From 955a268f1d9a3356b12f0561347b7e49d78a9ff4 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Translation updater bot <l10n-bot@translatewiki.net>
Date: Mon, 24 Jun 2013 19:41:32 +0000
Subject: [PATCH] Localisation updates from http://translatewiki.net.

Change-Id: I6088523647a98c8a79cb634bd531b25d85df60a9
---
 includes/installer/Installer.i18n.php |  8 ++--
 languages/messages/MessagesCe.php     | 33 +++++++++++++++-
 languages/messages/MessagesFo.php     | 55 +++++++++++++++++++++++++++
 languages/messages/MessagesKa.php     | 12 +++---
 languages/messages/MessagesMin.php    | 16 ++++----
 languages/messages/MessagesMl.php     |  3 ++
 languages/messages/MessagesPa.php     |  2 +-
 languages/messages/MessagesPms.php    |  4 +-
 languages/messages/MessagesSk.php     | 14 +++----
 languages/messages/MessagesSr_ec.php  |  2 +-
 languages/messages/MessagesSr_el.php  |  2 +-
 languages/messages/MessagesYo.php     | 21 ++++++++--
 12 files changed, 136 insertions(+), 36 deletions(-)

diff --git a/includes/installer/Installer.i18n.php b/includes/installer/Installer.i18n.php
index 5e65f28fa2..21be5ec9db 100644
--- a/includes/installer/Installer.i18n.php
+++ b/includes/installer/Installer.i18n.php
@@ -10475,14 +10475,14 @@ $1
 	'config-invalid-db-server-oracle' => '「$1」は無効なデータベース TNS です。
 「TNS 名」「Easy Connect」文字列のいずれかを使用してください ([http://docs.oracle.com/cd/E11882_01/network.112/e10836/naming.htm Oracle Naming Methods])',
 	'config-invalid-db-name' => '「$1」は無効なデータベース名です。
-アスキー英字(a-z、A-Z)、数字(0-9)、アンダーバー(_)、ハイフン(-)のみを使用してください。',
-	'config-invalid-db-prefix' => '「$1」は無効なデータベース接頭語です。
-アスキー英字(a-z, A-Z)、数字(0-9)、下線(_)、ハイフン(-)のみを使用してください。',
+半角の英数字 (a-z、A-Z、0-9)、アンダースコア (_)、ハイフン (-) のみを使用してください。',
+	'config-invalid-db-prefix' => '「$1」は無効なデータベース接頭辞です。
+半角の英数字 (a-z、A-Z、0-9)、アンダースコア (_)、ハイフン (-) のみを使用してください。',
 	'config-connection-error' => '$1。
 
 以下のホスト名、ユーザー名、パスワードを確認してから再度試してください。',
 	'config-invalid-schema' => '「$1」は MediaWiki のスキーマとして無効です。
-ASCII の英数字 (a-z、A-Z、0-9)、下線 (_) のみを使用してください。',
+半角の英数字 (a-z、A-Z、0-9)、アンダースコア (_) のみを使用してください。',
 	'config-postgres-old' => 'PostgreSQL $1 以降が必要です。ご使用中の PostgreSQL は $2 です。',
 	'config-sqlite-name-help' => 'あなたのウェキと同一性のある名前を選んでください。
 空白およびハイフンは使用しないでください。
diff --git a/languages/messages/MessagesCe.php b/languages/messages/MessagesCe.php
index 9b5a81ca48..6422cf2625 100644
--- a/languages/messages/MessagesCe.php
+++ b/languages/messages/MessagesCe.php
@@ -227,7 +227,7 @@ $messages = array(
 'tog-watchcreations' => 'Тlетоха ас кхоллина агlонаш тергаме могlам чу',
 'tog-watchdefault' => 'Тlетоха ас нисйина агlонаш тергаме могlам чу',
 'tog-watchmoves' => 'Тlетоха ас цlераш хийцина агlонаш тергаме могlам чу',
-'tog-watchdeletion' => 'Тlетоха ас дlайайина агlонаш тергаме могlам чу',
+'tog-watchdeletion' => 'Тlетоха ас дӀаяхина агlонаш тергаме могlам чу',
 'tog-minordefault' => 'Къастам бе нисйиначарн хlумцадеш кегийра долушсанна',
 'tog-previewontop' => 'Чуяккха хьалххьажар рéдоккхучу кора хьалха',
 'tog-previewonfirst' => 'Гайта хьалххьажар рéдоккхуче дехьа волуш',
@@ -257,7 +257,7 @@ $messages = array(
 
 'underline-always' => 'Даимна',
 'underline-never' => 'Цкъа а',
-'underline-default' => 'Лелайа хьажгlодириг нисйарца',
+'underline-default' => 'Лелайа браузеран нисйарца',
 
 # Font style option in Special:Preferences
 'editfont-style' => 'Тадар чохь долу йозан тайп:',
@@ -412,6 +412,7 @@ $messages = array(
 'create-this-page' => 'Кхолла хlара агlо',
 'delete' => 'ДӀаяккха',
 'deletethispage' => 'ДӀаяккха хӀара агӀо',
+'undeletethispage' => 'ХӀара агӀо меттахӀоттор',
 'undelete_short' => 'Меттахlоттайé $1 {{PLURAL:$1|нисйинарг|нисйинарш|нисйинарш}}',
 'viewdeleted_short' => 'Хьажар {{PLURAL:$1|$1 дlадаьккхина нийсдар|$1 дlадаьхна нийсдарш|$1 дlадаьхна нийсдарш}}',
 'protect' => 'Гlаролла дé',
@@ -489,6 +490,8 @@ $1',
 'newmessageslink' => 'керла хаамаш',
 'newmessagesdifflink' => 'тlаьххьара хийцамаш',
 'youhavenewmessagesfromusers' => 'Хьуна кхачанна $1 {{PLURAL:$3|$3 декъашхочунгара|$3 декъашхошкара|$3 декъашхошкара}} ($2).',
+'newmessageslinkplural' => '{{PLURAL:$1|керла хаам}}',
+'newmessagesdifflinkplural' => '{{PLURAL:$1|тӀаьхьара бина хийцамаш}}',
 'youhavenewmessagesmulti' => 'Хьуна кхаьчна керла хаам оцу $1',
 'editsection' => 'нисйé',
 'editsection-brackets' => '[$1]',
@@ -515,6 +518,8 @@ $1',
 'feed-atom' => 'Атом',
 'feed-rss' => 'RSS',
 'red-link-title' => '$1 (ишта агlо йоцуш йу)',
+'sort-descending' => 'Ма хийла нисяр',
+'sort-ascending' => 'Ма хила нисяр',
 
