1 ښکاره کول',
'revdelete-reason-dropdown' => '*د ړنګولو ټولګړي سببونه
** د خپرېدو د رښتو سرغړونه
** ناسم شخصي مالومات
'actionfailed' => 'کړنه نابريالۍ شوه',
'deletedtext' => '"$1" ړنګ شوی.
د نوو ړنګ شوو سوانحو لپاره $2 وګورۍ.',
-'deletedarticle' => '"[[$1]]" ړنګ شو',
'dellogpage' => 'د ړنګولو يادښت',
'dellogpagetext' => 'دا لاندې د نوو ړنګ شوو کړنو لړليک دی.',
'deletionlog' => 'د ړنګولو يادښت',
'undeleteviewlink' => 'کتل',
'undeletereset' => 'بياايښودل',
'undeletecomment' => 'سبب:',
-'undeletedarticle' => '"[[$1]]" بېرته پرځای شو',
'undeletedfiles' => '{{PLURAL:$1|1 دوتنه بيازېرمه شوه|$1 دوتنې بيازېرمه شوې}}',
'undelete-search-box' => 'ړنګ شوي مخونه لټول',
'undelete-search-prefix' => 'هغه مخونه ښکاره کړه چې پېلېږي په:',
لطفاُ د خبرواترو دا دواړه مخونه په لاسي توګه سره يو ځای کړی.'''",
'movedto' => 'ته ولېږدول شو',
'movetalk' => 'د خبرو اترو اړونده مخ ورسره لېږدول',
-'1movedto2' => '[[$1]]، [[$2]] ته ولېږدېده',
-'1movedto2_redir' => '[[$1]] د [[$2]] مخ ته د مخ ګرځونې په توګه ولېږدېده',
'movelogpage' => 'د لېږدولو يادښت',
'movelogpagetext' => 'دا لاندې د لېږدول شوو مخونو لړليک دی.',
'movesubpage' => '{{PLURAL:$1|څېرمه مخ|څېرمه مخونه}}',
'revdelete-unsuppress' => 'Remover restrições das revisões restauradas',
'revdelete-log' => 'Motivo:',
'revdelete-submit' => 'Aplicar {{PLURAL:$1|à revisão seleccionada|às revisões seleccionadas}}',
-'revdelete-logentry' => 'alterou a visibilidade das revisões de "[[$1]]"',
-'logdelete-logentry' => 'alterou a visibilidade dos eventos de "[[$1]]"',
'revdelete-success' => "'''A visibilidade da revisão foi actualizada.'''",
'revdelete-failure' => "'''A visibilidade da revisão não foi actualizada:'''
$1",
'revdel-restore-visible' => 'revisões visíveis',
'pagehist' => 'Histórico da página',
'deletedhist' => 'Histórico de eliminações',
-'revdelete-content' => 'conteúdo',
-'revdelete-summary' => 'resumo da edição',
-'revdelete-uname' => 'nome de utilizador',
-'revdelete-restricted' => 'restrições a administradores aplicadas',
-'revdelete-unrestricted' => 'restrições a administradores removidas',
-'revdelete-hid' => 'ocultou $1',
-'revdelete-unhid' => 'desocultou $1',
-'revdelete-log-message' => '$1 para $2 {{PLURAL:$2|revisão|revisões}}',
-'logdelete-log-message' => '$1 para $2 {{PLURAL:$2|evento|eventos}}',
'revdelete-hide-current' => 'Erro ao ocultar o item datado de $2, $1: esta é a revisão actual.
Não pode ser ocultada.',
'revdelete-show-no-access' => 'Erro ao mostrar o item datado de $2, $1: este item foi marcado como "restrito".
'actionfailed' => 'Operação falhou',
'deletedtext' => '"$1" foi eliminada.
Consulte $2 para um registo de eliminações recentes.',
-'deletedarticle' => 'eliminou "[[$1]]"',
-'suppressedarticle' => 'suprimiu "[[$1]]"',
'dellogpage' => 'Registo de eliminações',
'dellogpagetext' => 'Abaixo uma lista das eliminações mais recentes.',
'deletionlog' => 'registo de eliminações',
'undeletereset' => 'Limpar',
'undeleteinvert' => 'Inverter selecção',
'undeletecomment' => 'Motivo:',
-'undeletedarticle' => 'restaurou "[[$1]]"',
'undeletedrevisions' => '$1 {{PLURAL:$1|edição restaurada|edições restauradas}}',
'undeletedrevisions-files' => '$1 {{PLURAL:$2|edição restaurada|edições restauradas}} e $2 {{PLURAL:$2|ficheiro restaurado|ficheiros restaurados}}',
'undeletedfiles' => '{{PLURAL:$1|ficheiro restaurado|$1 ficheiros restaurados}}',
'movepage-page-moved' => 'A página $1 foi movida para $2.',
'movepage-page-unmoved' => 'Não foi possível mover a página $1 para $2.',
'movepage-max-pages' => 'O limite de $1 {{PLURAL:$1|página movida|páginas movidas}} foi atingido; não será possível mover mais páginas de forma automática.',
-'1movedto2' => 'moveu [[$1]] para [[$2]]',
-'1movedto2_redir' => 'moveu [[$1]] para [[$2]] com redirecionamento',
-'move-redirect-suppressed' => 'redireccionamento suprimido',
'movelogpage' => 'Registo de movimento',
'movelogpagetext' => 'Abaixo encontra-se uma lista de páginas movidas.',
'movesubpage' => '{{PLURAL:$1|Subpágina|Subpáginas}}',
'sqlite-no-fts' => '$1 sem suporte de pesquisa de texto completo',
# New logging system
+'revdelete-restricted' => 'restrições a administradores aplicadas',
+'revdelete-unrestricted' => 'restrições a administradores removidas',
'logentry-move-move' => '$1 {{GENDER:$2|moveu}} página $3 para $4',
'logentry-move-move-noredirect' => '$1 {{GENDER:$2|moveu}} página $3 para $4 sem deixar um redireccionamento',
'revdelete-unsuppress' => 'Remover restrições das edições restauradas',
'revdelete-log' => 'Motivo:',
'revdelete-submit' => 'Aplicar {{PLURAL:$1|à revisão selecionada|à revisões selecionadas}}',
-'revdelete-logentry' => 'alterou a visibilidade das revisões de "[[$1]]"',
-'logdelete-logentry' => 'alterou a visibilidade dos eventos de "[[$1]]"',
'revdelete-success' => "'''A visibilidade da revisão foi definida com sucesso.'''",
'revdelete-failure' => "'''A visibilidade da revisão não foi atualizada:'''
$1",
'revdel-restore-visible' => 'revisões visíveis',
'pagehist' => 'Histórico da página',
'deletedhist' => 'Histórico de eliminações',
-'revdelete-content' => 'conteúdo',
-'revdelete-summary' => 'sumário de edição',
-'revdelete-uname' => 'nome do usuário',
-'revdelete-restricted' => 'restrições a administradores aplicadas',
-'revdelete-unrestricted' => 'restrições a administradores removidas',
-'revdelete-hid' => 'ocultado $1',
-'revdelete-unhid' => 'desocultado $1',
-'revdelete-log-message' => '$1 para $2 {{PLURAL:$2|revisão|revisões}}',
-'logdelete-log-message' => '$1 para $2 {{PLURAL:$2|evento|eventos}}',
'revdelete-hide-current' => 'Erro ao ocultar o item datado de $2, $1: esta é a revisão atual.
Não pode ser ocultada.',
'revdelete-show-no-access' => 'Erro ao mostrar o item datado de $2, $1: este item foi marcado como "restrito".
'actionfailed' => 'A ação falhou',
'deletedtext' => '"$1" foi eliminada.
Consulte $2 para um registro de eliminações recentes.',
-'deletedarticle' => 'apagou "[[$1]]"',
-'suppressedarticle' => 'suprimiu "[[$1]]"',
'dellogpage' => 'Registro de eliminação',
'dellogpagetext' => 'Abaixo uma lista das eliminações mais recentes.',
'deletionlog' => 'registro de eliminação',
'undeletereset' => 'Limpar',
'undeleteinvert' => 'Inverter seleção',
'undeletecomment' => 'Motivo:',
-'undeletedarticle' => 'restaurou "[[$1]]"',
'undeletedrevisions' => '$1 {{PLURAL:$1|edição restaurada|edições restauradas}}',
'undeletedrevisions-files' => '$1 {{PLURAL:$2|edição restaurada|edições restauradas}} e $2 {{PLURAL:$2|arquivo restaurado|arquivos restaurados}}',
'undeletedfiles' => '{{PLURAL:$1|arquivo restaurado|$1 arquivos restaurados}}',
'movepage-page-moved' => 'A página $1 foi movida para $2',
'movepage-page-unmoved' => 'A página $1 não pôde ser movida para $2.',
'movepage-max-pages' => 'O limite de $1 {{PLURAL:$1|página movida|páginas movidas}} foi atingido; não será possível mover mais páginas de forma automática.',
-'1movedto2' => 'moveu [[$1]] para [[$2]]',
-'1movedto2_redir' => 'moveu [[$1]] para [[$2]] sobre redirecionamento',
-'move-redirect-suppressed' => 'redirecionamento suprimido',
'movelogpage' => 'Registro de movimento',
'movelogpagetext' => 'Abaixo encontra-se uma lista de páginas movidas.',
'movesubpage' => '{{PLURAL:$1|Subpágina|Subpáginas}}',
'sqlite-has-fts' => '$1 com suporte de pesquisa de texto completo',
'sqlite-no-fts' => '$1 sem suporte de pesquisa de texto completo',
+# New logging system
+'revdelete-restricted' => 'restrições a administradores aplicadas',
+'revdelete-unrestricted' => 'restrições a administradores removidas',
+
);
'revdelete-submit' => '{{RevisionDelete}}
This is the submit button on [[Special:RevisionDelete]].
[[File:RevDelete Special-RevisionDelete (r60428).png|frame|center|Screenshot of the interface]]',
-'revdelete-logentry' => '{{RevisionDelete}}
-This is the message for the log entry in [[Special:Log/delete]] when changing visibility restrictions for page revisions. It is followed by the message {{msg|revdelete-log-message}} in brackets.
-
-The parameter $1 is the page name.
-
-The name of the user doing this task appears before this message.',
-'logdelete-logentry' => '{{RevisionDelete}}
-This is the message for the log entry in [[Special:Log/delete]] when changing visibility restrictions for log events. It is followed by the message {{msg|logdelete-log-message}} in brackets.
-
-The parameter $1 is the log name in brackets.
-
-The name of the user who did this task appears before this message.',
'revdelete-success' => "{{RevisionDelete}}
Possible alternative text - 'Restrictions on the revision visibility were successfully changed.'",
'revdel-restore' => '{{RevisionDelete}}',
'pagehist' => 'Links to page history at Special:RevisionDelete header together with links to the logs and Special:Undelete.',
'deletedhist' => 'Links to Special:Undelete at Special:RevisionDelete header together with links to the logs and page history.',
-'revdelete-content' => 'This message is used as parameter $1 in {{msg|revdelete-hid}} and {{msg|revdelete-unhid}} when hiding or unhiding the content of a revision or event.
-{{Identical|Content}}',
-'revdelete-summary' => 'This message is used as parameter $1 in {{msg|revdelete-hid}} and {{msg|revdelete-unhid}} when hiding or unhiding the edit summary of a revision or event.',
-'revdelete-uname' => 'This message is used as parameter $1 in {{msg|revdelete-hid}} and {{msg|revdelete-unhid}} when hiding or unhiding the username for a revision or event.
-
-{{Identical|Username}}',
-'revdelete-restricted' => 'This message is used as parameter $1 in {{msg|revdelete-log-message}} when setting visibility restrictions for administrators.',
-'revdelete-unrestricted' => 'This message is used as parameter $1 in {{msg|revdelete-log-message}} when removing visibility restrictions for administrators.',
-'revdelete-hid' => 'This message is used as parameter $1 in {{msg|revdelete-log-message}} when hiding revisions, and {{msg|logdelete-log-message}} when hiding information in the log entry about hiding revisions.
-
-Parameter $1 is either {{msg|revdelete-content}} (when hiding the page content), {{msg|revdelete-summary}} (when hiding the edit summary), {{msg|revdelete-uname}} (when hiding the user name), or a combination of these three messages.',
-'revdelete-unhid' => 'This message is used as parameter $1 in {{msg|revdelete-log-message}} when unhiding revisions, and {{msg|logdelete-log-message}} when unhiding information in the log entry about unhiding revisions.
-
-Parameter $1 is either {{msg|revdelete-content}} (when unhiding the page content), {{msg|revdelete-summary}} (when unhiding the edit summary), {{msg|revdelete-uname}} (when unhiding the user name), or a combination of these three messages.',
-'revdelete-log-message' => 'This log message is used together with {{msg|revdelete-logentry}} in the deletion or suppression logs when changing visibility restrictions for page revisions.
-
-*Parameter $1 is either {{msg|revdelete-hid}} (when hiding data), {{msg|revdelete-unhid}} (when unhiding data), {{msg|revdelete-restricted}} (when applying restrictions for sysops), {{msg|revdelete-unrestricted}} (when removing restrictions for sysops), or a combination of those messages.
-*Parameter $2 is the number of revisions for which the restrictions are changed.
-
-Please note that the parameters in a log entry will appear in the log only in the default language of the wiki. View [[Special:Log]] for examples on translatewiki.net with English default language.',
-'logdelete-log-message' => 'This log message appears in brackets after the message {{msg|logdelete-logentry}} in the deletion or suppression logs when changing the visibility of a log entry for events. For a brief description of the process of changing the visibility of events and their log entries see this [http://www.mediawiki.org/wiki/RevisionDelete mediawiki explanation].
-
-*Parameter $1 is either {{msg|revdelete-hid}} (when hiding data), {{msg|revdelete-unhid}} (when unhiding data), {{msg|revdelete-restricted}} (when applying restrictions for sysops), {{msg|revdelete-unrestricted}} (when removing restrictions for sysops), or a combination of those messages.
-*Parameter $2 is the number of events for which the restrictions are changed.
-
-Please note that the parameters in a log entry will appear in the log only in the default language of the wiki. View [[Special:Log]] for examples on translatewiki.net with English default language.',
'revdelete-hide-current' => 'Parameters:
* $1 is a date
* $2 is a time',
'deletedtext' => 'Parameters:
* $1 is a page that was deleted
* $2 is {{msg-mw|deletionlog}}',
-'deletedarticle' => "This is a ''logentry'' message. Parameters:
-* $1 is deleted page name.",
-'suppressedarticle' => 'Part of a [[mw:Manual:RevisionDelete|RevisionDelete]] log entry.',
'dellogpage' => 'The name of the deletion log. Used as heading on [[Special:Log/delete]] and in the drop down menu for selecting logs on [[Special:Log]].
{{Identical|Deletion log}}',
'movetalk' => 'The text of the checkbox to watch the associated talk page to the page you are moving. This only appears when the talk page is not empty.',
'move-subpages' => 'The text of an option on the special page [[Special:MovePage|MovePage]]. If this option is ticked, any subpages will be moved with the main page to a new title.',
'move-talk-subpages' => 'The text of an option on the special page [[Special:MovePage|MovePage]]. If this option is ticked, any talk subpages will be moved with the talk page to a new title.',
-'1movedto2' => "This is ''logentry'' message. $1 is the original page name, $2 is the destination page name.",
-'1movedto2_redir' => "This is ''logentry'' message. $1 is the original page name, $2 is the destination page name.",
'movelogpage' => 'Title of [[Special:Log/move]]. Used as heading on that page, and in the dropdown menu on log pages.',
'movelogpagetext' => "Text on the special page 'Move log'.",
'movesubpage' => "This is a page header.
'sqlite-no-fts' => 'Shown on Special:Version, $1 is version',
# New logging system
+'logentry-delete-delete' => '{{Logentry}}',
+'logentry-delete-restore' => '{{Logentry}}',
+'logentry-delete-event' => '{{Logentry}}
+{{Logentryparam}}
+$3 is the name of the log page inside parenthesis',
+'logentry-delete-revision' => '{{Logentry}}
+{{Logentryparam}}',
+'logentry-delete-event-legacy' => '{{Logentry}}
+$3 is the name of the log page inside parenthesis',
+'logentry-delete-revision-legacy' => '{{Logentry}}',
+'logentry-suppress-delete' => '{{Logentry}}',
+'logentry-suppress-event' => '{{Logentry}}
+{{Logentryparam}}
+$3 is the name of the log page inside parenthesis',
+'logentry-suppress-revision' => '{{Logentry}}
+{{Logentryparam}}',
+'logentry-suppress-event-legacy' => '{{Logentry}}
+$3 is the name of the log page inside parenthesis',
+'logentry-suppress-revision-legacy' => '{{Logentry}}',
+'revdelete-content-hid' => 'Used on
+* {{msg-mw|logentry-delete-event}}
+* {{msg-mw|logentry-delete-revision}}
+* {{msg-mw|logentry-suppress-event}}
+* {{msg-mw|logentry-suppress-event}}',
+'revdelete-summary-hid' => 'Used on
+* {{msg-mw|logentry-delete-event}}
+* {{msg-mw|logentry-delete-revision}}
+* {{msg-mw|logentry-suppress-event}}
+* {{msg-mw|logentry-suppress-event}}',
+'revdelete-uname-hid' => 'Used on
+* {{msg-mw|logentry-delete-event}}
+* {{msg-mw|logentry-delete-revision}}
+* {{msg-mw|logentry-suppress-event}}
+* {{msg-mw|logentry-suppress-event}}',
+'revdelete-content-unhid' => 'Used on
+* {{msg-mw|logentry-delete-event}}
+* {{msg-mw|logentry-delete-revision}}
+* {{msg-mw|logentry-suppress-event}}
+* {{msg-mw|logentry-suppress-event}}',
+'revdelete-summary-unhid' => 'Used on
+* {{msg-mw|logentry-delete-event}}
+* {{msg-mw|logentry-delete-revision}}
+* {{msg-mw|logentry-suppress-event}}
+* {{msg-mw|logentry-suppress-event}}',
+'revdelete-uname-unhid' => 'Used on
+* {{msg-mw|logentry-delete-event}}
+* {{msg-mw|logentry-delete-revision}}
+* {{msg-mw|logentry-suppress-event}}
+* {{msg-mw|logentry-suppress-event}}',
+'revdelete-restricted' => 'This message is used as parameter $4 when setting visibility restrictions for administrators in:
+* {{msg-mw|logentry-delete-event}}
+* {{msg-mw|logentry-delete-revision}}
+* {{msg-mw|logentry-suppress-event}}
+* {{msg-mw|logentry-suppress-event}}',
+'revdelete-unrestricted' => 'This message is used as parameter $4 when setting visibility restrictions for administrators in:
+* {{msg-mw|logentry-delete-event}}
+* {{msg-mw|logentry-delete-revision}}
+* {{msg-mw|logentry-suppress-event}}
+* {{msg-mw|logentry-suppress-event}}',
'logentry-move-move' => '{{Logentry}}
Parameter $4, the target page, is also not visible to parser functions.',
'logentry-move-move-noredirect' => '{{Logentry}}
'revdelete-unsuppress' => "Qullusqamanta paqarisqa llamk'apusqakunapaq saywachanakunata raqpay",
'revdelete-log' => 'Kayrayku:',
'revdelete-submit' => "Akllasqa {{PLURAL:$1|llamk'apusqapaq|llamk'apusqakunapaq}} llamk'achiy",
-'revdelete-logentry' => "hukchasqa [[$1]]-paq llamk'apusqap rikunalla kaynin",
-'logdelete-logentry' => 'hukchasqa [[$1]]-paq tukusqap rikunalla kaynin',
'revdelete-success' => "'''Llamk'apusqap rikunalla kayninqa aypalla musuqchasqañam.'''",
'revdelete-failure' => "'''Manam atinichu musuqchasqakunap rikunalla kayninta musuqchayta:'''
$1",
'revdel-restore-visible' => 'rikuna musuqchasqakuna',
'pagehist' => "P'anqap wiñay kawsaynin",
'deletedhist' => 'Qullusqa wiñay kawsay',
-'revdelete-content' => 'samiq',
-'revdelete-summary' => "yuyarinata llamk'apuy",
-'revdelete-uname' => 'ruraqpa sutin',
-'revdelete-restricted' => "kamachiqkunaman llamk'achisqa saywachanakuna",
-'revdelete-unrestricted' => 'kamachiqkunamanta qichusqa saywachanakuna',
-'revdelete-hid' => 'pakasqa $1',
-'revdelete-unhid' => 'rikuchisqa $1',
-'revdelete-log-message' => '$1, $2 {{PLURAL:$2|musuqchasqa|musuqchasqakuna}}paq',
-'logdelete-log-message' => '$1, $2 {{PLURAL:$2|tukusqa|tukusqakuna}}paq',
'revdelete-hide-current' => "Pantasqa, imatapas pakaspa $2 pacha, $1 p'unchawmanta: kayqa kunan kachkaq musuqchasqam.
Manam pakanallachu.",
'revdelete-show-no-access' => 'Pantasqa, imatapas rikuchispa $2 pacha, $1 p\'unchawmanta: kayqa "manam tukuykunapaqchu" nispa sananchasqam.
'actionfailed' => 'Manam atinchu',
'deletedtext' => '"$1" qullusqañam.
$2 nisqa p\'anqata qhaway ñaqha qullusqakunata rikunaykipaq.',
-'deletedarticle' => 'qullusqa "[[$1]]"',
-'suppressedarticle' => 'ñit\'ipasqa "[[$1]]"',
'dellogpage' => 'Qullusqakuna',
'dellogpagetext' => 'Kay qatiqpiqa lliwmanta aswan ñaqha qullusqakunatam rikunki. Rikuchisqa pachankunaqa sirwiqpa pachanpim.',
'deletionlog' => 'qullusqakuna',
'undeletereset' => 'Mana imapas',
'undeleteinvert' => "Akllasqata t'ikray",
'undeletecomment' => 'Kayrayku:',
-'undeletedarticle' => 'qullurqasqa "$1" paqarisqa',
'undeletedrevisions' => "{{PLURAL:$1|Huk paqarichisqa llamk'apusqa|$1 paqarichisqa llamk'apusqakuna}}",
'undeletedrevisions-files' => "{{PLURAL:$1|1 llamk'apusqaqa|$1 llamk'apusqakunaqa}} {{PLURAL:$2|1 willañiqipas|$2 willañiqikunapas}} paqarichisqam",
'undeletedfiles' => '{{PLURAL:$1|1 willañiqiqa|$1 willañiqikunaqa}} paqarichisqam',
'movepage-page-moved' => "$1 sutiyuq p'anqaqa $2 sutiman astasqañam.",
'movepage-page-unmoved' => "Manam atinichu $1 sutiyuq p'anqata $2 sutiman astayta.",
'movepage-max-pages' => "$1 {{PLURAL:$1|p'anqa|p'anqakuna}} astasqañam, kikinmanta manam aswan astasqa kanqachu.",
-'1movedto2' => '«[[$1]]» «[[$2]]»-man astasqa',
-'1movedto2_redir' => '[[$1]] [[$2]]-man astasqa pusana qillqata huknachaspa',
-'move-redirect-suppressed' => "pusapunaqa hark'asqam",
'movelogpage' => "Astay hallch'asqa",
'movelogpagetext' => "Kay qatiqpiqa astasqa p'anqakunam.",
'movesubpage' => "{{PLURAL:$1|Urin p'anqa|Urin p'anqakuna}}",
'sqlite-has-fts' => "$1 hunt'a qillqa maskana yanapawan",
'sqlite-no-fts' => "$1 mana hunt'a qillqa maskana yanapawan",
+# New logging system
+'revdelete-restricted' => "kamachiqkunaman llamk'achisqa saywachanakuna",
+'revdelete-unrestricted' => 'kamachiqkunamanta qichusqa saywachanakuna',
+
);
# Revision deletion
'rev-delundel' => 'Rikuchiy/pakay',
-'revdelete-logentry' => 'Pita [[$1]] ñawpa killkaykunata rikunata ushanchu kutin kamachirka.',
'revdel-restore' => 'Rikuyukkunata shukchina',
'revdel-restore-deleted' => 'pichashka shukchiykuna',
'revdel-restore-visible' => 'Mana pakashka shukchiykuna',
-'revdelete-content' => 'Tiyakkuna',
-'revdelete-hid' => '$1-ta pakarka',
-'revdelete-log-message' => '$1, $2 {{PLURAL:$2|mushuk killkay|mushuk killkaykuna}}pak',
# Merge log
'revertmerge' => 'Shukllachiyta kutichina',
'actionfailed' => 'Mana ushanchu',
'deletedtext' => '"$1" ñami pichashkami kan.
$2 rikpika, ima pankakunaka pichashkami kan yachakupanki.',
-'deletedarticle' => '"[[$1]]" pankata picharka',
'dellogpage' => 'Pichaykunapa kamu',
'deletecomment' => 'Imashpa:',
'deleteotherreason' => 'Yapa imashpa:',
# Undelete
'undeletelink' => 'Rikuna/pakarina',
'undeleteviewlink' => 'rikuna',
-'undeletedarticle' => '«[[$1]]» kutin kamarka',
# Namespace form on various pages
'namespace' => 'Shutipak kiti',
'block-log-flags-nocreate' => 'Mushuk rurak shutipa kamayta wichkashkami',
# Move page
-'movearticle' => 'Kay pankama mushuk shutita karapana:',
-'newtitle' => 'Kay mushuk shutiman',
-'move-watch' => 'Kay ishkay pankakunata rikukuna',
-'movepagebtn' => 'Kay pankaman mushuk shutita karapana:',
-'pagemovedsub' => 'Shutita ñami shukchishka',
-'movepage-moved' => '\'\'\'"$1" pankaka "$2"shutiman apakushka\'\'\'',
-'articleexists' => 'Shuk pankaka ñami kay shutita charin, icha kay shutiyuk man alli kan.
+'movearticle' => 'Kay pankama mushuk shutita karapana:',
+'newtitle' => 'Kay mushuk shutiman',
+'move-watch' => 'Kay ishkay pankakunata rikukuna',
+'movepagebtn' => 'Kay pankaman mushuk shutita karapana:',
+'pagemovedsub' => 'Shutita ñami shukchishka',
+'movepage-moved' => '\'\'\'"$1" pankaka "$2"shutiman apakushka\'\'\'',
+'articleexists' => 'Shuk pankaka ñami kay shutita charin, icha kay shutiyuk man alli kan.
Shuk shutita akllapay.',
-'talkexists' => 'Kay pankapa shutita ñami shukchishkami kan, shinapash paypa rimanakuyta shuk rimanakuyka ñami tiyakpika mana apamushkami kan : makillawan kay ishkay rimanakuykunata tantachipay.',
-'movedto' => 'Kayman apakushka :',
-'movetalk' => 'Tinkishka rimanakuyta shinalla apakuna',
-'1movedto2' => '«[[$1]]» «[[$2]]»-man apakushka',
-'1movedto2_redir' => '[[$1]] [[$2]]-man shuk pushayta pichashpami apakushka',
-'movelogpage' => 'Shutikunata shukchiykunapa kamu',
-'movereason' => 'Imashpa:',
-'revertmove' => 'Kutichina',
+'talkexists' => 'Kay pankapa shutita ñami shukchishkami kan, shinapash paypa rimanakuyta shuk rimanakuyka ñami tiyakpika mana apamushkami kan : makillawan kay ishkay rimanakuykunata tantachipay.',
+'movedto' => 'Kayman apakushka :',
+'movetalk' => 'Tinkishka rimanakuyta shinalla apakuna',
+'movelogpage' => 'Shutikunata shukchiykunapa kamu',
+'movereason' => 'Imashpa:',
+'revertmove' => 'Kutichina',
# Export
'export' => 'Pankakunata apakuna',
'actioncomplete' => 'Lavor fät e finì',
'deletedtext' => 'La pàgina "$1" l\'è stëda scanzlèda.
Guèrda $2 par avdé la lèsta daglj ultum scanzeladür.',
-'deletedarticle' => 'l\'à scanzlé "[[$1]]"',
'dellogpage' => 'Regèstar dal scanzladùr',
'deletecomment' => 'Rasòn:',
'deleteotherreason' => 'Ètar mutiv:',
'restriction-level' => "Livel d'restriziòn:",
# Undelete
-'undeletelink' => 'Guèrda/Torna indrì',
-'undeletedarticle' => 'l\'à artruvè "[[$1]]"',
+'undeletelink' => 'Guèrda/Torna indrì',
# Namespace form on various pages
'namespace' => "Spàzi d'é nom:",
Par piasé, met insem al du pàgin te, fasend copia e incola.",
'movedto' => 'Spusté vers:',
'movetalk' => "Sposta ènca la pàgina d'cunversaziòn",
-'1movedto2' => "[[$1]] l'è stê mòs a [[$2]]",
-'1movedto2_redir' => "[[$1]] l'è stè moss in [[$2]] par redireziòn",
'movelogpage' => "Regéstar d'j muvimént",
'movereason' => 'Rasòn:',
'revertmove' => 'Métla cum era prèma',
'actioncomplete' => 'Tiggawt tsala',
'deletedtext' => '"$1" Twakkes.
Xemm $2 i tikkas timaynutin.',
-'deletedarticle' => 'twakkes "[[$1]]"',
'dellogpage' => 'Aɣmis n uṣfaḍ',
'deletecomment' => 'Ssebba:',
'deleteotherreason' => 'Ca n ssebba nniḍn:',
snaqlitent s ufus.'''",
'movedto' => 'smutti ghar',
'movetalk' => 'Snaqel Tasniwin n usiwl igg illan akid-s',
-'1movedto2' => '[[$1]] twaneql ɣa [[$2]]',
'movelogpage' => 'Snaql aɣmis',
'movereason' => 'Ssebba:',
'revertmove' => 'sedwel',
'revdel-restore-deleted' => 'versiuns stizzadas',
'revdel-restore-visible' => 'versiuns visiblas',
'pagehist' => 'Istorgia da las versiuns',
-'revdelete-content' => 'Cuntegn',
-'revdelete-summary' => 'resumaziun da la midada',
-'revdelete-uname' => "num d'utilisader",
-'revdelete-log-message' => '$1 per $2 versiun{{PLURAL:$2||s}}',
'revdelete-otherreason' => 'Auter/ulteriur motiv:',
'revdelete-reasonotherlist' => 'Auter motiv',
'revdelete-edit-reasonlist' => 'Modifitgar ils motivs per stizzar',
'actionfailed' => "L'acziun n'è betg reussida",
'deletedtext' => '"$1" è vegnì stizzà.
Sin $2 chattas ti ina glista dals davos artitgels stizzads.',
-'deletedarticle' => 'ha stizzà "[[$1]]"',
-'suppressedarticle' => 'supprimì "[[$1]]"',
'dellogpage' => 'log dal stizzar',
'dellogpagetext' => "Sutvart è ina glista dals elements stizzads l'ultim.",
'deletionlog' => 'log dal stizzar',
'undeletereset' => 'Redefinir',
'undeleteinvert' => 'Invertar la selecziun',
'undeletecomment' => 'Motiv:',
-'undeletedarticle' => 'restituì "[[$1]]"',
'undeletedrevisions' => 'Restituì {{PLURAL:$1|1 versiun|$1 versiuns}}',
'undeletedrevisions-files' => 'Restituì {{PLURAL:$1|1 versiun|$1 versiuns}} e {{PLURAL:$2|1 datoteca|$2 datotecas}}',
'undeletedfiles' => 'Restituì {{PLURAL:$1|1 datoteca|$1 datotecas}}',
'movepage-page-moved' => 'La pagina $1 è vegnida spustada a $2.',
'movepage-page-unmoved' => 'Betg pussaivel da spustar la pagina $1 a $2.',
'movepage-max-pages' => 'Il dumber maximal da $1 {{PLURAL:$1|pagina|paginas}} è vegnì spustà. Tut las ulteriuras na pon betg vegnir spustadas automaticamain.',
-'1movedto2' => 'ha spustà [[$1]] a [[$2]]',
-'1movedto2_redir' => 'ha spustà [[$1]] a [[$2]] cun in renviament',
-'move-redirect-suppressed' => 'Impedì renviament',
'movelogpage' => 'Log dal spustar',
'movelogpagetext' => 'Sut è ina glista da tut las paginas spustadas.',
'movesubpage' => '{{PLURAL:$1|Sutpagina|Sutpaginas}}',
'actioncomplete' => 'Agorisardi buti',
'deletedtext' => '"$1" sas khosli.
Dikh ando $2 ek patrinipen le palutne butyange khosle.',
-'deletedarticle' => '"[[$1]]" sas khosli.',
# Rollback
'rollback_short' => 'Palemavilipen',
'movepagebtn' => 'Inger i patrin',
'pagemovedsub' => 'I patrin sas bićhaldi.',
'movedto' => 'ingerdi kai',
-'1movedto2' => '[[$1]] bichhaldo kai [[$2]]',
'delete_and_move' => 'Khos thai inger',
# Export
'revdelete-unsuppress' => 'Anulează restricțiile la versiunile restaurate',
'revdelete-log' => 'Motivul ștergerii:',
'revdelete-submit' => 'Aplică {{PLURAL:$1|versiunii selectate|versiunilor selectate}}',
-'revdelete-logentry' => 'a modificat vizibilitatea unor elemente din istoricul paginii [[$1]]',
-'logdelete-logentry' => 'a fost modificată vizibilitatea evenimentului [[$1]]',
'revdelete-success' => "'''Vizibilitatea versiunilor a fost schimbată cu succes.'''",
'revdelete-failure' => "'''Nu s-a putut modifica vizibilitatea versiunii:'''
$1",
'revdel-restore-visible' => 'versiuni vizibile',
'pagehist' => 'Istoricul paginii',
'deletedhist' => 'Istoric șters',
-'revdelete-content' => 'textul versiunii',
-'revdelete-summary' => 'descrierea modificărilor',
-'revdelete-uname' => 'numele de utilizator',
-'revdelete-restricted' => 'restricții aplicate administratorilor',
-'revdelete-unrestricted' => 'restricții eliminate pentru administratori',
-'revdelete-hid' => 'a șters $1',
-'revdelete-unhid' => 'a recuperat $1',
-'revdelete-log-message' => '$1, pentru {{PLURAL:$2|o versiune|$2 versiuni}}',
-'logdelete-log-message' => '$1 pentru $2 {{PLURAL:$2|eveniment|evenimente}}',
'revdelete-hide-current' => 'Eroare la ștergerea elementului datat $2, $1: reprezintă versiunea curentă și nu poate fi ștearsă.',
'revdelete-show-no-access' => 'Eroare la afișarea elementului datat $2, $1: elementul a fost marcat ca "restricționat".
Nu ai acces la acest element.',
'actionfailed' => 'Acțiunea a eșuat',
'deletedtext' => 'Pagina „$1” a fost ștearsă.
