Resolve used lazy options in ParserOptions::optionsHash()