 # Short words for each namespace, by default used in the namespace tab in monobook
 'nstab-main' => 'Яззам',
@@ -531,11 +536,16 @@ $1',
 # Main script and global functions
 'nosuchaction' => 'Ишта дийриг дац',
 'nosuchspecialpage' => 'Ишта белха агlо йац',
+'nospecialpagetext' => '<strong>Ишта белхан агӀо яц.</strong>
+
+Белхан агӀонашан могӀам: [[Special:SpecialPages|{{int:specialpages}}]].',
 
 # General errors
 'error' => 'Гlалат',
 'databaseerror' => 'Гlалат хаамийн бухера',
+'laggedslavemode' => 'Тергам бе: агӀона чохь керла йаьхинарш ца хила мега.',
 'readonly' => 'Блоктоьхна дӀайаздар хаамийн бухе',
+'enterlockreason' => 'Билгал де блоктохаран бахьна а и чекх йолу хан а.',
 'missing-article' => 'Хlокху чохь кароезаш йолу хьан дехарца йозан агlонаш цакарийна «$1» $2.
 
 Иштнарг наггахь хуьлу хьажориг дlайаьккхина йалхь йа хийцам бина тиша хьажоригца дехьа вала гlоьртича.
@@ -546,7 +556,12 @@ $1',
 'missingarticle-diff' => '(тейп тайпнара: $1, $2)',
 'internalerror' => 'Чоьхьара гlалат',
 'internalerror_info' => 'Чоьхьара гlалат: $1',
+'fileappenderrorread' => 'Тар ца дели еша «$1» тӀетухучу хенахь.',
+'fileappenderror' => 'Тар ца дели тӀетоха «$1» оцунах «$2».',
+'filerenameerror' => 'Файлан «$1» цӀе хийца «$2» йиш яц.',
 'filedeleteerror' => 'ДӀаяккха цатарло файл «$1».',
+'filenotfound' => 'Файл «$1» каро йиш яц.',
+'fileexistserror' => 'Файл «$1» дӀаязяан йиш яц: файл йолуш ю.',
 'cannotdelete' => 'Цатарло дӀаяккха я цӀе хийца «$1».
 АгӀо хьалхо дӀаяккхина хила тарло',
 'cannotdelete-title' => 'Цатарло агӀо дӀаяккха «$1»',
@@ -560,6 +575,9 @@ $1',
 'protectedinterface' => 'ХӀара схьгайтарна гӀирса хаамаш латтош йолу агӀо ю. Куьйгалхошна бен иза хийца цало.',
 'exception-nologin' => 'Ахьа хӀой вовзийтина/йовзийтина вац/яц',
 
+# Virus scanner
+'virus-unknownscanner' => 'йозуш йоцу антивирус:',
+
 # Login and logout pages
 'welcomeuser' => 'Марша ДогӀийла, $1!',
 'yourname' => 'Декъашхон цlе:',
@@ -583,12 +601,19 @@ $1',
 'logout' => 'Аравалар/ялар',
 'userlogout' => 'Аравалар/ялар',
 'notloggedin' => 'Хьо вовзийта/йовзийта гlирсан',
+'userlogin-noaccount' => 'Хlинца дlа вазвина/язйина вац/яц?',
 'nologin' => "Хlинца дlа вазвина/язйина вац/яц? '''$1'''.",
 'nologinlink' => 'Кхолла декъашхон дӀаяздар',
 'createaccount' => 'Кхолла декъашхон дӀаяздар',
 'gotaccount' => "Дlавазвелла вуй хьо? '''$1'''.",
 'gotaccountlink' => 'Чувалар/ялар',
+'userlogin-resetlink' => 'Чуволу/йолу хаам биц бела?',
+'createacct-join' => 'ДӀаязбе лахахь хай хаам.',
+'createacct-emailrequired' => 'Электронни почтан адрес',
+'createacct-emailoptional' => 'Электронни почтан адрес (ца яздича мега)',
+'createacct-email-ph' => 'ДӀаязде электронни почтан адрес',
 'createaccountmail' => 'хааман зlене хула',
+'createacct-realname' => 'Хьан цӀе (ца язйича мега)',
 'createaccountreason' => 'Бахьан:',
 'createacct-reason' => 'Бахьна',
 'createacct-reason-ph' => '{{PLURAL:$1|агӀо|агӀонаш}}‎',
@@ -1237,6 +1262,10 @@ PICT # тайп тайпан
 
 # Special:Categories
 'categories' => 'Категореш',
+'categoriespagetext' => '{{PLURAL:$1|Лахара категореш чохь ю|Лахара категореш чохь ю}} агӀонаш я медиа-файлаш.
+Кхузахь гойтуш яц [[Special:UnusedCategories|лелош йоцу категореш]].
+Кхин дӀа [[Special:WantedCategories| хийла еза категореш]].',
+'categoriesfrom' => 'Гучé яха категореш, оцу:',
 