Accesați $2 pentru o listă cu elementele recent șterse.',
-'deletedarticle' => 'a șters "[[$1]]"',
-'suppressedarticle' => 'eliminate "[[$1]]"',
'dellogpage' => 'Jurnal ștergeri',
'dellogpagetext' => 'Mai jos se află lista celor mai recente elemente șterse.',
'deletionlog' => 'jurnal pagini șterse',
'undeletereset' => 'Resetează',
'undeleteinvert' => 'Exclude spațiul',
'undeletecomment' => 'Motiv:',
-'undeletedarticle' => '"[[$1]]" a fost recuperat',
'undeletedrevisions' => '{{PLURAL:$1|o revizie restaurată|$1 revizii restaurate}}',
'undeletedrevisions-files' => '$1 {{PLURAL:$1|revizie|revizii}} și $2 {{PLURAL:$2|fișier|fișiere}} recuperate',
'undeletedfiles' => '$1 {{PLURAL:$1|revizie recuperată|revizii recuperate}}',
'movepage-page-moved' => 'Pagina $1 a fost mutată la $2.',
'movepage-page-unmoved' => 'Pagina $1 nu a putut fi mutată la $2.',
'movepage-max-pages' => 'Maxim $1 {{PLURAL:$1|pagină a fost mutată|pagini au fost mutate}}, nicio altă pagină nu va mai fi mutată automat.',
-'1movedto2' => 'a redenumit [[$1]] în [[$2]]',
-'1movedto2_redir' => 'a redenumit [[$1]] în [[$2]] înlocuind redirecționarea',
-'move-redirect-suppressed' => 'redirecționarea a fost suprimată',
'movelogpage' => 'Jurnal mutări',
'movelogpagetext' => 'Mai jos se află o listă cu paginile mutate.',
'movesubpage' => '{{PLURAL:$1|Subpagină|Subpagini}}',
'sqlite-no-fts' => '$1 fără suport de căutare în tot textul',
# New logging system
+'revdelete-restricted' => 'restricții aplicate administratorilor',
+'revdelete-unrestricted' => 'restricții eliminate pentru administratori',
'logentry-move-move' => '$1 {{GENDER:$2|a redenumit}} pagina $3 în $4',
'logentry-move-move-noredirect' => '$1 {{GENDER:$2|a redenumit}} pagina $3 în $4 fără a lăsa o redirecționare în loc',
'logentry-move-move_redir' => '$1 {{GENDER:$2|a redenumit}} pagina $3 în $4 înlocuind redirecționarea',
'revdelete-unsuppress' => 'Live le restriziune sus a le revisiune repristinate',
'revdelete-log' => 'Mutive:',
'revdelete-submit' => "Applichesce a {{PLURAL:$1|'a revisione|le revisiune}} selezionate",
-'revdelete-logentry' => "ha state cangete 'a visibbilità d'a revisione de [[$1]]",
-'logdelete-logentry' => "ha state cangete 'a visibbilità de l'evende de [[$1]]",
'revdelete-success' => "'''Visibbilità de le revisiune aggiornate correttamende.'''",
'revdelete-failure' => "''' 'A visibbilità de le revisiune non ge pò essere aggiornate:'''
$1",
'revdel-restore-visible' => 'Revisiune visibbele',
'pagehist' => "Storie d'a vôsce",
'deletedhist' => "Storie d'u scangellamende",
-'revdelete-content' => 'condenute',
-'revdelete-summary' => "cange 'u riepileghe",
-'revdelete-uname' => "nome de l'utende",
-'revdelete-restricted' => 'appliche le restriziune a le SysOps',
-'revdelete-unrestricted' => 'live le restriziune a le SysOps',
-'revdelete-hid' => 'scunne $1',
-'revdelete-unhid' => 'fa vedè $1',
-'revdelete-log-message' => '$1 pe $2 {{PLURAL:$2|revisione|revisione}}',
-'logdelete-log-message' => '$1 pe $2 {{PLURAL:$2|fatte|fatte}}',
'revdelete-hide-current' => "Errore scunnènne le artichele datate $2, $1: queste ète 'a versiona corrende.
Non ge pò essere scunnute.",
'revdelete-show-no-access' => 'Errore facenne vedè le artichele datate $2, $1: quiste artichele ha state signate "ristrette".
'actionfailed' => 'Aziona fallite',
'deletedtext' => '"$1" onne state scangillete.
Vide $2 pe \'na reggistrazione de le scangellaziune recende.',
-'deletedarticle' => 'scangillete "[[$1]]"',
-'suppressedarticle' => 'soppresse "[[$1]]"',
'dellogpage' => 'Archivie de le scangellaminde',
'dellogpagetext' => "Sotte ste 'na liste de le cchiù recende scangellaziune.",
'deletionlog' => 'Archivije de le scangellaminde',
'undeletereset' => 'Azzere',
'undeleteinvert' => 'Selezione a smerse',
'undeletecomment' => 'Mutive:',
-'undeletedarticle' => 'ripristinete "[[$1]]"',
'undeletedrevisions' => '{{PLURAL:$1|1 revisione|$1 revisiune}} ripristinete',
'undeletedrevisions-files' => '{{PLURAL:$1|1 revisione|$1 revisiune}} e {{PLURAL:$2|1 file|$2 file}} ripristinete',
'undeletedfiles' => '{{PLURAL:$1|1 file|$1 file}} ripristinete',
'movepage-page-moved' => "'A pàgene $1 ha state spustete sus a $2.",
'movepage-page-unmoved' => "'A pàgene $1 non ge pò essere spustate sus a $2.",
'movepage-max-pages' => "'U massime de $1 {{PLURAL:$1|pàgene|pàggene}} ha state spustate e non ge se ne ponne spustà cchiù otre in automatiche.",
-'1movedto2' => "[[$1]] spustete jndr'à [[$2]]",
-'1movedto2_redir' => "spustete [[$1]] jndr'à [[$2]] sus a 'nu ridirezionamende",
-'move-redirect-suppressed' => 'redirezionamende soppresse',
'movelogpage' => 'Archivije de le spustaminde',
'movelogpagetext' => "Sotte stè 'na liste de le pàggene spustete.",
'movesubpage' => '{{PLURAL:$1|Sottepàgene|Sottepàggene}}',
'sqlite-no-fts' => "$1 senze 'u supporte d'a ricerche full-text",
# New logging system
+'revdelete-restricted' => 'appliche le restriziune a le SysOps',
+'revdelete-unrestricted' => 'live le restriziune a le SysOps',
'logentry-move-move' => '$1 pàgena {{GENDER:$2|spustate}} $3 a $4',
'logentry-move-move-noredirect' => "$1 pàgena {{GENDER:$2|spustate}} $3 a $4 senze lassà 'nu redirezionamende",
'logentry-move-move_redir' => "$1 pàgena {{GENDER:$2|spustate}} $3 a $4 cu 'u redirezionamende",
'revdelete-unsuppress' => 'Снять ограничения с восстановленных версий',
'revdelete-log' => 'Причина:',
'revdelete-submit' => 'Применить к {{PLURAL:$1|выбранной версии|выбранным версиям}}',
-'revdelete-logentry' => 'изменил видимость версии страницы [[$1]]',
-'logdelete-logentry' => 'Изменена видимость события для [[$1]]',
'revdelete-success' => "'''Видимость версии успешно изменена.'''",
'revdelete-failure' => "'''Видимость версии не может быть изменена:'''
$1",
'revdel-restore-visible' => 'видимые версии',
'pagehist' => 'История страницы',
'deletedhist' => 'История удалений',
-'revdelete-content' => 'содержимое',
-'revdelete-summary' => 'описание изменений',
-'revdelete-uname' => 'имя участника',
-'revdelete-restricted' => 'ограничения применяются к администраторам',
-'revdelete-unrestricted' => 'ограничения сняты для администраторов',
-'revdelete-hid' => 'скрыто $1',
-'revdelete-unhid' => 'раскрыто $1',
-'revdelete-log-message' => '$1 для $2 {{PLURAL:$2|версии|версий|версий}}',
-'logdelete-log-message' => '$1 для $2 {{PLURAL:$2|события|событий|событий}}',
'revdelete-hide-current' => 'Ошибка скрытия записи от $2, $1: это текущая версия.
Она не может быть скрыта.',
'revdelete-show-no-access' => 'Ошибка раскрытия записи от $2, $1: эта запись отмечена как «ограниченная».
'actionfailed' => 'Действие не выполнено',
'deletedtext' => '«$1» была удалена.
См. $2 для просмотра списка последних удалений.',
-'deletedarticle' => 'удалил «[[$1]]»',
-'suppressedarticle' => 'скрыл «[[$1]]»',
'dellogpage' => 'Журнал удалений',
'dellogpagetext' => 'Ниже приведён журнал последних удалений.',
'deletionlog' => 'журнал удалений',
'undeletereset' => 'Очистить',
'undeleteinvert' => 'Обратить выделение',
'undeletecomment' => 'Причина:',
-'undeletedarticle' => 'восстановил «[[$1]]»',
'undeletedrevisions' => '$1 {{PLURAL:$1|изменение|изменения|изменений}} восстановлено',
'undeletedrevisions-files' => '$1 {{PLURAL:$1|версия|версии|версий}} и $2 {{PLURAL:$2|файл|файла|файлов}} восстановлено',
'undeletedfiles' => '$1 {{PLURAL:$1|файл восстановлен|файла восстановлено|файлов восстановлено}}',
'movepage-page-moved' => 'Страница $1 была переименована в $2.',
'movepage-page-unmoved' => 'Страница $1 не может быть переименована в $2.',
'movepage-max-pages' => '$1 {{PLURAL:$1|страница была переименована|страницы было переименовано|страниц было переименовано}} — это максимум, больше страниц нельзя переименовать автоматически.',
-'1movedto2' => 'переименовал [[$1]] в [[$2]]',
-'1movedto2_redir' => 'переименовал [[$1]] в [[$2]] поверх перенаправления',
-'move-redirect-suppressed' => 'перенаправление подавлено',
'movelogpage' => 'Журнал переименований',
'movelogpagetext' => 'Ниже представлен список переименованных страниц.',
'movesubpage' => '{{PLURAL:$1|Подстраница|Подстраницы}}',
'sqlite-no-fts' => '$1 без поддержки полнотекстового поиска',
# New logging system
+'revdelete-restricted' => 'ограничения применяются к администраторам',
+'revdelete-unrestricted' => 'ограничения сняты для администраторов',
'logentry-move-move' => '$1 {{GENDER:$2|переименовал|переименовала}} страницу $3 в $4',
'logentry-move-move-noredirect' => '$1 {{GENDER:$2|переименовал|переименовала}} страницу $3 в $4 без оставления перенаправления',
'logentry-move-move_redir' => '$1 {{GENDER:$2|переименовал|переименовала}} страницу $3 в $4 поверх перенаправления',
'revdelete-unsuppress' => 'Одстранити обмеджіня на вернутій верзії',
'revdelete-log' => 'Причіна:',
'revdelete-submit' => 'Апліковати на {{PLURAL:$1|зазначену ревізію|зазначены ревізії}}',
-'revdelete-logentry' => 'змінив видимость ревізії про [[$1]]',
-'logdelete-logentry' => 'змінена видимость подїї [[$1]]',
'revdelete-success' => "'''Видимость ревізії успішно змінена.'''",
'revdelete-failure' => "'''Не подарило ся змінити видимость ревізії:'''
$1",
'revdel-restore-visible' => 'видительны ревізії',
'pagehist' => 'Історія сторінкы',
'deletedhist' => 'Вымазана історія',
-'revdelete-content' => 'обсяг',
-'revdelete-summary' => 'коментарь едітованя',
-'revdelete-uname' => 'мено хоснователя',
-'revdelete-restricted' => 'приданы обмеджіня про адміністраторів',
-'revdelete-unrestricted' => 'зняты обмеджіня про адміністраторів',
-'revdelete-hid' => 'сховав $1',
-'revdelete-unhid' => 'одкрыв $1',
-'revdelete-log-message' => '$1 $2 ревіз{{PLURAL:$2|ї|я|ї}}',
-'logdelete-log-message' => '$1 про $2 {{PLURAL:$2|події|подїй}}',
'revdelete-hide-current' => 'Хыба сховаваня положкы з $1 $2: їднать ся о сучасну ревізію.
Тота ся не дасть сховати.',
'revdelete-show-no-access' => 'Хыба зображіня положкы з $1 $2: оно є позначене як «з обмедженым приступом».
'actionfailed' => 'Операція ся не подарила',
'deletedtext' => '"$1" было змазане.
Смоть $2 про список послїднїх змазань.',
-'deletedarticle' => 'змазаный "[[$1]]"',
-'suppressedarticle' => 'затаїв „[[$1]]“',
'dellogpage' => 'Лоґ вымазаня',
'dellogpagetext' => 'Ту є список послїднїх змазаных сторінок.',
'deletionlog' => 'Лоґ вымазаня',
'undeletereset' => 'Ресетовати',
'undeleteinvert' => 'Інвертовати селекцію',
'undeletecomment' => 'Причіна:',
-'undeletedarticle' => 'обновив "[[$1]]"',
'undeletedrevisions' => '{{PLURAL:$1|Обновлена $1 верзія|Обновлены $1 верзії|Обновленых $1 верзій}}',
'undeletedrevisions-files' => '{{PLURAL:$1|Обновлена єдна верзія|Обновлены $1 верзії|Обновленых $1 верзій}} і $2 {{PLURAL:$2|файл|файлы|файлів}}.',
'undeletedfiles' => '{{PLURAL:$1|обновленый $1 файл|обновлены $1 файлы|обновленых $1 файлів}}',
'movepage-page-moved' => 'Сторінка $1 была переменована на $2.',
'movepage-page-unmoved' => 'Сторінка $1 не може быти переменована на $2.',
'movepage-max-pages' => '{{PLURAL:$1|Была переменована максімално поволена єдна сторінка|Были переменованы максімално поволены $1 сторінкы|Было переменоване максімално поволеных $1 сторінок}}, веце їх уж автоматічно переменованых не буде.',
-'1movedto2' => 'переменовав «[[$1]]» на «[[$2]]»',
-'1movedto2_redir' => 'переменовав «[[$1]]» на «[[$2]]» поверьх напрямлїня',
-'move-redirect-suppressed' => 'напрямлїня не створене',
'movelogpage' => 'Лоґ переменовань',
'movelogpagetext' => 'Тото є список вшыткых переменованый сторінок.',
'movesubpage' => '{{PLURAL:$1|Підсторінка|Підсторінкы}}',
'sqlite-no-fts' => '$1 без підпоры повнотекстового гляданя',
# New logging system
+'revdelete-restricted' => 'приданы обмеджіня про адміністраторів',
+'revdelete-unrestricted' => 'зняты обмеджіня про адміністраторів',
'logentry-move-move' => '$1 {{GENDER:$2|переменовав|пересунула|пересунув}} сторінку $3 на $4',
'logentry-move-move-noredirect' => '$1 {{GENDER:$2|переменовав|переменовала|переменовав}} сторінку $3 на $4 без створїня напрямлїня',
'logentry-move-move_redir' => '$1 {{GENDER:$2|переменовав|переменовала|переменовав}} сторінку $3 на $4 з вычерянём напрямлїнём',
'move-watch' => 'Mutrits-u frãndzã aistã',
'movepagebtn' => 'Tradzets-u frãndzã',
'movedto' => 'tradzitã tu',
-'1movedto2' => '[[$1]] s-trãdzi tu [[$2]]',
'movereason' => 'Itia:',
# Namespace 8 related
'watching' => 'О клајаере...',
'unwatching' => 'О деклајаере...',
-# Delete
-'deletedarticle' => 'делајрај "[[$1]]"',
-
# Rollback
'rollbacklink' => 'ревенире',
'watching' => 'O klăaere...',
'unwatching' => 'O deklăaere...',
-# Delete
-'deletedarticle' => 'delǎraj "[[$1]]"',
-
# Rollback
'rollbacklink' => 'revenire',
'revdelete-unsuppress' => 'प्रत्यानीताऽऽवृत्तिभ्यः वर्जनाः अपाकरोतु।',
'revdelete-log' => 'कारणम् :',
'revdelete-submit' => '{{PLURAL:$1|चितायां आवृत्त्यां|चितासु आवृत्तिषु}} अनुप्रयोजयतु।',
-'revdelete-logentry' => '"[[$1]]" इत्यस्य आवृत्ति-दृश्यता परिवर्तिताऽस्ति।',
'revdel-restore' => 'दृश्यतां परिवर्तयतु',
'revdel-restore-deleted' => 'विलोपितानि संशोधनानि',
'revdel-restore-visible' => 'दृष्टिगोचर संशोधनानि',
'pagehist' => 'पुटस्य चरित्रम्',
-'revdelete-content' => 'विषय',
-'revdelete-summary' => 'सम्पादनसांक्षेपिक',
-'revdelete-uname' => 'उपयोक्तृ-नाम',
-'revdelete-hid' => 'आवृत $1',
'revdelete-reason-dropdown' => '*परित्यागाय समानकारणाः
** प्रतिलिपिअधिकारअतिक्रम
** अयोग्यवैयक्तिकविज्ञप्ति',
'actionfailed' => 'कर्मन् रिष्ट',
'deletedtext' => '"$1" इत्येतद् अपाकृतमस्ति।
सद्यःकृतानां अपाकरणानाम् अभिलेखः $2 इत्यस्मिन् पश्यतु।',
-'deletedarticle' => '"[[$1]]" अपाकृतमस्ति।',
'dellogpage' => 'अपाकरणानां सूचिका',
'deletecomment' => 'कारणम् :',
'deleteotherreason' => 'अपरं/अतिरिक्तं कारणम् :',
# Undelete
'undeletelink' => 'दर्शयतु/पुनःस्थापयतु',
'undeleteviewlink' => 'द्र्ष्टुमिच्छामि',
-'undeletedarticle' => '"[[$1]]" इत्येतद् पुनःस्थापितमस्ति।',
# Namespace form on various pages
'namespace' => 'नामाकाशः :',
'talkexists' => "'''पृष्ठं साफल्येन चालितमस्ति, परं चर्चापृष्ठं चालयितुं न शक्यम्, यतो नवेऽपि पृष्ठे चर्चापृष्ठं विद्यते। कृपया तं स्वयमेव चालयतु।'''",
'movedto' => 'इदं प्रति चालितम्।',
'movetalk' => 'सहगामिनं चर्चापृष्ठं चालयतु।',
-'1movedto2' => '[[$1]] इत्येतद् [[$2]] इत्येतद् प्रति चालितम्',
-'1movedto2_redir' => '[[$1]] इति लेखस्य नाम परिवर्तितं कृत्वा [[$2]] इति कृतम् (अनुप्रेषितम्)',
'movelogpage' => 'लॉग् इत्येतद् चालयतु',
'movereason' => 'कारणम् :',
'revertmove' => 'पुरातनीं आवृत्तिं प्रति गमयतु',
'revdelete-unsuppress' => 'Төннөрүллүбүт торумнартан хааччахтааһыны ылан кэбиһэргэ',
'revdelete-log' => 'Төрүөтэ:',
'revdelete-submit' => 'Маны талбыт {{PLURAL:$1|барылбар|барылларбар}} тутун',
-'revdelete-logentry' => '[[$1]] сирэй торумун көстүүтэ уларыйда',
-'logdelete-logentry' => '[[$1]] дьайыы көстүүтэ уларыйда',
'revdelete-success' => "'''Барыл көстүүтэ сөпкө уларыйда.'''",
'revdelete-failure' => "'''Барыл хайдах көстөрө кыайан уларытыллыбат:'''
$1",
'revdel-restore-visible' => 'көстөр барыллар',
'pagehist' => 'Историятын сирэйэ',
'deletedhist' => 'Сотуллубут история',
-'revdelete-content' => 'иһинээҕитэ',
-'revdelete-summary' => 'уларытыылар туһунан',
-'revdelete-uname' => 'аата',
-'revdelete-restricted' => 'хааччахтааһын администраатардарга сыһыаннаах',
-'revdelete-unrestricted' => 'хааччахтааһын админстраатардартан уһулунна',
-'revdelete-hid' => 'кистэммит $1',
-'revdelete-unhid' => 'аһыллыбыт $1',
-'revdelete-log-message' => '$2 аналлаах $1 {{PLURAL:$2|торум|торумнар}}',
-'logdelete-log-message' => '$2 аналлаах (сыһыаннаах) $1 {{PLURAL:$2|түбэлтэ|түбэлтэлэр}}',
'revdelete-hide-current' => 'Баччаҕа оҥоһуллубут $2, $1 сурук кистээһинигэр алҕас таҕыста: бу билиҥҥи барыл.
Онон кистэнэр кыаҕа суох.',
'revdelete-show-no-access' => 'Баччаҕа оҥоһуллубут суругу $2, $1 көстөр гынарга алҕас таҕыста: бу сурук "хааччахтаах" курдук бэлиэтэммит.
'actionfailed' => 'Дьайыы оҥоһуллубата',
'deletedtext' => '«$1» сотуллубут.
Бүтэһик сотуулар испииһэктэрин манна: $2 көр.',
-'deletedarticle' => '"[[$1]]" сотуллубут',
-'suppressedarticle' => '"[[$1]]" кистээбит',
'dellogpage' => 'Сотуу испииһэгэ',
'dellogpagetext' => 'Манна кэнники сотуулар испииһэктэрэ көстөр.',
'deletionlog' => 'сотуу испииһэгэ',
'undeletereset' => 'Саҥаттан',
'undeleteinvert' => 'Хараардыллыбыты инверсиялаа',
'undeletecomment' => 'Төрүөтэ:',
-'undeletedarticle' => '"[[$1]]" төннөрүлүннэ',
'undeletedrevisions' => '{{PLURAL:$1|1 уларытыы|$1 уларытыы}} төннөрүлүннэ',
'undeletedrevisions-files' => '{{PLURAL:$1|1 уларытыы|$1 уларытыы}} уонна {{PLURAL:$2|1 билэ|$2 билэ}} төннөрүлүннэ',
'undeletedfiles' => '{{PLURAL:$1|1 билэ|$1 билэ}} төннөрүлүннэ',
'movepage-page-moved' => '$1 сирэй аата $2 буолбут.',
'movepage-page-unmoved' => '$1 сирэй $2 ааттанар кыаҕа суох.',
'movepage-max-pages' => '$1 {{PLURAL:$1|сирэй аата уларыйда|сирэйдэр ааттара уларыйда}} — мантан элбэх сирэйи аптамаатынан уларытар кыах суох.',
-'1movedto2' => '[[$1]] аата манныкка уларытылынна: [[$2]]',
-'1movedto2_redir' => 'Утаарыы үрдүнэн [[$1]] сирэй аата манныкка уларытылынна: [[$2]]',
-'move-redirect-suppressed' => 'утаарыы бобуллубут',
'movelogpage' => 'Аат уларыйыытын испииһэгэ',
'movelogpagetext' => 'Манна ааттара уларытыллыбыт сирэйдэр испииһэктэрэ көстөр.',
'movesubpage' => '{{PLURAL:$1|Алын сирэй|Алын сирэйдэр}}',
'sqlite-has-fts' => '$1 толору тиэкистээх көрдөөһүнү өйүүр',
'sqlite-no-fts' => '$1 толору тиэкистээх көрдөөһүнү өйөөбөт',
+# New logging system
+'revdelete-restricted' => 'хааччахтааһын администраатардарга сыһыаннаах',
+'revdelete-unrestricted' => 'хааччахтааһын админстраатардартан уһулунна',
+
);
'revdel-restore-visible' => 'revisiones visìbiles',
'pagehist' => 'Istòria de sa pàgina',
'deletedhist' => 'Istòria fuliada',
-'revdelete-content' => 'cuntènnidu',
-'revdelete-summary' => "ogetu de s'acontzu",
-'revdelete-uname' => 'nùmene usuàriu',
-'revdelete-hid' => 'cua $1',
-'revdelete-unhid' => 'ammustra $1',
-'revdelete-log-message' => '$1 pro $2 {{PLURAL:$2|revisione|revisiones}}',
-'logdelete-log-message' => '$1 pro $2 {{PLURAL:$2|eventu|eventos}}',
'revdelete-reasonotherlist' => 'Àteru motivu',
# History merging
'actionfailed' => 'Atzione faddida',
'deletedtext' => 'Sa pàgina "$1" est istada fuliada.
Càstia su log $2 pro unu registru de is ùrtimas fuliaduras.',
-'deletedarticle' => 'at fuliadu "[[$1]]"',
'dellogpage' => 'Burraduras',
'dellogpagetext' => 'A sighire una lista de is prus reghentes burraduras.',
'reverted' => 'Torrada a sa versione in antis',
'undeleteviewlink' => 'abbista',
'undeleteinvert' => 'Fùrria sa seletzione',
'undeletecomment' => 'Motivu:',
-'undeletedarticle' => 'at restauradu "$1"',
'undeletedrevisions' => '{{PLURAL:$1|1 revisione restaurada|$1 revisiones restauradas}}',
'undeletedrevisions-files' => '{{PLURAL:$1|1 revisione|$1 revisiones}} e {{PLURAL:$2|1 file|$2 files}} restaurados',
'undeletedfiles' => '{{PLURAL:$1|1 file restauradu|$1 files restaurados}}',
'talkexists' => "'''Su movimentu de sa pàgina est andadu bene, ma no est stadu possìbile mòver sa pàgina de cuntierras pro ite nde esistit giai un'àtera cun su matessi tìtulu. Pro praxere giunghe tue su cuntestu de sa pàgina betza.'''",
'movedto' => 'mòvida a',
'movetalk' => 'Move sa pàgina de cuntierra galu',
-'1movedto2' => 'at mòvidu [[$1]] a [[$2]]',
-'1movedto2_redir' => 'at mòvidu [[$1]] a [[$2]] subra redirect',
'movelogpage' => 'Moviduras',
'movereason' => 'Motivu:',
'revertmove' => 'fùrria',
'revdelete-unsuppress' => 'Elìmina le limitazzioni su li rivisioni ripristinati',
'revdelete-log' => 'Mutivu:',
'revdelete-submit' => 'Àpplica â rivisioni silizziunata',
-'revdelete-logentry' => 'hà canciatu la visibbilitati pi na rivisioni di [[$1]]',
-'logdelete-logentry' => "hà canciatu la visibbilitati de l'eventu [[$1]]",
'revdelete-success' => "'''Visibbilitati dâ rivisioni mpustata currittamenti.'''",
'revdelete-failure' => "'''A visibilità dâ rivisioni nu pò essiri impustata:'''
$1",
'revdel-restore' => 'Cancia la visibbilità',
'pagehist' => 'Storia dâ pàggina',
'deletedhist' => 'Storia cancillata',
-'revdelete-content' => 'cuntinutu',
-'revdelete-summary' => 'riassuntu dô canciamentu',
-'revdelete-uname' => 'nnomu utenti',
-'revdelete-restricted' => 'ristrizzioni ai suli amministratura attivate',
-'revdelete-unrestricted' => 'ristrizzioni pi suli amministraturi rimossi',
-'revdelete-hid' => 'ammuccia $1',
-'revdelete-unhid' => 'renni visibbili $1',
-'revdelete-log-message' => '$1 pi $2 {{PLURAL:$2|rivisione|rivisioni}}',
-'logdelete-log-message' => '$1 pi $2 {{PLURAL:$2|eventu|eventi}}',
'revdelete-hide-current' => "Impussibili ammucciari l'oggettu cu la data $1 $2 in quantu è la rivisoni currenti.",
'revdelete-show-no-access' => 'Impussibili ammustrari l\'oggettu cu data $1 $2 in quantu fu identificatu comu "riservatu" e nun si disponi di lu rilativu accessu.',
'revdelete-modify-no-access' => 'Impussibili canciari l\'oggettu cu data $1 $2 in quantu fu identificatu comu "riservatu" e nun si disponi di lu rilativu accessu.',
'actionfailed' => 'Azioni fallita',
'deletedtext' => '"$1" ha statu cancillatu.
Talìa $2 pi na lista di cancillazzioni ricenti.',
-'deletedarticle' => 'Hà cancillatu "[[$1]]"',
-'suppressedarticle' => 'suppressu "[[$1]]"',
'dellogpage' => 'Cancillazzioni',
'dellogpagetext' => 'Di sèquitu sunnu alincati li pàggini cancillati di ricenti.',
'deletionlog' => 'Log dî cancillazzioni',
'undeletereset' => 'Rimposta',
'undeleteinvert' => 'Scancia la silizzioni',
'undeletecomment' => 'Cummentu:',
-'undeletedarticle' => 'hà ricupiratu "[[$1]]"',
'undeletedrevisions' => '$1 rivisioni ricupirat{{PLURAL:$1|a|i}}',
'undeletedrevisions-files' => '{{PLURAL:$1|na rivisioni|$1 rivisioni}} e {{PLURAL:$2|nu file ricupiratu|$2 file ricupirati}}',
'undeletedfiles' => '{{PLURAL:$1|un file ricupiratu|$1 file ricupirati}}',
'movepage-page-moved' => 'La pàggina $1 fu spustata a $2.',
'movepage-page-unmoved' => 'La pàggina $1 nun pò èssiri spustata a $2.',
'movepage-max-pages' => 'Vinni spustatu lu nùmmuru màssimu di $1 {{PLURAL:$1|pàggina|pàggini}} e non si ponnu cchiù spustari àutri pàggini autumàticamenti.',
-'1movedto2' => '[[$1]] spustatu a [[$2]]',
-'1movedto2_redir' => '[[$1]] spustatu a [[$2]] supra rinnirizzamentu',
-'move-redirect-suppressed' => 'riinnirizzamentu scancillatu',
'movelogpage' => 'Spustamenti',
'movelogpagetext' => "Chistu è l'alencu dî pàggini spustati.",
'movesubpage' => '{{PLURAL:$1|Suttapàggina|Suttapàggini}}',
'htmlform-reset' => 'Annulla canciamenti',
'htmlform-selectorother-other' => 'Autri',
+# New logging system
+'revdelete-restricted' => 'ristrizzioni ai suli amministratura attivate',
+'revdelete-unrestricted' => 'ristrizzioni pi suli amministraturi rimossi',
+
);
'revdelete-nooldid-title' => 'Nae target revision',
'revdelete-radio-set' => 'Yea',
'revdelete-radio-unset' => 'Nae',
-'revdelete-logentry' => 'changed revision visibility of "[[$1]]"',
'revdel-restore' => 'change visibility',
'revdel-restore-deleted' => 'deletit revisions',
'revdel-restore-visible' => 'visible revisions',
'pagehist' => 'Page history',
-'revdelete-content' => 'content',
-'revdelete-uname' => 'uisername',
-'revdelete-hid' => 'hod $1',
-'revdelete-log-message' => '$1 for $2 {{PLURAL:$2|revision|revisions}}',
# History merging
'mergehistory-from' => 'Soorce page:',
'actioncomplete' => 'Action duin',
'actionfailed' => 'Action failed',
'deletedtext' => '"$1" haes been delete. See $2 for a record o recent deletions.',
-'deletedarticle' => 'deletit "[[$1]]"',
'dellogpage' => 'Deletion log',
'dellogpagetext' => 'Ablo is a leet o the maist recent deletions.',
'deletionlog' => 'deletion log',
'talkexists' => 'The page itsel wis flittit fine, but the collogue page cuidna be flittit sith ane aareadies exists at the new teitle. Please merge thaim manually.',
'movedto' => 'flittit ti',
'movetalk' => 'Flit "collogue" page an aa, gin it\'s applicable.',
-'1movedto2' => '[[$1]] flittit til [[$2]]',
-'1movedto2_redir' => '[[$1]] flittit til [[$2]] ower reguidal',
'movelogpage' => 'Flit log',
'movelogpagetext' => "A leet o pages that's flitted is ablo.",
'movereason' => 'Raeson:',
'actioncomplete' => 'ڪم پُورو',
'deletedtext' => '"$1" ڊهي چڪو آهي.
تازو ڊاٺل صفحن جي فهرست لاءِ $2 ڏسندا.',
-'deletedarticle' => '"[[$1]]" ڊهي چڪو',
'dellogpage' => 'ڊاٺ لاگ',
'deletecomment' => 'سبب:',
'deleteotherreason' => 'اڃا ڪو ٻيو سبب:',
'''موادي صفحو پاڻ ته ڪاميابيءَ سان چُري ويو، پر لاڳاپيل مباحثي صفحو چُري نه سگھيو ڇاڪاڻ ته نئين عنوان تي اڳي ئي هڪ مباحثي صفحو موجود آهي. براءِ مهرباني انهن ٻنهي هٿ سان ضمائيندا.",
'movedto' => 'چوريو ويو برسر',
'movetalk' => 'لاڳاپيل مباحثي صفحو چوريو',
-'1movedto2' => '[[$1]] کي چوري [[$2]] تي رکيو ويو',
'movelogpage' => 'چورڻ لاگ',
'movereason' => 'سبب:',
'revertmove' => 'ورايو',
'revdelete-unsuppress' => "Elimina li limitazioni i' li ribisioni turraddi che primma",
'revdelete-log' => 'Cummentu pa lu rigisthru:',
'revdelete-submit' => 'Apprica a la ribisioni isciubaradda',
-'revdelete-logentry' => 'à mudìfiggaddu la visibiriddai pa una ribisioni di [[$1]]',
-'logdelete-logentry' => "à mudìfiggaddu la visibiriddai di l'eventu [[$1]]",
'revdelete-success' => "'''Visibiriddai di la ribisioni impusthadda.'''",
'logdelete-success' => "'''Visibiriddai di l'eventu impusthadda.'''",
'revdel-restore' => 'Ciamba la visibiriddai',
-'revdelete-content' => 'cuntinuddu',
-'revdelete-hid' => 'cua $1',
-'revdelete-unhid' => 'rindi visìbiri $1',
-'revdelete-log-message' => '$1 pa $2 {{PLURAL:$2|ribisioni|ribisioni}}',
-'logdelete-log-message' => '$1 pa $2 {{PLURAL:$2|avvinimentu|avvinimenti}}',
# History merging
'mergehistory' => 'Unioni cronologi',
Pa piazzeri, cunfèimma chi vói canzillà avveru, ch'ài cumpresu li cunsiguènzi di l'azioni tóia e ch'edda è cunfòimmi a li [[{{MediaWiki:Policy-url}}|lìni ghia]].",
'actioncomplete' => 'Azioni cumpritadda',
'deletedtext' => 'La pàgina "$1" è isthadda canzilladda. Cunsultha lu $2 pa un\'erencu di li pàgini canzilladdi da poggu tempu.',
-'deletedarticle' => 'ha canzilladdu "[[$1]]"',
-'suppressedarticle' => 'eliminaddu "[[$1]]"',
'dellogpage' => 'Canzilladduri',
'dellogpagetext' => 'Inogghi so erencaddi li pàgini canzilladdi da poggu tempu.',
'deletionlog' => 'Rigisthru di li canzilladduri',
'undeletelink' => 'visuarizza/rimpustha',
'undeletereset' => 'Rimpustha',
'undeletecomment' => 'Cummentu:',
-'undeletedarticle' => 'à ricuparaddu "[[$1]]"',
'undeletedrevisions' => '{{PLURAL:$1|Una ribisioni ricuparadda|$1 ribisioni ricuparaddi}}',
'undeletedrevisions-files' => '{{PLURAL:$1|Una ribisioni|$1 ribisioni}} e {{PLURAL:$2|un file ricuparaddu|$2 file ricuparaddi}}',
'undeletedfiles' => '{{PLURAL:$1|Un file ricuparaddu|$1 file ricuparaddi}}',
'talkexists' => "'''La pàgina è isthadda ippusthadda currettamenti, ma nò è isthaddu pussìbiri ippusthà la pàgina di dischussioni parchí ni isisthi già un'althra cu' lu nobu tìturu. Aggiugnì a manu li cuntiniddi di li dui pàgini.'''",
'movedto' => 'ippusthadda a',
'movetalk' => 'Ippustha puru la pàgina di dischussioni.',
-'1movedto2' => 'ha ippusthaddu [[$1]] a [[$2]]',
-'1movedto2_redir' => '[[$1]] ippusthadda a [[$2]] attrabessu rinviu',
'movelogpage' => 'Ippusthamenti',
'movelogpagetext' => "Chisthu è l'erencu di li pàgini ippusthaddi.",
'movereason' => 'Mutibu',
'revdelete-unsuppress' => 'Sihko máhcahuvvon veršuvnnaid rádjehusaid',
'revdelete-log' => 'Sivva',
'revdelete-submit' => 'Daga',
-'revdelete-logentry' => 'rievdadii siiddu [[$1]] veršuvnna oidnonásahusaid',
-'logdelete-logentry' => 'rievdadii siiddu [[$1]] oaidninásahusaid',
'pagehist' => 'Siiddu rievdanhistorjá',
'deletedhist' => 'Šluhtejuvvon veršuvnnaid historjá',
'actioncomplete' => 'Doaibma lea dahkkon',
'deletedtext' => '"$1" lea sihkojuvvon.