 # Special:DeletedContributions
 'deletedcontributions' => 'Декъашхочуьн дlабайина къинхьегам',
diff --git a/languages/messages/MessagesFo.php b/languages/messages/MessagesFo.php
index c32643e813..9a25e156f8 100644
--- a/languages/messages/MessagesFo.php
+++ b/languages/messages/MessagesFo.php
@@ -1392,9 +1392,14 @@ Tín t-post adressa verður ikki avdúkað, tá aðrir brúkarir seta seg í sam
 'right-unblockself' => 'Taka burtur sperring av sær sjálvum',
 'right-protect' => 'Broyt verjustøður og rætta vardar síður',
 'right-editprotected' => 'Rætta vardar síður (uttan niðurarvaða verju)',
+'right-editinterface' => 'Rætta brúkaramarkamótið',
 'right-editusercssjs' => 'Rætta CSS og JavaScript fílur hjá øðrum brúkarum',
 'right-editusercss' => 'Rætta CSS fílur hjá øðrum brúkarum',
 'right-edituserjs' => 'Rætta JavaScript fílur hjá øðrum brúkarum',
+'right-editmyusercss' => 'Rætta tínar egnu brúkara CSS fílur',
+'right-editmyuserjs' => 'Rætta tínar egnu brúkara JavaScript fílur',
+'right-rollback' => 'Rulla skjótt aftur (tak burtur) rættingarnar hjá tí seinasta brúkaranum á einari ávísari síðu',
+'right-markbotedits' => 'Markera afturrullaðar rættingar sum rættingar frá einum botti',
 'right-import' => 'Innflyt síður frá øðrum wikium',
 'right-patrol' => 'Marka broytingar hjá øðrum sum eftirkannaðar',
 'right-unwatchedpages' => 'Sí lista við síðum sum ikki eru eftiransaðar',
@@ -1575,6 +1580,8 @@ Tú eigur at kanna eftir strikingarsøguna hjá hesi fílu, áðrenn tú heldur
 'uploadwarning' => 'Ávaring',
 'savefile' => 'Goym fílu',
 'uploadedimage' => 'sent "[[$1]]" upp',
+'overwroteimage' => 'legði út eina nýggja versjón av "[[$1]]"',
+'uploadfromurl-queued' => 'Tín útlegging er komin í bíðirøð.',
 'uploadvirus' => 'Fílan inniheldur ein virus!
 Smálutir: $1',
 'upload-source' => 'Keldufíla',
@@ -1639,6 +1646,7 @@ Um trupulleikin heldur fram, set teg so vinarliga í samband við ein [[Special:
 
 # img_auth script messages
 'img-auth-accessdenied' => 'Atgongd noktað',
+'img-auth-badtitle' => 'Tað bar ikki til at gera eitt heiti útfrá "$1".',
 'img-auth-nologinnWL' => 'Tú ert ikki ritað/ur inn, og "$1" er ikki á hvítalista.',
 'img-auth-nofile' => 'Fílan "$1" er ikki til',
 'img-auth-isdir' => 'Tú roynir at fáa atgongd til mappuna "$1".
@@ -1745,6 +1753,7 @@ Kanska ynskir tú at rætta frágreiðingina til fíluna á [$2 fílu frágreið
 'filedelete-success' => "'''$1''' er blivin strikað.",
 'filedelete-success-old' => "Versjónin av '''[[Media:$1|$1]]''' frá kl. $3, hin $2 er blivið strikað.",
 'filedelete-nofile' => "'''$1''' er ikki til.",
+'filedelete-otherreason' => 'Onnur/aðrar orsøkir:',
 'filedelete-reason-otherlist' => 'Onnur orsøk',
 'filedelete-reason-dropdown' => '*Vanligar orsøkir til sletting
 ** Brot á upphavsrættin
@@ -1821,7 +1830,11 @@ Víðaristilling verður nú gjørd til [[$2]].',
 'nlinks' => '$1 {{PLURAL:$1|slóð|slóðir}}',
 'nmembers' => '$1 {{PLURAL:$1|limur|limir}}',
 'nviews' => '$1 {{PLURAL:$1|skoðan|skoðanir}}',
+'nimagelinks' => 'Brúkt á $1 {{PLURAL:$1|síðu|síðum}}',
+'ntransclusions' => 'brúkt á $1 {{PLURAL:$1|síðu|síðum}}',
+'specialpage-empty' => 'Tað eru ongi úrslit fyri hesa rapportina.',
 'lonelypages' => 'Foreldraleysar síður',
+'lonelypagestext' => 'Hesar síður slóða ikki frá ella eru ikki tiknar við á aðrar síður á {{SITENAME}}.',
 'uncategorizedpages' => 'Óbólkaðar síður',
 'uncategorizedcategories' => 'Óbólkaðir bólkar',
 'uncategorizedimages' => 'Fílir sum ikki eru bólkaðar',
@@ -1835,6 +1848,7 @@ Víðaristilling verður nú gjørd til [[$2]].',
 'wantedtemplates' => 'Ynsktar fyrimyndir',
 'mostlinked' => 'Síður við flest ávísingum',
 'mostlinkedcategories' => 'Bólkar við flestum ávísandi slóðum',
+'mostlinkedtemplates' => 'Mest slóðaðar-til fyrimyndir',
 'mostcategories' => 'Greinir við flest bólkum',
 'mostimages' => 'Mest leinkjaðar-til fílur',
 'mostinterwikis' => 'Síður við flestum interwiki-slóðum',
@@ -1845,6 +1859,11 @@ Víðaristilling verður nú gjørd til [[$2]].',
 'deadendpages' => 'Gøtubotnssíður',
 'deadendpagestext' => 'Hesar síðurnar slóða ikki til aðrar síður í {{SITENAME}}.',
 'protectedpages' => 'Friðaðar síður',
+'protectedpagestext' => 'Hesar síður eru vardar móti flyting ella rætting',
+'protectedpagesempty' => 'Ongar síður eru í løtuni vardar á henda hátt.',
+'protectedtitles' => 'Vard heiti',
+'protectedtitlestext' => 'Hesi heiti er vard móti upprættan',
+'protectedtitlesempty' => 'Ongi heiti eru í løtuni vard á henda hátt.',
 'listusers' => 'Brúkaralisti',
 'listusers-editsonly' => 'Vís bara brúkarar sum hava gjørt rættingar',
 'listusers-creationsort' => 'Bólkað eftir stovningardegnum',
@@ -1858,6 +1877,7 @@ Víðaristilling verður nú gjørd til [[$2]].',
 'unusedimagestext' => 'Fylgjandi fílur eru til, men eru ikki lagdar inn á nakra síðu.
 Vinarliga legg merki til, at vevsíður kunnu slóða til eina fílu við beinleiðis URL, og tí kann hon enn síggjast her, hóast at hon er í regluligari nýtslu.',
 'notargettitle' => 'Onki mál',
+'nopagetext' => 'Síðan ið tú leitar eftir er ikki til.',
 'pager-newer-n' => '{{PLURAL:$1|nýggjari 1|nýggjari $1}}',
 'pager-older-n' => '{{PLURAL:$1|eldri 1|eldri $1}}',
 'suppress' => 'Yvirlit',
@@ -1908,6 +1928,10 @@ Sí eisini [[Special:WantedCategories|ynsktir bólkar]].',
 'listusers-noresult' => 'Ongin brúkari var funnin.',
 
 # Special:ActiveUsers
+'activeusers' => 'Listi yvir aktivar brúkarar',
+'activeusers-intro' => 'Hetta er ein listi yvir brúkarar, ið høvdu okkurt slag av aktiviteti tann seinasta/teir seinastu $1 {{PLURAL:$1|dagin|dagarnar}}.',
+'activeusers-count' => '$1 {{PLURAL:$1|handling|handlingar}} tann seinasta/teir seinastu {{PLURAL:$3|dagin|$3 dagarnar}}',
+'activeusers-from' => 'Vís brúkarar, ið byrja við:',
 'activeusers-hidebots' => 'Fjal bottar',
 'activeusers-hidesysops' => 'Fjal umboðsstjórar (administratorar)',
 'activeusers-noresult' => 'Ongir brúkarar funnir.',
@@ -1922,6 +1946,7 @@ Møguliga er [[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|meira kunning]] um einstø
 'listgrouprights-rights' => 'Rættindi',
 'listgrouprights-helppage' => 'Help:Bólka rættindi',
 'listgrouprights-members' => '(limalisti)',
+'listgrouprights-addgroup' => 'Legg afturat {{PLURAL:$2|bólk|bólkar}}: $1',
 'listgrouprights-removegroup' => 'Tak burtur {{PLURAL:$2|bólk|bólkar}}: $1',
 'listgrouprights-addgroup-all' => 'Legg til allir bólkar',
 'listgrouprights-removegroup-all' => 'Tak burtur allir bólkar',
@@ -1936,6 +1961,8 @@ Møguliga er [[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|meira kunning]] um einstø
 og hava virkandi teldupostadressu í [[Special:Preferences|innstillingum]] tínum
 fyri at senda teldupost til aðrar brúkarar.',
 'emailuser' => 'Send t-post til brúkara',
+'emailuser-title-target' => 'Send teldupost til henda {{GENDER:$1|brúkaran}}',
+'emailuser-title-notarget' => 'Send t-post til brúkara',
 'emailpage' => 'Send t-post til brúkara',
 'emailpagetext' => 'Tú kanst brúka skjalið niðanfyri til at senda ein teldupost til henda {{GENDER:$1|brúkara}}.
 Teldupost adressan sum tú skrivaði í [[Special:Preferences|tíni brúkara ynskir]] kemur síðan fram sum "Frá" adressan í teldupostinum, soleiðis at móttakarin kann svara beinleiðis til tín.',
@@ -1945,7 +1972,12 @@ Teldupost adressan sum tú skrivaði í [[Special:Preferences|tíni brúkara yns
 'noemailtitle' => 'Ongin t-post adressa',
 'noemailtext' => 'Hesin brúkarin hevur ikki upplýst eina gylduga t-post-adressu.',
 'nowikiemailtitle' => 'Ongin t-postur er loyvdur',
+'nowikiemailtext' => 'Hesin brúkarin hevur valt ikki at móttaka teldupost frá øðrum brúkarum.',
+'emailnotarget' => 'Ikki-eksisterandi ella ógyldugt brúkaranavn fyri móttakaran.',
+'emailtarget' => 'Skriva brúkaranavnið hjá móttakaranum',
 'emailusername' => 'Brúkaranavn:',
+'emailusernamesubmit' => 'Send',
+'email-legend' => 'Send eitt teldubræv til ein annan {{SITENAME}} brúkara',
 'emailfrom' => 'Frá:',
 'emailto' => 'Til:',
 'emailsubject' => 'Evni:',
@@ -1955,6 +1987,7 @@ Teldupost adressan sum tú skrivaði í [[Special:Preferences|tíni brúkara yns
 'emailccsubject' => 'Avrit av tínum boðum til $1: $2',
 'emailsent' => 'T-postur sendur',
 'emailsenttext' => 'Títt t-post boð er sent.',
+'emailuserfooter' => 'Hesin teldupostur var sendur av $1 til $2 við "Send teldupost" funksjónini á {{SITENAME}}.',
 
 # Watchlist
 'watchlist' => 'Eftirlitslisti',
@@ -1962,12 +1995,15 @@ Teldupost adressan sum tú skrivaði í [[Special:Preferences|tíni brúkara yns
 'watchlistfor2' => 'Fyri $1 $2',
 'nowatchlist' => 'Tú hevur ongar lutir í eftirlitinum.',
 'watchnologin' => 'Tú hevur ikki ritað inn',
+'addwatch' => 'Legg til eftirlitslista',
 'addedwatchtext' => 'Síðan  "[[:$1]]" er løgd undir [[Special:Watchlist|eftirlitslistan]] hjá tær.
 Framtíðar broytingar á hesi síðu og tilknýttu kjaksíðuni verða at síggja har.',
+'removewatch' => 'Tak burtur frá eftirlistslistanum',
 'removedwatchtext' => 'Síðan "[[:$1]]" er strikað úr [[Special:Watchlist|tínum eftirliti]].',
 'watch' => 'Eygleið',
 'watchthispage' => 'Hav eftirlit við hesi síðuni',
 'unwatch' => 'strika eftirlit',
+'unwatchthispage' => 'Halt uppat við at hava eftirlit',
 'notanarticle' => 'Ongin innihaldssíða',
 'watchnochange' => 'Ongin grein í tínum eftirliti er rætta innanfyri hetta tíðarskeiði.',
 'watchlist-details' => '{{PLURAL:$1|$1 síða|$1 síður}} á tínum vaktarlista, kjaksíður ikki íroknaðar.',
@@ -1981,7 +2017,17 @@ Framtíðar broytingar á hesi síðu og tilknýttu kjaksíðuni verða at sígg
 'watching' => 'Eftirlitir...',
 'unwatching' => 'Strikar eftirlit...',
 