Siiddus $2 lea listu maŋimus sihkomiin.',
-'deletedarticle' => 'sihkoi siiddu [[$1]]',
'dellogpage' => 'Sihkkunlogga',
'dellogpagetext' => 'Vuolábealde lea logga maŋimus sihkkumiin.',
'deletionlog' => 'sihkkunlogga',
'undeletebtn' => 'Máhcat',
'undeletereset' => 'Gurre',
'undeletecomment' => 'Kommeanta:',
-'undeletedarticle' => 'máhcahii siiddu [[$1]]',
'undeletedrevisions' => '$1 veršuvnna máhcahuvvui',
'undeletedrevisions-files' => '$1 veršuvnna ja $2 fiilla máhcahuvvui',
'undeletedfiles' => '$1 fii(l)la máhcahuvvui',
'pagemovedsub' => 'Sirdin lihkosmuvai',
'movedto' => 'Sirdojuvvun ođđa bájilčállagin',
'movetalk' => 'Sirdde maid ságastallansiiddu.',
-'1movedto2' => 'sirddii siiddu ”[[$1]]” ođđa namain ”[[$2]]”',
'movelogpage' => 'Sirdinlogga',
'movelogpagetext' => 'Dát lea logga sirdojuvvon siidduin.',
'movereason' => 'Sivva',
'revdelete-hide-comment' => 'Camaát commentuade ticpatlöx',
'revdelete-hide-user' => 'Camaát IDde caitom/IDde IP',
'revdelete-log' => 'Ra:',
-'revdelete-logentry' => 'quiixöx revicion visibilitiitde [[$1]]',
-'logdelete-logentry' => 'quiixöx eventua visibilitiitde [[$1]]',
# Diffs
'history-title' => 'Históriade revicionde "$1"',
'movepagebtn' => 'Yacom páhina',
'movedto' => 'yacomöxde',
'movetalk' => 'Yacom czaxö páhina yodina ipríi',
-'1movedto2' => '[[$1]] yacomöxde [[$2]]',
'movereason' => 'Ra:',
'delete_and_move' => 'Delatom ö yacom',
'revdelete-text' => "'''Ėštrintuos versėjės ėr ivīkē vistėik da bus ruodomė poslapė istuorėjuo ėr specēliūju veiksmū istuorėjuo, no anū torėnė dalīs nabus vėišā pasėikiamos.'''
Kėtė admėnėstratuorē šėtom pruojekte vėsdar galės pasėiktė pasliepta torėni ėr galės ana atkortė viel par šėta pate sasaja, nabent īr nostatītė papėlduomė aprėbuojėmā.",
'revdelete-unsuppress' => 'Šalėntė apribuojėmos atkortuos versėjės',
-'logdelete-logentry' => 'pakeists [[$1]] atsėtėkima veiziemoms',
'revdel-restore' => 'Keistė veizėmuma',
'revdelete-edit-reasonlist' => 'Keistė trīnėma prīžastis',
'actioncomplete' => 'Vēksmos atlėkts īr',
'deletedtext' => '„$1“ ėštrints.
Paskotiniu pašalinėmu istuorėjė - $2.',
-'deletedarticle' => 'ėštrīnė „[[$1]]“',
-'suppressedarticle' => 'apžabuots „[[$1]]“',
'dellogpage' => 'Pašalinėmu istuorėjė',
'dellogpagetext' => 'Žemiau īr pateikiams paskotiniu ėštrīnimu sārašos.',
'deletionlog' => 'pašalinėmu istuorėjė',
'undeletereset' => 'Ėš naujė',
'undeleteinvert' => 'Žīmietė prīšėngā',
'undeletecomment' => 'Kuomentars:',
-'undeletedarticle' => 'atkorta „[[$1]]“',
'undeletedrevisions' => 'atkorta $1 {{PLURAL:$1|versėjė|versėjės|versėju}}',
'undeletedrevisions-files' => 'atkorta $1 {{PLURAL:$1|versėjė|versėjės|versėju}} ėr $2 {{PLURAL:$2|fails|failā|failu}}',
'undeletedfiles' => 'atkorta $1 {{PLURAL:$1|fails|failā|failu}}',
Prašuom sojongtė šėtuos poslapios.'''",
'movedto' => 'parvadints i',
'movetalk' => 'Parkeltė sosėta aptarėma poslapi.',
-'1movedto2' => 'Straipsnis [[$1]] parvadints i [[$2]]',
-'1movedto2_redir' => '[[$1]] parvadints i [[$2]] (onkstiau bova nukrēpamāsis)',
'movelogpage' => 'Parvardinėmu istuorėjė',
'movelogpagetext' => 'Sārašos parvadintu poslapiu.',
'movereason' => 'Prīžastis:',
'revdelete-unsuppress' => 'Ukloni ograničenja na vraćenim revizijama',
'revdelete-log' => 'Razlog:',
'revdelete-submit' => 'Primijeni na odabrane {{PLURAL:$1|izmjena|izmjene}}',
-'revdelete-logentry' => 'promijenjena vidljivost revizije [[$1]]',
-'logdelete-logentry' => 'promijenjena vidljivost događaja [[$1]]',
'revdelete-success' => "'''Vidljivost revizije uspješno postavljena.'''",
'revdelete-failure' => "'''Zapisnik vidljivosti nije mogao biti postavljen:'''
$1",
'revdel-restore-visible' => 'vidljive izmjene',
'pagehist' => 'Historija stranice',
'deletedhist' => 'Izbrisana historija',
-'revdelete-content' => 'sadržaj',
-'revdelete-summary' => 'sažetak izmjene',
-'revdelete-uname' => 'korisničko ime',
-'revdelete-restricted' => 'primijenjena ograničenja za administratore',
-'revdelete-unrestricted' => 'uklonjena ograničenja za administratore',
-'revdelete-hid' => 'sakrij $1',
-'revdelete-unhid' => 'otkrij $1',
-'revdelete-log-message' => '$1 za $2 {{PLURAL:$2|izmjenu|izmjene|izmjena}}',
-'logdelete-log-message' => '$1 za $2 {{PLURAL:$2|događaj|događaja}}',
'revdelete-hide-current' => 'Greška pri sakrivanju stavke od $2, $1: ovo je trenutna revizija.
Ne može biti sakrivena.',
'revdelete-show-no-access' => 'Greška pri prikazivanju stavke od $2, $1: ova stavka je označena kao "zaštićena".
'actionfailed' => 'Akcija nije uspjela',
'deletedtext' => '"$1" je obrisan/a.
V. $2 za registar nedavnih brisanja.',
-'deletedarticle' => 'obrisan "[[$1]]"',
-'suppressedarticle' => 'promijeni vidljivost od "[[$1]]"',
'dellogpage' => 'Registar brisanja',
'dellogpagetext' => 'Ispod je spisak najskorijih brisanja.',
'deletionlog' => 'registar brisanja',
'undeletereset' => 'Očisti',
'undeleteinvert' => 'Sve osim odabranog',
'undeletecomment' => 'Razlog:',
-'undeletedarticle' => 'vraćen "[[$1]]"',
'undeletedrevisions' => '{{PLURAL:$1|$1 revizija vraćena|$1 revizije vraćene|$1 revizija vraćeno}}',
'undeletedrevisions-files' => '{{PLURAL:$1|1 revizija|$1 revizije|$1 revizija}} i {{PLURAL:$2|1 datoteka|$2 datoteke|$2 datoteka}} vraćeno',
'undeletedfiles' => '{{PLURAL:$1|1 datoteka vraćena|$1 datoteke vraćene|$1 datoteka vraćeno}}',
'movepage-page-moved' => 'Stranica $1 je premještena na $2.',
'movepage-page-unmoved' => 'Stranica $1 ne može biti premještena na $2.',
'movepage-max-pages' => 'Maksimum od $1 {{PLURAL:$1|stranice|stranice|stranica}} je premješteno i više nije moguće premjestiti automatski.',
-'1movedto2' => '[[$1]] premješteno na [[$2]]',
-'1movedto2_redir' => 'premještena [[$1]] na [[$2]] putem preusmjerenja',
-'move-redirect-suppressed' => 'preusmjeravanje onemogućeno',
'movelogpage' => 'Registar premještanja',
'movelogpagetext' => 'Ispod je spisak stranica koje su premještene.',
'movesubpage' => '{{PLURAL:$1|Podstranica|Podstranice}}',
'sqlite-no-fts' => '$1 bez podrške pretrage cijelog teksta',
# New logging system
+'revdelete-restricted' => 'primijenjena ograničenja za administratore',
+'revdelete-unrestricted' => 'uklonjena ograničenja za administratore',
'logentry-move-move' => '$1 {{GENDER:$2|je premjestio|je premjestila|premjesti}} stranicu $3 na $4',
'logentry-move-move-noredirect' => '$1 {{GENDER:$2|je premjestio|je premjestila|premjesti}} stranicu $3 na $4 bez ostavljanja preusmjerenja',
'logentry-move-move_redir' => '$1 {{GENDER:$2|je premjestio|je premjestila|je premjestio}} stranicu $3 na $4 preko preusmjerenja',
'revdel-restore-visible' => 'Imsurritn lli baynnin',
'pagehist' => 'Amzruy n tasna',
'deletedhist' => 'Amzruy lli ittuykkasn',
-'revdelete-content' => 'Mayllan',
-'revdelete-summary' => 'Awal uflla n imbddln',
-'revdelete-uname' => 'Assaɣ nu-msxdan',
-'revdelete-restricted' => 'iskr aqn i indbaln',
-'revdelete-unrestricted' => 'Aqn iḥiyd i indbaln',
-'revdelete-hid' => 'ador tsbaynt $1',
-'revdelete-unhid' => 'sbaynd $1',
-'revdelete-log-message' => '$1 i $2 lqm{{PLURAL:$2||s}}',
-'logdelete-log-message' => '$1 f $2 amussu{{PLURAL:$2||s}}',
# History merging
'mergehistory' => 'Smun imzruyn n tisniwin.',
'actionfailed' => 'Tawwuri i xsrn',
'deletedtext' => '"$1" ttuykkas.
Ẓṛ $2 inɣmas imggura n ma ittuykkasn',
-'deletedarticle' => 'Kkiss "[[$1]]"',
'dellogpage' => 'Qqiyd akkas ad',
'deletecomment' => '! Maɣ:',
'deleteotherreason' => 'Wayyaḍ/ maf ittuykkas yaḍn',
# Undelete
'undeletelink' => 'mel/rard',
'undeleteviewlink' => 'Ẓṛ',
-'undeletedarticle' => 'Isurrid "[[$1]]"',
# Namespace form on various pages
'namespace' => 'Taɣult',
'block-log-flags-nocreate' => 'Ammurzm n umiḍan urak ittuyskar',
# Move page
-'movepagetext' => "Swwur s tifrkkitad bac ad sbadlt uzwl tasna yad , s usmmattay n umzru ns s uzwl amaynu . Assaɣ Aqbur rad ig ɣil yan usmmattay n tasna s uzwl (titre) amynu . Tâḍart ad s tgt immattayn n ɣil f was fwas utumatik s dar uswl amaynu. Iɣ tstit bac ad tskrt . han ad ur ttut ad tẓrt kullu [[Special:DoubleRedirects|double redirection]] ou [[Special:BrokenRedirects|redirection cassée]]. Illa fllak ad ur ttut masd izdayn rad tmattayn s sin igmmaḍn ur igan yan.
+'movepagetext' => "Swwur s tifrkkitad bac ad sbadlt uzwl tasna yad , s usmmattay n umzru ns s uzwl amaynu . Assaɣ Aqbur rad ig ɣil yan usmmattay n tasna s uzwl (titre) amynu . Tâḍart ad s tgt immattayn n ɣil f was fwas utumatik s dar uswl amaynu. Iɣ tstit bac ad tskrt . han ad ur ttut ad tẓrt kullu [[Special:DoubleRedirects|double redirection]] ou [[Special:BrokenRedirects|redirection cassée]]. Illa fllak ad ur ttut masd izdayn rad tmattayn s sin igmmaḍn ur igan yan.
Smmem masd tasna ur rad tmmatti iɣ tlla kra n yat yaḍn lli ilan asw zund nttat . Abla ɣ dars amzruy ɣ ur illa umay, nɣd yan usmmattay ifssusn.
''' Han !'''
Maya Iẓḍar ad iglb zzu uzddar ar aflla tasna yad lli bdda n nttagga. Illa fllak ad urtskr mara yigriẓ midn d kiyyin lli iswurn ɣ tasna yad. issin mara tskr urta titskrt..",
-'movepagetalktext' => "Tasna n umsgdal (imdiwiln) lli izdin d ɣta iɣ tlla, rad as ibadl w-assaɣ utumatik '''abla iɣ :'''
+'movepagetalktext' => "Tasna n umsgdal (imdiwiln) lli izdin d ɣta iɣ tlla, rad as ibadl w-assaɣ utumatik '''abla iɣ :'''
* tsmmuttim tasna s yan ugmmaḍ wassaɣ, niɣd
* tasna n umsgdal( imdiwiln) tlla s wassaɣ ad amaynu, niɣd
* iɣ tkrjm tasatmt ad n uzddar
Γ Tiklayad illa flla tun ad tsbadlm assaɣ niɣt tsmun mayad s ufus ɣ yat, iɣ tram",
-'movearticle' => 'Smmatti tasna niɣ as tsbudlt assaɣ',
-'newtitle' => 'dar w-assaɣ amaynu:',
-'move-watch' => 'Tfr tisniwin timaynutin d timẓlay',
-'movepagebtn' => 'Smmatti tasna niɣ as tsbudlt assaɣ',
-'pagemovedsub' => 'tmmutti bla tamukrist',
-'movepage-moved' => '\'\'\'"$1" tmmutti s "$2"\'\'\'',
-'articleexists' => 'Tlla yad tasna illan assaɣ zund ɣwa niɣd assaɣ llid tiwid urt iga. Sti assaɣ yaḍn tarmt.',
-'talkexists' => 'Tasna tmmutti mzyan, mac tasna n umsgdal (imdiwiln) ur tmmutti acku tlla f wassaɣ ad amaynu.Illa fllak aggisnt tskrt yat s ufus nk.',
-'movedto' => 'Tmmuti s',
-'movetalk' => 'Sbadl assaɣ tasna n imdiwiln lli izdin d ɣi.',
-'1movedto2' => 'Ad tmmatti z [[$1]] s [[$2]]',
-'1movedto2_redir' => 'ad tmmatti [[$1]] s [[$2]] trẓ asurriti ns',
-'move-redirect-suppressed' => 'asuritti n ittuykkasn',
-'movelogpage' => 'Iɣmisn n ismmattrayn',
-'movelogpagetext' => 'Γid umuɣ n tisniwin lli sbadlnin assaɣ d tilli mmuttini.',
-'movesubpage' => 'Ddu-tasna {{PLURAL:$1||s}}',
-'movereason' => 'Maɣ:',
-'revertmove' => 'Rard',
+'movearticle' => 'Smmatti tasna niɣ as tsbudlt assaɣ',
+'newtitle' => 'dar w-assaɣ amaynu:',
+'move-watch' => 'Tfr tisniwin timaynutin d timẓlay',
+'movepagebtn' => 'Smmatti tasna niɣ as tsbudlt assaɣ',
+'pagemovedsub' => 'tmmutti bla tamukrist',
+'movepage-moved' => '\'\'\'"$1" tmmutti s "$2"\'\'\'',
+'articleexists' => 'Tlla yad tasna illan assaɣ zund ɣwa niɣd assaɣ llid tiwid urt iga. Sti assaɣ yaḍn tarmt.',
+'talkexists' => 'Tasna tmmutti mzyan, mac tasna n umsgdal (imdiwiln) ur tmmutti acku tlla f wassaɣ ad amaynu.Illa fllak aggisnt tskrt yat s ufus nk.',
+'movedto' => 'Tmmuti s',
+'movetalk' => 'Sbadl assaɣ tasna n imdiwiln lli izdin d ɣi.',
+'movelogpage' => 'Iɣmisn n ismmattrayn',
+'movelogpagetext' => 'Γid umuɣ n tisniwin lli sbadlnin assaɣ d tilli mmuttini.',
+'movesubpage' => 'Ddu-tasna {{PLURAL:$1||s}}',
+'movereason' => 'Maɣ:',
+'revertmove' => 'Rard',
# Export
'export' => 'assufɣ n tasniwin',
'htmlform-reset' => 'sglbd tghyirat',
'htmlform-selectorother-other' => 'wayya',
+# New logging system
+'revdelete-restricted' => 'iskr aqn i indbaln',
+'revdelete-unrestricted' => 'Aqn iḥiyd i indbaln',
+
);
'revdelete-unsuppress' => 'ප්රතිෂ්ඨාපනය කරන ලද සංශෝධනයන් විෂයයෙහි පැනවුනු පරිසීමා ඉවත්කරන්න',
'revdelete-log' => 'හේතුව:',
'revdelete-submit' => 'තෝරාගත් {{PLURAL:$1|සංශෝධනය|සංශෝධනයන්}}ට යොදන්න',
-'revdelete-logentry' => ' [[$1]] හි සංශෝධන සංජානනය වෙනස්කරන ලදි',
-'logdelete-logentry' => '[[$1]] හි සිදුවීම් සංජානනය වෙනස්කරන ලදි',
'revdelete-success' => "'''සංශෝධන සංජානනය සාර්ථකව යාවත්කාලීන කරන ලදි.'''",
'revdelete-failure' => "'''සංශෝධන දෘශ්යතාවය යාවත්කාලීන කළ නොහැකි විය:'''
$1",
'revdel-restore-visible' => 'දෘශ්ය සංශෝධන',
'pagehist' => 'පිටු ඉතිහාසය',
'deletedhist' => 'මකාදැමූ ඉතිහාසය',
-'revdelete-content' => 'අන්තර්ගතය',
-'revdelete-summary' => 'සංස්කරණ සාරාංශය',
-'revdelete-uname' => 'පරිශීලක-නාමය',
-'revdelete-restricted' => 'පරිපාලකයන් විෂයයෙහි ව්යවහාරිත පරිසීමාවන්',
-'revdelete-unrestricted' => 'පරිපාලකයන්ගේ පරිසීමාවන් ඉවත් කරන ලදි',
-'revdelete-hid' => '$1 සඟවන ලදි',
-'revdelete-unhid' => '$1 අනාවරණය කරන ලදි',
-'revdelete-log-message' => '{{PLURAL:$2|එක් සංශෝධනයක්|සංශෝධන $2 ක්}} විෂයයෙහි $1',
-'logdelete-log-message' => '{{PLURAL:$2|එක් සිදුවීමක්|සිදුවීම් $2 ක්}} විෂයයෙහි $1',
'revdelete-hide-current' => '$1දින, $2 වේලාවෙහි, අයිතමය සැඟවීමෙහිදී දෝෂයක් ඇති වී ඇත: මෙය මෑත සංශෝධනය වෙයි.
එය සැඟවිය නොහැක.',
'revdelete-show-no-access' => '$1 දින, $2 වේලාවෙහි, අයිතමය ප්රදර්ශනය කිරීමෙහිදී දෝෂයක් ඇතිවී ඇත: මෙම අයිතමය "පරිසීමිත" ලෙසින් සලකුණු කර ඇත.
'actionfailed' => 'කාර්යය අසාර්ථක විය',
'deletedtext' => '"$1" මකා දමා ඇත.
මෑත මකාදැමීම් පිළිබඳ වාර්තාවක් සඳහා $2 බලන්න.',
-'deletedarticle' => '"[[$1]]" මකා දමන ලදි',
-'suppressedarticle' => '"[[$1]]" යටපත් කෙරිණි',
'dellogpage' => 'මකාදැමුම් ලඝු සටහන',
'dellogpagetext' => 'පහත දැක්වෙන්නේ ඉතා මෑතදී සිදු කර ඇති මකාදැමීම් ලැයිස්තුවකි.',
'deletionlog' => 'මකා-දැමුම් ලඝු-සටහන',
'undeletereset' => 'ප්රත්යාරම්භ කරන්න',
'undeleteinvert' => 'තෝරාගැනුම කණපිට පෙරලන්න',
'undeletecomment' => 'හේතුව:',
-'undeletedarticle' => '"[[$1]]" ප්රතිෂ්ඨාපනය කරන ලදි',
'undeletedrevisions' => '{{PLURAL:$1|සංශෝධනයක්|සංශෝධන $1 ක්}} ප්රතිෂ්ඨාපනය කරන ලදි',
'undeletedrevisions-files' => '{{PLURAL:$1|එක් සංශෝධනයක්| සංශෝධන $1 ක්}} සහ {{PLURAL:$2|එක් ගොනුවක්|ගොනු $2 ක්}} ප්රතිෂ්ඨාපනය කෙරිණි',
'undeletedfiles' => '{{PLURAL:$1|එක් ගොනුවක්|ගොනු $1 ක්}} ප්රතිෂ්ඨාපනය කෙරිණි',
'movepage-page-moved' => ' $1 පිටුව $2 වෙත ගෙනයන ලදි.',
'movepage-page-unmoved' => ' $1 පිටුව $2 වෙත ගෙනයෑම සිදුකල නොහැකි විය.',
'movepage-max-pages' => '{{PLURAL:$1|එක් පිටුවක|පිටු $1 ක}} උපරිමයකට යටත්ව ගෙනයෑම සිදුකර ඇති අතර ස්වයංක්රීය ලෙස ගෙනයෑම තවදුරටත් සිදු නොවනු ඇත.',
-'1movedto2' => '[[$1]] යන්න [[$2]] වෙත ගෙන යන ලදි',
-'1movedto2_redir' => 'ආපසු හරවා යැවීමක් ඔස්සේ [[$2]] වෙත [[$1]] ගෙන යන ලදි',
-'move-redirect-suppressed' => 'යළි-යොමුකිරීම් යටපත් කෙරිණි',
'movelogpage' => 'ගෙනයෑම් සටහන',
'movelogpagetext' => 'පහත දැක්වෙන්නේ ගෙනගිය පිටු ලැයිස්තුවකි.',
'movesubpage' => '{{PLURAL:$1|උපපිටුව|උපපිටු}}',
'sqlite-has-fts' => '$1 සම්පූර්ණ-පෙළ සෙවුම් සහය සමග',
'sqlite-no-fts' => '$1 සම්පූර්ණ-පෙළ සෙවුම් සහය රහිතව',
+# New logging system
+'revdelete-restricted' => 'පරිපාලකයන් විෂයයෙහි ව්යවහාරිත පරිසීමාවන්',
+'revdelete-unrestricted' => 'පරිපාලකයන්ගේ පරිසීමාවන් ඉවත් කරන ලදි',
+
);
'revdelete-unsuppress' => 'Odstrániť obmedzenia obnovených revízií',
'revdelete-log' => 'Dôvod:',
'revdelete-submit' => 'Použiť na {{PLURAL:$1|zvolenú revíziu|zvolené revízie}}',
-'revdelete-logentry' => 'viditeľnosť revízie bola zmenená pre [[$1]]',
-'logdelete-logentry' => 'viditeľnosť udalosti [[$1]] bola zmenená',
'revdelete-success' => "'''Viditeľnosť revízie bola úspešne aktualizovaná.'''",
'revdelete-failure' => "'''Viditeľnosť revízie nebolo možné aktualizovať:'''
$1",
'revdel-restore-visible' => 'viditeľné revízie',
'pagehist' => 'História stránky',
'deletedhist' => 'Zmazaná história',
-'revdelete-content' => 'obsah',
-'revdelete-summary' => 'zhrnutie úprav',
-'revdelete-uname' => 'používateľské meno',
-'revdelete-restricted' => 'obmedzenia správcov použité',
-'revdelete-unrestricted' => 'obmedzenia správcov odstránené',
-'revdelete-hid' => 'skryl $1',
-'revdelete-unhid' => 'odkryl $1',
-'revdelete-log-message' => '$1 $2 {{PLURAL:$2|revíziu|revízie|revízií}}',
-'logdelete-log-message' => '$1 $2 {{PLURAL:$2|udalosť|udalosti|udalostí}}',
'revdelete-hide-current' => 'Chyba pri skrývaní položky s dátumom $2, $1: toto je aktuálna revízia.
Nemožno ju skryť.',
'revdelete-show-no-access' => 'Chyba pri zobrazovaní položky s dátumom $2, $1: toto je položka s obmedzeným prístupom.
'actionfailed' => 'Operácia sa nepodarila',
'deletedtext' => '"$1" bol zmazaný.
Na $2 nájdete zoznam posledných zmazaní.',
-'deletedarticle' => '„[[$1]]“ zmazaná',
-'suppressedarticle' => 'potlačil „[[$1]]“',
'dellogpage' => 'Záznam zmazaní',
'dellogpagetext' => 'Tu je zoznam posledných zmazaní.',
'deletionlog' => 'záznam zmazaní',
'undeletereset' => 'Reset',
'undeleteinvert' => 'Invertovať výber',
'undeletecomment' => 'Dôvod:',
-'undeletedarticle' => 'obnovený „[[$1]]“',
'undeletedrevisions' => '{{PLURAL:$1|jedna verzia bola obnovená|$1 verzie boli obnovené|$1 verzií bolo obnovených}}',
'undeletedrevisions-files' => '{{PLURAL:$1|Jedna revízia|$1 revízie|$1 revízií}} a {{PLURAL:$2|jeden súbor bol obnovený|$2 súbory boli obnovené|$2 súborov bolo obnovených}}',
'undeletedfiles' => '{{PLURAL:$1|Jeden súbor bol obnovený|$1 súbory boli obnovené|$1 súborov bolo obnovených}}',
'movepage-page-moved' => 'Stránka $1 bola presunutá na $2.',
'movepage-page-unmoved' => 'Stránku $1 nebolo možné presunúť na $2.',
'movepage-max-pages' => 'Maximum $1 {{PLURAL:$1|stránka bola presunutá|stránok bolo presunutých}} a viac nebude presunutých automaticky.',
-'1movedto2' => '[[$1]] premiestnená na [[$2]]',
-'1movedto2_redir' => '[[$1]] premiestnená na [[$2]] výmenou presmerovania',
-'move-redirect-suppressed' => 'presmerovanie bolo potlačené',
'movelogpage' => 'Záznam presunov',
'movelogpagetext' => 'Tu je zoznam posledných presunutí.',
'movesubpage' => '{{PLURAL:$1|Podstránka|Podstránky}}',
'sqlite-no-fts' => '$1 bez podpory vyhľadávania v plnom texte',
# New logging system
+'revdelete-restricted' => 'obmedzenia správcov použité',
+'revdelete-unrestricted' => 'obmedzenia správcov odstránené',
'logentry-move-move' => '$1 {{GENDER:$2|premiestnil}} stránku $3 na $4',
'logentry-move-move-noredirect' => '$1 {{GENDER:$2|premiestnil}} stránku $3 na $4, ale neponechal presmerovanie',
'logentry-move-move_redir' => '$1 {{GENDER:$2|premiestnil}} stránku $3 na $4 prostredníctvom presmerovania',
'revdelete-unsuppress' => 'Odpraviti omejitve na obnovljenih redakcijah.',
'revdelete-log' => 'Razlog:',
'revdelete-submit' => 'Uporabi za {{PLURAL:$1|izbrano redakcijo|izbrani redakciji|izbrane redakcije}}',
-'revdelete-logentry' => 'sprememba vidnosti redakcij strani [[$1]]',
-'logdelete-logentry' => 'je spremenil vidnost dogodka [[$1]]',
'revdelete-success' => "'''Vidnost redakcije je bila uspešno nastavljena.'''",
'revdelete-failure' => "'''Vidnost redakcije ni bilo mogoče nastaviti:'''
$1",
'revdel-restore-visible' => 'vidne redakcije',
'pagehist' => 'Zgodovina strani',
'deletedhist' => 'Zgodovina brisanja',
-'revdelete-content' => 'vsebino',
-'revdelete-summary' => 'povzetek urejanja',
-'revdelete-uname' => 'uporabniško ime',
-'revdelete-restricted' => 'uveljavljene omejitve administratorjev',
-'revdelete-unrestricted' => 'odstranjene omejitve administratorjev',
-'revdelete-hid' => 'skril $1',
-'revdelete-unhid' => 'prikazal $1',
-'revdelete-log-message' => '$1 za $2 {{PLURAL:$2|redakcijo|redakciji|redakcije|redakcij}}',
-'logdelete-log-message' => '$1 za $2 {{PLURAL:$2|dogodek|dogodka|dogodke|dogodkov}}',
'revdelete-hide-current' => 'Napaka pri skrivanju predmeta z dne $1, $2: gre za trenutno redakcijo.
Te ni mogoče skriti.',
'revdelete-show-no-access' => 'Napaka pri prikazovanju predmeta z dne $1, $2: predmet je bil označen kot »omejen«.
'actionfailed' => 'Dejanje spodletelo',
'deletedtext' => 'Stran »$1« je izbrisana.
Za zapise nedavnih brisanj glej $2.',
-'deletedarticle' => 'je izbrisal(-a) »[[$1]]«',
-'suppressedarticle' => 'skril »[[$1]]«',
'dellogpage' => 'Dnevnik brisanja',
'dellogpagetext' => 'Spodaj je prikazan seznam nedavnih brisanj.',
'deletionlog' => 'dnevnik brisanja',
'undeletereset' => 'Ponastavi',
'undeleteinvert' => 'Obrni izbor',
'undeletecomment' => 'Razlog:',
-'undeletedarticle' => 'je obnovil(-a) »$1«',
'undeletedrevisions' => '{{PLURAL:$1|obnovljena $1 redakcija|obnovljeni $1 redakciji|obnovljene $1 redakcije|obnovljenih $1 redakcij}}',
'undeletedrevisions-files' => '$1 {{PLURAL:$1|redakcija|redakciji|redakcije|redakcij}} in $2 {{PLURAL:$2|datoteka|datoteki|datoteke|datotek}} {{PLURAL:$1+$2|obnovljena|obnovljeni|obnovljene|obnovljenih}}',
'undeletedfiles' => '{{PLURAL:$1|obnovljena je $1 datoteka|obnovljeni sta $1 datoteki|obnovljene so $1 datoteke|obnovljenih je $1 datotek}}',
'movepage-page-moved' => 'Stran $1 je bila prestavljena na $2.',
'movepage-page-unmoved' => 'Strani $1 ni bilo mogoče prestaviti na $2.',
'movepage-max-pages' => '{{PLURAL:$1|Premaknjena je bila največ $1 stran|Premaknjeni sta bili največ $1 strani|Premaknjene so bile največ $1 strani|Premaknjenih je bilo največ $1 strani}} in nobena več ne bo samodejno premaknjena.',
-'1movedto2' => 'je prestavil(-a) [[$1]] na [[$2]]',
-'1movedto2_redir' => 'je prestavil(-a) [[$1]] na [[$2]] čez preusmeritev',
-'move-redirect-suppressed' => 'preusmeritev zatrta',
'movelogpage' => 'Dnevnik prestavljanja strani',
'movelogpagetext' => 'Prikazujem seznam prestavljenih strani.',
'movesubpage' => '{{PLURAL:$1|Podstran|Podstrani}}',
'sqlite-no-fts' => '$1 brez podpore iskanju polnih besedil',
# New logging system
+'revdelete-restricted' => 'uveljavljene omejitve administratorjev',
+'revdelete-unrestricted' => 'odstranjene omejitve administratorjev',
'logentry-move-move' => '$1 je {{GENDER:$2|premaknil|premaknila|premaknil(-a)}} stran $3 na $4',
'logentry-move-move-noredirect' => '$1 je {{GENDER:$2|premaknil|premaknila|premaknil(-a)}} stran $3 na $4 brez preusmeritve',
'logentry-move-move_redir' => '$1 je {{GENDER:$2|premaknil|premaknila|premaknil(-a)}} stran $3 na $4 prek preusmeritve',
'revdelete-unsuppress' => 'Einschränkungen fier wiederhergestallte Versionn uffhebn',
'revdelete-log' => 'Begriendung:',
'revdelete-submit' => 'Uff ausgewählte {{PLURAL:$1|Version|Versiona}} oawenda',
-'revdelete-logentry' => 'hoot de Versionsansicht fier „[[$1]]“ geändert',
-'logdelete-logentry' => 'hoot de Sichtbarkeit fier „[[$1]]“ geändert',
'revdelete-success' => "'''De Versionsoasicht wurde aktualisiert.'''",
'revdelete-failure' => "'''De Versionssichtbarkeit konnte ne aktualisiert waan:'''
$1",
'logdelete-failure' => "'''Logbuchsichtbarkeit koan ne geändert waan:'''
$1",
'deletedhist' => 'Geläschte Versiona',
-'revdelete-content' => 'Seytainhoalt',
-'revdelete-summary' => 'Zusommafoassungskommentar',
-'revdelete-uname' => 'Benutzernoame',
-'revdelete-restricted' => 'Einschränkungen gelten au fier Administratorn',
-'revdelete-unrestricted' => 'Einschränkungen fier Administratorn uffgehobn',
-'revdelete-unhid' => 'machte $1 wieder effentlich',
-'revdelete-log-message' => '$1 fier $2 {{PLURAL:$2|Version|Versiona}}',
-'logdelete-log-message' => '$1 fier $2 {{PLURAL:$2|Logbucheintrag|Logbucheinträge}}',
'revdelete-modify-missing' => 'Fahler beim Beoarbeeta vu ID $1: Is fahlt ei dar Datenbank!',
'revdelete-no-change' => "'''Warnung:''' Dar Eentrag vum $1, $2 Seeger besitzt bereits de gewüischta Sichtbarkeitseenstallunga.",
'revdelete-otherreason' => 'Andere/zusätzliche Begriendung:',
'actioncomplete' => 'Aksjonn beendet',
'actionfailed' => 'Aksjonn fahlgeschlaga',
'deletedtext' => '„$1“ wurde geläscht. Eim $2 findest du eene Liste dar letzta Läschunga.',
-'deletedarticle' => 'hoot „[[$1]]“ geläscht',
-'suppressedarticle' => 'veränderte de Sechtbarkeet vu „[[$1]]“',
'dellogpage' => 'Läsch-Logbuch',
'dellogpagetext' => 'Dies ies doas Logbuch dar geläschta Seyta und Dateien.',
'deletionlog' => 'Läsch-Logbuch',
'undeleteviewlink' => 'oasahn',
'undeleteinvert' => 'Auswoahl umkehra',
'undeletecomment' => 'Begrindung:',
-'undeletedarticle' => 'hoot „[[$1]]“ wiederhergestellt',
'undeletedrevisions-files' => '{{PLURAL:$1|1 Version|$1 Versionen}} und {{PLURAL:$2|1 Datei|$2 Dateien}} wurden wiederhergestallt',
'cannotundelete' => 'Wiederherstellung fehlgeschlaga; jemand anderes hoot de Seyte bereits wiederhergestellt.',
'undelete-header' => 'Siehe eim [[Special:Log/delete|Läsch-Logbuch]] noach kierzlich geläschta Seyta.',
'movepage-page-moved' => 'De Seyte „$1“ wurde noach „$2“ verschoba.',
'movepage-page-unmoved' => 'De Seyte „$1“ konnte ne noach „$2“ verschoba waan.',
'movepage-max-pages' => 'De Maximalanzoahl vu $1 {{PLURAL:$1|Seyte|Seyta}} wurde verschoba, Olle wettera Seyta kinna ne automatisch verschoba waan.',
-'1movedto2' => 'hoot „[[$1]]“ noach „[[$2]]“ verschoba',
-'1movedto2_redir' => 'hoot „[[$1]]“ noach „[[$2]]“ verschoba on dabei eene Weiterleitung ieberschrieba',
-'move-redirect-suppressed' => 'Weiterleitung underdrickt',
'movelogpagetext' => 'Dies ies anne Liste oller verschobena Seyta.',
'movesubpage' => '{{PLURAL:$1|Underseyte|Underseyta}}',
'movenosubpage' => 'Diese Seyte hoot kenne Underseyta.',
'htmlform-reset' => 'Änderunga rickgängig macha',
'htmlform-selectorother-other' => 'Ondere',
+# New logging system
+'revdelete-restricted' => 'Einschränkungen gelten au fier Administratorn',
+'revdelete-unrestricted' => 'Einschränkungen fier Administratorn uffgehobn',
+
);
'actioncomplete' => 'Deahpadimmie voerkes',
'deletedtext' => '"$1" lea sihkojuvvon.