+'enotif_reset' => 'Markera allar síður sum vitjaðar',
 'enotif_impersonal_salutation' => '{{SITENAME}}brúkari',
+'enotif_subject_deleted' => '{{SITENAME}} síðan $1 er blivin {{GENDER:$2|slettað}} av $2',
+'enotif_subject_created' => '{{SITENAME}} síðan $1 er blivin {{GENDER:$2|upprættað}} av $2',
+'enotif_subject_moved' => '{{SITENAME}} síðan $1 er blivin {{GENDER:$2|flutt}} av $2',
+'enotif_subject_restored' => '{{SITENAME}} síðan $1 er blivin {{GENDER:$2|endurupprættað}} av $2',
+'enotif_subject_changed' => '{{SITENAME}} síðan $1 er blivin {{GENDER:$2|broytt}} av $2',
+'enotif_body_intro_deleted' => '{{SITENAME}} síðan $1 er blivin {{GENDER:$2|slettað}} $PAGEEDITDATE av $2, sí $3.',
+'enotif_lastvisited' => 'Sí $1 fyri allar broytingar síðan tína seinastu vitjan.',
+'enotif_lastdiff' => 'Sí $1 fyri at síggja hesa broyting.',
+'enotif_anon_editor' => 'dulnevndur brúkari $1',
 'created' => 'stovnað',
 
 # Delete
@@ -2022,7 +2068,16 @@ Striking av slíkum síðum er avmarkað fyri at forða fyri at onkur av óvart
 'rollback' => 'Rulla broytingar aftur',
 'rollback_short' => 'Rulla aftur',
 'rollbacklink' => 'afturrulling',
+'rollbacklinkcount' => 'rulla aftur $1 {{PLURAL:$1|rætting|rættingar}}',
+'rollbacklinkcount-morethan' => 'rulla aftur meira enn $1 {{PLURAL:$1|rætting|rættingar}}',
 'rollbackfailed' => 'Afturrulling miseydnað',
+'cantrollback' => 'Tað ber ikki til at afturstilla rættingina;
+tann seinasti ið skrivaði her er eisini tann einasti høvundurin á hesi síðu.',
+'alreadyrolled' => 'Tað ber ikki til at rulla aftur seinastu rætting av [[:$1]] hjá [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|talk]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$2|{{int:contribslink}}]]);
+onkur annar hevur longu rættað ella rullað síðuna aftur.
+
+Seinasta broytingin á síðuni var av [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|kjak]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$3|{{int:contribslink}}]]).',
+'editcomment' => "Rættingarfrágreiðingin var: \"''\$1''\".",
 'revertpage' => 'Tók burtur rættingar hjá [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|kjak]]) til seinastu versjón hjá [[User:$1|$1]]',
 'revertpage-nouser' => 'Tók burtur rættingar hjá (brúkaranavn tikið vekk) til seinastu versjón hjá [[User:$1|$1]]',
 'rollback-success' => 'Tók burtur rættingar hjá $1;
diff --git a/languages/messages/MessagesKa.php b/languages/messages/MessagesKa.php
index 9c2e039e40..415564d5db 100644
--- a/languages/messages/MessagesKa.php
+++ b/languages/messages/MessagesKa.php
@@ -211,7 +211,7 @@ $messages = array(
 'tog-diffonly' => 'დამალე გვერდის შიგთავსი ცვლილების ქვევით',
 'tog-showhiddencats' => 'დამალული კატეგორიების ჩვენება',
 'tog-noconvertlink' => 'სათაურის გარდაქმნის ბმულის გამორთვა',
-'tog-norollbackdiff' => 'გამოტოვეთ ცვლილება გაუქმებისას',
+'tog-norollbackdiff' => 'გაუქმებისას გამოტოვეთ ცვლილებათა განსხვავება',
 'tog-useeditwarning' => 'გამაფრთხილე, როდესაც დავტოვებ რედაქტირებად გვერდს, დაუმახსოვრებელი ცვლილებებით',
 
 'underline-always' => 'მუდამ',
@@ -340,7 +340,7 @@ $messages = array(
 'vector-action-protect' => 'დაცვა',
 'vector-action-undelete' => 'აღდგენა',
 'vector-action-unprotect' => 'დაცვის დონის შეცვლა',
-'vector-simplesearch-preference' => 'ძებნის გაფართოებული ველის ჩართვა (მხოლოდ ვექტორული იერსახისთვის)',
+'vector-simplesearch-preference' => 'ძიებისს გაფართოებული ველის ჩართვა (მხოლოდ ვექტორული იერსახისთვის)',
 'vector-view-create' => 'შექმნა',
 'vector-view-edit' => 'რედაქტირება',
 'vector-view-history' => 'ისტორია',
@@ -1315,7 +1315,7 @@ $1",
 'prefs-watchlist' => 'კონტროლის სია',
 'prefs-watchlist-days' => 'კონტროლის სიაში საჩვენებელი დღეები:',
 'prefs-watchlist-days-max' => 'მაქსიმუმ $1 {{PLURAL:$1|დღე|დღე}}',
-'prefs-watchlist-edits' => 'ცვლილებების მაქსიმალური რაოდენობის ჩვენება ვრცელ კონტროლის სიაში:',
+'prefs-watchlist-edits' => 'გაფართოებულ კონტროლის სიაში საჩვენებელი ცვლილებების მაქსიმალური რაოდენობა:',
 'prefs-watchlist-edits-max' => 'მაქსიმალური რაოდენობა: 1000',
 'prefs-watchlist-token' => 'კონტროლის სიის ტოკენი:',
 'prefs-misc' => 'სხვადასხვა',
@@ -1335,9 +1335,9 @@ $1",
 'resultsperpage' => 'შედეგები გვერდის მიხედვით:',
 'stub-threshold' => 'გაფორმების გასაუმჯობესებლად <a href="#" class="stub"> მოცემულია ესკიზების ბმულები</a> (ბაიტებში):',
 'stub-threshold-disabled' => 'გათიშულია',
-'recentchangesdays' => 'დღეების ჩვენება ბოლო ცვლილებებში:',
+'recentchangesdays' => 'ბოლო ცვლილებებში საჩვენებელი დღეები:',
 'recentchangesdays-max' => 'მაქსიმუმ $1 {{PLURAL:$1|დღე}}',
-'recentchangescount' => 'რედაქციების რაოდენობა საჩვენებლად:',
+'recentchangescount' => 'საჩვენებელი ცვლილებების რაოდენობა:',
 'prefs-help-recentchangescount' => 'შეიცავს ახალ შესწორებებს, გვერდების ისტორიებს, ჟურნალებს.',
 'prefs-help-watchlist-token' => 'ამ ველის შევსება საიდუმლო გასაღებით შექმნის RSS ტრანსლაციას თქვენი კონტროლის სიისთვის.
 ყველა, ვინც იცის გასაღები, შესძლებს იხილოს თქვენი კონტროლის სია. ფრთხილად იყავით საიდუმლო მნიშვნელობის არჩევისას.
@@ -1403,7 +1403,7 @@ $1",
 'prefs-i18n' => 'ინტერნაციონალიზაცია',
 'prefs-signature' => 'ხელმოწერა',
 'prefs-dateformat' => 'თარიღის ფორმატი',
-'prefs-timeoffset' => 'დროის გარდაადგილება',
+'prefs-timeoffset' => 'სასაათო სარტყლის ცვლილება',
 'prefs-advancedediting' => 'გაფართოებული პარამეტრები',
 'prefs-advancedrc' => 'გაფართოებული პარამეტრები',
 'prefs-advancedrendering' => 'გაფართოებული პარამეტრები',
diff --git a/languages/messages/MessagesMin.php b/languages/messages/MessagesMin.php
index 6701c0be62..b8363bc8bc 100644
--- a/languages/messages/MessagesMin.php
+++ b/languages/messages/MessagesMin.php
@@ -344,7 +344,7 @@ $1',
 
 'badaccess' => 'Kasalahan hak akses',
 'badaccess-group0' => 'Sanak indak diizinkan untuak malakuan tindakan ko.',
-'badaccess-groups' => 'Tindakan nan Sanak nio babateh untuak pangguno dalam {{PLURAL:$2|kalompok}}: $1.',
+'badaccess-groups' => 'Tindakan nan ka Sanak buek babateh hanyo untuak pangguno dalam {{PLURAL:$2|kalompok}}: $1.',
 
 'versionrequired' => 'Dibutuahan MediaWiki versi $1',
 'versionrequiredtext' => 'MediaWiki versi $1 dibutuahan untuak manggunoan laman ko. Caliak [[Special:Version|versi laman]]',
@@ -869,7 +869,7 @@ Sanak dapek baliak dan manyuntiang laman nan alah ado, atau [[Special:UserLogin|
 'sectioneditnotsupported-text' => 'Panyuntiangan bagian indak didukuang di laman suntiang iko.',
 'permissionserrors' => 'Kasalahan Hak Akses',
 'permissionserrorstext' => 'Sanak indak ado hak untuak malakuannyo dek {{PLURAL:$1|alasan}} barikuik:',
-'permissionserrorstext-withaction' => 'Awak indak punyo hak akses untuak $2, karano {{PLURAL:$1|alasan}} barikuik:',
+'permissionserrorstext-withaction' => 'Sanak indak punyo hak akses untuak $2, dek {{PLURAL:$1|alasan}} barikuik:',
 'recreate-moveddeleted-warn' => "'''Ingek: Sanak mambuek ulang suatu laman nan alah dihapuih.'''
 
 Harap ditimbang apo rancak malanjuikan suntiangan Sanak.
@@ -2063,15 +2063,15 @@ Caliak [[Special:BlockList|daftar sakek]] untuak kasado pangguno nan kini kanai
 # Move page
 'move-page' => 'Pindahan $1',
 'move-page-legend' => 'Pindahkan laman',
-'movepagetext' => "Formulir di bawah ko digunoan untuak maubah namo suatu laman dan mamindahan sadonyo data riwayaik ka namo baru. 
-Judua lamo tu ka manjadi laman paraliahan manuju judua nan baru. 
-Awak dapek mampabarui paraliahan-paraliahan nan manuju ka judua lamo sacaro otomatis.
-Kok indak dipabarui sacaro otomatis, pastikan lah dipareso laman ko dari [[Special:DoubleRedirects|paraliahan ganda]] atau [[Special:BrokenRedirects|paralihan rusak]]. Awak batanggung-jawak untuak mamastian bahaso pautan tu taruih manyambuang ka laman nan saaruihnyo.
+'movepagetext' => "Formulir di bawah ko digunoan untuak maubah namo suatu laman dan mamindahan kasado data riwayaiknyo ka namo baru. 
+Judua lamo tu ka manjadi laman pangaliahan manuju judua nan baru. 
+Sanak dapek mampabarui pangaliahan-pangaliahan nan manuju ka judua lamo sacaro otomatih.
+Kok indak dipabarui sacaro otomatih, pastikan lah dipareso laman ko dari [[Special:DoubleRedirects|pangaliahan ganda]] atau [[Special:BrokenRedirects|pangaliahan rusak]]. Sanak batangguang jawek untuak mamastian baso pautan tu taruih manyambuang ka laman nan saharuihnyo.
 
-Ingeklah bahaso laman ko '''indak''' ka bapindah apobilo lah ado laman nan manggunoan judua nan baru, kacuali bilo laman tu kosong atau marupoan laman paraliahan dan indak punyo riwayaik suntiangan. Aratinyo awak dapek maubah baliak namo laman ka namo samulo apobilo ado kasalahan, dan bahaso awak indak dapek manimpo laman nan lah ado.
+Ingek baso laman ko '''indak''' ka bapindah apobilo lah ado laman nan manggunoan judua nan baru, kacuali bilo laman tu kosong atau marupoan laman pangaliahan dan indak adoi riwayaik suntiangan. Aratinyo Sanak dapek maubah baliak namo laman tu ka namo lamo apobilo ado kasalahan, dan baso awak indak dapek maimpok laman nan alah ado.
 