Vuajna $2 ihke galtege bïjre männgan sihkojuvvonh.',
-'deletedarticle' => 'sihkoj "[[$1]]"',
'dellogpage' => 'Sihkkun logge',
'deletecomment' => 'Gaavhtan ihke sihkkuma',
'deleteotherreason' => 'Jeatjebh/ehkstre gaavhtan:',
Gïemhpes veeljeme jeatjebh nomme.',
'movedto' => 'jåhta gåajkoe',
'movetalk' => 'Jåhta aaj dïerkestidhbielie, bïjre dïhte gååvnese.',
-'1movedto2' => '[[$1]] jåhta gåajkoe [[$2]]',
'movelogpage' => 'Jåhta logge',
'movereason' => 'Gaavhtan:',
'revertmove' => 'jåhta bååstede',
'move-page-legend' => 'Chichinura peji',
'movepagebtn' => 'Chichinura peji',
'movedto' => 'rachichinurwa ku',
-'1movedto2' => '[[$1]] rachichinurwa ku [[$2]]',
'movereason' => 'Chikonzero',
# Namespace 8 related
'revdel-restore-deleted' => 'kuwii la tirtiray badalyadooda',
'revdel-restore-visible' => 'bedelaadka la arki karo',
'pagehist' => 'Taariikhda bogga',
-'revdelete-content' => 'oo kooban',
-'revdelete-uname' => 'Magaca isticmaalaha',
-'revdelete-hid' => 'qari $1',
'revdelete-reasonotherlist' => 'sabababaha kale',
# History merging
'historywarning' => '<strong>Digniin:</strong> Bogga aad tirtirirabtid wuxuu leeyahay taariikkh hore:',
'actioncomplete' => "Amarka waa la'dhamaystiray",
'actionfailed' => 'Shaqada waad ku guul dareesatay',
-'deletedarticle' => 'waxoo tirtiray "[[$1]]"',
'dellogpage' => 'Tirtiraha guda galaheeda',
# Rollback
'undeletelink' => 'fiiri/mar kale sameey',
'undeleteviewlink' => 'itusi',
'undeletereset' => 'Dib u habeey',
-'undeletedarticle' => 'La\' sooceliyey "[[$1]]"',
'undeletedrevisions' => '$1 {{PLURAL:$1|revision|revisions}} restored',
'undeletedrevisions-files' => '$1 {{PLURAL:$1|revision|revisions}} and $2 {{PLURAL:$2|file|files}} restored',
'undeletedfiles' => '$1 {{PLURAL:$1|file|files}} restored',
'proxyblocksuccess' => 'waa la sameeyay.',
# Move page
-'movenologin' => 'Gudaha kuma jirtid',
-'movedto' => 'loo wareejiyey',
-'movetalk' => "Wareejiyey bogga wadahadalka la'xiriira",
-'1movedto2' => '[[$1]] waxaa loo wareejiyey [[$2]]',
-'1movedto2_redir' => '[[$1]] waxaa loo wareejiyey [[$2]] si loo sii toosiyo',
-'movelogpage' => 'Wareejinta guda galaheeda',
-'revertmove' => 'soo celin',
+'movenologin' => 'Gudaha kuma jirtid',
+'movedto' => 'loo wareejiyey',
+'movetalk' => "Wareejiyey bogga wadahadalka la'xiriira",
+'movelogpage' => 'Wareejinta guda galaheeda',
+'revertmove' => 'soo celin',
# Export
'export' => 'Dhoofi boggag',
'revdelete-unsuppress' => 'Hiq kufizimet nga versionet e restauruara',
'revdelete-log' => 'Arsyeja:',
'revdelete-submit' => 'Aplikoni tek {{PLURAL:$1|revision|versionet}} e zgjedhura',
-'revdelete-logentry' => 'Pamja e versionit u ndryshua për [[$1]]',
-'logdelete-logentry' => 'u ndryshua dukshmëria e ngjarjes së [[$1]]',
'revdelete-success' => "'''Dukshmëria e versioneve u vendos me sukses.'''",
'revdelete-failure' => "' ' 'Dukshmëria e rivizionit nuk mund të përditëohet\"
\$1",
'revdel-restore-visible' => 'rivizionet e dukshme',
'pagehist' => 'Historiku i faqes',
'deletedhist' => 'Historiku i grisjeve',
-'revdelete-content' => 'përmbajtja',
-'revdelete-summary' => 'përmbledhja redaktimit',
-'revdelete-uname' => 'përdoruesi',
-'revdelete-restricted' => 'u vendosën kufizime për administruesit',
-'revdelete-unrestricted' => 'u hoqën kufizimet për administruesit',
-'revdelete-hid' => 'u fsheh $1',
-'revdelete-unhid' => 'u tregua $1',
-'revdelete-log-message' => '$1 për $2 {{PLURAL:$2|version|versione}}',
-'logdelete-log-message' => '$1 për $2 {{PLURAL:$2|ngjarje|ngjarje}}',
'revdelete-hide-current' => 'Gabim në fshehje të pikës me datë $2, $1: ky është rivizioni i tanishëm.
Nuk mund të fshihet',
'revdelete-show-no-access' => 'Gabim gjatë shfaqjes së artikullit të datës $2, $1: ky artikull ka qenë i shënuar si "i kufizuar".
'actioncomplete' => 'Veprimi u krye',
'actionfailed' => 'Veprimi dështoi',
'deletedtext' => '"$1" është grisur nga regjistri. Shikoni $2 për një pasqyrë të grisjeve së fundmi.',
-'deletedarticle' => 'grisi "[[$1]]"',
-'suppressedarticle' => '"[[$1]]" i shtypur',
'dellogpage' => 'Regjistri i grisjeve',
'dellogpagetext' => 'Më poshtë është një listë e grisjeve më të fundit.',
'deletionlog' => 'regjistrin e grisjeve',
'undeletereset' => 'Boshatis',
'undeleteinvert' => 'Selektim anasjelltas',
'undeletecomment' => 'Arsyeja:',
-'undeletedarticle' => 'u restaurua "$1"',
'undeletedrevisions' => '$1 {{PLURAL:$1|version u restaurua|versione u restauruan}}',
'undeletedrevisions-files' => '$1 {{PLURAL:$1|version|versione}} dhe $2 {{PLURAL:$2|skedë|skeda}} janë restauruar',
'undeletedfiles' => '$1 {{PLURAL:$1|skedë u restaurua|skeda u restauruan}}',
'movepage-page-moved' => 'Faqja $1 është zhvendosur tek $2.',
'movepage-page-unmoved' => "Faqja $1 s'mund të zhvendosej tek $2.",
'movepage-max-pages' => 'Maksimumi prej $1 {{PLURAL:$1|faqeje|faqesh}} është zhvendosur dhe nuk do të zhvendoset më automatikisht.',
-'1movedto2' => '[[$1]] u zhvendos tek [[$2]]',
-'1movedto2_redir' => '[[$1]] u zhvendos tek [[$2]] dhe u krijua një faqe përcjellimi',
-'move-redirect-suppressed' => 'përcjellimi i prishur',
'movelogpage' => 'Regjistri i zhvendosjeve',
'movelogpagetext' => 'Më poshtë është një listë e faqeve të zhvendosura',
'movesubpage' => '$1 nën-faqe',
'sqlite-has-fts' => '$1 me mbështetje të kërkimit me teskt të plotë',
'sqlite-no-fts' => '$1 pa mbështetje të kërkimit me teskt të plotë',
+# New logging system
+'revdelete-restricted' => 'u vendosën kufizime për administruesit',
+'revdelete-unrestricted' => 'u hoqën kufizimet për administruesit',
+
);
'revdelete-unsuppress' => 'Уклони ограничења на враћеним изменама',
'revdelete-log' => 'Разлог:',
'revdelete-submit' => 'Примени на {{PLURAL:$1|изабрану измену|изабране измене}}',
-'revdelete-logentry' => 'је променио видљивост измене „[[$1]]”',
-'logdelete-logentry' => 'је променио видљивост догађаја [[$1]]',
'revdelete-success' => "'''Видљивост измене је ажурирана.'''",
'revdelete-failure' => "'''Видљивост измене није ажурирана:'''
$1",
'revdel-restore-visible' => 'видљиве измене',
'pagehist' => 'Историја странице',
'deletedhist' => 'Обрисана историја',
-'revdelete-content' => 'садржај',
-'revdelete-summary' => 'опис измене',
-'revdelete-uname' => 'корисничко име',
-'revdelete-restricted' => 'ограничења за администраторе су примењена',
-'revdelete-unrestricted' => 'ограничења за администраторе су уклоњена',
-'revdelete-hid' => 'сакривено: $1',
-'revdelete-unhid' => 'откривено: $1',
-'revdelete-log-message' => '$1 за $2 {{PLURAL:$2|измену|измене|измена}}',
-'logdelete-log-message' => '$1 за $2 {{PLURAL:$2|догађај|догађаја|догађаја}}',
'revdelete-hide-current' => 'Грешка при сакривању ставке од $1, $2: ово је тренутна измена.
Не може бити сакривена.',
'revdelete-show-no-access' => 'Грешка при приказивању ставке од $1, $2: означена је као „ограничена“.
'actionfailed' => 'Акција није успела',
'deletedtext' => "Страница „$1“ је обрисана.
Погледајте страницу ''$2'' за више детаља.",
-'deletedarticle' => 'је обрисао „[[$1]]“',
-'suppressedarticle' => '{{GENDER:|је сакрио|је сакрила|је сакрио}} „[[$1]]“',
'dellogpage' => 'историја брисања',
'dellogpagetext' => 'Испод је списак најскоријих брисања.',
'deletionlog' => 'историја брисања',
'undeletereset' => 'Поништи',
'undeleteinvert' => 'Обрни избор',
'undeletecomment' => 'Разлог:',
-'undeletedarticle' => '{{GENDER:|је вратио|је вратила|је вратио}} „[[$1]]“',
'undeletedrevisions' => '{{PLURAL:$1|Измена је враћена|$1 измене су враћене|$1 измена је враћено}}',
'undeletedrevisions-files' => '$1 {{PLURAL:$1|измена|измене|измена}} и $2 {{PLURAL:$2|датотека|датотеке|датотека}} је враћено',
'undeletedfiles' => '{{PLURAL:$1|Датотека је враћена|$1 датотеке су враћене|$1 датотека је враћено}}',
'block-log-flags-noemail' => 'забрањена е-пошта',
'block-log-flags-nousertalk' => 'забрањено уређивање сопствене странице за разговор',
'block-log-flags-angry-autoblock' => 'омогућен је побољшани аутоблок',
-'block-log-flags-hiddenname' => 'корисничко име сакривено',
+'block-log-flags-hiddenname' => 'коÑ\80иÑ\81ниÑ\87ко име Ñ\98е Ñ\81акÑ\80ивено',
'range_block_disabled' => 'Администраторска могућност за блокирање распона ИП адреса је онемогућена.',
'ipb_expiry_invalid' => 'Погрешно време трајања.',
'ipb_expiry_temp' => 'Сакривени блокови корисничких имена морају бити стални.',
'movepage-page-moved' => 'Страница $1 је премештена у $2.',
'movepage-page-unmoved' => 'Страница $1 се не може преместити у $2.',
'movepage-max-pages' => 'Максимум од $1 {{PLURAL:$1|стране|страна}} је био премештен, и више од тога неће бити аутоматски премештено.',
-'1movedto2' => 'је променио име чланку [[$1]] у [[$2]]',
-'1movedto2_redir' => 'је променио име чланку [[$1]] у [[$2]] путем преусмерења',
-'move-redirect-suppressed' => 'преусмерење није направљено',
'movelogpage' => 'Историја премештања',
'movelogpagetext' => 'Испод је списак премештања страница.',
'movesubpage' => '{{PLURAL:$1|Подстраница|Подстранице|Подстраница}}',
'sqlite-no-fts' => '$1 без подршке претраге пуног текста',
# New logging system
+'logentry-delete-delete' => '$1 {{GENDER:$2|је обрисао|је обрисала|обриса}} страницу $3',
+'logentry-delete-restore' => '$1 {{GENDER:$2|је вратио|је вратила|поврати}} страницу $3',
+'logentry-delete-event' => '$1 {{GENDER:$2|је променио|је променила|промени}} видљивост {{PLURAL:$5|догађаја у историји|$5 догађаја у историји|$5 догађаја у историји}} на $3: $4',
+'logentry-delete-revision' => '$1 {{GENDER:$2|је променио|је променила|промени}} видљивост {{PLURAL:$5|измене|$5 измене|$5 измена}} на страници $3: $4',
+'logentry-delete-event-legacy' => '$1 {{GENDER:$2|је променио|је променила|промени}} видљивост догађајâ у историји на $3',
+'logentry-delete-revision-legacy' => '$1 {{GENDER:$2|је променио|је променила|промени}} видљивост изменâ на страници $3',
+'logentry-suppress-delete' => '$1 {{GENDER:$2|је потиснуо|је потиснула|потисну}} страницу $3',
+'logentry-suppress-event' => '$1 {{GENDER:$2|је потајно променио|је потајно променила|потајно промени}} видљивост {{PLURAL:$5|догађаја у историји|$5 догађаја у историји|$5 догађаја у историји}} на $3: $4',
+'logentry-suppress-revision' => '$1 {{GENDER:$2|је потајно променио|је потајно променила|потајно промени}} видљивост {{PLURAL:$5|измене|$5 измене|$5 измена}} на страници $3: $4',
+'logentry-suppress-event-legacy' => '$1 {{GENDER:$2|је потајно променио|је потајно променила|потајно промени}} видљивост догађајâ у историји на $3',
+'logentry-suppress-revision-legacy' => '$1 {{GENDER:$2|је потајно променио|је потајно променила|потајно промени}} видљивост изменâ на страници $3',
+'revdelete-content-hid' => 'садржај је сакривен',
+'revdelete-summary-hid' => 'сажетак измене је сакривен',
+'revdelete-uname-hid' => 'корисничко име је сакривено',
+'revdelete-content-unhid' => 'садржај је откривен',
+'revdelete-summary-unhid' => 'сажетак измене је откривен',
+'revdelete-uname-unhid' => 'корисничко име је откривено',
+'revdelete-restricted' => 'ограничења за администраторе су примењена',
+'revdelete-unrestricted' => 'ограничења за администраторе су уклоњена',
'logentry-move-move' => '$1 {{GENDER:$2|је преместио|је преместила|премести}} страницу $3 на $4',
'logentry-move-move-noredirect' => '$1 {{GENDER:$2|је преместио|је преместила|премести}} страницу $3 на $4 без остављања преусмерења',
'logentry-move-move_redir' => '$1 {{GENDER:$2|је преместио|је преместила|је преместио}} страницу $3 на $4 преко преусмерења',
'revdelete-unsuppress' => 'Ukloni zabrane nad oporavljenim verzijama.',
'revdelete-log' => 'Razlog:',
'revdelete-submit' => 'Primeni na {{PLURAL:$1|izabranu reviziju|izabrane revizije}}',
-'revdelete-logentry' => 'je promenio prikaz izmena za „[[$1]]”',
-'logdelete-logentry' => 'promenjena vidnost događaja za stranu [[$1]]',
'revdelete-success' => "'''Vidljivost izmene je uspešno podešena.'''",
'revdelete-failure' => "'''Vidljivost revizije nije mogla biti ažurirana:'''
$1",
'revdel-restore-visible' => 'vidljive revizije',
'pagehist' => 'Istorija stranice',
'deletedhist' => 'Obrisana istorija',
-'revdelete-content' => 'sadržaj',
-'revdelete-summary' => 'opis izmene',
-'revdelete-uname' => 'korisničko ime',
-'revdelete-restricted' => 'ograničenja za administratore su primenjena',
-'revdelete-unrestricted' => 'ograničenja za administratore su uklonjena',
-'revdelete-hid' => 'sakriveno: $1',
-'revdelete-unhid' => 'otkriveno: $1',
-'revdelete-log-message' => '$1 za $2 {{PLURAL:$2|reviziju|revizije|revizija}}',
-'logdelete-log-message' => '$1 za $2 {{PLURAL:$2|događaj|događaja}}',
'revdelete-hide-current' => 'Greška pri sakrivanju stavke od $1, $2: ovo je trenutna izmena.
Ne može biti sakrivena.',
'revdelete-show-no-access' => 'Greška pri prikazivanju stavke od $1, $2: označena je kao „ograničena“.
'actionfailed' => 'Akcija nije uspela',
'deletedtext' => 'Članak "$1" je obrisan.
Pogledajte $2 za zapis o skorašnjim brisanjima.',
-'deletedarticle' => 'je obrisao „[[$1]]“',
-'suppressedarticle' => 'saktiveno: "[[$1]]"',
'dellogpage' => 'istorija brisanja',
'dellogpagetext' => 'Ispod je spisak najskorijih brisanja.',
'deletionlog' => 'istorija brisanja',
'undeletereset' => 'Poništi',
'undeleteinvert' => 'Obrni izbor',
'undeletecomment' => 'Razlog:',
-'undeletedarticle' => 'je vratio „[[$1]]“',
'undeletedrevisions' => '{{PLURAL:$1|Izmena je vraćena|$1 izmene su vraćene|$1 izmena je vraćeno}}',
'undeletedrevisions-files' => '$1 {{PLURAL:$1|revizija|revizije|revizija}} i $2 {{PLURAL:$2|fajl|fajla|fajlova}} vraćeno',
'undeletedfiles' => '$1 {{PLURAL:$1|fajl vraćen|fajla vraćena|fajlova vraćeno}}',
'movepage-page-moved' => 'Stranica $1 je preimenovana u $2.',
'movepage-page-unmoved' => 'Stranica $1 ne može biti preimenovana u $2.',
'movepage-max-pages' => 'Maksimum od $1 {{PLURAL:$1|strane|strana}} je bio premešten, i više od toga neće biti automatski premešteno.',
-'1movedto2' => 'je promenio ime članku [[$1]] u [[$2]]',
-'1movedto2_redir' => 'je promenio ime članku [[$1]] u [[$2]] putem preusmerenja',
-'move-redirect-suppressed' => 'preusmerenje nije napravljeno',
'movelogpage' => 'Istorija premeštanja',
'movelogpagetext' => 'Ispod je spisak premeštanja članaka.',
'movesubpage' => '{{PLURAL:$1|Podstrana|Podstrana}}',
'sqlite-no-fts' => '$1 bez podrške pretrage punog teksta',
# New logging system
+'logentry-delete-delete' => '$1 {{GENDER:$2|je obrisao|je obrisala|obrisa}} stranicu $3',
+'logentry-delete-restore' => '$1 {{GENDER:$2|je vratio|je vratila|povrati}} stranicu $3',
+'logentry-delete-event' => '$1 {{GENDER:$2|je promenio|je promenila|promeni}} vidljivost {{PLURAL:$5|događaja u istoriji|$5 događaja u istoriji|$5 događaja u istoriji}} na $3: $4',
+'logentry-delete-revision' => '$1 {{GENDER:$2|je promenio|je promenila|promeni}} vidljivost {{PLURAL:$5|izmene|$5 izmene|$5 izmena}} na stranici $3: $4',
+'logentry-delete-event-legacy' => '$1 {{GENDER:$2|je promenio|je promenila|promeni}} vidljivost događajâ u istoriji na $3',
+'logentry-delete-revision-legacy' => '$1 {{GENDER:$2|je promenio|je promenila|promeni}} vidljivost izmenâ na stranici $3',
+'logentry-suppress-delete' => '$1 {{GENDER:$2|je potisnuo|je potisnula|potisnu}} stranicu $3',
+'logentry-suppress-event' => '$1 {{GENDER:$2|je potajno promenio|je potajno promenila|potajno promeni}} vidljivost {{PLURAL:$5|događaja u istoriji|$5 događaja u istoriji|$5 događaja u istoriji}} na $3: $4',
+'logentry-suppress-revision' => '$1 {{GENDER:$2|je potajno promenio|je potajno promenila|potajno promeni}} vidljivost {{PLURAL:$5|izmene|$5 izmene|$5 izmena}} na stranici $3: $4',
+'logentry-suppress-event-legacy' => '$1 {{GENDER:$2|je potajno promenio|je potajno promenila|potajno promeni}} vidljivost događajâ u istoriji na $3',
+'logentry-suppress-revision-legacy' => '$1 {{GENDER:$2|je potajno promenio|je potajno promenila|potajno promeni}} vidljivost izmenâ na stranici $3',
+'revdelete-content-hid' => 'sadržaj je sakriven',
+'revdelete-summary-hid' => 'sažetak izmene je sakriven',
+'revdelete-uname-hid' => 'korisničko ime je sakriveno',
+'revdelete-content-unhid' => 'sadržaj je otkriven',
+'revdelete-summary-unhid' => 'sažetak izmene je otkriven',
+'revdelete-uname-unhid' => 'korisničko ime je otkriveno',
+'revdelete-restricted' => 'ograničenja za administratore su primenjena',
+'revdelete-unrestricted' => 'ograničenja za administratore su uklonjena',
'logentry-move-move' => '$1 {{GENDER:$2|je premestio|je premestila|premesti}} stranicu $3 na $4',
'logentry-move-move-noredirect' => '$1 {{GENDER:$2|je premestio|je premestila|premesti}} stranicu $3 na $4 bez ostavljanja preusmerenja',
'logentry-move-move_redir' => '$1 {{GENDER:$2|je premestio|je premestila|je premestio}} stranicu $3 na $4 preko preusmerenja',
'confirmdeletetext' => 'Yu wanaefru ben trowen wan papira, nanga si stori. Gi klari a dyaso-ondro ini a box taki disi we fuli yu miki ben, taki yu den folo luku nanga taki a trowe gu ben nanga a [[{{MediaWiki:Policy-url}}|polisi]].',
'actioncomplete' => 'Aksi e du',
'deletedtext' => '"$1" ben e trowe. Si a $2 fu wan sibuku fu bakaseywan trowe.',
-'deletedarticle' => 'puru "[[$1]]"',
'dellogpage' => 'Log buku fu puru',
'deletecomment' => 'Yesikrari:',
'deleteotherreason' => 'Trawan/okwan yesikrari:',
'talkexists' => "'''A papira ben dribi, ma a taki papira kan no dribi sey sins da ala wan papira nanga a nyun nen ben. Presi den takipeprewoysi yuse.'''",
'movedto' => 'ben dribi na',
'movetalk' => 'Taki papira nangadribi',
-'1movedto2' => '[[$1]] froisi go na [[$2]]',
'movelogpage' => 'Log buku fu froisi',
'movereason' => 'Yesikrari:',
'revertmove' => 'drai baka',
'revdelete-unsuppress' => 'Ienschränkengen foar wier häärstoalde Versione aphieuwje',
'revdelete-log' => 'Gruund:',
'revdelete-submit' => 'Ap uutwäälde {{PLURAL:$1|Version|Versione}} anweende',
-'revdelete-logentry' => 'Versionsansicht annerd foar [[$1]]',
-'logdelete-logentry' => 'annerde ju Sichtboarkaid foar [[$1]]',
'revdelete-success' => "'''Ju Versionsansicht wuud aktualisierd.'''",
'revdelete-failure' => "Ju Versionssichtboarkaid kon nit aktualisierd wäide:'''
$1",
'revdel-restore-visible' => 'sichtboare Revisione',
'pagehist' => 'Siedegeskichte',
'deletedhist' => 'Läskede Versione',
-'revdelete-content' => 'Siedeninhoold',
-'revdelete-summary' => 'Touhoopefoatengskommentoar',
-'revdelete-uname' => 'Benutsernoome',
-'revdelete-restricted' => 'Einskränkengen jäilde uk foar Administratore',
-'revdelete-unrestricted' => 'Ienskränkengen foar Administratore wächhoald',
-'revdelete-hid' => 'ferstatte $1',
-'revdelete-unhid' => 'moakede $1 wier eepentelk',
-'revdelete-log-message' => '$1 foar $2 {{PLURAL:$2|Version|Versione}}',
-'logdelete-log-message' => '$1 foar $2 {{PLURAL:$2|Logboukiendraach|Logboukiendraage}}',
'revdelete-hide-current' => 'Failer bie dät Fersteeten fon dän Iendraach fon $1, $2 Uure: Dit is ju aktuelle Version.
Ju kon nit ferstat wäide.',
'revdelete-show-no-access' => 'Failer bie dät Anwiesen fon dän Iendraach fon $1, $2 Uure: Dissen Iendraach wuud as "betüümt" markierd.
'actionfailed' => 'Aktion misglukked',
'deletedtext' => '"$1" wuude läsked.
In $2 fiende Jie ne Lieste fon do lääste Läskengen.',
-'deletedarticle' => '"[[$1]]" wuude läsked',
-'suppressedarticle' => 'feranderde ju Sichtboarhaid fon „[[$1]]“',
'dellogpage' => 'Läsk-Logbouk',
'dellogpagetext' => 'Hier is ne Lieste fon do lääste Läskengen.',
'deletionlog' => 'Läsk-Logbouk',
'undeletereset' => 'Oubreeke',
'undeleteinvert' => 'Uutwoal uumekiere',
'undeletecomment' => 'Gruund:',
-'undeletedarticle' => 'häd "[[$1]]" wier häärstoald',
'undeletedrevisions' => '{{PLURAL:$1|1 Version wuude|$1 Versione wuuden}} wier häärstoald',
'undeletedrevisions-files' => '{{PLURAL:$1|1 Version|$1 Versione}} un {{PLURAL:$2|1 Doatäi|$2 Doatäie}} wuuden wier häärstoald',
'undeletedfiles' => '{{PLURAL:$1|1 Doatäie wuude|$1 Doatäie wuuden}} wier häärstoald',
'movepage-page-moved' => 'Ju Siede „$1“ wuude ätter „$2“ ferskäuwen.',
'movepage-page-unmoved' => 'Ju Siede „$1“ kuude nit ätter „$2“ ferskäuwen wäide.',
'movepage-max-pages' => 'Ju Maximoalantaal fon $1 {{PLURAL:$1|Siede|Sieden}} wuude ferskäuwen. Aal wiedere Sieden konnen nit automatisk ferskäuwen wäide.',
-'1movedto2' => 'häd "[[$1]]" ätter "[[$2]]" ferskäuwen',
-'1movedto2_redir' => 'häd „[[$1]]“ ätter „[[$2]]“ ferskäuwen un deerbie ne Fääreleedenge uurskrieuwen',
-'move-redirect-suppressed' => 'Fäärelaitenge unnerdrukt',
'movelogpage' => 'Ferskuuwengs-Logbouk',
'movelogpagetext' => 'Dit is ne Lieste fon aal ferskäuwene Sieden.',
'movesubpage' => '{{PLURAL:$1|Unnersiede|Unnersieden}}',
'sqlite-has-fts' => 'Version $1 mäd Unnerstutsenge foar ju Fultäkstsäike',
'sqlite-no-fts' => 'Version $1 sunner Unnerstutsenge foaar ju Fultäkstsäike',
+# New logging system
+'revdelete-restricted' => 'Einskränkengen jäilde uk foar Administratore',
+'revdelete-unrestricted' => 'Ienskränkengen foar Administratore wächhoald',
+
);
'revdelete-unsuppress' => 'Hapus watesan kana révisi anu geus dipulangkeun',
'revdelete-log' => 'Alesan:',
'revdelete-submit' => 'Larapkeun kana {{PLURAL:$1|révisi|révisi}} nu dipilih',
-'revdelete-logentry' => 'robah tampilan révisi pikeun [[$1]]',
-'logdelete-logentry' => 'Robah pangatur nyumputkeun tina [[$1]]',
'revdelete-success' => 'Pangaturan nyumpukeun révisi junun dilarapkeun.',
'revdelete-failure' => "'''Visibilitas révisi teu bisa diapdét:'''
$1",
'revdel-restore-visible' => 'révisi nu katémbong',
'pagehist' => 'Sajarah kaca',
'deletedhist' => 'Sajarah nu dihapus',
-'revdelete-content' => 'eusi',
-'revdelete-summary' => 'ringkesan ngédit',
-'revdelete-uname' => 'Landihan:',
-'revdelete-restricted' => 'akses geus dibatesan ukur keur kuncén',
-'revdelete-unrestricted' => 'Watesan akses kuncén dihapuskeun',
-'revdelete-hid' => 'sumputkeun $1',
-'revdelete-unhid' => 'tembongkeun $1',
-'revdelete-log-message' => '$1 Keur $2 {{PLURAL:$2|révisi}}',
-'logdelete-log-message' => '$1 keur $2 {{PLURAL:$2|kajadian|kajadian}}',
'revdelete-hide-current' => 'Éror nyumputkeun anu titimangsana $2, $1: ieu téh révisi kiwari.
Teu bisa disumputkeun.',
'revdelete-show-no-access' => 'Éror némbongkeun anu titimangsana $2, $1: geus ditandaan "diwates".
'actioncomplete' => 'Tarékah geus hasil',
'actionfailed' => 'Tarékah gagal',
'deletedtext' => '"$1" geus dihapus. Tempo $2 pikeun rékaman hapusan anyaran ieu.',
-'deletedarticle' => 'ngahapus "[[$1]]"',
'dellogpage' => 'Log_hapusan',
'dellogpagetext' => 'Di handap ieu daptar hapusan nu ahir-ahir, sakabéh wanci dumasar wanci server.',
'deletionlog' => 'log hapusan',
'undeletelink' => 'tempo/pulangkeun',
'undeleteviewlink' => 'tempo',
'undeletecomment' => 'Alesan:',
-'undeletedarticle' => 'disimpen "$1"',
'undeletedrevisions' => '$1 {{PLURAL:$1|révisi|révisi}} disimpen deui',
'undeletedrevisions-files' => '{{PLURAL:$1|1 révisi|$1 révisi}} jeung {{PLURAL:$2|1 koropak|$2 koropak}} geus dipulangkeun',
'undeletedfiles' => '$1 {{PLURAL:$1|koropak}} dibalikeun',
'movepage-page-moved' => 'Kaca $1 geus dipindahkeun ka $2.',
'movepage-page-unmoved' => 'Kaca $1 teu bisa dipindahkeun ka $2.',
'movepage-max-pages' => 'Sajumlah maksimum $1 {{PLURAL:$1|kaca|kaca}} geus dipindahkeun tur moal aya deui nu bakal dipindahkeun sacara otomatis.',
-'1movedto2' => 'mindahkeun [[$1]] ka [[$2]]',
-'1movedto2_redir' => '[[$1]] dipindahkeun ka [[$2]]',
'movelogpage' => 'Log mindahkeun',
'movelogpagetext' => 'Di handap ieu béréndélan kaca nu dipindahkeun.',
'movesubpage' => '{{PLURAL:$1|Subkaca|Subkaca}}',
'htmlform-reset' => 'Bolaykeun parobahan',
'htmlform-selectorother-other' => 'Lianna',
+# New logging system
+'revdelete-restricted' => 'akses geus dibatesan ukur keur kuncén',
+'revdelete-unrestricted' => 'Watesan akses kuncén dihapuskeun',
+
);
'revdelete-unsuppress' => 'Ta bort begränsningar på återställda versioner',
'revdelete-log' => 'Anledning:',
'revdelete-submit' => 'Tillämpa på {{PLURAL:$1|vald version|valda versioner}}',
-'revdelete-logentry' => 'ändrade synlighet för versioner av [[$1]]',
-'logdelete-logentry' => 'ändrade synlighet för åtgärder i [[$1]]',
'revdelete-success' => "'''Sidversionssynlighet har uppdaterats.'''",
'revdelete-failure' => "'''Sidversionssynlighet kunde inte uppdateras:'''
$1",
'revdel-restore-visible' => 'synliga versioner',
'pagehist' => 'Sidhistorik',
'deletedhist' => 'Raderad historik',
-'revdelete-content' => 'innehåll',
-'revdelete-summary' => 'sammanfattning',
-'revdelete-uname' => 'användarnamn',
-'revdelete-restricted' => 'satte begränsningar för administratörer',
-'revdelete-unrestricted' => 'tog bort begränsningar för administratörer',
-'revdelete-hid' => 'dolde $1',
-'revdelete-unhid' => 'synliggjorde $1',
-'revdelete-log-message' => '$1 för $2 {{PLURAL:$2|sidversion|sidversioner}}',
-'logdelete-log-message' => '$1 för $2 {{PLURAL:$2|åtgärd|åtgärder}}',
'revdelete-hide-current' => 'Fel vid döljande av objektet daterat $2, $1: detta är nuvarande version.
Den kan inte döljas.',
'revdelete-show-no-access' => 'Fel vid visning av objektet daterat $2, $1: detta objekt har markerats "begränsat".
'actionfailed' => 'Handlingen misslyckades',
'deletedtext' => '"$1" har tagits bort.
Se $2 för noteringar om de senaste raderingarna.',
-'deletedarticle' => 'raderade "[[$1]]"',
-'suppressedarticle' => 'undanhöll "[[$1]]"',
'dellogpage' => 'Raderingslogg',
'dellogpagetext' => 'Nedan listas de senaste raderingarna.',
'deletionlog' => 'raderingsloggen',
'undeletereset' => 'Rensa',
'undeleteinvert' => 'Invertera urval',
'undeletecomment' => 'Anledning:',
-'undeletedarticle' => 'återställde "[[$1]]"',
'undeletedrevisions' => '{{PLURAL:$1|en version återställd|$1 versioner återställda}}',
'undeletedrevisions-files' => '$1 {{PLURAL:$1|version|versioner}} och $2 {{PLURAL:$2|fil|filer}} återställda',
'undeletedfiles' => '{{PLURAL:$1|en fil återställd|$1 filer återställda}}',
'movepage-page-moved' => 'Sidan $1 har flyttats till $2.',
'movepage-page-unmoved' => 'Sidan $1 kunde inte flyttas till $2.',
'movepage-max-pages' => 'Gränsen på $1 {{PLURAL:$1|flyttad sida|flyttade sidor}} har uppnåtts och inga fler sidor kommer att flyttas automatiskt.',
-'1movedto2' => 'flyttade [[$1]] till [[$2]]',
-'1movedto2_redir' => 'flyttade [[$1]] till [[$2]], som var en omdirigeringssida',
-'move-redirect-suppressed' => 'utan omdirigering',
'movelogpage' => 'Flyttlogg',
'movelogpagetext' => 'Listan nedan visar sidor som flyttats.',
'movesubpage' => '{{PLURAL:$1|Undersida|Undersidor}}',
'sqlite-no-fts' => '$1 utan stöd för fulltextsökning',
# New logging system
+'revdelete-restricted' => 'satte begränsningar för administratörer',
+'revdelete-unrestricted' => 'tog bort begränsningar för administratörer',
'logentry-move-move' => '$1 {{GENDER:$2|flyttade}} sidan $3 till $4',
'logentry-move-move-noredirect' => '$1 {{GENDER:$2|flyttade}} sidan $3 till $4 utan att lämna en omdirigering',
'logentry-move-move_redir' => '$1 {{GENDER:$2|flyttade}} sidan $3 till $4 över en omdirigering',
'revdelete-unsuppress' => 'Uzuio wa kuona mapitio uondolewe, mapitio yanaporudishwa',
'revdelete-log' => 'Sababu:',
'revdelete-submit' => '{{PLURAL:$1|Pitio lililochaguliwa lifanyiwe|Mapitio yaliyochaguliwa yafanyiwe}} kazi.',
-'revdelete-logentry' => 'alibadilisha uwezo wa kuona maelezo ya mapitio ya ukurasa wa [[$1]]',
-'logdelete-logentry' => 'alibadilisha uwezo wa kuona matukio ya ukurasa wa [[$1]]',
'revdelete-success' => "'''Kubadilisha uwezo wa kuona pitio ulifaulu.'''",
'revdelete-failure' => "'''Kubadilisha uwezo wa kuona pitio hakufaulu:'''
$1",
'revdel-restore-visible' => 'mapitio yanayoonekana',
'pagehist' => 'Historia ya ukurasa',
'deletedhist' => 'Historia iliyofutwa',
-'revdelete-content' => 'maandiko',
-'revdelete-summary' => 'muhtasari wa kuhariri',
-'revdelete-uname' => 'jina la mtumiaji',
-'revdelete-restricted' => 'aliwazuia pia wakabidhi wasiyaone maelezo',
-'revdelete-unrestricted' => 'aliwarudishia wakabidhi uwezo wa kuona maelezo',
-'revdelete-hid' => 'alificha $1',
-'revdelete-unhid' => 'aliacha kuficha $1',
-'revdelete-log-message' => '$1 kwenye {{PLURAL:$2|pitio|mapitio}} $2',
-'logdelete-log-message' => '$1 kwenye {{PLURAL:$2|tukio|matukio}} $2',
'revdelete-hide-current' => 'Hitilafu ya kuficha pitio lililotengenezwa saa $2, tarehe $1: hilo ndilo pitio la sasa hivi.
Haliwezi kufichwa.',
'revdelete-reason-dropdown' => '*Sababu za kufuta zinazotokea mara kwa mara
'actioncomplete' => 'Kitendo kimekwisha',
'actionfailed' => 'Tendo halikufaulu',
'deletedtext' => '"$1" imefutwa. Ona $2 kwa historia ya kurasa zilizofutwa hivi karibuni.',
-'deletedarticle' => 'alifuta "[[$1]]"',
-'suppressedarticle' => 'alificha "[[$1]]"',
'dellogpage' => 'Kumbukumbu ya ufutaji',
'dellogpagetext' => 'Kurasa na mafaili zilizofutwa hivi karibuni zinaorodheshwa chini.',
'deletionlog' => 'kumbukumbu za kufuta',
'undeletereset' => 'Seti upya',
'undeleteinvert' => 'Geuza uteuzi',
'undeletecomment' => 'Sababu:',
-'undeletedarticle' => 'alirudisha "[[$1]]"',
'undeletedrevisions' => '{{PLURAL:$1|pitio 1 lilirudishwa|mapitio $1 yalirudishwa}}',
'undeletedfiles' => '{{PLURAL:$1|faili 1 lilirudishwa|mafaili $1 yalirudishwa}}',
'cannotundelete' => 'Kurudisha ukurasa imeshindikana;
'move-talk-subpages' => 'Hamisha kurasa ndogo za ukurasa wa majadiliano (hadi $1)',
'movepage-page-moved' => 'Ukurasa wa $1 umehamishwa hadi $2.',
'movepage-page-unmoved' => 'Ukurasa wa $1 hakuweza kuhamishwa hadi $2.',
-'1movedto2' => '[[$1]] umesogezwa hapa [[$2]]',
-'1movedto2_redir' => 'alihamisha [[$1]] kwenda [[$2]] kwa kutengeneza elekezo',
'movelogpage' => 'Kumbukumbu ya uhamiaji',
'movelogpagetext' => 'Hapo chini panaorodheshwa kurasa zote zilizohamishwa.',
'movesubpage' => '{{PLURAL:$1|Ukurasa mdogo|Kurasa ndogo}}',
'htmlform-reset' => 'Tengua mabadiliko',
'htmlform-selectorother-other' => 'Nyingine',
+# New logging system
+'revdelete-restricted' => 'aliwazuia pia wakabidhi wasiyaone maelezo',
+'revdelete-unrestricted' => 'aliwarudishia wakabidhi uwezo wa kuona maelezo',
+
);
'revdelete-unsuppress' => 'Usůń uograńičyńo lo wćepanej nazod historyje pomjyńań',
'revdelete-log' => 'Čymu:',
'revdelete-submit' => 'Zaakceptuj do wybranych wersyji',
-'revdelete-logentry' => 'půmjyńůno widočność wersyji w [[$1]]',
-'logdelete-logentry' => 'půmjyńůno widočność zdořyńůw w [[$1]]',
'revdelete-success' => 'Půmyślńy zmjyńůno widočność wersyji.',
'logdelete-success' => 'Půmyślńy půmjyńůno widočność zdařyń',
'revdel-restore' => 'Půmjyń widočność',
'pagehist' => 'Historyjo sprowjyń zajty',
'deletedhist' => 'Wyćepano historyjo sprowjyń',
-'revdelete-content' => 'zawartość',
-'revdelete-summary' => 'uopis pomjyńań',
-'revdelete-uname' => 'mjano užytkowńika',
-'revdelete-restricted' => 'naštaluj uograničyńo do administratorůw',
-'revdelete-unrestricted' => 'wycofej uograničyńo do administratorůw',
-'revdelete-hid' => 'schrůń $1',
-'revdelete-unhid' => 'ńy schrůńaj $1',
-'revdelete-log-message' => '$1 - $2 {{PLURAL:$2|wersyjo|wersyji|wersjůw}}',
-'logdelete-log-message' => '$1 - $2 {{PLURAL:$2|zdařyńe|zdařyńa|zdařyń}}',
'revdelete-edit-reasonlist' => 'Sprowjańe powodůw wyćepańo zajty',
# Suppression log
'confirmdeletetext' => 'Chceš wyćepnůńć trwale artikel abo plik s bazy danych s historią. Pokož, aže wjyš co robdza, i to aže to je tak jak godojům [[{{MediaWiki:Policy-url}}|zasady]].',
'actioncomplete' => 'Fertig',
'deletedtext' => 'Wyćepano "$1". Rejer uostatnio zrobiůnych wyćepań možeš uobejžyć tukej: $2.',
-'deletedarticle' => 'wyciepnjynto "[[$1]]"',
-'suppressedarticle' => 'utajńjyu [[$1]]',
'dellogpage' => 'Wyćepane',
'dellogpagetext' => 'To je lista uostatńo wykůnanych wyćepań.',
'deletionlog' => 'rejer wyćepań',
'undeletereset' => 'Wyčyść',
'undeleteinvert' => 'Zaznocz na uopy',
'undeletecomment' => 'Powůd wćepańo nazod:',
-'undeletedarticle' => 'wćepou nazod [[$1]]',
'undeletedrevisions' => 'Wćepano nazod {{PLURAL:$1|1 wersyja|$1 wersyje|$1 wersyji}}',
'undeletedrevisions-files' => 'Wćepano nazod $1 {{PLURAL:$1|wersyja|wersyje|wersyji}} i $2 {{PLURAL:$2|plik|pliki|plikůw}}',
'undeletedfiles' => 'wćepou nazod $1 {{PLURAL:$1|plik|pliki|plikůw}}',
'movepage-page-moved' => 'Zajta $1 uostoła przekludzůno ku $2.',
'movepage-page-unmoved' => 'Mjana zajty $1 ńy idźe půmjyńić na $2.',
'movepage-max-pages' => 'Przekludzůnych uostało $1 {{PLURAL:$1|zajta|zajty|zajtůw}}. Wjynkszyj liczby ńy idźe przekludźić automatyczńy.',
-'1movedto2' => '[[$1]] přećepano do [[$2]]',
-'1movedto2_redir' => 'zajta [[$1]] přećepnůu do [[$2]] nad překerowańem',
'movelogpage' => 'Přećepńynte',
'movelogpagetext' => 'Uoto lista zajtůw, kere uostatńo zostouy přećepane.',
'movereason' => 'Čymu:',
#Put all regex fragments above this line. Leave this line exactly as it is</pre>',
+# New logging system
+'revdelete-restricted' => 'naštaluj uograničyńo do administratorůw',
+'revdelete-unrestricted' => 'wycofej uograničyńo do administratorůw',
+
);
'revdelete-unsuppress' => 'மீட்கப்பட்ட திருத்தங்கள் மீதான கட்டுப்பாடுகளை நீக்கு',
'revdelete-log' => 'காரணம்:',
'revdelete-submit' => 'தெரிவு செய்யப்பட்ட {{PLURAL:$1|திருத்தம்|$1 திருத்தங்கள்}} மீது பயன்படுத்தவும்.',
-'revdelete-logentry' => '[[$1]] பக்கத்துக்கான திருத்த பார்வையியலுமை மாற்றப்பட்டது',
-'logdelete-logentry' => '[[$1]] பக்கத்துக்கான நிகழ்வு பார்வையியலுமை மாற்றப்பட்டது',
'revdelete-success' => "'''திருத்தங்களை பார்வையிடும் வசதியை வெற்றிகரமாக நிகழ்நிலைப்படுத்தப்பட்டுள்ளது.'''",
'logdelete-success' => "'''நிகழ்வு பார்வையியலுமை வெற்றிகரமாக அமைக்கப்பட்டது.'''",
'revdel-restore' => 'பார்வையியலுமையை மாற்றுக',
'revdel-restore-visible' => 'வெளிப்படையாகத்தெரியும் மாற்றங்கள்',
'pagehist' => 'பக்க வரலாறு',
'deletedhist' => 'நீக்கப்பட்ட வரலாறு',
-'revdelete-content' => 'உள்ளடக்கத்தை',
-'revdelete-summary' => 'தொகுப்பு சுருக்கத்தை',
-'revdelete-uname' => 'பயனர் பெயரை',
-'revdelete-restricted' => 'நிர்வாகிகளுக்கு கட்டுப்பாடுகள் விதிக்கப்பட்டது',
-'revdelete-unrestricted' => 'நிர்வாகிகளின் கட்டுப்பாடுகள் நீக்கப்பட்டது',
-'revdelete-hid' => '$1 மறைக்க',
-'revdelete-unhid' => '$1 காட்டுக',
-'revdelete-log-message' => '$2 {{PLURAL:$2|திருத்தத்திற்கு|திருத்தங்களிற்கு}} $1',
-'logdelete-log-message' => '$2 {{PLURAL:$2|நிகழ்விற்கு|நிகழ்வுகளிற்கு}} $1',
'revdelete-reason-dropdown' => '* பொதுவான நீக்கு காரணங்கள்
**பதிப்புரிமை மீறல்
** தனிப்பட்ட தகவல்கள் வெளியிட்டமை
'actioncomplete' => 'செயற்பாடு நிறைவுற்றது',
'actionfailed' => 'செயல் வெற்றியடையவில்லை',
'deletedtext' => '"$1" நீக்கப்பட்டு விட்டது. அண்மைய நீக்குதல்களின் பதிவுக்கு $2 ஐப் பார்க்க.',
-'deletedarticle' => '"[[$1]]" நீக்கப்பட்டது',
'dellogpage' => 'நீக்கல் பதிவு',
'dellogpagetext' => 'கீழே காணப்படுவது மிக அண்மைய நீக்கல்களின் அட்டவணையாகும்.',
'deletionlog' => 'நீக்கல் பதிவு',
'undeleteviewlink' => 'பார்வையிடு',
'undeletereset' => 'மீட்டமைக்க',
'undeletecomment' => 'காரணம்:',
-'undeletedarticle' => '"$1" மீட்டெடுக்கப்பட்டது',
'undeletedrevisions' => '{{PLURAL:$1|1 திருத்தம் மீட்கப்பட்டது|$1 திருத்தங்கள் மீட்கப்பட்டன}}',
'undeletedrevisions-files' => '{{PLURAL:$1|1 திருத்தம்|$1 திருத்தங்கள்}} மற்றும் {{PLURAL:$2|1 கோப்பு|$2 கோப்புகள்}} மீட்கப்பட்டன.',
'undeletedfiles' => '{{PLURAL:$1|ஒரு கோப்பு மீட்டெடுக்கப்பட்டது|$1 கோப்புகள் மீட்டெடுக்கப்பட்டன}}',
'talkexists' => 'பக்கம் வெற்றிகரமாக நகர்த்தப்பட்டது, ஆனால் பேச்சுப் பக்கத்தை நகர்த்த முடியவில்லை ஏனெனில் புதிய தலைப்பில் இன்னொன்று உள்ளது. தயவுசெய்து கையால் ஒன்றுகலக்கவும்.',
'movedto' => 'நகர்த்தப்பட்ட இடம்',
'movetalk' => 'தக்கதாயின் "பேச்சுப்" பக்கத்தையும் நகர்த்தவும்.',
-'1movedto2' => '[[$1]], [[$2]] என்றத் தலைப்புக்கு நகர்த்தப் பட்டுள்ளது',
-'1movedto2_redir' => '[[$1]],[[$2]] பக்கத்துக்கு வழிமாற்றிக்கு மேலாக நகர்த்தப்பட்டது',
'movelogpage' => 'நகர்த்தல் பதிகை',
'movelogpagetext' => 'நகர்த்தப்பட்டப் பக்கங்களின் பட்டியல் கீழே தரப்பட்டுள்ளது.',
'movereason' => 'காரணம்:',
'htmlform-reset' => 'மாற்றங்களை இல்லாது செய்',
'htmlform-selectorother-other' => 'மற்றவை',
+# New logging system
+'revdelete-restricted' => 'நிர்வாகிகளுக்கு கட்டுப்பாடுகள் விதிக்கப்பட்டது',
+'revdelete-unrestricted' => 'நிர்வாகிகளின் கட்டுப்பாடுகள் நீக்கப்பட்டது',
+
);
# Delete
'actioncomplete' => 'ಕಾರ್ಯ ಸಂಪೂರ್ಣ',
-'deletedarticle' => '"[[$1]]" ನೆನ್ನ್ ದೆತ್ತ್ ದಾ೦ಡ್',
'dellogpage' => 'ಡಿಲೀಟ್ ಮಲ್ತಿನ ಫೈಲ್’ಲೆದ ದಾಖಲೆ',
# Rollback
'modifiedarticleprotection' => '"[[$1]]" ಪುಟೊತ ಸಂರಕ್ಷಣೆ ಮಟ್ಟ ಬದಲಾಂಡ್',
# Undelete
-'undeletelink' => 'ದುಂಬುದ ಆವೃತ್ತಿಗ್ ಪೋಲೆ',
-'undeletedarticle' => '"[[$1]]" ನ್ ಪಿರಕನತ್’ನ್ಡ್',
+'undeletelink' => 'ದುಂಬುದ ಆವೃತ್ತಿಗ್ ಪೋಲೆ',
# Namespace form on various pages
'namespace' => 'ನೇಮ್-ಸ್ಪೇಸ್:',
'revdelete-unsuppress' => 'పునస్థాపిత కూర్పులపై నిబంధనలను తీసివెయ్యి',
'revdelete-log' => 'కారణం:',
'revdelete-submit' => 'ఎంచుకున్న {{PLURAL:$1|కూర్పుకు|కూర్పులకు}} ఆపాదించు',
-'revdelete-logentry' => '[[$1]] కూర్పు కనబడే విధానాన్ని మార్చాం',
-'logdelete-logentry' => '[[$1]] ఘటన కనబడే విధానాన్ని మార్చాం',
'revdelete-success' => "'''కూర్పు కనబడే విధానాన్ని జయప్రదంగా తాజాకరించాం.'''",
'revdelete-failure' => "'''కూర్పు కనబడే పద్ధతిని తాజాపరచలేకపోయాం:'''
$1",
'revdel-restore-visible' => 'కనిపిస్తున్న కూర్పులు',
'pagehist' => 'పేజీ చరిత్ర',
'deletedhist' => 'తొలగించిన చరిత్ర',
-'revdelete-content' => 'సమాచారాన్ని',
-'revdelete-summary' => 'మార్పు సంగ్రహం',
-'revdelete-uname' => 'వాడుకరిపేరు',
-'revdelete-restricted' => 'నిర్వాహకులకు ఆంక్షలు విధించాను',
-'revdelete-unrestricted' => 'నిర్వాహకులకున్న ఆంక్షలను ఎత్తేశాను',
-'revdelete-hid' => '$1 చూపించవద్దు',
-'revdelete-unhid' => '$1 చూపించు',
-'revdelete-log-message' => '$2 {{PLURAL:$2|కూర్పు|కూర్పుల}}పై $1',
-'logdelete-log-message' => '$2 {{PLURAL:$2|ఘటన|ఘటనల}}కు $1',
'revdelete-hide-current' => '$2, $1 నాటి అంశాన్ని దాచడంలో లోపం దొర్లింది: ఇది ప్రస్తుత కూర్పు.
దీన్ని దాచలేము.',
'revdelete-show-no-access' => '$2, $1 నాటి అంశాన్ని చూపడంలో లోపం దొర్లింది: ఇది "నిరోధించబడింది" అని గుర్తించబడింది.
'actioncomplete' => 'పని పూర్తయింది',
'actionfailed' => 'చర్య విఫలమైంది',
'deletedtext' => '"$1" తుడిచివేయబడింది. ఇటీవలి తుడిచివేతలకు సంబంధించిన నివేదిక కొరకు $2 చూడండి.',
-'deletedarticle' => '"[[$1]]"ని తొలగించారు',
-'suppressedarticle' => '"[[$1]]" ను అణచి ఉంచాం',
'dellogpage' => 'తొలగింపుల చిట్టా',
'dellogpagetext' => 'ఇది ఇటీవలి తుడిచివేతల జాబితా.',
'deletionlog' => 'తొలగింపుల చిట్టా',
'undeletereset' => 'మునుపటి వలె',
'undeleteinvert' => 'ఎంపికని తిరగవెయ్యి',
'undeletecomment' => 'కారణం:',
-'undeletedarticle' => '"[[$1]]" పునఃస్థాపన జరిగింది',
'undeletedrevisions' => '{{PLURAL:$1|ఒక సంచిక|$1 సంచికల}} పునఃస్థాపన జరిగింది',
'undeletedrevisions-files' => '{{PLURAL:$1|ఒక కూర్పు|$1 కూర్పులు}} మరియు {{PLURAL:$2|ఒక ఫైలు|$2 ఫైళ్ళ}}ను పునస్థాపించాం',
'undeletedfiles' => '{{PLURAL:$1|ఒక ఫైలును|$1 ఫైళ్లను}} పునఃస్థాపించాం',
'movepage-page-moved' => '$1 అనే పేజీని $2 కి తరలించాం.',
'movepage-page-unmoved' => '$1 అనే పేజీని $2 కి తరలించలేకపోయాము.',
'movepage-max-pages' => '$1 యొక్క గరిష్ఠ పరిమితి {{PLURAL:$1|పేజీ|పేజీలు}} వరకు తరలించడమైనది. ఇక ఆటోమాటిగ్గా తరలించము.',
-'1movedto2' => '[[$1]]ని [[$2]]కి తరలించారు',
-'1movedto2_redir' => '[[$1]] ను దారిమార్పు ద్వారా [[$2]] కు తరలించాం',
-'move-redirect-suppressed' => 'దారిమార్పు లేకుండా',
'movelogpage' => 'తరలింపుల చిట్టా',
'movelogpagetext' => 'కింద తరలించిన పేజీల జాబితా ఉన్నది.',
'movesubpage' => '{{PLURAL:$1|ఉపపేజీ|ఉపపేజీలు}}',
'sqlite-has-fts' => '$1 పూర్తి-పాఠ్య అన్వేషణ తోడ్పాటుతో',
'sqlite-no-fts' => '$1 పూర్తి-పాఠ్య అన్వేషణ తోడ్పాటు లేకుండా',
+# New logging system
+'revdelete-restricted' => 'నిర్వాహకులకు ఆంక్షలు విధించాను',
+'revdelete-unrestricted' => 'నిర్వాహకులకున్న ఆంక్షలను ఎత్తేశాను',
+
);
'revdelete-hide-user' => "Subar naran edita-na'in/IP",
'revdelete-radio-set' => 'Sin',
'revdelete-radio-unset' => 'Lae',
-'revdelete-uname' => "naran uza-na'in",
-'revdelete-hid' => 'subar $1',
'revdelete-edit-reasonlist' => 'Edita lista motivu nian',
# Diffs
'delete-legend' => 'Halakon',
'actioncomplete' => 'operasaun remata',
'deletedtext' => 'Ita foin halakon pájina "$1". Haree $2 ba "operasaun halakon" seluk.',
-'deletedarticle' => 'halakon "[[$1]]"',
'dellogpage' => 'Lista halakon',
'deletionlog' => 'lista halakon',
'deletecomment' => 'Motivu:',
'undeletelink' => 'lee/restaurar',
'undeleteviewlink' => 'haree',
'undeletecomment' => 'Razaun:',
-'undeletedarticle' => 'restaurar "[[$1]]"',
'undeletedrevisions' => 'restaurar {{PLURAL:$1|versaun|versaun}} $1',
'undelete-search-submit' => 'Buka',
'undelete-show-file-submit' => 'Sin',
'movepagebtn' => 'Book pájina',
'movedto' => 'book tiha ba',
'movetalk' => 'Book pájina diskusaun mós',
-'1movedto2' => 'book tiha [[$1]] ba [[$2]]',
'movelogpage' => 'Lista book',
'movereason' => 'Motivu:',
'delete_and_move' => 'Halakon ho book',
'revdelete-unsuppress' => 'Хотимаи маҳдудиятҳо дар мавриди нусхаҳои интихобшуда',
'revdelete-log' => 'Сабаб:',
'revdelete-submit' => 'Амали кардан бар нусхаи интихобшуда',
-'revdelete-logentry' => 'тағйири намоии нусха дар [[$1]]',
-'logdelete-logentry' => 'тағйири намоии маврид дар [[$1]]',
'revdelete-success' => "'''Тағйири намоёнии нусха бо муваффақият анҷом шуд.'''",
'logdelete-success' => "'''Тағйири намоёнии маврид бо муваффақият анҷом шуд.'''",
'revdel-restore' => 'Тағйири падидорӣ',
'pagehist' => 'Таърихи саҳифа',
'deletedhist' => 'Таърихи ҳазфшуда',
-'revdelete-content' => 'мӯҳтаво',
-'revdelete-summary' => 'вироиши хулоса',
-'revdelete-uname' => 'номи корбар',
-'revdelete-restricted' => 'маҳдудиятҳо ба мудирон амалӣ шуданд',
-'revdelete-unrestricted' => 'маҳдудиятҳо аз мудирон бардошта шуданд',
-'revdelete-hid' => '$1-ро пинҳон кард',
-'revdelete-unhid' => '$1-ро аз ҳолати пинҳон дар овард',
-'revdelete-log-message' => '$1 барои $2 {{PLURAL:$2|нусха|нусха}}',
-'logdelete-log-message' => '$1 барои $2 {{PLURAL:$2|воқеа|воқеаҳо}}',
'revdelete-edit-reasonlist' => 'Вироиш ҳазф далелҳо',
# Suppression log
'actioncomplete' => 'Амал иҷро шуд',
'deletedtext' => '"$1" ҳазф шудааст.
Нигаред ба $2 барои гузориши ҳазфи охирин.',
-'deletedarticle' => 'ҳазфшуда "[[$1]]"',
-'suppressedarticle' => '"[[$1]]"-ро мавқуф кард',
'dellogpage' => 'Гузоришҳои ҳазф',
'dellogpagetext' => 'Феҳристи зер феҳристи аз охирин ҳазфҳост. Ҳамаи вақтҳои нишон додашуда, вақти Ҷаҳонӣ (вақти Гринвич) аст.',
'deletionlog' => 'гузоришҳои ҳазф',
'undeleteviewlink' => 'намоиш',
'undeletereset' => 'Аз нав',
'undeletecomment' => 'Тавзеҳ:',
-'undeletedarticle' => 'эҳё "[[$1]]" {{PLURAL:$1|шуд|шуданд}}',
'undeletedrevisions' => '$1 нусха бақарор {{PLURAL:$1|шуд|шуданд}}',
'undeletedrevisions-files' => '$1 нусха ва $2 парванда барқарор {{PLURAL:$1|шуд|шуданд}}',
'undeletedfiles' => '$1 парванда барқарор {{PLURAL:$1|шуд|шуданд}}',
'movepage-page-moved' => 'Саҳифаи $1 ба $2 интиқол ёфт.',
'movepage-page-unmoved' => 'Саҳифаи $1 наметавонад ба $2 интиқол дода шавад.',
'movepage-max-pages' => 'Ҳади аксар $1 {{PLURAL:$1|саҳифа|саҳифаҳо}} интиқол дода шуд ва саҳифаҳои дигарро наметавон ба таври худкор мунтақил кард.',
-'1movedto2' => '[[$1]] ба [[$2]] кӯчонида шудааст',
-'1movedto2_redir' => '[[$1]] ба [[$2]], ки қабалан тағйири масит буд, кӯчонида шуд',
-'move-redirect-suppressed' => 'тағйири масир фурӯнишонда шуд',
'movelogpage' => 'Кӯчонидани гузориш',
'movelogpagetext' => 'Дар зер феҳристи саҳифаҳои кӯчонидашуд омада аст.',
'movesubpage' => '{{PLURAL:$1|Зерсаҳифа|Зерсаҳифаҳо}}',
'htmlform-reset' => 'Ботили тағйирот',
'htmlform-selectorother-other' => 'Дигар',
+# New logging system
+'revdelete-restricted' => 'маҳдудиятҳо ба мудирон амалӣ шуданд',
+'revdelete-unrestricted' => 'маҳдудиятҳо аз мудирон бардошта шуданд',
+
);
'revdelete-suppress' => 'Az dastrasiji mudiron ba dodaho niz monandi sajri korbaron çilavgirī ba amal ojad',
'revdelete-unsuppress' => 'Xotimai mahdudijatho dar mavridi nusxahoi intixobşuda',
'revdelete-log' => 'Sabab:',
-'revdelete-logentry' => 'taƣjiri namoiji nusxa dar [[$1]]',
-'logdelete-logentry' => 'taƣjiri namoiji mavrid dar [[$1]]',
'logdelete-success' => "'''Taƣjiri namojoniji mavrid bo muvaffaqijat ançom şud.'''",
'revdel-restore' => 'Taƣjiri padidorī',
'pagehist' => "Ta'rixi sahifa",
'deletedhist' => "Ta'rixi hazfşuda",
-'revdelete-content' => 'mūhtavo',
-'revdelete-summary' => 'viroişi xulosa',
-'revdelete-uname' => 'nomi korbar',
-'revdelete-restricted' => 'mahdudijatho ba mudiron amalī şudand',
-'revdelete-unrestricted' => 'mahdudijatho az mudiron bardoşta şudand',
-'revdelete-hid' => '$1-ro pinhon kard',
-'revdelete-unhid' => '$1-ro az holati pinhon dar ovard',
-'revdelete-log-message' => '$1 baroi $2 {{PLURAL:$2|nusxa|nusxa}}',
-'logdelete-log-message' => '$1 baroi $2 {{PLURAL:$2|voqea|voqeaho}}',
'revdelete-edit-reasonlist' => 'Viroiş hazf dalelho',
# Suppression log
'actioncomplete' => 'Amal içro şud',
'deletedtext' => '"$1" hazf şudaast.
Nigared ba $2 baroi guzorişi hazfi oxirin.',
-'deletedarticle' => 'hazfşuda "[[$1]]"',
-'suppressedarticle' => '"[[$1]]"-ro mavquf kard',
'dellogpage' => 'Guzorişhoi hazf',
'dellogpagetext' => 'Fehristi zer fehristi az oxirin hazfhost. Hamai vaqthoi nişon dodaşuda, vaqti Çahonī (vaqti Grinvic) ast.',
'deletionlog' => 'guzorişhoi hazf',
'undeleteviewlink' => 'namoiş',
'undeletereset' => 'Az nav',
'undeletecomment' => 'Tavzeh:',
-'undeletedarticle' => 'ehjo "[[$1]]" {{PLURAL:$1|şud|şudand}}',
'undeletedrevisions' => '$1 nusxa baqaror {{PLURAL:$1|şud|şudand}}',
'undeletedrevisions-files' => '$1 nusxa va $2 parvanda barqaror {{PLURAL:$1|şud|şudand}}',
'undeletedfiles' => '$1 parvanda barqaror {{PLURAL:$1|şud|şudand}}',
'movepage-page-moved' => 'Sahifai $1 ba $2 intiqol joft.',
'movepage-page-unmoved' => 'Sahifai $1 nametavonad ba $2 intiqol doda şavad.',
'movepage-max-pages' => 'Hadi aksar $1 {{PLURAL:$1|sahifa|sahifaho}} intiqol doda şud va sahifahoi digarro nametavon ba tavri xudkor muntaqil kard.',
-'1movedto2' => '[[$1]] ba [[$2]] kūconida şudaast',
-'1movedto2_redir' => '[[$1]] ba [[$2]], ki qabalan taƣjiri masit bud, kūconida şud',
-'move-redirect-suppressed' => 'taƣjiri masir furūnişonda şud',
'movelogpage' => 'Kūconidani guzoriş',
'movelogpagetext' => 'Dar zer fehristi sahifahoi kūconidaşud omada ast.',
'movesubpage' => '{{PLURAL:$1|Zersahifa|Zersahifaho}}',
'htmlform-reset' => 'Botili taƣjirot',
'htmlform-selectorother-other' => 'Digar',
+# New logging system
+'revdelete-restricted' => 'mahdudijatho ba mudiron amalī şudand',
+'revdelete-unrestricted' => 'mahdudijatho az mudiron bardoşta şudand',
+
);
'revdelete-unsuppress' => 'ลบการควบคุมออกสำหรับรุ่นการปรับปรุงที่ถูกเรียกกลับ',
'revdelete-log' => 'เหตุผล:',
'revdelete-submit' => 'ใช้กับ{{PLURAL:$1|รุ่น|รุ่น}}ที่เลือก',
-'revdelete-logentry' => 'เปลี่ยนแปลงสถานะการซ่อนรุ่นปรับปรุงของ [[$1]]',
-'logdelete-logentry' => 'การเข้าดูเหตุการณ์ที่ถูกเปลี่ยนของ [[$1]]',
'revdelete-success' => "'''การแสดงผลของรุ่นปรับปรุงถูกกำหนดค่าเรียบร้อย'''",
'revdelete-failure' => "'''การแสดงผลของรุ่นปรับปรุงไม่สามารถกำหนดค่าได้:'''
$1",
'revdel-restore-visible' => 'การแก้ไขที่มองเห็นได้',
'pagehist' => 'ประวัติหน้า',
'deletedhist' => 'ลบประวัติ',
-'revdelete-content' => 'เนื้อหา',
-'revdelete-summary' => 'คำอธิบายโดยย่อ',
-'revdelete-uname' => 'ชื่อผู้ใช้ :',
-'revdelete-restricted' => 'จำกัดให้เฉพาะผู้ดูแลระบบขั้นพื้นฐาน',
-'revdelete-unrestricted' => 'ยกเลิกการจำกัดให้เฉพาะผู้ดูแลระบบขั้นพื้นฐาน',
-'revdelete-hid' => 'ซ่อน $1',
-'revdelete-unhid' => 'แสดง $1',
-'revdelete-log-message' => '$1 สำหรับ $2 {{PLURAL:$2|รุ่น|รุ่น}}',
-'logdelete-log-message' => '$1 สำหรับ $2 {{PLURAL:$2|เหตุการณ์|เหตุการณ์}}',
'revdelete-hide-current' => 'เกิดความผิดพลาดในการซ่อนฉบับปรับปรุงในวันที่ $2 เวลา $1: นี่คือฉบับปรังปรุงปัจจุบัน
ไม่สามารถซ่อนได้',
'revdelete-show-no-access' => 'เกิดความผิดพลาดในการดูฉบับปรับปรุงในวันที่ $2 เวลา $1: ฉบับปรับปรุงนี้ถูกกำหนดให้ "จำกัดการดู"
'actionfailed' => 'การกระทำล้มเหลว',
'deletedtext' => '"$1" ถูกลบ
ดู $2 สำหรับบันทึกการลบล่าสุด',
-'deletedarticle' => '"[[$1]]" ถูกลบ',
-'suppressedarticle' => '"[[$1]]" ระงับแล้ว',
'dellogpage' => 'บันทึกการลบ',
'dellogpagetext' => 'ด้านล่างเป็นรายการของการลบล่าสุด',
'deletionlog' => 'บันทึกการลบ',
'undeletereset' => 'ล้างค่า',
'undeleteinvert' => 'กลับค่าที่เลือก',
'undeletecomment' => 'เหตุผล:',
-'undeletedarticle' => 'เรียกคืน "[[$1]]"',
'undeletedrevisions' => '$1 รุ่นการแก้ไขถูกเรียกคืน',
'undeletedrevisions-files' => '$1 รุ่นการแก้ไข และ $2 ไฟล์ถูกเรียกคืน',
'undeletedfiles' => '$1 ไฟล์ถูกเรียกคืน',
'movepage-page-moved' => 'หน้า $1 ถูกเปลี่ยนชื่อเป็น $2',
'movepage-page-unmoved' => 'หน้า $1 ไม่สามารถเปลี่ยนชื่อเป็น $2 ได้',
'movepage-max-pages' => 'หน้าทั้งหมด $1 {{PLURAL:$1|หน้า|หน้า}} ถูกย้ายไป ซึ่งนับได้ว่าเป็นจำนวนที่มากที่สุดเท่าที่จะทได้ และหยุดการย้ายหน้าอย่างอัตโนมัติแล้ว',
-'1movedto2' => '[[$1]] ถูกเปลี่ยนชื่อเป็น [[$2]]',
-'1movedto2_redir' => '[[$1]] ถูกเปลี่ยนชื่อเป็น [[$2]] ทับหน้าเปลี่ยนทาง',
-'move-redirect-suppressed' => 'หน้าเปลี่ยนทางไม่ถูกสร้าง',
'movelogpage' => 'บันทึกการเปลี่ยนชื่อ',
'movelogpagetext' => 'ด้านล่างแสดงรายการ การเปลี่ยนชื่อ',
'movesubpage' => '{{PLURAL:$1|หน้าย่อย|หน้าย่อย}}',
'sqlite-has-fts' => 'รุ่น $1 พร้อมการสนับสนุนการค้นหาข้อความแบบเต็ม',
'sqlite-no-fts' => 'รุ่น $1 โดยไม่มีการสนับสนุนการค้นหาข้อความแบบเต็ม',
+# New logging system
+'revdelete-restricted' => 'จำกัดให้เฉพาะผู้ดูแลระบบขั้นพื้นฐาน',
+'revdelete-unrestricted' => 'ยกเลิกการจำกัดให้เฉพาะผู้ดูแลระบบขั้นพื้นฐาน',
+
);
'revdelete-unsuppress' => 'Dikeldilen wersiýalardaky çäklendirmeleri aýyr',
'revdelete-log' => 'Sebäp:',
'revdelete-submit' => 'Saýlanylan {{PLURAL:$1|wersiýada|wersiýalarda}} peýdalan',
-'revdelete-logentry' => '[[$1]] üçin wersiýa görünme derejesini üýtgetdi',
-'logdelete-logentry' => '[[$1]] üçin waka görünme derejesini üýtgetdi',
'revdelete-success' => "'''Wersiýa görünme derejesi şowly täzelendi.'''",
'revdelete-failure' => "'''Wersiýa görünme derejesini täzeläp bolmaýar:'''
$1",
'revdel-restore-visible' => 'görünýän wersiýalar',
'pagehist' => 'Sahypanyň geçmişi',
'deletedhist' => 'Öçürilen geçmiş',
-'revdelete-content' => 'mazmun',
-'revdelete-summary' => 'özgerdiş mazmuny',
-'revdelete-uname' => 'ulanyjy ady',
-'revdelete-restricted' => 'administratorlara goýlan çäklendirmeler',
-'revdelete-unrestricted' => 'administratorlardan aýyrylan çäklendirmeler',
-'revdelete-hid' => 'gizle $1',
-'revdelete-unhid' => 'görkez $1',
-'revdelete-log-message' => '$2 {{PLURAL:$2|wersiýa|wersiýa}} üçin $1',
-'logdelete-log-message' => '$2 {{PLURAL:$2|waka|waka}} üçin $1',
'revdelete-hide-current' => '$2, $1 seneli ýazgyda gizleme säwligi: bu häzirki wersiýa.
Ony gizläp bolmaýar.',
'revdelete-show-no-access' => '$2, $1 seneli ýazgyda görkezme säwligi: bu ýazgy "çäklendirilen" diýlip bellenipdir.
'actionfailed' => 'Iş başa barmady',
'deletedtext' => '"$1" öçürildi.
Ýaňy-ýakynda öçürilenleri görmek üçin: $2.',
-'deletedarticle' => 'öçürdi: "[[$1]]"',
-'suppressedarticle' => '"[[$1]]" bökdeldi',
'dellogpage' => 'Öçürme gündeligi',
'dellogpagetext' => 'Aşakdaky sanaw iň soňky öçürmeleriň sanawydyr.',
'deletionlog' => 'öçürme gündeligi',
'undeletereset' => 'Başky ýagdaýa getir',
'undeleteinvert' => 'Saýlanmadyklar',
'undeletecomment' => 'Sebäp:',
-'undeletedarticle' => 'dikeltdi: "[[$1]]"',
'undeletedrevisions' => '{{PLURAL:$1|1 wersiýa|$1 wersiýa}} dikeldildi',
'undeletedrevisions-files' => '{{PLURAL:$1|1 wersiýa|$1 wersiýa}} we {{PLURAL:$2|1 faýl|$2 faýl}} dikeldildi',
'undeletedfiles' => '{{PLURAL:$1|1 faýl|$1 faýl}} dikeldildi',
'movepage-page-moved' => '$1 sahypasynyň ady $2 adyna üýtgedildi.',
'movepage-page-unmoved' => '$1 sahypasynyň adyny $2 adyna üýtgedip bolmaýar.',
'movepage-max-pages' => 'Maksimum $1 sany {{PLURAL:$1|sahypanyň|sahypanyň}} ady üýtgedildi, mundan artygynyň adyny awtomatik usulda üýtgedip bolmaýar.',
-'1movedto2' => '[[$1]] sahypasynyň täze ady: [[$2]]',
-'1movedto2_redir' => '[[$1]] ady [[$2]] sahypasyna gönükdirildi',
-'move-redirect-suppressed' => 'gönükdirme bökdeldi',
'movelogpage' => 'At üýtgetme gündeligi',
'movelogpagetext' => 'Aşakdaky sanaw ady üýtgedilen sahypalary görkezýär.',
'movesubpage' => '{{PLURAL:$1|Kiçi sahypa|Kiçi sahypa}}',
'sqlite-has-fts' => '$1 (doly tekstli gözleg goldawly)',
'sqlite-no-fts' => '$1 (doly tekstli gözleg goldawsyz)',
+# New logging system
+'revdelete-restricted' => 'administratorlara goýlan çäklendirmeler',
+'revdelete-unrestricted' => 'administratorlardan aýyrylan çäklendirmeler',
+
);
'revdelete-unsuppress' => 'Tanggalin ang mga pagbabawal sa naibalik na mga pagbabago',
'revdelete-log' => 'Dahilan:',
'revdelete-submit' => 'Pairalin para sa napiling {{PLURAL:$1|pagbabago|mga pagbabago}}',
-'revdelete-logentry' => 'binago ang antas ng pagpapakita ng pagbabago kay [[$1]]',
-'logdelete-logentry' => 'binago ang antas ng pagpapakita ng kaganapan kay [[$1]]',
'revdelete-success' => "'''Matagumpay na naisapanahon''' ang kaantasan ng pagpapakita ng pagbabago.",
'revdelete-failure' => "'''Hindi maisapanahon ang pagbabago sa kaantasan ng pagpapakita.'''