 '''Paringatan!''' 
-Iko dapek maakibaikan parubahan nan indak dipakiroan pado laman nan populer; jadi pastikan awak paham akibaik tindakan ko sabalun malanjuikannyo.",
+Iko dapek maakibaikan parubahan nan indak dipakiroan pado laman nan populer; jadi pastian Sanak paham bana akibaik dari tindakan ko sabalun malanjuikannyo.",
 'movepagetext-noredirectfixer' => "Formulir di bawah ko digunoan untuak maubah namo suatu laman dan mamindahan sado data riwayaiknyo ka namo baru. 
 Judul lamo tu ka manjadi laman paraliahan manuju judul nan baru. 
 Sanak dapek mampabarui paraliahan-paraliahan nan manuju ka judul lamo sacaro otomatih.
diff --git a/languages/messages/MessagesMl.php b/languages/messages/MessagesMl.php
index 74303a56ae..c69a462c7e 100644
--- a/languages/messages/MessagesMl.php
+++ b/languages/messages/MessagesMl.php
@@ -1564,6 +1564,7 @@ $1",
 'userrights-changeable-col' => 'താങ്കൾക്ക് മാറ്റാവുന്ന സംഘങ്ങൾ',
 'userrights-unchangeable-col' => 'താങ്കൾക്ക് മാറ്റാനാവാത്ത സംഘങ്ങൾ',
 'userrights-conflict' => 'ഉപയോക്തൃ അവകാശങ്ങൾ സമരസപ്പെടായ്കയുണ്ടായി! ദയവായി താങ്കളുടെ മാറ്റങ്ങൾ വീണ്ടും നടപ്പിലാക്കുക.',
+'userrights-removed-self' => 'താങ്കൾ സ്വന്തം അവകാശങ്ങൾ സ്വയം ഒഴിവാക്കിയിരിക്കുന്നു. അതിനാൽ ഈ താൾ ഇനി താങ്കൾക്ക് ലഭ്യമായിരിക്കില്ല.',
 
 # Groups
 'group' => 'സംഘം:',
@@ -1635,6 +1636,8 @@ $1",
 'right-editusercssjs' => 'മറ്റ് ഉപയോക്താക്കളുടെ CSS, JS പ്രമാണങ്ങൾ തിരുത്തുക',
 'right-editusercss' => 'മറ്റ് ഉപയോക്താക്കളുടെ CSS പ്രമാണങ്ങൾ തിരുത്തുക',
 'right-edituserjs' => 'മറ്റ് ഉപയോക്താക്കളുടെ JS പ്രമാണങ്ങൾ തിരുത്തുക',
+'right-editmyusercss' => 'താങ്കളുടെ സ്വന്തം ഉപയോക്തൃ സി.എസ്.എസ്. പ്രമാണങ്ങൾ തിരുത്തുക',
+'right-editmyuserjs' => 'താങ്കളുടെ സ്വന്തം ഉപയോക്തൃ ജാവാസ്ക്രിപ്റ്റ് പ്രമാണങ്ങൾ തിരുത്തുക',
 'right-rollback' => 'ഒരു പ്രത്യേക താളിൽ അവസാനം തിരുത്തൽ നടത്തിയ ഉപയോക്താവിന്റെ തിരുത്തൽ പെട്ടെന്ന് ഒഴിവാക്കുക',
 'right-markbotedits' => 'മുൻപ്രാപനം നടത്തിയ തിരുത്തലുകൾ യാന്ത്രിക തിരുത്തലുകളായി അടയാളപ്പെടുത്തുക',
 'right-noratelimit' => 'പ്രവർത്തനങ്ങൾക്ക് പരിധികൾ ബാധകമല്ല',
diff --git a/languages/messages/MessagesPa.php b/languages/messages/MessagesPa.php
index 409a717be0..e451354a83 100644
--- a/languages/messages/MessagesPa.php
+++ b/languages/messages/MessagesPa.php
@@ -2267,7 +2267,7 @@ delete|ਹਟਾਉਣ ਦਾ ਚਿੱਠਾ]] ਵੇਖੋ।',
 'htmlform-selectorother-other' => 'ਹੋਰ',
 