$1",
'revdel-restore-visible' => 'makikitang mga binago',
'pagehist' => 'Kasaysayan ng pahina',
'deletedhist' => 'Naburang kasaysayan',
-'revdelete-content' => 'nilalaman',
-'revdelete-summary' => 'buod ng pagbabago',
-'revdelete-uname' => 'pangalang pantagagamit',
-'revdelete-restricted' => 'nilapat na mga paghihigpit sa mga tagapangasiwa',
-'revdelete-unrestricted' => 'tinanggal ang mga pagbabawal para sa mga tagapangasiwa',
-'revdelete-hid' => 'itinago $1',
-'revdelete-unhid' => 'pinalitaw $1',
-'revdelete-log-message' => '$1 para sa $2 {{PLURAL:$2|pagbabago|mga pagbabago}}',
-'logdelete-log-message' => '$1 para sa $2 {{PLURAL:$2|kaganapan|mga kaganapan}}',
'revdelete-hide-current' => 'May kamalian sa pagtatago ng bagay na may petsang $2, $1: ito ang kasalukuyang pagbabago.
Hindi ito maikukubli.',
'revdelete-show-no-access' => 'May kamalian sa pagpapakita ng bagay na may petsang $2, $1: tinatakan ang bagay na ito bilang "ipinagbabawal".
'actioncomplete' => 'Naisakatuparan na ang gawain',
'actionfailed' => 'Hindi nagtagumpay ang galaw',
'deletedtext' => 'Nabura na ang "$1". Tingnan ang $2 para sa talaan ng kamakailan lamang na mga pagbubura.',
-'deletedarticle' => 'binura ang "[[$1]]"',
-'suppressedarticle' => 'pinigil/sinupil ang "[[$1]]"',
'dellogpage' => 'Talaan ng pagbubura',
'dellogpagetext' => 'Nasa ibaba ang isang talaan ng pinakakamailan lamang na mga pagbubura.',
'deletionlog' => 'tala ng pagbubura',
'undeletereset' => 'I-reset',
'undeleteinvert' => 'Baligtarin ang pagpili/pilian',
'undeletecomment' => 'Dahilan:',
-'undeletedarticle' => 'ibinalik "[[$1]]"',
'undeletedrevisions' => '{{PLURAL:$1|1 pagbabago|$1 mga pagbabagong}} naibalik na',
'undeletedrevisions-files' => '{{PLURAL:$1|1 pagbabago|$1 mga pagbabago}} at {{PLURAL:$2|1 talaksang|$2 mga talaksang}} naibalik na',
'undeletedfiles' => '{{PLURAL:$1|1 talaksang|$1 mga talaksang}} naibalik na',
'movepage-page-moved' => 'Nailipat na ang pahinang $1 sa $2.',
'movepage-page-unmoved' => 'Hindi na mailipat ang pahinang $1 sa $2.',
'movepage-max-pages' => 'Ang pinakamataas na $1 {{PLURAL:$1|pahina|mga pahina}} ay nailipat at wala nang maililipat ng awtomatiko.',
-'1movedto2' => 'Ang [[$1]] ay inilipat sa [[$2]]',
-'1movedto2_redir' => 'Ang [[$1]] ay inilipat sa [[$2]] sa ibabaw ng pangkarga',
-'move-redirect-suppressed' => 'Sinupil ang pagturo papunta sa ibang pahina',
'movelogpage' => 'Tala ng paglipat',
'movelogpagetext' => 'Sumusunod ang mga tala ng mga pahinang nailipat.',
'movesubpage' => '{{PLURAL:$1|Kabahaging pahina|Kabahaging mga pahina}}',
'sqlite-has-fts' => '$1 na may suportang paghahanap ng buong teksto',
'sqlite-no-fts' => '$1 na walang suporta ng paghahanap ng buong teksto',
+# New logging system
+'revdelete-restricted' => 'nilapat na mga paghihigpit sa mga tagapangasiwa',
+'revdelete-unrestricted' => 'tinanggal ang mga pagbabawal para sa mga tagapangasiwa',
+
);
'movenologin' => 'Ga o a ikwadisa',
'movepagebtn' => 'Sutisa tsebe',
'movedto' => 'sutela kwa',
-'1movedto2' => '[[$1]] o sutisediwa kwa go [[$2]]',
'movereason' => 'Lebaka:',
# Namespace 8 related
'actioncomplete' => 'ʻOsi ngāue',
'deletedtext' => 'Kuo tāmateʻi "$1"
Vakai ki he $2 maʻa e fakamatala ʻo e ngaahi toki tāmateʻi.',
-'deletedarticle' => 'ʻosi tamateʻi "[[$1]]"',
'dellogpage' => 'Tohinoa ʻo e tāmateʻi',
'dellogpagetext' => 'ʻOku ʻasi ʻi lalo ha hokohoko ʻo e ngaahi tāmateʻi fakamuimui taha.',
'deletionlog' => 'tohinoa ʻo e tāmateʻi',
'undeletelink' => 'fakafoki',
'undeletereset' => 'Fakafoki',
'undeletecomment' => 'Fakamatala:',
-'undeletedarticle' => 'kuo fakafoki "[[$1]]"',
'undeletedrevisions' => 'Kuo fakafoki ʻa e paaki ʻe $1',
'undeletedfiles' => 'Kuo fakafoki ʻa e faile ʻe $1',
'cannotundelete' => 'Naʻe movete ʻa e taʻetāmateʻi; mahalo pē kuo taʻetāmateʻi ʻuluaki ia ʻe he ʻetita kehe.',
'talkexists' => "'''Kuo ola ʻa e ʻunu ʻo e peesi ia, kā naʻe ʻikai ʻunu he peesi alea koeʻuhi ʻoku toe tuʻu ha peesi pehē mo e hingoa foʻou. Kātaki fakataha kinaua faiʻaki ʻa e nima.'''",
'movedto' => 'kuo ʻunu ki he',
'movetalk' => 'ʻUnu he peesi alea fekauʻaki',
-'1movedto2' => 'Kuo ʻunu ʻa e [[$1]] ki he [[$2]]',
-'1movedto2_redir' => 'Kuo ʻunu ʻa e [[$1]] ki he [[$2]] ʻi he leʻei',
'movelogpage' => 'Tohinoa ʻo e ʻunu',
'movelogpagetext' => 'Ko e hokohoko ʻo e ngaahi peesi kuo ʻunu',
'movereason' => 'ʻUhinga',
'revdelete-radio-set' => 'Yes',
'revdelete-radio-unset' => 'Nogat',
'pagehist' => 'Ol senis bilong pes',
-'revdelete-uname' => 'yusanem',
-'revdelete-hid' => 'i bin haitim $1',
-'revdelete-unhid' => 'i bin soim $1',
-'revdelete-log-message' => '$1 long $2 senis',
-'logdelete-log-message' => '$1 long $2 senis',
# History merging
'mergehistory-from' => 'As pes:',
'deletepage' => 'Rausim dispela pes',
'delete-confirm' => 'Rausim $1',
'delete-legend' => 'Rausim',
-'deletedarticle' => 'i rausim "[[$1]]"',
'dellogpage' => 'Ripot long rausim ol pes',
'deletecomment' => 'As bilong en:',
'deletereasonotherlist' => 'Arapela as bilong en',
'talkexists' => "'''Pes bilong buk i surik pinis, tasol pes bilong toktok i no inap surik, bilong wanem wanpela pes bilong toktok istap pinis wantaim dispela nam. Yu mas pasim wantaim tupela pes bilong toktok yu yet.'''",
'movedto' => 'i surik i go long',
'movetalk' => 'Surikim pes bilong toktok wantaim',
-'1movedto2' => '[[$1]] i surik i go long [[$2]] pinis',
-'1movedto2_redir' => 'surikim [[$1]] long [[$2]] bilong nupela rot',
'movelogpage' => 'Buk bilong ol surik',
'movelogpagetext' => 'Hia yumi lukim ol pes i surik pinis.',
'movereason' => 'As bilong en:',
'revdelete-unsuppress' => 'Geri döndürülmüş revizyonlardaki kısıtlamaları kaldır',
'revdelete-log' => 'Neden:',
'revdelete-submit' => 'Seçilen {{PLURAL:$1|sürüme|sürümlere}} uygula',
-'revdelete-logentry' => '[[$1]] için revizyon görünürlüğü değişti',
-'logdelete-logentry' => '[[$1]] için olay görünürlüğü değişti',
'revdelete-success' => "'''Revizyon görünürlüğü başarıyla güncellendi.'''",
'revdelete-failure' => "'''Revizyon görünürlüğü güncellenemiyor:'''
$1",
'revdel-restore-visible' => 'görünür revizyonlar',
'pagehist' => 'Sayfa geçmişi',
'deletedhist' => 'Silinmiş geçmiş',
-'revdelete-content' => 'içerik',
-'revdelete-summary' => 'değişiklik özeti',
-'revdelete-uname' => 'kullanıcı adı',
-'revdelete-restricted' => 'hizmetliler için uygulanmış kısıtlamalar',
-'revdelete-unrestricted' => 'hizmetliler için kaldırılmış kısıtlamalar',
-'revdelete-hid' => 'gizle $1',
-'revdelete-unhid' => 'göster $1',
-'revdelete-log-message' => '$2 {{PLURAL:$2|revizyon|revizyon}} için $1',
-'logdelete-log-message' => '$2 {{PLURAL:$2|olay|olay}} için $1',
'revdelete-hide-current' => '$2 $1 tarihli öğe gizlenirken hata: bu güncel revizyon.
Gizlenemez.',
'revdelete-show-no-access' => '$2 $1 tarihli öğe gösterilirken hata: bu öğe "kısıtlı" olarak işaretlenmiş.
'actionfailed' => 'İşlem başarısız oldu',
'deletedtext' => '"$1" silindi.
Yakın zamanda silinenleri görmek için: $2.',
-'deletedarticle' => '"[[$1]]" silindi',
-'suppressedarticle' => '"[[$1]]" bastırıldı',
'dellogpage' => 'Silme kayıtları',
'dellogpagetext' => 'Aşağıdaki liste son silme kayıtlarıdır.',
'deletionlog' => 'silme kayıtları',
'undeletereset' => 'Vazgeç',
'undeleteinvert' => 'Seçimi ters çevir',
'undeletecomment' => 'Neden:',
-'undeletedarticle' => '"$1" geri getirildi.',
'undeletedrevisions' => 'Toplam {{PLURAL:$1|1 kayıt|$1 kayıt}} geri getirildi.',
'undeletedrevisions-files' => '{{PLURAL:$1|1 revizyon|$1 revizyon}} ve {{PLURAL:$2|1 dosya|$2 dosya}} eski konumuna getirildi',
'undeletedfiles' => '{{PLURAL:$1|1 dosya|$1 dosya}} geri getirildi.',
'movepage-page-moved' => '$1 sayfası $2 sayfasına taşındı.',
'movepage-page-unmoved' => '$1 sayfası $2 başlığına taşınamıyor.',
'movepage-max-pages' => 'En fazla $1 {{PLURAL:$1|sayfa|sayfa}} taşındı ve daha fazlası otomatik olarak taşınamaz.',
-'1movedto2' => '[[$1]] sayfasının yeni adı: [[$2]]',
-'1movedto2_redir' => '[[$1]] başlığı [[$2]] sayfasına yönlendirildi',
-'move-redirect-suppressed' => 'yönlendirme bastırılmış',
'movelogpage' => 'Taşıma kaydı',
'movelogpagetext' => 'Aşağıda bulunan liste adı değiştirilmiş sayfaları gösterir.',
'movesubpage' => '{{PLURAL:$1|Subpage|Alt sayfalar}}',
'sqlite-has-fts' => '$1 tam-metin arama desteği ile',
'sqlite-no-fts' => '$1 tam-metin arama desteği olmaksızın',
+# New logging system
+'revdelete-restricted' => 'hizmetliler için uygulanmış kısıtlamalar',
+'revdelete-unrestricted' => 'hizmetliler için kaldırılmış kısıtlamalar',
+
);
'revdel-restore-visible' => 'күрсәтелгән юрамалар',
'pagehist' => 'битнең тарихы',
'deletedhist' => 'Бетерүләр тарихы',
-'revdelete-content' => 'эчтәлек',
-'revdelete-summary' => 'үзгәртүләр тасвирламасы',
-'revdelete-uname' => 'кулланучы исеме',
-'revdelete-restricted' => 'чикләүләр идарәчеләргә дә кулланыла',
-'revdelete-hid' => ' $1 яшерелгән',
-'revdelete-unhid' => '$1 ачылган',
'revdelete-otherreason' => 'Башка/өстәмә сәбәп:',
'revdelete-reasonotherlist' => 'Башка сәбәп',
'revdelete-edit-reasonlist' => 'Сәбәпләр исемлеген үзгәртү',
'actionfailed' => 'Эш башкарылмаган',
'deletedtext' => '«$1» бетерелгән инде.<br />
Соңгы бетерелгән битләрне күрер өчен, $2 карагыз.',
-'deletedarticle' => '«[[$1]]» бетерелде',
-'suppressedarticle' => '«[[$1]]» күрсәтелмәде',
'dellogpage' => 'Бетерү көндәлеге',
'deletionlog' => 'бетерү көндәлеге',
'deletecomment' => 'Сәбәп:',
'undeletereset' => 'Ташлату',
'undeleteinvert' => 'Киресен сайлау',
'undeletecomment' => 'Сәбәп:',
-'undeletedarticle' => '«[[$1]]» торгызылды',
'undeletedrevisions' => '{{PLURAL:$1|1 үзгәртү|$1 үзгәртү}} торгызылды',
'undelete-search-submit' => 'Эзләү',
'undelete-error-long' => 'Файлны торгызу вакытында хаталар чыкты:
'talkexists' => "'''Битнең үзе күчерелде, әмма бәхәс бите күчерелми калды, чөнки шундый исемле бит бар инде. Зинһар, аларны үзегез кушыгыз.'''",
'movedto' => 'күчерелгән:',
'movetalk' => 'Бәйләнешле бәхәс битен күчерү',
-'1movedto2' => '«[[$1]]» бите «[[$2]]» битенә күчерелде',
-'1movedto2_redir' => '«[[$1]]» бите «[[$2]]» битенә юнәлтү өстеннән күчте',
-'move-redirect-suppressed' => 'юнәлтү тыелды',
'movelogpage' => 'Күчерү көндәлеге',
'movereason' => 'Сәбәп:',
'revertmove' => 'кире кайту',
'htmlform-reset' => 'Үзгәртүләрне кире кайтару',
'htmlform-selectorother-other' => 'Башка',
+# New logging system
+'revdelete-restricted' => 'чикләүләр идарәчеләргә дә кулланыла',
+
);
'revdel-restore-visible' => 'kürsätelgän yuramalar',
'pagehist' => 'bitneñ tarixı',
'deletedhist' => 'Beterülär tarixı',
-'revdelete-content' => 'eçtälek',
-'revdelete-summary' => 'üzgärtülär taswirlaması',
-'revdelete-uname' => 'qullanuçı iseme',
-'revdelete-restricted' => 'çikläwlär idaräçelärgä dä qullanıla',
-'revdelete-hid' => ' $1 yäşerelgän',
-'revdelete-unhid' => '$1 açılğan',
'revdelete-reasonotherlist' => 'Başqa säbäp',
'revdelete-edit-reasonlist' => 'Säbäplär isemlegen üzgärtü',
'revdelete-offender' => 'Älege yuramalı bitneñ avtorı:',
'actioncomplete' => 'Ğämäl başqarğan',
'deletedtext' => '«$1» beterelgän inde.<br />
Soñğı beterelgän bitlärne kürer öçen, $2 qarağız.',
-'deletedarticle' => '«[[$1]]» beterelde',
'dellogpage' => 'Beterü köndälege',
'deletionlog' => 'beterü köndälege',
'reverted' => 'Aldağı yuramanı qaytart',
'undeletereset' => 'Taşlatu',
'undeleteinvert' => 'Kiresen saylaw',
'undeletecomment' => 'Säbäp:',
-'undeletedarticle' => '«[[$1]]» torğızıldı',
'undelete-search-submit' => 'Ezläw',
'undelete-error-long' => 'Faylnı torğızu waqıtında xatalar çıqtı:
'talkexists' => "'''Bitneñ üze küçerelde, ämma bäxäs bite küçerelmi qaldı, çönki şundıy isemle bit bar inde. Zinhar, alarnı üzegez quşığız.'''",
'movedto' => 'küçerelgän:',
'movetalk' => 'Bäyläneşle bäxäs biten küçerü',
-'1movedto2' => '«[[$1]]» bite «[[$2]]» bitenä küçerelde',
-'1movedto2_redir' => '[[$1]] bite [[$2]] bitenä yünältü östennän küçte',
-'move-redirect-suppressed' => 'yünältü tıyıldı',
'movelogpage' => 'Küçerü köndälege',
'movereason' => 'Säbäp:',
'revertmove' => 'kire qaytu',
'htmlform-reset' => 'Üzgärtülärne kire qaytaru',
'htmlform-selectorother-other' => 'Başqa',
+# New logging system
+'revdelete-restricted' => 'çikläwlär idaräçelärgä dä qullanıla',
+
);
# What links here
'whatlinkshere' => 'Te mau ’api i tū’atihia mai',
-# Move page
-'1movedto2' => '’Ua tāhitihia te ’api [[$1]] e ana i te ’api ’āpī [[$2]]',
-
# Tooltip help for the actions
'tooltip-search' => 'Roromā’imi {{SITENAME}}',
'delete-confirm' => '"$1" деп арынны ырадыры',
'delete-legend' => 'Ырадыры',
'actioncomplete' => 'Ажыл доосту',
-'deletedarticle' => '"[[$1]]" деп арынны ап каан',
'deletecomment' => 'Чылдагаан:',
'deleteotherreason' => 'Өске/немелде чылдагаан:',
'deletereasonotherlist' => 'Өске чылдагаан',
'undeletebtn' => 'Диргисир',
'undeletelink' => 'көөрү/диргисири',
'undeletecomment' => 'Чылдагаан:',
-'undeletedarticle' => '"[[$1]]" диргискен',
'undelete-search-submit' => 'Дилээр',
# Namespace form on various pages
'revdelete-unsuppress' => 'ئەسلىگە كەلتۈرۈلگەن تۈزىتىلگەن نەشرىدىن چەكلىمىنى چىقىرىۋەت',
'revdelete-log' => 'سەۋەب:',
'revdelete-submit' => 'تاللانغان {{PLURAL:$1|تۈزىتىش|تۈرىتىش}}نى قوللان',
-'revdelete-logentry' => '[[$1]] نىڭ تۈزىتىش نەشرىنىڭ كۆرۈنۈشچانلىقى ئۆزگەرتىلدى',
-'logdelete-logentry' => '[[$1]] نىڭ ھادىسە كۆرۈنۈشچانلىقى ئۆزگەرتىلدى',
'revdelete-success' => "'''تۈزىتىلگەن نەشرىنىڭ كۆرۈنۈشچانلىقى مۇۋەپپەقىيەتلىك تەڭشەلدى.'''",
'revdelete-failure' => "'''تۈزىتىشنىڭ كۆرۈنۈشچانلىقىنى يېڭىلىيالمىدى:'''
$1",
'revdel-restore-visible' => 'كۆرۈنىدىغان تۈزىتىلگەن نەشرى',
'pagehist' => 'بەتنىڭ تارىخى',
'deletedhist' => 'ئۆچۈرۈلگەن تارىخ',
-'revdelete-content' => 'مەزمۇن',
-'revdelete-summary' => 'ئۈزۈندە تەھرىرلە',
-'revdelete-uname' => 'ئىشلەتكۈچى ئاتى',
-'revdelete-restricted' => 'باشقۇرغۇچى چەكلىمىسىنى قوللان',
-'revdelete-unrestricted' => 'باشقۇرغۇچىنىڭ چەكلىمىسى چىقىرىۋېتىلدى',
-'revdelete-hid' => '$1 يوشۇر',
-'revdelete-unhid' => '$1 يوشۇرما',
-'revdelete-log-message' => '$1 نىڭ {{PLURAL:$2|قېتىملىق|قېتىملىق}} تۈزىتىلگەن نەشرى',
-'logdelete-log-message' => '$1 نىڭ $2 {{PLURAL:$2|ھادىسىسى|ھادىسىسى}}',
'revdelete-hide-current' => '$2 $1 ۋاقىتتىكى تۈرلەر خاتالىقىنى يوشۇرۇۋاتىدۇ: بۇ نۆۋەتتىكى تۈزىتىلگەن نەشرى.
ئۇنى يوشۇرغىلى بولمايدۇ.',
'revdelete-show-no-access' => '$2 $1 تۈر خاتالىقىنى كۆرسىتىۋاتىدۇ: بۇ تۈر "چەكلەنگەن" بەلگىسى قويۇلغان، ئۇنى زىيارەت قىلىش ھوقۇقىڭىز يوق.',
'actionfailed' => 'مەشغۇلات مەغلۇپ بولدى',
'deletedtext' => '"$1" ئۆچۈرۈلدى.
يېقىندا ئۆچۈرۈلگەن خاتىرىنى $2 دىن كۆرۈڭ.',
-'deletedarticle' => '"[[$1]]"ئۆچۈرۈلگەن',
-'suppressedarticle' => 'بىكار قىلىندى "[[$1]]"',
'dellogpage' => 'ئۆچۈرۈش خاتىرىسى',
'dellogpagetext' => 'تۆۋەندىكىسى يېقىندا ئۆچۈرۈلگەن خاتىرە تىزىملىكى.',
'deletionlog' => 'ئۆچۈرۈش خاتىرىسى',
'undeletereset' => 'ئەسلىگە قايتۇر',
'undeleteinvert' => 'ئەكسىچە تاللا',
'undeletecomment' => 'سەۋەب:',
-'undeletedarticle' => '"[[$1]]" ئەسلىگە كەلتۈرۈلدى',
'undeletedrevisions' => '{{PLURAL:$1|1 تۈزىتىش|$1 تۈزىتىش}} ئەسلىگە كەلتۈرۈلدى',
'undeletedrevisions-files' => '{{PLURAL:$1|1 تۈزىتىش|$1 تۈزىتىش}} ۋە {{PLURAL:$2|1 ھۆججەت|$2 ھۆججەت}} ئەسلىگە كەلتۈرۈلدى',
'undeletedfiles' => '{{PLURAL:$1|1 ھۆججەت|$1 ھۆججەت}} ئەسلىگە كەلتۈرۈلدى',
'movepage-page-moved' => '$1 بەت $2 گە يۆتكەلدى.',
'movepage-page-unmoved' => '$1 بەتنى $2 گە يۆتكىيەلمىدى.',
'movepage-max-pages' => ' $1 {{PLURAL:$1|بەت|بەت}} يۆتكەش سانى ئەڭ يۇقىرى چەككە يەتتى، بىرلا ۋاقىتتا تېخىمۇ كۆپ بەتنى ئۆزلۈكىدىن يۆتكىيەلمەيدۇ.',
-'1movedto2' => '[[$1]] دىن [[$2]] غا يۆتكەلدى',
-'1movedto2_redir' => 'قايتا نىشان بەلگىلەپ [[$1]] دىن [[$2]] غا يۆتكەلدى',
-'move-redirect-suppressed' => 'قايتا نىشانلاش تىزگىنلەندى',
'movelogpage' => 'خاتىرىنى يۆتكە',
'movelogpagetext' => 'تۆۋەندىكىسى يۆتكەلگەن ھەممە بەتلەرنىڭ تىزىملىكى.',
'movesubpage' => '{{PLURAL:$1|تارماق بەت|تارماق بەت}}',
'sqlite-no-fts' => '$1 پۈتۈن تېكست ئىزدەشنى قوللىمايدۇ',
# New logging system
+'revdelete-restricted' => 'باشقۇرغۇچى چەكلىمىسىنى قوللان',
+'revdelete-unrestricted' => 'باشقۇرغۇچىنىڭ چەكلىمىسى چىقىرىۋېتىلدى',
'logentry-move-move' => '$1 نى $3 بەتتىن $4 غا {{GENDER:$2|يۆتكىدى}}',
'logentry-move-move-noredirect' => 'قايتا نىشانلاشنى قالدۇرمايلا $1 نى $3 بەتتىن $4 غا {{GENDER:$2|يۆتكىدى}}',
'logentry-move-move_redir' => 'قايتا نىشانلاپ $1 نى $3 بەتتىن $4 غا {{GENDER:$2|يۆتكىدى}}',
'revdelete-unsuppress' => 'Зняти обмеження з відновлених версій',
'revdelete-log' => 'Причина:',
'revdelete-submit' => 'Застосувати до {{PLURAL:$1|обраної версії|обраних версій}}',
-'revdelete-logentry' => 'змінив видимість версії сторінки для [[$1]]',
-'logdelete-logentry' => 'змінена видимість події для [[$1]]',
'revdelete-success' => "'''Видимість версії успішно змінена.'''",
'revdelete-failure' => "'''Видимість версії неможливо змінити:'''
$1",
'revdel-restore-visible' => 'видимі версії',
'pagehist' => 'Історія сторінки',
'deletedhist' => 'Історія вилучень',
-'revdelete-content' => 'вміст',
-'revdelete-summary' => 'коментар до редагування',
-'revdelete-uname' => "ім'я користувача",
-'revdelete-restricted' => 'застосовані обмеження для адміністраторів',
-'revdelete-unrestricted' => 'зняті обмеження для адміністраторів',
-'revdelete-hid' => 'приховано $1',
-'revdelete-unhid' => 'розкрито $1',
-'revdelete-log-message' => '$1 для $2 {{PLURAL:$2|редагування|редагувань|редагувань}}',
-'logdelete-log-message' => '$1 для $2 {{PLURAL:$2|події|подій}}',
'revdelete-hide-current' => 'Помилка приховування запису від $2, $1: це поточна версія.
Її не можна приховати.',
'revdelete-show-no-access' => 'Помилка показу запису від $2, $1: він позначений як «з обмеженим доступом».
'actionfailed' => 'Виконати дію не вдалося',
'deletedtext' => '"$1" було вилучено.
Див. $2 для перегляду списку останніх вилучень.',
-'deletedarticle' => 'вилучив «[[$1]]»',
-'suppressedarticle' => 'прихована «[[$1]]»',
'dellogpage' => 'Журнал вилучень',
'dellogpagetext' => 'Нижче наведений список останніх вилучень.',
'deletionlog' => 'журнал вилучень',
'undeletereset' => 'Очистити',
'undeleteinvert' => 'Інвертувати виділення',
'undeletecomment' => 'Причина:',
-'undeletedarticle' => 'відновив «[[$1]]»',
'undeletedrevisions' => '$1 {{PLURAL:$1|редагування|редагування|редагувань}} відновлено',
'undeletedrevisions-files' => '$1 {{PLURAL:$1|версія|версії|версій}} та $2 {{PLURAL:$2|файл|файли|файлів}} відновлено',
'undeletedfiles' => '$1 {{PLURAL:$1|файл|файли|файлів}} відновлено',
'movepage-page-moved' => 'Сторінка $1 перейменована на $2.',
'movepage-page-unmoved' => 'Сторінка $1 не може бути перейменована на $2.',
'movepage-max-pages' => '$1 {{PLURAL:$1|сторінка була перейменована|сторінки були перейменовані|сторінок були перейменовані}} — це максимум, більше сторінок не можна перейменувати автоматично.',
-'1movedto2' => 'перейменував «[[$1]]» на «[[$2]]»',
-'1movedto2_redir' => 'перейменував «[[$1]]» на «[[$2]]» поверх перенаправлення',
-'move-redirect-suppressed' => 'перенаправлення зі старої назви не створене',
'movelogpage' => 'Журнал перейменувань',
'movelogpagetext' => 'Далі подано список перейменованих сторінок.',
'movesubpage' => '{{PLURAL:$1|Підсторінка|Підсторінки}}',
'sqlite-no-fts' => '$1 без підтримки повнотекстового пошуку',
# New logging system
+'revdelete-restricted' => 'застосовані обмеження для адміністраторів',
+'revdelete-unrestricted' => 'зняті обмеження для адміністраторів',
'logentry-move-move' => '$1 {{GENDER:$2|перейменував|перейменувала}} сторінку з $3 на $4',
'logentry-move-move-noredirect' => '$1 {{GENDER:$2|перейменував|перейменувала}} сторінку з $3 на $4 без створення перенаправлення',
'logentry-move-move_redir' => '$1 {{GENDER:$2|перейменував|перейменувала}} сторінку з $3 на $4 поверх перенаправлення',
'revdel-restore-visible' => 'نظر آنے والی نظرثانیاں',
'pagehist' => 'تاریخچۂ صفحہ',
'deletedhist' => 'حذف شدہ تاریخچہ',
-'revdelete-content' => 'مشمولہ',
-'revdelete-summary' => 'خلاصۂ تدوین',
-'revdelete-uname' => 'اسمِ صارف',
-'revdelete-hid' => '$1 چھُپ گیا',
'revdelete-otherreason' => 'دوسری/اضافی وجہ:',
'revdelete-reasonotherlist' => 'کوئی اَور وجہ',
'revdelete-edit-reasonlist' => 'تحذیفی وجوہات کی تدوین',
'actionfailed' => 'عمل ناکام',
'deletedtext' => '"$1" کو حذف کر دیا گیا ہے ۔
حالیہ حذف شدگی کے تاریخ نامہ کیلیۓ $2 دیکھیۓ',
-'deletedarticle' => 'حذف شدہ "[[$1]]"',
'dellogpage' => 'نوشتۂ حذف شدگی',
'dellogpagetext' => 'حالیہ حذف شدگی کی فہرست درج ذیل ہے۔',
'deletionlog' => 'نوشتۂ حذف شدگی',
'undeletelink' => 'دیکھو/بحال کرو',
'undeleteviewlink' => 'دکھاؤ',
'undeletecomment' => 'وجہ:',
-'undeletedarticle' => 'بحال "[[$1]]"',
# Namespace form on various pages
'namespace' => 'جاۓ نام:',
'pagemovedsub' => 'انتقال کامیاب',
'movepage-moved' => '\'\'\'"$1" منتقل کردیا گیا بطرف "$2"\'\'\'',
'articleexists' => 'اس عنوان سے کوئی صفحہ پہلے ہی موجود ہے، یا آپکا منتخب کردہ نام مستعمل نہیں۔ براۓ مہربانی دوسرا نام منتخب کیجیۓ۔',
-'1movedto2' => '[[$1]] بجانب [[$2]] منتقل',
-'1movedto2_redir' => '[[$1]] کو براستۂ رجوع مکرر [[$2]] پرمنتقل کردیا',
'movelogpage' => 'نوشتۂ منتقلی',
'movereason' => 'وجہ:',
'revertmove' => 'رجوع',
'actioncomplete' => 'Bajarildi',
'deletedtext' => '"$1" yoʻqotildi.
Yaqinda sodir etilgan yoʻqotishlar uchun $2ni koʻring.',
-'deletedarticle' => '"[[$1]]" yoʻqotildi',
'dellogpage' => 'Yoʻqotish qaydlari',
'deletecomment' => 'Sabab:',
'deleteotherreason' => 'Boshqa/qoʻshimcha sabab:',
'movepagebtn' => 'Sahifani koʻchir',
'pagemovedsub' => 'Koʻchirildi',
'movepage-moved' => '\'\'\'"$1" nomli sahifa "$2" nomli sahifaga koʻchirildi\'\'\'',
-'1movedto2' => "[[$1]] [[$2]]ga ko'chirildi",
'movelogpage' => 'Koʻchirish qaydlari',
'movereason' => 'Sabab:',
'revertmove' => 'qaytar',
'revdelete-unsuppress' => 'Elimina le limitazion su le revision ripristinà',
'revdelete-log' => 'Motivassion:',
'revdelete-submit' => 'Àplica a {{PLURAL:$1|la|le}} revision selezionà',
-'revdelete-logentry' => 'gà modificà la visibilità par una revision de [[$1]]',
-'logdelete-logentry' => "gà modificà la visibilità de l'evento [[$1]]",
'revdelete-success' => "'''Visibilità de la revision ajornà coretamente.'''",
'revdelete-failure' => "'''No se riesse a ajornar la visibilità de la version:'''
$1",
'revdel-restore-visible' => 'revision visibili',
'pagehist' => 'Cronologia de la pagina',
'deletedhist' => 'Cronologia scancelà',
-'revdelete-content' => 'contenuto',
-'revdelete-summary' => 'modifica ogeto',
-'revdelete-uname' => 'nome utente',
-'revdelete-restricted' => 'aplicà restrizioni ai aministradori',
-'revdelete-unrestricted' => 'gà cavà le limitazion par i aministradori',
-'revdelete-hid' => 'scondar $1',
-'revdelete-unhid' => 'mostrar $1',
-'revdelete-log-message' => '$1 par $2 {{PLURAL:$2|revision|revisioni}}',
-'logdelete-log-message' => '$1 par $2 {{PLURAL:$2|evento|eventi}}',
'revdelete-hide-current' => 'No se pol scondar la version datà $1 a le $2, parché la xe la version corente.',
'revdelete-show-no-access' => 'No se pol réndar visibile la version datà $1 a le $2: la xe stà marcà come "ad acesso ristreto".
No ti gà acesso su de ela.',
'actionfailed' => 'Azion mia riussìa',
'deletedtext' => "''$1'' xe stà scanselà.
Varda $2 par n'elenco de le ultime pagine scanselà.",
-'deletedarticle' => 'gà scanselà "[[$1]]"',
-'suppressedarticle' => 'sconto "[[$1]]"',
'dellogpage' => 'Registro de scancelassion',
'dellogpagetext' => 'Qui de seguito ghe xe un ełenco de łe pàxene scancełae de reçente.',
'deletionlog' => 'Registro de scancełasión',
'undeletereset' => 'Reinposta',
'undeleteinvert' => 'Inverti selession',
'undeletecomment' => 'Motivassion:',
-'undeletedarticle' => 'ga recuperà "[[$1]]"',
'undeletedrevisions' => '{{PLURAL:$1|Una revision recuperà|$1 revision recuperà}}',
'undeletedrevisions-files' => '{{PLURAL:$1|Una revision|$1 revision}} e $2 file recuperà',
'undeletedfiles' => '{{PLURAL:$1|Un file recuperà|$1 file recuperà}}',
'movepage-page-moved' => 'La pagina $1 la xe stà spostà a $2.',
'movepage-page-unmoved' => "No s'à mìa podesto spostar $1 a $2.",
'movepage-max-pages' => "Xe stà ragiunto el nùmaro massimo consentìo de $1 {{PLURAL:$1|pagina|pagine}} spostà e nissun'altra la vegnarà spostà in automatico.",
-'1movedto2' => 'ga spostà [[$1]] a [[$2]]',
-'1movedto2_redir' => 'ga spostà [[$1]] a [[$2]] tramite on rimando',
-'move-redirect-suppressed' => 'nissun rimando',
'movelogpage' => 'Spostamenti',
'movelogpagetext' => 'Lista de pàxene spostàe.',
'movesubpage' => '{{PLURAL:$1|Sotopagina|Sotopagine}}',
'sqlite-has-fts' => '$1 con la possibilità de riserca completa nel testo',
'sqlite-no-fts' => '$1 sensa la possibilità de riserca completa nel testo',
+# New logging system
+'revdelete-restricted' => 'aplicà restrizioni ai aministradori',
+'revdelete-unrestricted' => 'gà cavà le limitazion par i aministradori',
+
);
'revdelete-unsuppress' => 'Heitta kaidendused endištadud versijoilpäi',
'revdelete-log' => 'Sü:',
'revdelete-submit' => 'Lattä valitud {{PLURAL:$1|versijaha|versioihe}}',
-'revdelete-logentry' => "Om vajehtanu sen, kut nägub lehtpol' [[$1]]",
-'logdelete-logentry' => 'Om toižetanu sen, kut nägub tego [[$1]]',
'revdelete-success' => "'''Versijan nägulad om toižetadud tugedusita.'''",
'revdelete-failure' => "'''Ei voi toižetada versijan läguladud:'''
$1",
'revdel-restore-visible' => 'versijad, kudambad voib nähta',
'pagehist' => 'Lehtpolen istorii',
'deletedhist' => 'Čudandoiden istorii',
-'revdelete-content' => 'südäimišt',
-'revdelete-summary' => 'kaik toižetused',
-'revdelete-uname' => 'kävutajan nimi',
-'revdelete-restricted' => 'kaidendused administratoriden täht',
-'revdelete-unrestricted' => 'kaidendused heittud administratoriden täht',
-'revdelete-hid' => 'peittud $1',
-'revdelete-unhid' => 'avaitud $1',
-'revdelete-log-message' => '$1 $2 {{PLURAL:$2|versijan|versijoiden}} täht',
-'logdelete-log-message' => '$1 $2 {{PLURAL:$2|tegendan|tegendoiden}} täht',
'revdelete-hide-current' => '$2, $1-kirjutesen peitmižen petuz: nece versii om nügüdläine.
Sidä ei sa peitta.',
'revdelete-show-no-access' => '$2, $1-kirjutesen ozutamižen petuz: nece kirjutez om znamoitud "kaidetud".
'actionfailed' => 'Tegend lopihe onetomašti',
'deletedtext' => '"$1" om čutud poiš.
Kc. $2, miše lugeda tantoižiden čudandoiden nimikirjutez.',
-'deletedarticle' => '"[[$1]]"-lehtpol\' om čutud poiš',
-'suppressedarticle' => '"[[$1]]"-lehtpol\' om peittud',
'dellogpage' => 'Čudandoiden aigkirj',
'dellogpagetext' => 'Naku om tantoižiden čudandoiden nimikirjutez.',
'deletionlog' => 'čudandoiden aigkirj',
'undeleteviewlink' => 'nähta',
'undeletereset' => 'Puhtastada',
'undeletecomment' => 'Kommentarii:',
-'undeletedarticle' => 'om endištanu "[[$1]]"',
'undeletedrevisions' => '{{PLURAL:$1|1 toižetuz|$1 toižetust}} om endištadud',
'undeletedrevisions-files' => '{{PLURAL:$1|1 toižetuz|$1 toižetust}} da {{PLURAL:$2|1 fail|$2 failad}} oma endištadud',
'undeletedfiles' => '{{PLURAL:$1|1 fail om|$1 failad oma}} endištadud',
'movepage-page-moved' => "Lehtpol' $1 udesnimetadud, uz' nimi om $2.",
'movepage-page-unmoved' => "Ei sa udesnimitada $1-lehtpol't i antta sile $2-nimed.",
'movepage-max-pages' => "$1 {{PLURAL:$1|lehtpol'|lehtpol't}} om udesnimetadud, enamb-žo avtomatižikš udesnimitada ei sa.",
-'1movedto2' => "om nimitanu udes [[$1]]; uz' nimi om [[$2]]",
-'1movedto2_redir' => '[[$1]] om nimitadud udel nimel "[[$2]]" udesoigendamižen päle.',
-'move-redirect-suppressed' => 'läbikosketuz om azotadud',
'movelogpage' => 'Udesnimitandoiden aigkirj',
'movelogpagetext' => 'Naku om kaikiden lehtesiden udesnimitandoiden nimikirjutez.',
'movesubpage' => "{{PLURAL:$1|Alalehtpol'|Alalehtpol't}}",
# SQLite database support
'sqlite-no-fts' => " $1 täuz'tekstaižen ecindan tügedamižeta",
+# New logging system
+'revdelete-restricted' => 'kaidendused administratoriden täht',
+'revdelete-unrestricted' => 'kaidendused heittud administratoriden täht',
+
);
'revdelete-unsuppress' => 'Bỏ các hạn chế trên các phiên bản được phục hồi',
'revdelete-log' => 'Lý do:',
'revdelete-submit' => 'Áp dụng vào {{PLURAL:$1|phiên bản|các phiên bản}} được chọn',
-'revdelete-logentry' => 'đã thay đổi khả năng nhìn thấy phiên bản của [[$1]]',
-'logdelete-logentry' => 'đã thay đổi khả năng nhìn thấy sự kiện của [[$1]]',
'revdelete-success' => "'''Đã cập nhật thành công độ khả kiến của phiên bản.'''",
'revdelete-failure' => "'''Không thể cập nhật khả năng hiển thị của phiên bản:'''
$1",
'revdel-restore-visible' => 'các phiên bản được hiện',
'pagehist' => 'Lịch sử trang',
'deletedhist' => 'Lịch sử đã xóa',
-'revdelete-content' => 'nội dung',
-'revdelete-summary' => 'tóm lược sửa đổi',
-'revdelete-uname' => 'tên người dùng',
-'revdelete-restricted' => 'áp dụng hạn chế này cho sysop',
-'revdelete-unrestricted' => 'gỡ bỏ hạn chế này cho sysop',
-'revdelete-hid' => 'đã ẩn $1',
-'revdelete-unhid' => 'đã hiện $1',
-'revdelete-log-message' => '$2 {{PLURAL:$2|phiên bản|phiên bản}} được $1',
-'logdelete-log-message' => '$1 của $2 {{PLURAL:$2|sự kiện|sự kiện}}',
'revdelete-hide-current' => 'Xảy ra lỗi khi ẩn mục ghi lúc $2, $1: đây là phiên bản hiện tại.
Nó không ẩn đi được.',
'revdelete-show-no-access' => 'Có lỗi khi hiện mục ghi lúc $2, $1: mục này đã được đánh dấu “hạn chế”.
'actioncomplete' => 'Đã thực hiện xong',
'actionfailed' => 'Tác động bị thất bại',
'deletedtext' => 'Đã xóa “$1”. Xem danh sách các xóa bỏ gần nhất tại $2.',
-'deletedarticle' => 'đã xóa “[[$1]]”',
-'suppressedarticle' => 'đã giấu "[[$1]]"',
'dellogpage' => 'Nhật trình xóa',
'dellogpagetext' => 'Dưới đây là danh sách các trang bị xóa gần đây nhất.',
'deletionlog' => 'nhật trình xóa',
'undeletereset' => 'Tẩy trống',
'undeleteinvert' => 'Đảo sự lựa chọn',
'undeletecomment' => 'Lý do:',
-'undeletedarticle' => 'đã phục hồi “$1”',
'undeletedrevisions' => '$1 {{PLURAL:$1|bản|bản}} được phục hồi',
'undeletedrevisions-files' => '$1 {{PLURAL:$1|bản|bản}} và $2 {{PLURAL:$2|tập tin|tập tin}} đã được phục hồi',
'undeletedfiles' => '$1 {{PLURAL:$1|tập tin|tập tin}} đã được phục hồi',
'movepage-page-moved' => 'Trang $1 đã được di chuyển đến $2.',
'movepage-page-unmoved' => 'Trang $1 không thể di chuyển đến $2.',
'movepage-max-pages' => 'Đã có tối đa $1 {{PLURAL:$1|trang|trang}} đã di chuyển và không tự động di chuyển thêm được nữa.',
-'1movedto2' => '[[$1]] đổi thành [[$2]]',
-'1movedto2_redir' => '[[$1]] đổi thành [[$2]] qua đổi hướng',
-'move-redirect-suppressed' => 'đã tắt đổi hướng',
'movelogpage' => 'Nhật trình di chuyển',
'movelogpagetext' => 'Dưới đây là danh sách các trang đã được di chuyển.',
'movesubpage' => '{{PLURAL:$1|Trang con|Các trang con}}',
'sqlite-no-fts' => '$1 không có hỗ trợ tìm kiếm toàn văn',
# New logging system
+'revdelete-restricted' => 'áp dụng hạn chế này cho sysop',
+'revdelete-unrestricted' => 'gỡ bỏ hạn chế này cho sysop',
'logentry-move-move' => '$1 đã {{GENDER:$2|đổi}} trang $3 thành $4',
'logentry-move-move-noredirect' => '$1 đã {{GENDER:$2|đổi}} trang $3 thành $4 mà không để lại một trang đổi hướng',
'logentry-move-move_redir' => '$1 đã {{GENDER:$2|đổi}} trang $3 thành $4 qua trang đổi hướng',
'undeletepage' => 'Weggedoane bloadn erstelln of bekykn',
'undeletehistorynoadmin' => "'t Artikel is weggedoan. De reden davôorn ku je zien in de soamnvattienge ieronder, tôpe me uutleg over wie dat 't blad bewerkt èt vôorn dat weggedoan es gewist. Den tekst van die weggedoane versies kan allêene door sysops gelezen wordn.",
'undeletebtn' => 'Erstelln',
-'undeletedarticle' => '"[[$1]]" ersteld',
'undeletedfiles' => '{{PLURAL:$1|1 bestand|$1 bestandn}} ersteld',
# Contributions
'confirmdeletetext' => "Duu bisd grôd dâbaj, â sajdn midsamd alle dsugheeriche alde wärsjoona ds'leschn. Bide beschdäädich, das De wasd, was des als bewirgd, un das De Dich dâbaj aa an d'[[{{MediaWiki:Policy-url}}|richliinjen]] fo dem wighi hiir häldsd.",
'actioncomplete' => 'Erleedichd',
'deletedtext' => '„$1“ is gleschd wôrn. Im $2 findsd â lisdn mid dâ ledsdn leschunga.',
-'deletedarticle' => 'had „[[$1]]“ gleschd',
'dellogpage' => 'Logbuch fo di leschunga',
'deletecomment' => 'Grund:',
'deleteotherreason' => 'Noch a Grund dâfiir:',
'restriction-level' => 'Ausmôôs fom schbärn:',
# Undelete
-'undeletelink' => 'ôôgugn/dsrighooln',
-'undeletedarticle' => 'had „[[$1]]“ widârhäärgschdeld',
+'undeletelink' => 'ôôgugn/dsrighooln',
# Namespace form on various pages
'namespace' => 'Nôômâraum:',
'talkexists' => 'Dii sajdn is fârschoom wôrn, awa baj iira disghusjoonssajdn is ned gangâ, wals dii scho mim naja nôôma gibd. Jeds musd des fo hand dsamwôrschdln.',
'movedto' => 'fârschoom nach',
'movetalk' => "Dii disghusjoons-sajdn aa mid fârschiim, wen's gäd",
-'1movedto2' => 'had „[[$1]]“ nach „[[$2]]“ umdaafd',
-'1movedto2_redir' => 'had „[[$1]]“ nach „[[$2]]“ fârschoom un dâbaj â wajdârlajdung ibârschriim',
'movelogpage' => 'Umdaaf-Logbuch',
'movereason' => 'Grund:',
'revertmove' => 'dsrigdaafn af an aldn nôômâ',
'revdelete-unsuppress' => 'Moükön miedükamis fomamas pegegetöl',
'revdelete-log' => 'Kod:',
'revdelete-submit' => 'Gebön me {{PLURAL:$1|fomam pevälöl|fomams pevälöls}}',
-'revdelete-logentry' => 'logov fomamas pada: [[$1]] pevotükon',
-'logdelete-logentry' => 'logov jenota: [[$1]] pevotükon',
'revdelete-success' => "'''Logov padafomama pelonon benosekiko.'''",
'logdelete-success' => 'Logov jenotaliseda pelonon benosekiko.',
'revdel-restore' => 'Votükön logovi',
'pagehist' => 'Padajenotem',
'deletedhist' => 'Jenotem pemoüköl',
-'revdelete-content' => 'ninäd',
-'revdelete-summary' => 'plän redakama',
-'revdelete-uname' => 'gebananem',
-'revdelete-restricted' => 'miedükams pelonöfükons pro guvans',
-'revdelete-unrestricted' => 'miedükams pro guvans pemoükons',
-'revdelete-hid' => '$1 peklänedon',
-'revdelete-unhid' => '$1 pesäklänedon',
-'revdelete-log-message' => '$1 tefü {{PLURAL:$2|fomam|fomams}} $2',
-'logdelete-log-message' => '$1 tefü {{PLURAL:$2|jenot|jenots}} $2',
'revdelete-otherreason' => 'Kod votik/zuik:',
'revdelete-reasonotherlist' => 'Kod votik',
'revdelete-edit-reasonlist' => 'Redakön kodis moükama',
'actioncomplete' => 'Peledunon',
'deletedtext' => 'Pad: "$1" pemoükon;
$2 jonon moükamis nulik.',
-'deletedarticle' => 'Pad: "[[$1]]" pemoükon',
-'suppressedarticle' => 'logov pada: „[[$1]]“ pevotükon',
'dellogpage' => 'Jenotalised moükamas',
'dellogpagetext' => 'Dono binon lised moükamas nulikün.',
'deletionlog' => 'jenotalised moükamas',
'undeletereset' => 'Vagükolöd vali',
'undeleteinvert' => 'Väli güükön',
'undeletecomment' => 'Kod:',
-'undeletedarticle' => 'Moükam pada: "[[$1]]" pesädunon',
'undeletedrevisions' => 'Moükam {{PLURAL:$1|revida 1 pesädunon|revidas $1 pesädunons}}',
'undeletedrevisions-files' => 'Moükam {{PLURAL:$1|revida 1|revidas $1}} e {{PLURAL:$2|ragiva 1|ragivas $2}} pesädunons',
'undeletedfiles' => 'Moükam {{PLURAL:$1|ragiva 1|ragivas $1}} pesädunon',
'movepage-page-moved' => 'Pad: $1 petopätükon lü $2.',
'movepage-page-unmoved' => 'No eplöpos ad topätükön padi: $1 ad pad: $2.',
'movepage-max-pages' => 'Maxumanüm {{PLURAL:$1|pada bal|pads $1}} petopätükon; pads pluik nonik potopätükons itjäfidiko.',
-'1movedto2' => '[[$1]] petopätükon lü [[$2]]',
-'1movedto2_redir' => '[[$1]] petopätükon lü [[$2]] vegü lüodüköm',
-'move-redirect-suppressed' => 'lüodüköm no pejafon',
'movelogpage' => 'Jenotalised topätükamas',
'movelogpagetext' => 'Is palisedons pads petopätüköl.',
'movesubpage' => '{{PLURAL:$1|Donapad|Donapads}}',
'htmlform-reset' => 'Sädunön votükamis',
'htmlform-selectorother-other' => 'Votik',
+# New logging system
+'revdelete-restricted' => 'miedükams pelonöfükons pro guvans',
+'revdelete-unrestricted' => 'miedükams pro guvans pemoükons',
+
);
'actioncomplete' => 'Töö tehtü lõppuu',
'deletedtext' => '"$1" on pühittü.
Tšüľľellä $2 on spiiska viimeiziss pühtšimühsiiss.',
-'deletedarticle' => 'roottšiz tšüľľee [[$1]]',
'dellogpage' => 'Pühitüd tšüľľed',
'deletecomment' => 'Süü',
'deleteotherreason' => 'Muu vai lisä süü',
'restriction-level' => 'Varjauz',
# Undelete
-'undeletelink' => 'näüt/vääntee',
-'undeletedarticle' => '"[[$1]]" vääneltü',
+'undeletelink' => 'näüt/vääntee',
# Namespace form on various pages
'namespace' => 'Nimiruumi:',
'talkexists' => "'''Tšüľľee liikka tuli valmessi, a juttitšültšiä eb õli liikutõttu, ku uuvvõ zagolofkaa all on jo juttutšültši. Juttutšültšije sisälto piättä ühinessä tšäzi.'''",
'movedto' => 'liikutõttu',
'movetalk' => 'Liikut toož juttutšültši',
-'1movedto2' => 'Tšültši [[$1]] on liikutõttu uuvvõllõ nimõllõ [[$2]]',
-'1movedto2_redir' => 'liikuti tšüľľee [[$1]] mešaituhsõõ [[$2]] päälle',
'movelogpage' => 'Liikkalogi',
'movereason' => 'Süü',
'revertmove' => 'kummut',
'revdelete-unsuppress' => 'Võtaq tagasitettüisi kujjõ päält piirdmisõq maaha',
'revdelete-log' => 'Põhjus:',
'revdelete-submit' => 'Võtaq käüki valitulõ kujolõ',
-'revdelete-logentry' => 'muudõt lehe [[$1]] kujo nättävüst',
-'logdelete-logentry' => 'muudõt lehe [[$1]] muutmiisi nättävüst',
'revdelete-success' => "'''Kujo nättävüs paika säet.'''",
'logdelete-success' => "'''Muutmiisi nättävüs paika säet.'''",
'revdel-restore' => 'Muudaq nägemist',
'revdel-restore-deleted' => 'ärqkistutõduq muutusõq',
'revdel-restore-visible' => 'nätäq muutusõq',
'pagehist' => 'Leheküle aolugu',
-'revdelete-content' => 'sisu',
-'revdelete-uname' => 'pruukjanimi',
# History merging
'mergehistory' => 'Panõq lehti aoluuq kokko',
'actioncomplete' => 'Tallitus valmis',
'deletedtext' => '"$1" om ärq kistutõt.
Perämäidsi kistutuisi nimekirjä näet siist: $2.',
-'deletedarticle' => '"[[$1]]" kistutõt',
'dellogpage' => 'Kistutõduq leheküleq',
'dellogpagetext' => 'Naaq ommaq perämädseq kistutamisõq.
Kelläaoq ummaq serveriao perrä.',
'undeleteviewlink' => 'näütäq',
'undeletereset' => 'Tiiq tühäs',
'undeletecomment' => 'Kommõntaar:',
-'undeletedarticle' => '"$1" tagasi tett',
'undeletedrevisions' => '$1 {{PLURAL:$1|kujo|kujjo}} tagasi tett',
'undeletedrevisions-files' => '$1 {{PLURAL:$1|kujo|kujjo}} ja $2 {{PLURAL:$2|teedüstü|teedüstüt}} tagasi tett',
'undeletedfiles' => '$1 {{PLURAL:$1|teedüstü|teedüstüt}} tagasi tett',
'talkexists' => 'Artikli om tõistõ paika pant, a arotuslehekülge saa-s pandaq, selle et vahtsõ nime all om jo arotuskülg. Panõq arotusküleq esiq kokko.',
'movedto' => 'Pant päälkirä ala:',
'movetalk' => 'Panõq ka "arotus", ku saa.',
-'1movedto2' => "pand' lehe [[$1]] vahtsõ nime [[$2]] ala",
-'1movedto2_redir' => "pand' lehe [[$1]] ümbresaatmislehe [[$2]] pääle",
'movelogpage' => 'Tõistõ paika pandmiisi nimekiri',
'movelogpagetext' => 'Taa om lehti tõistõ paika pandmiisi nimekiri.',
'movereason' => 'Põhjus:',
'revdelete-hide-restricted' => 'Apliker ces restrictions ossu åzès manaedjeus',
'revdelete-log' => 'Råjhon',
'revdelete-submit' => 'Apliker al modêye tchoezeye',
-'revdelete-logentry' => 'li veyåvisté des modêyes a stî candjeye po [[$1]]',
-'revdelete-hid' => 'muchyî $1',
# Diffs
'difference' => '(Diferinces inte les modêyes)',
'actioncomplete' => 'Fwait',
'deletedtext' => 'Li pådje «$1» a stî disfacêye. Loukîz li $2 po ene
djivêye des dierins disfaçaedjes.',
-'deletedarticle' => 'pådje «[[$1]]» disfacêye',
'dellogpage' => 'Djournå des disfaçaedjes',
'dellogpagetext' => "Chal pa dzo c' est l' djivêye des dierins disfaçaedjes.",
'deletionlog' => 'djournå des disfaçaedjes',
'undeletebtn' => 'Rapexhî!',
'undeletereset' => 'Netyî',
'undeletecomment' => 'Comintaire:',
-'undeletedarticle' => "a rapexhî l' pådje «[[$1]]»",
'undeletedrevisions' => '{{PLURAL:$1|1 modêye|$1 modêyes}} di rapexheyes',
'undeletedrevisions-files' => '{{PLURAL:$1|1 modêye|$1 modêyes}} et {{PLURAL:$2|1 fitchî|$2 fitchîs}} di rapexhîs',
'undeletedfiles' => '{{PLURAL:$1|1 fitchî|$1 fitchîs}} di rapexhîs',
'talkexists' => "'''Li pådje leye minme a stî displaeceye comifåt, mins nén li pådje di copene, ca i gn aveut ddja ene pådje di copene k' egzistéve al novele plaece. I vs fårè copyî l' tecse del pådje di copene al mwin.'''",
'movedto' => 'displaecî viè',
'movetalk' => 'Displaecî li pådje di copene avou, si ça astchait.',
-'1movedto2' => '[[$1]] displaecî viè [[$2]]',
-'1movedto2_redir' => '[[$1]] displaecî viè [[$2]] pa dsu on redjiblaedje',
'movelogpage' => 'Djournå des displaçaedjes',
'movelogpagetext' => "Chal pa dzo c' est ene djivêye des pådjes k' on stî displaceyes.",
'movereason' => 'Råjhon',
'tog-enotifminoredits' => 'Ig-e-mail liwat ako ha mga gudti nga mga pagliwat hin mga pakli',
'tog-enotifrevealaddr' => 'Igpakita an akon e-mail nga adres ha mga e-mail hin pagsumat',
'tog-shownumberswatching' => 'Igpakita an ihap han mga nangingita nga mga nagamit',
-'tog-oldsig' => 'Pahiuna nga pagawas han aada nga pirma:',
+'tog-oldsig' => 'Aada nga pirma:',
'tog-fancysig' => 'Tratuha it pirma komo uska wikitext (nga waray automatiko nga sumpay)',
'tog-uselivepreview' => 'Gamita an buhi nga pahiuna nga pagawas (nagkikinahanglan hin JavaScript) (eksperimental)',
'tog-forceeditsummary' => 'Pasabti ako kun waray ko ginsurat ha dalikyat-nga-tigaman han pagliwat (edit summary)',
'vector-action-move' => 'Balhina',
'vector-action-protect' => 'Panalipda',
'vector-action-undelete' => 'Igbalik an ginpara',
-'vector-action-unprotect' => 'Kuhaa an panalipod',
+'vector-action-unprotect' => 'Liwani an panalipod',
'vector-view-create' => 'Himo-a',
'vector-view-edit' => 'Igliwat',
'vector-view-history' => 'Kitaa an kaagi',
'protect' => 'Panalipdi',
'protect_change' => 'balyo-a',
'protectthispage' => 'Panalipdi ini nga pakli',
-'unprotect' => 'Kuhaa an panalipod',
+'unprotect' => 'Liwani an panalipod',
'unprotectthispage' => 'Kuhaa an panalipod hini nga pakli',
'newpage' => 'Bag-o nga pakli',
'talkpage' => 'Pakighimangraw hiunong hini nga pakli',
'userexists' => 'An agnay hiton gumaramit nga im ginbutang in gingamit na.
Alayon pagpili hin lain nga ngaran.',
'loginerror' => 'Sayop hin pagsakob',
-'loginsuccesstitle' => 'An pagsulod malinamposon',
+'loginsuccesstitle' => 'Malinamposon an pagsulod',
'nosuchusershort' => 'Waray nagamit it may ngaran nga "$1".
Kitaa kun amo it im pagbaybay.',
'nouserspecified' => 'Dapat nim magbutang hin agnay-hit-nagamit.',
'retypenew' => 'Utroha pagbutang an bag-o nga tigaman-pagsulod:',
'resetpass_forbidden' => 'Diri mababalyoan an mga tigaman-pagsulod',
+# Special:PasswordReset
+'passwordreset-emailsent' => 'Ginpadara hin usa ka pahinumdom nga e-mail.',
+
# Special:ChangeEmail
'changeemail-cancel' => 'Ayaw padayona',
'bold_sample' => 'dakmola an agi',
'bold_tip' => 'Dakmola an agi',
'italic_tip' => 'Pakiling nga agi',
+'link_tip' => 'Sumpay ha sulod',
# Edit pages
-'summary' => 'Dalikyat nga sumat hit pagliwat (Summary):',
+'summary' => 'Dalikyat nga sumat hiton pagliwat:',
+'subject' => 'Katukiban:',
'minoredit' => 'Gutiay ini nga pagliwat',
'watchthis' => 'Bantayi ini nga pakli',
'savearticle' => 'Igtipig an pakli',
'histlast' => 'Giurhii',
# Revision deletion
-'rev-deleted-user' => '(gintanggal an agnay-hit-gumaramit)',
+'rev-deleted-user' => '(gintanggal an agnay hiton gumaramit)',
'rev-delundel' => 'igpakita/igtago',
'revdelete-show-file-confirm' => 'Sigurado ka nga gusto mo makita an ginpara nga pagliwat han file "<nowiki>$1</nowiki>" tikang $2 ha $3?',
'revdelete-show-file-submit' => 'Oo',
'revdelete-radio-same' => '(ayaw balyu-e)',
'revdelete-radio-set' => 'Oo',
'revdelete-radio-unset' => 'Ayaw',
-'revdelete-uname' => 'Agnay-hit-nagamit',
'revdelete-otherreason' => 'Lain/dugang nga katadungan:',
# History merging
'prefs-searchoptions' => 'Mga pagpipilian han pamiling',
'prefs-namespaces' => "Ngaran-lat'ang",
'youremail' => 'E-mail:',
-'username' => 'Agnay-hit-nagamit:',
+'username' => 'Agnay hiton gumaramit:',
'yourrealname' => 'Tinuod nga ngaran:',
'yourlanguage' => 'Yinaknan:',
'yournick' => 'Bag-o nga pirma:',
'userrights-reason' => 'Katadungan:',
# Groups
-'group' => 'Hugpo:',
-'group-user' => 'Mga gumaramit',
-'group-bot' => 'Mga bot',
-'group-sysop' => 'Mga nagdudumara',
-'group-all' => '(ngatanan)',
+'group' => 'Hugpo:',
+'group-user' => 'Mga gumaramit',
+'group-bot' => 'Mga bot',
+'group-sysop' => 'Mga nagdudumara',
+'group-bureaucrat' => 'Mga burokrata',
+'group-all' => '(ngatanan)',
+
+'group-user-member' => 'gumaramit',
# Rights
'right-read' => 'Igbasa an mga pakli',
'booksources-go' => 'Kadto-a',
# Special:Log
-'specialloguserlabel' => 'Nagamit:',
+'specialloguserlabel' => 'Gumaramit:',
# Special:AllPages
'allpages' => 'Ngatanan nga mga pakli',
'delete-legend' => 'Igpara',
'deletedtext' => 'Ginpara an "$1".
Kitaa an $2 para hin talaan han mga gibag-ohi nga mga ginpamara.',
-'deletedarticle' => 'napara "[[$1]]"',
'deletecomment' => 'Katadungan:',
# Rollback
# Protect
'prot_1movedto2' => '[[$1]] in ginbalhin ngadto ha [[$2]]',
'protectcomment' => 'Katadongan:',
-'protect-default' => 'Togota an ngatanan nga mga nagamit',
+'protect-default' => 'Togota an ngatanan nga mga gumaramit',
'protect-level-sysop' => 'Mga magdudumara la',
'protect-othertime' => 'Lain nga oras:',
'protect-othertime-op' => 'lain nga oras',
# Move page
'movearticle' => 'Balhina an pakli:',
-'moveuserpage-warning' => "'''Bantayi:''' Tibalhin ka hin pakli hin nágámit. Alayon pagtigaman nga an pakli là an mababalhin ngan an nágámit ''diri'' mababalyoan hin ngaran.",
+'moveuserpage-warning' => "'''Bantayi:''' Tibalhin ka hin pakli hin gumaramit. Alayon pagtigaman nga an pakli là an mababalhin ngan an gumaramit in ''diri'' mababalyoan hin ngaran.",
# Namespace 8 related
'allmessagesname' => 'Ngaran',
'thumbnail-more' => 'Padako-a',
# Tooltip help for the actions
-'tooltip-pt-userpage' => 'An imo pakli hin nágámit',
+'tooltip-pt-userpage' => 'An imo pakli hin gumaramit',
'tooltip-pt-mytalk' => 'An imo pakli hin hiruhimangraw',
'tooltip-pt-preferences' => 'An imo mga karuyag',
'tooltip-pt-watchlist' => 'An talaan hin mga pakli nga imo ginsisinubay para hin mga kabag-ohan',
'pageinfo-talkpage' => 'Hiruhimangraw nga pakli',
# Browsing diffs
-'nextdiff' => 'Barubag-o nga pagliwat',
+'nextdiff' => 'Burubag-o nga pagliwat',
# Media information
'widthheightpage' => '$1×$2, $3 {{PLURAL:$3|pakli|mga pakli}}',
# Metadata
'metadata' => 'Metadata',
+# EXIF tags
+'exif-imagewidth' => 'Kahaluag',
+'exif-imagelength' => 'Kahitaas',
+'exif-headline' => 'Katukiban',
+'exif-iimcategory' => 'Kaarangay',
+
'exif-objectcycle-a' => 'Aga la',
'exif-objectcycle-p' => 'Gab-i la',
'revdelete-unsuppress' => 'Far digal yi ci sumb yees delloowaat',
'revdelete-log' => 'Ngirte :',
'revdelete-submit' => 'Def ko ci sumb bi falu',
-'revdelete-logentry' => 'Gisub sumb bi soppiku na ngir [[$1]]',
-'logdelete-logentry' => 'Gisub xew-xew bii [[$1]] dañ kaa soppi',
'revdelete-success' => "'''Coppiteg gisub sumb bi, baax na.'''",
'revdelete-failure' => "'''Gisub sumb bi manoo koo soppi'''
$1",
'revdel-restore' => 'Soppi gis bi',
'pagehist' => 'Jaar-jaaru xët wi',
'deletedhist' => 'Jaar-jaaru far gi',
-'revdelete-content' => 'ëmbiit',
-'revdelete-summary' => 'soppi tënk gi',
-'revdelete-uname' => 'turu jëfandikukat',
-'revdelete-restricted' => 'doxalub digal ngir yorkat yi',
-'revdelete-unrestricted' => 'digal ngir yorkat yi deñ na',
-'revdelete-hid' => 'nëbb $1',
-'revdelete-unhid' => 'wone $1',
-'revdelete-log-message' => '$1 ngir $2 {{PLURAL:$2|sumb|sumb}}',
-'logdelete-log-message' => '$1 ngir $2 {{PLURAL:$2|xew-xew|xew-xew}}',
'revdelete-hide-current' => 'Njuumte ci nëbbug cër bi taarixam doon $2, $1: mooy sumb bi teew.
Maneesu koo nëbb.',
'revdelete-show-no-access' => "Njuumte ci woneg cër bi taarixam doon $2, $1: dees koo jàppe niki lees ''digal''.
'actioncomplete' => 'Jëf jees def',
'deletedtext' => '« $1 » far nañu ko.
Xolal $2 ngir gis limu farte bi mujj.',
-'deletedarticle' => 'moo far « [[$1]] »',
-'suppressedarticle' => 'moo far « [[$1]] »',
'dellogpage' => 'Jaar-jaaru farte bi',
'dellogpagetext' => 'Li toftal ab limu farte yi mujj la.',
'deletionlog' => 'jaar-jaaru farte bi',
'undeletereset' => 'Neenal',
'undeleteinvert' => 'Jallarbi fal gi',
'undeletecomment' => 'Tënk :',
-'undeletedarticle' => 'moo delloowaat « [[$1]] »',
'undeletedrevisions' => '$1 {{PLURAL:$1|delloowaat nañ ab sumb|delloowaat nañ $1 sumb}}',
'undeletedrevisions-files' => '$1 {{PLURAL:$1|sumb|sumb}} ak $2 {{PLURAL:$2|ŋara|ŋara}} loppanti nañu leen',
'undeletedfiles' => '{{PLURAL:$1|1 dencukaay|$1 dencukaay}} lañu delloowaat',
'movepage-page-moved' => 'Xët wii di $1 lees tuddewaat $2',
'movepage-page-unmoved' => 'Xët wii di $1 maneesu koo tuddewaat $2',
'movepage-max-pages' => 'Lim bi gën-a-bari bu $1 {{PLURAL:$1|xët|xët}} lees tuddewaat te maneesul a tuddewaat yeneen cig boppu.',
-'1movedto2' => '[[$1]] la tuddewaat [[$2]]',
-'1movedto2_redir' => 'moo jubluwaatal [[$1]] mu jëm [[$2]]',
-'move-redirect-suppressed' => 'Jubluwaat gees far',
'movelogpage' => 'Jaar-jaaru tuddewaat yi',
'movelogpagetext' => 'Lii mooy limu xët yees mujje tuddewaat.',
'movesubpage' => '{{PLURAL:$1|ron-xët|ron-xët}}',
# Special:SpecialPages
'specialpages' => 'Xëti jagleel',
+# New logging system
+'revdelete-restricted' => 'doxalub digal ngir yorkat yi',
+'revdelete-unrestricted' => 'digal ngir yorkat yi deñ na',
+
);
'revdelete-unsuppress' => '垃拉已恢复个修订里向移除限制',
'revdelete-log' => '理由:',
'revdelete-submit' => '应用于拣中个{{PLURAL:$1|修订}}',
-'revdelete-logentry' => '[[$1]]个修订可见性已更改',
-'logdelete-logentry' => '[[$1]]个事件可见性已更改',
'revdelete-success' => "'''修订个可见性已经成功更新。'''",
'revdelete-failure' => "'''修订个可见性无法更新:'''
$1",
'revdel-restore-visible' => '可见个修订版本',
'pagehist' => '页面历史',
'deletedhist' => '已删除之历史',
-'revdelete-content' => '内容',
-'revdelete-summary' => '编辑摘要',
-'revdelete-uname' => '用户名',
-'revdelete-restricted' => '已将限制应用到管理员',
-'revdelete-unrestricted' => '已移除对管理员个限制',
-'revdelete-hid' => '囥脱 $1',
-'revdelete-unhid' => '显示 $1',
-'revdelete-log-message' => '$1个$2次修订',
-'logdelete-log-message' => '$1个$2项事件',
'revdelete-hide-current' => '隐藏于$1 $2之项目错误:箇个是当前个修订,弗可以隐藏。',
'revdelete-show-no-access' => '显示于$1 $2之项目错误:箇只项目已经标示为"已限制",侬对渠并无通行权。',
'revdelete-modify-no-access' => '更改于$1 $2之项目错误:箇个项目已经标示为"已限制",侬对渠并无通行权。',
请确定侬要进行此项操作,并且了解其后果,同时侬个行为符合[[{{MediaWiki:Policy-url}}|the policy]]。',
'actioncomplete' => '操作完成哉',
'deletedtext' => '"$1"已经删除。最近删除记录请参见$2。',
-'deletedarticle' => '"[[$1]]" 已经删脱哉',
'dellogpage' => '删除记录',
'deletionlog' => '删除记录',
'deletecomment' => '理由:',
'restriction-move' => '捅荡',
# Undelete
-'undeletepage' => '查看搭仔恢复删脱个页面',
-'viewdeletedpage' => '望望删脱个页面',
-'undeletelink' => '查看/恢复',
-'undeletecomment' => '理由:',
-'undeletedarticle' => '已恢复个"[[$1]]"',
+'undeletepage' => '查看搭仔恢复删脱个页面',
+'viewdeletedpage' => '望望删脱个页面',
+'undeletelink' => '查看/恢复',
+'undeletecomment' => '理由:',
# Namespace form on various pages
'namespace' => '名字空间:',
但是由于新标题下已经有对话页存在,所以对话页无法移动。请手工合并两只页面。',
'movedto' => '移动到',
'movetalk' => '移动相关讨论页',
-'1movedto2' => '[[$1]]捅到[[$2]]',
-'1movedto2_redir' => '[[$1]]通过重定向捅到[[$2]]',
'movelogpage' => '捅荡记录',
'movelogpagetext' => '下底是拨拉捅荡个页面列表。',
'movereason' => '理由:',
# Special:SpecialPages
'specialpages' => '特殊页面',
+# New logging system
+'revdelete-restricted' => '已将限制应用到管理员',
+'revdelete-unrestricted' => '已移除对管理员个限制',
+
);
'actioncomplete' => 'Үүлд кев',
'deletedtext' => '«$1» һарһҗ болв.
$2 шидрә һарһлһна төлә хәләтн.',
-'deletedarticle' => '«[[$1]]» халхиг һарһв',
'dellogpage' => 'Һарһллһна сеткүл',
'deletecomment' => 'Учр:',
'deleteotherreason' => 'Талдан аль дәкәд учр:',
'restriction-move' => 'Көндлһн',
# Undelete
-'undeletelink' => 'гүүһәд хәләх/босхҗ тохрах',
-'undeleteinvert' => 'Зөрү суңһлт',
-'undeletedarticle' => '«[[$1]]» хәрү кехв',
+'undeletelink' => 'гүүһәд хәләх/босхҗ тохрах',
+'undeleteinvert' => 'Зөрү суңһлт',
# Namespace form on various pages
'namespace' => 'Нернә у:',
'talkexists' => "'''Халхин йовудта көндллһн. Болв, ухалвр халх көндәх болшго. Юнгад гихлә, эн нерәдлһтә халх бәәнә. Буйн болтха, териг һарар неҗәлтн.'''",
'movedto' => 'көндсн:',
'movetalk' => 'Өөр ухалвр халхиг көндәх.',
-'1movedto2' => '«[[$1]]» халхас «[[$2]]» халхд көндв',
-'1movedto2_redir' => '«[[$1]]» халхас «[[$2]]» халхд көндв (авч одлһта уга).',
'movelogpage' => 'Нернә сольлһна сеткүл',
'movereason' => 'Учр:',
'revertmove' => 'хәрүлһн',
'move-page-legend' => 'Dlulisa eliphepha',
'movepagebtn' => 'DLulisa eliphepha',
'movedto' => 'Lidluliselwe',
-'1movedto2' => '[[$1]] lidluliselwe [[$2]]',
'movereason' => 'Isizathu',
# Special:NewFiles
# Revision deletion
'rev-delundel' => 'ძირაფა/ტყობინაფა',
-'revdelete-logentry' => '"[[$1]]"-შ რედაქტირაფეფიშ ძირაფობაქ დითირჷ',
'revdel-restore' => 'ორწყენჯობაშ თირუა',
'revdel-restore-deleted' => 'ლასირი რევიზიეფი',
'revdel-restore-visible' => 'ძირაფადი რევიზიეფი',
-'revdelete-content' => 'დინორე',
-'revdelete-hid' => 'დიფულუ $1',
-'revdelete-log-message' => '$1 $2- შო {{PLURAL:$2|რევიზია|რევიზიეფი}}',
# Merge log
'revertmerge' => 'ეკორტყუალაშ მოლასუა',
'actionfailed' => 'მოქმედალაქ დემარცხჷ',
'deletedtext' => '"$1\\" ლასირქ იყ’უ.
ასერდე ლასირ ხასილეფიშ ერკებულ ქოძირით $2–ს.',
-'deletedarticle' => '"[[$1]]" ლასირ რე',
'dellogpage' => 'ლასირეფიშ ერკებულ',
'deletecomment' => 'სამანჯელ:',
'deleteotherreason' => 'შხვა/გეძინელ სამანჯელ:',
'undeletebtn' => 'ახალშო ეკონწყუალა',
'undeletelink' => 'ძირაფა/ეკონწყუალა',
'undeleteviewlink' => 'ძირაფა',
-'undeletedarticle' => 'ეკონწყილქ იყ’უ "[[$1]]"',
'undelete-search-submit' => 'გორუა',
# Namespace form on various pages
ქორთხინთ, აკორტყუათ თინეფ მანუალურო.'''",
'movedto' => 'გინაღალულ რე',
'movetalk' => 'ასოცირებულ სხუნუაშ ხასილაშ გინოღალა',
-'1movedto2' => '[[$1]] გინოღალირ რე [[$2]]–შა',
-'1movedto2_redir' => '[[$1]] გინოღალირ რე [[$2]]-შა გინოწურაფათ',
'movelogpage' => 'ორეგისტრაციე ჟურნალიშ გინოღალა',
'movereason' => 'სამანჯელი:',
'revertmove' => 'გოუქვაფა',
'rev-suppressed-text-view' => "די בלאט רעוויזיע איז געווארן '''באהאלטן '''.
אלס סיסאפ קענט איר זען זי;
עס איז מעגלעך דא נאך פרטים אין דעם [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} באהעלטעניש לאג].",
+'rev-deleted-no-diff' => "איר קענט נישט באקוקן דעם אונטערשייד ווײַל איינע פון די ווערסיעס איז געווארן '''אויסגעמעקט'''.
+פרטים קען מען געפֿונען אינעם [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} אויסמעקן לאגבוך].",
'rev-suppressed-no-diff' => "איר קענט נישט זען דעם אונטערשייד ווייַל איינע פון די רעוויזיעס איז געווארן '''אויסגעמעקט'''.",
+'rev-deleted-unhide-diff' => "איינע פון די ווערסיעס איז געווארן '''אויסגעמעקט'''.
+פרטים קען מען געפונען אינעם [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} אויסמעקן לאגבוך].
+אזוי ווי איר זענט א סיסאפ קענט איר דאך [$1 זען דעם אונטערשייד].",
+'rev-suppressed-unhide-diff' => "איינע פון די ווערסיעס איז געווארן '''אונטערדריקט'''.
+פרטים קען מען געפונען אינעם [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} אונטערדריקן לאגבוך].
+אזוי ווי איר זענט א סיסאפ קענט איר דאך [$1 זען דעם אונטערשייד].",
+'rev-deleted-diff-view' => "איינע פון די ווערסיעס פון דעם אונטערשייד איז געווארן '''אויסגעמעקט '''.
+אלס סיסאפ קענט איר זען זי; פרטים קען מען געפונען אין דעם [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} אויסמעקונג לאגבוך].",
+'rev-suppressed-diff-view' => "איינע פון די ווערסיעס פון דעם אונטערשייד איז געווארן '''אונטערדריקט '''.
+אלס סיסאפ קענט איר זען זי; פרטים קען מען געפונען אין דעם [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} אונטערדריקונג לאגבוך].",
'rev-delundel' => 'ווייז/באהאלט',
'rev-showdeleted' => 'ווײַזן',
'revisiondelete' => 'אויסמעקן\\צוריקשטעלן רעוויזיעס',
'revdelete-unsuppress' => 'טוה אפ באגרענעצונגן אין גענדערטע רעוויזיעס',
'revdelete-log' => 'אורזאַך:',
'revdelete-submit' => 'צושטעלן צו {{PLURAL:$1|סעלעקטירטער רעוויזיע| סעלעקטירטע רעוויזיעס}}',
-'revdelete-logentry' => 'געענדרט רעוויזיע זעבארקייט פון [[$1]]',
-'logdelete-logentry' => 'געענדרט פאסירונג זעבארקייט פון [[$1]]',
'revdelete-success' => "'''רעוויזיע זעבאַרקייט דערפֿאלגרייך דערהײַנטיקט.'''",
'revdelete-failure' => "'''נישט מעגלעך צו דערהײַנטיקן רעוויזיע זעבאַרקייט:'''
$1",
'revdel-restore-visible' => 'זעבאַרע ווערסיעס',
'pagehist' => 'בלאט היסטאריע',
'deletedhist' => 'אויסגעמעקטע ווערסיעס',
-'revdelete-content' => 'אינהאלט',
-'revdelete-summary' => 'רעדאקטירונג קיצור',
-'revdelete-uname' => 'באניצער נאמען',
-'revdelete-restricted' => 'פארמערט באגרעניצונגען פאר סיסאפן',
-'revdelete-unrestricted' => 'אוועקגענומען באגרעניצונגען פאר סיסאפן',
-'revdelete-hid' => 'באהאלטן $1',
-'revdelete-unhid' => 'מבטל געווען באהאלטן $1',
-'revdelete-log-message' => '$1 פֿאר {{PLURAL:$2|איין רעוויזיע|$2 רעוויזיעס}}',
-'logdelete-log-message' => '$1 פֿאר {{PLURAL:$2|איין פאסירונג|$2 פאסירונגען}}',
'revdelete-hide-current' => 'פֿעלער בײַם באַהאַלטן דעם איינהייט פֿון $2, $1: דאָס איז די לויפֿיגע ווערסיע.
מען קען זי נישט פֿאַרבאָרגן.',
'revdelete-show-no-access' => 'פֿעלער בײַם ווייַזן דעם איינהייט פֿון $2 , $1 : דער איינהייט איז אָנגעצייכנט געווארן "באַשרענקט".
'prefs-registration' => 'אײַנשרײַבן צײַט:',
'yourrealname' => 'עכטער נאמען *:',
'yourlanguage' => 'שפּראַך:',
-'yourvariant' => '×°×\90ַר×\99×\90Ö·× ×\98',
+'yourvariant' => '×\90×\99× ×\94×\90Ö·×\9c×\98 שפּר×\90Ö·×\9a ×\95×\95×\90ַר×\99×\90Ö·× ×\98:',
'yournick' => 'חתימה:',
'prefs-help-signature' => 'באַמערקונגען אויף רעדן בלעטער זאָלן זיין אונטערגעשריבן מיט "<nowiki> ~ ~ ~ ~ </nowiki>" וואָס וועט ווערן פֿאַרוואַנדלט אין אײַער חתימה מיט א צײַטשטעמפל.',
'badsig' => 'נישט גילטיקער רויער אונטערשריפט. ביטע קאנטראלירט די HTML טאַגן.',
'userrights-lookup-user' => 'פֿאַרוואַלטן באניצער גרופעס',
'userrights-user-editname' => 'לייגט אריין א באנוצער-נאמען:',
'editusergroup' => 'עדיט באנוצער גרופעס',
-'editinguser' => "ענדערן באַניצער רעכטן פון באַניצער '''[[User:$1|$1]]''' ([[User talk:$1|{{int:talkpagelinktext}}]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$1|{{int:contribslink}}]])",
+'editinguser' => "ענדערן באַניצער רעכטן פון באַניצער '''[[User:$1|$1]]''' $2",
'userrights-editusergroup' => 'רעדאַקטירן באַניצער גרופעס',
'saveusergroups' => 'אָפהיטן באַניצער גרופעס',
'userrights-groupsmember' => 'מיטגליד פון:',
'right-upload_by_url' => 'ארויפֿלאָדן טעקעס פֿון אַ URL',
'right-autoconfirmed' => 'רעדאקטירן האלב-געשיצטע בלעטער',
'right-bot' => 'באַהאַנדלונג ווי אַן אויטאמאַטישער פראצעס',
+'right-writeapi' => 'ניצן דעם שרײַבן API',
'right-delete' => 'מעקן בלעטער',
'right-bigdelete' => 'אויסמעקן בלעטער מיט לאַנגע היסטאריעס',
'right-deleterevision' => 'מעקן און צוריקשטעלן ספעציפישע רעוויזיעס פון בלעטער',
'upload-tryagain' => 'פֿאָרלייגן מאדיפֿיצירטע טעקע באַשרײַבונג',
'uploadnologin' => 'נישט אַרײַנלאגירט',
'uploadnologintext' => 'איר מוזט זײַן [[Special:UserLogin| אַרײַנלאָָגירט]] כדי ארויפֿצולאָדן טעקעס',
+'upload_directory_read_only' => 'דער וועבסארווער קען נישט שרייבן צום ארויפלאדן ארכיוו "$1".',
'uploaderror' => 'אַרויפֿלאָדן פֿעלער',
'uploadtext' => "באניצט דעם פֿארעם אַרויפֿצולאָדן טעקעס.
כדי צו זען אדער זוכן טעקעס וואס זענען שוין אַרויפֿגעלאָדן ווענדט זיך צו דער [[Special:FileList|ליסטע פֿון אַרויפֿגעלאָדענע טעקעס]]; (ווידער)אַרויפֿלאָדונגען ווערן אויך לאגירט אינעם [[Special:Log/upload| אַרויפֿלאָדן לאג-בוך]], אויסמעקונגען אינעם [[Special:Log/delete|אויסמעקן לאג-בוך]].
'filename-tooshort' => 'דער טעקענאמען איז צו קורץ',
'filetype-banned' => 'דער טיפ טעקע איז געאַסרט',
'illegal-filename' => 'דער טעקע־נאָמען איז נישט ערלויבט',
+'overwrite' => 'מען טאָר נישט איבערשרײַבן אַן עקזיסטירנדע טעקע.',
'unknown-error' => 'אַן אומבאַקאַנט טעות איז פֿארגעקומען.',
'tmp-create-error' => 'קען נישט שאַפֿן צייַטווייַליקע טעקע.',
'tmp-write-error' => 'טעות בײַם שרייַבן צייַטווייַליקע טעקע.',
'nowikiemailtitle' => 'קיין ע-פאסט נישט דערלויבט',
'nowikiemailtext' => 'דער באַניצער האט געקליבן נישט באַקומען ע־פאסט פֿון אַנדערע באַניצער.',
'emailusername' => 'באַניצער נאָמען:',
+'emailusernamesubmit' => 'אײַנגעבן',
'email-legend' => 'אַרויסשיקן ע-פאסט צו אַן אַנדער {{SITENAME}} באַניצער',
'emailfrom' => 'פון',
'emailto' => 'צו',
'watchlistanontext' => 'ביטע $1 כדי צו זען אדער ענדערן בלעטער אין אייער אַכטגעבן ליסטע.',
'watchnologin' => 'איר זענט נישט אַרײַנלאגירט',
'watchnologintext' => 'איר מוזט זיין אריינגעסיינט [[Special:UserLogin|אריינגלאגירט]] צו מאדיפֿיצירן אייער אויפפַּאסן ליסטע.',
+'addwatch' => 'צולייגן צו דער אויפֿפאַסונג ליסטע',
'addedwatchtext' => "דער בלאט \"[[:\$1]]\" איז צוגעלײגט געוואָרן צו אײַער [[Special:Watchlist|אויפֿפאַסונג ליסטע]].
ענדערונגען צו דעם בלאַט און צו זײַן פארבינדענעם רעדן בלאַט וועלן זײַן אויסגערעכענט דא.
און דער בלאט וועט זיין '''דיק''' אין דער [[Special:RecentChanges|ליסטע פון לעצטע ענדערונגען]] צו גרינגער מאכן דאס אויפֿפאַסן.",
+'removewatch' => 'אַראָפּנעמען פון דער אויפֿפאַסונג ליסטע',
'removedwatchtext' => 'דער בלאַט "[[:$1]]" איז אָפּגעראַמט געוואָרן פון [[Special:Watchlist|אייער אױפֿפּאַסונג ליסטע]].',
'watch' => 'אױפֿפּאַסן',
'watchthispage' => 'טוט אױפֿפּאַסן דעם בלאט',
'actionfailed' => 'אקציע דורכגעפאלן',
'deletedtext' => '"$1" אויסגעמעקט.
זעט $2 פֿאַר א רשימה פֿון לעצטיגע אויסמעקונגען.',
-'deletedarticle' => 'אויסגעמעקט "[[$1]]"',
-'suppressedarticle' => 'באַהאַלטן "[[$1]]"',
'dellogpage' => 'אויסמעקונג לאג',
'dellogpagetext' => 'ווייטער איז א ליסטע פון די מערסט לעצטיגע אויסמעקונגען.',
'deletionlog' => 'אויסמעקונג לאג',
'undeletereset' => 'צוריקשטעלן',
'undeleteinvert' => 'איבערקערן דעם אויסקלויב',
'undeletecomment' => 'אורזאַך:',
-'undeletedarticle' => 'צוריק געשטעלט "[[$1]]"',
'undeletedrevisions' => '{{PLURAL:$1|1 רעוויזיע|$1 רעוויזיעס}} צוריקגעשטעלט',
'undeletedrevisions-files' => '{{PLURAL:$1|1 רעוויזיע|$1 רעוויזיעס}} און {{PLURAL:$2|1 טעקע|$2 טעקעס}} צוריקגעשטעלט',
'undeletedfiles' => '{{PLURAL:$1|1 טעקע|$1 טעקעס}} צוריקגעשטעלט',
'undelete-search-prefix' => 'ווײַז בלעטער וואס הייבן אן מיט:',
'undelete-search-submit' => 'זוכן',
'undelete-error-short' => 'טעות ביים צוריקשטעלן טעקע: $1',
+'undelete-error-long' => 'גרײַזן געטראפֿן בײַם ווידערשטעלן די טעקע:
+
+$1',
'undelete-show-file-confirm' => 'צי זענט איר זעכער איר ווילט באַקוקן די אויסגעמעקטע רעוויזיע פון דער טעקע "<nowiki>$1</nowiki>" פון $2 בשעה $3?',
'undelete-show-file-submit' => 'יא',
'movepage-page-exists' => "דער בלאַט $1 עקזיסטירט שוין און מ'קען אים נישט אויטאָמאַטיש איבערשרײַבן.",
'movepage-page-moved' => 'דער בלאַט $1 איז געוורן באַוועגט צו $2.',
'movepage-page-unmoved' => 'מען קען נישט באוועגן בלאט $1 צו $2.',
-'1movedto2' => '[[$1]] אריבערגעפירט צו [[$2]]',
-'1movedto2_redir' => '[[$1]] איז אַריבער צו [[$2]] אַנטשטאָט א ווײַטערפֿירונג',
-'move-redirect-suppressed' => 'ווײַטערפֿירונג פֿאַרשטיקט',
'movelogpage' => 'באוועגן לאג',
'movelogpagetext' => 'פֿאלגנד איז א ליסטע פֿון בלעטער באוועגט.',
'movesubpage' => '{{PLURAL:$1|אונטערבלאַט|אונטערבלעטער}}',
'sqlite-has-fts' => '$1 מיט פולן-טעקסט זוכן שטיץ',
'sqlite-no-fts' => '$1 אָן פֿולן-טעקסט זוכן שטיץ',
+# New logging system
+'revdelete-restricted' => 'פארמערט באגרעניצונגען פאר סיסאפן',
+'revdelete-unrestricted' => 'אוועקגענומען באגרעניצונגען פאר סיסאפן',
+
);
'revdel-restore-visible' => 'àwọn àtúnyẹ̀wò aṣeéfojúrí',
'pagehist' => 'Ìtàn ojúewé',
'deletedhist' => 'Ìtàn ìparẹ́',
-'revdelete-content' => 'àkóónú',
-'revdelete-summary' => 'àkótán àtúnṣe',
-'revdelete-uname' => 'orúkọ oníṣe',
-'revdelete-hid' => 'ìbòmọ́lẹ̀ $1',
-'revdelete-unhid' => 'ìfihàn $1',
-'revdelete-log-message' => '$1 fún $2 {{PLURAL:$2|àtúnyẹ̀wò|àwọn àtúnyẹ̀wò}}',
-'logdelete-log-message' => '$1 fún $2 {{PLURAL:$2|ìṣẹ̀lẹ̀|àwọn ìṣẹ̀lẹ̀}}',
'revdelete-reason-dropdown' => '*Àwọn ìdí ìdarẹ́ awọ́pọ̀
** Àìtẹ̀lé ẹ̀tọ́àwòkọ
** Ìwífún taraẹni aláìyẹ
'actionfailed' => 'Ìkùnà ìgbéṣe',
'deletedtext' => 'A ti pa "$1" rẹ́.
Ẹ wo $2 fún àkọọ́lẹ̀ àwọn ìparẹ́ àìpẹ́.',
-'deletedarticle' => 'A ti pa "[[$1]]" rẹ́',
'dellogpage' => 'Àkọsílẹ̀ ìparẹ́',
'deletionlog' => 'àkọsílẹ̀ ìparẹ́',
'deletecomment' => 'Ìdíẹ̀:',
'undeleteviewlink' => 'wo',
'undeletereset' => 'Ìtúnṣètò',
'undeletecomment' => 'Ìdíẹ̀:',
-'undeletedarticle' => 'a ti dá "[[$1]]" padà',
'undeletedrevisions' => '{{PLURAL:$1|Àtúnyẹ̀wò 1|Àwọn àtúnyẹ̀wò $1}} ti jẹ́ dídápadà',
'undeletedrevisions-files' => '{{PLURAL:$1|Àtúnyẹ̀wò 1|Àwọn àtúnyẹ̀wò $1}} àti {{PLURAL:$2|fáìlì 1|àwọn fáìlì $2}} ti jẹ́ dídápadà',
'undeletedfiles' => '{{PLURAL:$1|Fáílì 1|Àwọn fáìlì $1}} ti jẹ́ dídápadà',
'move-subpages' => 'Yípò àwọn ọmọ ojúewé (títí dé $1)',
'movepage-page-moved' => 'Ojúewé $1 ti jẹ́ yíyípò sí $2.',
'movepage-page-unmoved' => 'Ojúewé $1 kò ṣe é yípò sí $2.',
-'1movedto2' => '[[$1]] ti yípò sí [[$2]]',
-'1movedto2_redir' => 'yípò [[$1]] sí [[$2]] lórí àtúnjúwe',
-'move-redirect-suppressed' => 'àtúnjúwe tijẹ́ dídílọ́nà',
'movelogpage' => 'Àkọsílẹ́ ìyípò',
'movesubpage' => '{{PLURAL:$1|Ojúewé abẹ́|Àwọn ojúewé abẹ́}}',
'movenosubpage' => 'Ojúewé yìí kò ní àwọn abẹ́ojúewé.',
'revdelete-unsuppress' => '響已經恢復咗嘅修訂度移除限制',
'revdelete-log' => '原因:',
'revdelete-submit' => '應用到已經選取嘅{{PLURAL:$1|修訂}}',
-'revdelete-logentry' => '已經更改《[[$1]]》嘅修訂可見性',
-'logdelete-logentry' => '已經更改《[[$1]]》嘅事件可見性',
'revdelete-success' => "'''已經成功設定修訂嘅可見性。'''",
'revdelete-failure' => "'''修訂可見性更新唔到:'''
$1",
'revdel-restore-visible' => '睇到嘅修訂',
'pagehist' => '頁面歷史',
'deletedhist' => '刪除咗嘅歷史',
-'revdelete-content' => '內容',
-'revdelete-summary' => '編輯摘要',
-'revdelete-uname' => '用戶名',
-'revdelete-restricted' => '已經應用限制到操作員',
-'revdelete-unrestricted' => '已經拎走對於操作員嘅限制',
-'revdelete-hid' => '隱藏 $1',
-'revdelete-unhid' => '唔隱藏 $1',
-'revdelete-log-message' => '$1嘅$2次修訂',
-'logdelete-log-message' => '$1嘅$2個事件',
'revdelete-hide-current' => '隱藏緊響$1 $2嘅項目錯誤:呢個係現時嘅修訂,唔可以隱藏。',
'revdelete-show-no-access' => '顯示緊響$1 $2嘅項目錯誤:呢個項目標示咗做"限制咗",你對佢無通行權。',
'revdelete-modify-no-access' => '改緊響$1 $2嘅項目錯誤:呢個項目標示咗做"限制咗",你對佢無通行權。',
'actioncomplete' => '操作完成',
'actionfailed' => '操作失敗',
'deletedtext' => '"$1"已經刪除。最近嘅刪除記錄請睇$2。',
-'deletedarticle' => '已經刪除"[[$1]]"',
-'suppressedarticle' => '已經廢止"[[$1]]"',
'dellogpage' => '刪除日誌',
'dellogpagetext' => '以下係最近嘅刪除清單。',
'deletionlog' => '刪除日誌',
'undeletereset' => '重設',
'undeleteinvert' => '反選',
'undeletecomment' => '原因:',
-'undeletedarticle' => '已經救返"[[$1]]"',
'undeletedrevisions' => '$1個修訂已經救返',
'undeletedrevisions-files' => '$1個修訂同$2個檔案已經救返',
'undeletedfiles' => '$1個檔案已經救返',
'movepage-page-moved' => '版$1已經搬到去$2。',
'movepage-page-unmoved' => '版$1唔可以搬到去$2。',
'movepage-max-pages' => '最多有$1版已經搬咗同時唔可以自動噉再搬更多。',
-'1movedto2' => '[[$1]]搬到去[[$2]]',
-'1movedto2_redir' => '[[$1]]通過跳轉搬到去[[$2]]',
-'move-redirect-suppressed' => '跳轉已壓制',
'movelogpage' => '移動日誌',
'movelogpagetext' => '以下係全部搬過嘅頁面清單。',
'movesubpage' => '{{PLURAL:$1|細頁|細頁}}',
'sqlite-has-fts' => '$1 有全文搜尋支援',
'sqlite-no-fts' => '$1 冇全文搜尋支援',
+# New logging system
+'revdelete-restricted' => '已經應用限制到操作員',
+'revdelete-unrestricted' => '已經拎走對於操作員嘅限制',
+
);
'move-watch' => 'Demq mae-nej',
'movepagebtn' => 'Caen doengh mae',
'movedto' => 'Caen bei',
-'1movedto2' => '[[$1]] caen bei [[$2]]',
'movereason' => 'Haujgaemj',
'revertmove' => 'siu',
'revdelete-unsuppress' => 'Beperkiengen op terugezette wiezigiengen verwiederen',
'revdelete-log' => 'Opmerkieng in logboek:',
'revdelete-submit' => 'Toepassen op de hesillecteerde bewerkieng',
-'revdelete-logentry' => 'zichbaereid van bewerkiengen is ewiezigd voe [[$1]]',
-'logdelete-logentry' => 'wiezigen zichbaereid van hebeurtenis [[$1]]',
'revdelete-success' => "'''Zichbaereid van de wiezigieng succesvol inesteld.'''",
'logdelete-success' => "'''Zichbaereid van de hebeurtenisse succesvol inesteld.'''",
'revdel-restore' => 'Zichbaereid wiezigen',
'pagehist' => 'Paginaheschiedenisse',
'deletedhist' => 'Verwiederde heschiedenisse',
-'revdelete-content' => 'inoud',
-'revdelete-summary' => 'saemenvattieng bewerken',
-'revdelete-uname' => 'gebrukersnaem',
-'revdelete-restricted' => 'ei beperkiengen an beheêrders opeleid',
-'revdelete-unrestricted' => 'ei beperkiengen voe beheêrders opeheven',
-'revdelete-hid' => 'ei $1 verborhen',
-'revdelete-unhid' => 'ei $1 zichbaer emikt',
-'revdelete-log-message' => '$1 voe $2 {{PLURAL:$2|versie|versies}}',
-'logdelete-log-message' => '$1 voe $2 {{PLURAL:$2|logboekrehel|logboekrehels}}',
# Suppression log
'suppressionlog' => 'Verberhiengslogboek',
# Delete
'actioncomplete' => 'Actie uutgevoerd',
-'deletedarticle' => 'wiste "[[$1]]"',
'dellogpage' => 'Wislogboek',
# Rollback
'articleexists' => "D'r bestaet al 'n bladzie mee dieën naem, of de naem
die-a je gekozen is is ongeldeg.
Kiest 'n aore naem.",
-'1movedto2' => '[[$1]] is verschove nae [[$2]]',
-'1movedto2_redir' => '[[$1]] is verschove nae [[$2]] over de deurverwiezienge',
# Namespace 8 related
'allmessagesname' => 'Naem',
# Special:SpecialPages
'specialpages' => 'Speciaole bladzies',
+# New logging system
+'revdelete-restricted' => 'ei beperkiengen an beheêrders opeleid',
+'revdelete-unrestricted' => 'ei beperkiengen voe beheêrders opeheven',
+
);
# User preference toggles
'tog-norollbackdiff' => '進行回退後略過差異比較',
-# Move page
-'move-redirect-suppressed' => '已禁止重新定向',
-
/*
Short names for language variants used for language conversion links.
To disable showing a particular link, set it to 'disable', e.g.
'revdelete-unsuppress' => '在已恢复的修订中移除限制',
'revdelete-log' => '理由:',
'revdelete-submit' => '应用于选中的{{PLURAL:$1|修订}}',
-'revdelete-logentry' => '“[[$1]]”的修订可见性已更改',
-'logdelete-logentry' => '“[[$1]]”的事件可见性已更改',
'revdelete-success' => "'''修订的可见性已经成功更新。'''",
'revdelete-failure' => "'''修订的可见性无法更新:'''
$1",
'revdel-restore-visible' => '可见的修订版本',
'pagehist' => '页面历史',
'deletedhist' => '已删除之历史',
-'revdelete-content' => '内容',
-'revdelete-summary' => '编辑摘要',
-'revdelete-uname' => '用户名',
-'revdelete-restricted' => '已将限制应用到管理员',
-'revdelete-unrestricted' => '已移除对管理员的限制',
-'revdelete-hid' => '隐藏 $1',
-'revdelete-unhid' => '不隐藏 $1',
-'revdelete-log-message' => '$1的$2次修订',
-'logdelete-log-message' => '$1的$2项事件',
'revdelete-hide-current' => '正在隐藏于$1 $2之项目错误:这个是现时的修订,不可以隐藏。',
'revdelete-show-no-access' => '正在显示于$1 $2之项目错误:这个项目已经标示为"已限制",您对它并无通行权。',
'revdelete-modify-no-access' => '正在更改于$1 $2之项目错误:这个项目已经标示为"已限制",您对它并无通行权。',
'actioncomplete' => '操作完成',
'actionfailed' => '操作失败',
'deletedtext' => '"$1"已经被删除。最近删除的记录请参见$2。',
-'deletedarticle' => '已删除“[[$1]]”',
-'suppressedarticle' => '已隐藏“[[$1]]”',
'dellogpage' => '删除记录',
'dellogpagetext' => '以下是最近的删除的列表。',
'deletionlog' => '删除记录',
'undeletereset' => '重设',
'undeleteinvert' => '反向选择',
'undeletecomment' => '理由:',
-'undeletedarticle' => '已恢复“[[$1]]”',
'undeletedrevisions' => '$1个修订版本已恢复',
'undeletedrevisions-files' => '$1个修订版本和$2个文件已经被恢复',
'undeletedfiles' => '$1个文件已经被恢复',
'movepage-page-moved' => '页面$1已经移动到$2。',
'movepage-page-unmoved' => '页面$1无法移动到$2。',
'movepage-max-pages' => '所移动$1个页面的数量已达最大限额,无法同时自动移动更多页面。',
-'1movedto2' => '移动[[$1]]至[[$2]]',
-'1movedto2_redir' => '移动[[$1]]覆盖重定向页[[$2]]',
-'move-redirect-suppressed' => '已阻止重定向',
'movelogpage' => '移动记录',
'movelogpagetext' => '以下是所有移动的页面列表:',
'movesubpage' => '{{PLURAL:$1|子页面|子页面}}',
'sqlite-no-fts' => '不带全文搜索的版本$1',
# New logging system
+'revdelete-restricted' => '已将限制应用到管理员',
+'revdelete-unrestricted' => '已移除对管理员的限制',
'logentry-move-move' => '$1{{GENDER:$2|移动}}$3页面至$4',
'logentry-move-move-noredirect' => '$1{{GENDER:$2|移动}}$3页面至$4,不留重定向',
'logentry-move-move_redir' => '$1通过重定向{{GENDER:$2|移动}}$3页面至$4',
'revdelete-unsuppress' => '在已恢復的修訂中移除限制',
'revdelete-log' => '理由:',
'revdelete-submit' => '應用於選取的{{PLURAL:$1|修訂}}',
-'revdelete-logentry' => '已更改「[[$1]]」之修訂可見度',
-'logdelete-logentry' => '「[[$1]]」的事件可見性已更改',
'revdelete-success' => "'''修訂的可見性已經成功更新。'''",
'revdelete-failure' => "'''修訂的可見性無法更新:'''
$1",
'revdel-restore-visible' => '可見的修訂版本',
'pagehist' => '頁面歷史',
'deletedhist' => '已刪除之歷史',
-'revdelete-content' => '內容',
-'revdelete-summary' => '編輯摘要',
-'revdelete-uname' => '用戶名',
-'revdelete-restricted' => '已應用限制至操作員',
-'revdelete-unrestricted' => '已移除對於操作員的限制',
-'revdelete-hid' => '隱藏 $1',
-'revdelete-unhid' => '不隱藏 $1',
-'revdelete-log-message' => '$1的$2次修訂',
-'logdelete-log-message' => '$1的$2項事件',
'revdelete-hide-current' => '正在隱藏於$1 $2之項目錯誤:這個是現時的修訂,不可以隱藏。',
'revdelete-show-no-access' => '正在顯示於$1 $2之項目錯誤:這個項目已經標示為"已限制",您對它並無通行權。',
'revdelete-modify-no-access' => '正在更改於$1 $2之項目錯誤:這個項目已經標示為"已限制",您對它並無通行權。',
'actioncomplete' => '操作完成',
'actionfailed' => '操作失敗',
'deletedtext' => '「$1」已經被刪除。最近刪除的記錄請參見$2。',
-'deletedarticle' => '已刪除「[[$1]]」',
-'suppressedarticle' => '已廢止「[[$1]]」',
'dellogpage' => '刪除紀錄',
'dellogpagetext' => '以下是最近的刪除的列表。',
'deletionlog' => '刪除紀錄',
'undeletereset' => '重設',
'undeleteinvert' => '反向選擇',
'undeletecomment' => '理由:',
-'undeletedarticle' => '已經恢復「$1」',
'undeletedrevisions' => '$1個修訂版本已經恢復',
'undeletedrevisions-files' => '$1 個版本和 $2 個檔案被恢復',
'undeletedfiles' => '$1 個檔案被恢復',
'movepage-page-moved' => '頁面 $1 已經移動到 $2。',
'movepage-page-unmoved' => '頁面 $1 不可以移動到 $2。',
'movepage-max-pages' => '最多有$1個頁面已經移動同時不可以自動地再移動更多。',
-'1movedto2' => '[[$1]]移動到[[$2]]',
-'1movedto2_redir' => '[[$1]]移動到重定向頁[[$2]]',
-'move-redirect-suppressed' => '已禁止重新定向',
'movelogpage' => '移動日誌',
'movelogpagetext' => '以下是所有移動的頁面清單:',
'movesubpage' => '{{PLURAL:$1|子頁面|子頁面}}',
'sqlite-no-fts' => '不帶全文搜尋的版本$1',
# New logging system
+'revdelete-restricted' => '已應用限制至操作員',
+'revdelete-unrestricted' => '已移除對於操作員的限制',
'logentry-move-move' => '$1{{GENDER:$2|移動}}$3頁面至$4',
'logentry-move-move-noredirect' => '$1{{GENDER:$2|移動}}$3頁面至$4,不留重定向',
'logentry-move-move_redir' => '$1通過重定向{{GENDER:$2|移動}}$3頁面至$4',
'revdelete-suppress-text' => "壓制'''只'''應用於以下的情況:
* 不合適的個人資料
*: ''地址、電話號碼、身份證號碼等。''",
-'revdelete-logentry' => '已更改「[[$1]]」之修訂可見度',
# Diffs
'editundo' => '撤銷',
'revdelete-hide-restricted' => '將此限制同樣應用於管理員',
'revdelete-suppress' => '同時壓制由操作員以及其他使用者的資料',
'revdelete-unsuppress' => '在已復原的修訂中移除限制',
-'revdelete-logentry' => '已更改「[[$1]]」之修訂可見度',
'revdelete-success' => '修訂的可見性已經成功設定。',
'logdelete-success' => '事件的可見性已經成功設定。',
請確定您要進行此項操作,並且了解其後果,同時您的行為符合[[{{MediaWiki:Policy-url}}]]。',
'deletedtext' => '「$1」已經被刪除。
最近刪除的紀錄請參見$2。',
-'deletedarticle' => '已刪除「[[$1]]」',
'dellogpagetext' => '以下是最近刪除的紀錄列表。
所有的時間都是使用伺服器時間。',
'reverted' => '復原到早期版本',
'undelete-revision' => '刪除$1時由$3(在$2)所編寫的修訂版本:',
'undeleterevision-missing' => '此版本的內容不正確或已經遺失。可能連結錯誤、被移除或已經被復原。',
'undeletebtn' => '復原',
-'undeletedarticle' => '已經復原「$1」',
'undeletedrevisions' => '$1個修訂版本已經復原',
'undeletedrevisions-files' => '$1 個版本和 $2 個檔案被復原',
'undeletedfiles' => '$1 個檔案被復原',