 # New logging system
-'logentry-move-move' => "$1 ਨੇ $3 ਪੰਨੇ $4 'ਤੇ ਸਥਾਨਾਂਤਰਿਤ ਕੀਤਾ",
+'logentry-move-move' => '$1 ਨੇ ਸਫ਼ਾ $3 ਨੂੰ $4 ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ',
 'logentry-newusers-newusers' => 'ਮੈਂਬਰ ਖਾਤਾ $1 ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ',
 'logentry-newusers-create' => 'ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਖਾਤਾ $1 ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ',
 'logentry-newusers-create2' => 'ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਖਾਤਾ $3 $1 ਦੁਆਰਾ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ ਸੀ',
diff --git a/languages/messages/MessagesPms.php b/languages/messages/MessagesPms.php
index a740f6fbb5..360df23a31 100644
--- a/languages/messages/MessagesPms.php
+++ b/languages/messages/MessagesPms.php
@@ -284,10 +284,10 @@ $1",
 'disclaimers' => 'Avertense',
 'disclaimerpage' => 'Project:Avertense generaj',
 'edithelp' => 'Agiut a la modìfica',
-'helppage' => 'Help:Agiut',
+'helppage' => 'Help:Contnù',
 'mainpage' => 'Intrada',
 'mainpage-description' => 'Intrada',
-'policy-url' => 'Project:Deuit',
+'policy-url' => 'Project:Régole',
 'portal' => 'Piòla',
 'portal-url' => 'Project:Piòla',
 'privacy' => 'Polìtica ëd confindensialità',
diff --git a/languages/messages/MessagesSk.php b/languages/messages/MessagesSk.php
index 840aa8df39..e20bb9d34b 100644
--- a/languages/messages/MessagesSk.php
+++ b/languages/messages/MessagesSk.php
@@ -289,14 +289,14 @@ $messages = array(
 'tog-hideminor' => 'V posledných úpravách nezobrazovať drobné úpravy',
 'tog-hidepatrolled' => 'Skryť strážené úpravy v Posledných úpravách',
 'tog-newpageshidepatrolled' => 'Skryť strážené stránky zo zoznamu nových stránok',
-'tog-extendwatchlist' => 'Rozšíriť zoznam sledovaných, aby zobrazoval všetky zmeny, nie len posledné',
-'tog-usenewrc' => 'Zoskupiť zmeny v posledných úpravách a zoznamoch sledovaných (vyžaduje JavaScript)',
+'tog-extendwatchlist' => 'Rozšíriť zoznam sledovaných stránok, aby zobrazoval všetky zmeny, nie len posledné',
+'tog-usenewrc' => 'Zoskupiť v posledných úpravách a na zozname sledovaných stránok podľa stránky (vyžaduje JavaScript)',
 'tog-numberheadings' => 'Automaticky číslovať nadpisy',
-'tog-showtoolbar' => 'Zobraziť panel nástrojov úprav',
-'tog-editondblclick' => 'Upravovať stránky po dvojitom kliknutí (JavaScript)',
-'tog-editsection' => 'Umožniť úpravu sekcie pomocu odkazov [upraviť]',
-'tog-editsectiononrightclick' => 'Umožniť upravovať sekcie po kliknutí pravým tlačidlom na nadpisy sekcií (JavaScript)',
-'tog-showtoc' => 'Zobrazovať obsah (pre stránky s viac ako 3 nadpismi)',
+'tog-showtoolbar' => 'Zobraziť panel nástrojov úprav (vyžaduje JavaSkript)',
+'tog-editondblclick' => 'Upravovať stránky po dvojitom kliknutí (vyžaduje JavaScript)',
+'tog-editsection' => 'Umožniť upravovanie sekcie prostredníctvom odkazov [upraviť]',
+'tog-editsectiononrightclick' => 'Umožniť upravovanie sekcie pravým kliknutím na nadpisy sekcií (vyžaduje JavaScript)',
+'tog-showtoc' => 'Zobrazovať tabuľku s obsahom (pre stránky s viac ako 3 nadpismi)',
 'tog-rememberpassword' => 'Zapamätať si prihlásenie na tomto počítači (najviac $1 {{PLURAL:$1|deň|dni|dní}})',
 'tog-watchcreations' => 'Pridávať stránky, ktoré vytvorím a súbory, ktoré nahrám medzi sledované',
 'tog-watchdefault' => 'Pridávať stránky a súbory, ktoré upravím medzi sledované',
diff --git a/languages/messages/MessagesSr_ec.php b/languages/messages/MessagesSr_ec.php
index e31394b8ee..05d209cd8c 100644
--- a/languages/messages/MessagesSr_ec.php
+++ b/languages/messages/MessagesSr_ec.php
@@ -1463,7 +1463,7 @@ $1",
 
 # Search results
 'searchresults' => 'Резултати претраге',
-'searchresults-title' => 'Резултати претраге за „$1”',
+'searchresults-title' => 'Резултати претраге за „$1“',
 'searchresulttext' => 'За више информација о претраживању пројекта {{SITENAME}} погледајте [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]].',
 'searchsubtitle' => "Тражили сте '''[[:$1]]''' ([[Special:Prefixindex/$1|све странице које почињу са „$1“]]{{int:pipe-separator}}[[Special:WhatLinksHere/$1|све странице које воде до „$1“]])",
 'searchsubtitleinvalid' => "Тражили сте '''$1'''",
diff --git a/languages/messages/MessagesSr_el.php b/languages/messages/MessagesSr_el.php
index b8e29cf103..3cf38f7a9b 100644
--- a/languages/messages/MessagesSr_el.php
+++ b/languages/messages/MessagesSr_el.php
@@ -1363,7 +1363,7 @@ Više informacija možete pronaći u [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{F
 
 # Search results
 'searchresults' => 'Rezultati pretrage',
-'searchresults-title' => 'Rezultati pretrage za „$1”',
+'searchresults-title' => 'Rezultati pretrage za „$1“',
 'searchresulttext' => 'Za više informacija o pretraživanju projekta {{SITENAME}} pogledajte [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]].',
 'searchsubtitle' => "Tražili ste '''[[:$1]]''' ([[Special:Prefixindex/$1|sve stranice koje počinju sa „$1“]]{{int:pipe-separator}}[[Special:WhatLinksHere/$1|sve stranice koje vode do „$1“]])",
 'searchsubtitleinvalid' => "Tražili ste '''$1'''",
diff --git a/languages/messages/MessagesYo.php b/languages/messages/MessagesYo.php
index 63f23cebc0..cfcb9c041c 100644
--- a/languages/messages/MessagesYo.php
+++ b/languages/messages/MessagesYo.php
@@ -524,12 +524,14 @@ Olùṣeàmójútó tó típa ṣe àlàyé yìí: "$3".',
 'createacct-realname' => 'Orúkọ yín gangan (kò pọndandan)',
 'createaccountreason' => 'Ìdíẹ̀:',
 'createacct-reason' => 'Ìdí',
+'createacct-reason-ph' => 'Ìdí tí ẹ ṣe fẹ́ dá àkópamọ́ míràn',
 'createacct-captcha' => 'Àyẹ̀wò àbò',
 'createacct-imgcaptcha-ph' => 'Ẹ kọ ìkọ̀rọ̀ tí ẹ rí lókè',
+'createacct-submit' => 'Ìdá àkópamọ́ yín',
 'createacct-benefit-heading' => 'Àwọn ènìyàn bíi yín ni wọ́n dá {{SITENAME}}.',
-'createacct-benefit-body1' => 'àtúnṣe',
-'createacct-benefit-body2' => 'ojúewé',
-'createacct-benefit-body3' => 'olùkópa ní oṣù yìí',
+'createacct-benefit-body1' => '{{PLURAL:$1|àtúnṣe|àwọn àtúnṣe}}',
+'createacct-benefit-body2' => '{{PLURAL:$1|ojúewé|àwọn ojúewé}}',
+'createacct-benefit-body3' => ' {{PLURAL:$1|olùkópa|Àwọn olùkópa}} aṣẹ̀ṣẹ̀ṣe',
 'badretype' => 'Àwọn ọ̀rọ̀ìpamọ́ tí ẹ kọ kò jọ ra wọn.',
 'userexists' => 'Orúkọ oníṣe tí ẹ mú wà lọ́wọ́ ẹlòmíràn.
 Ẹjọ̀wọ́ ẹ yan orúkọ mìíràn tó yàtọ̀.',
@@ -593,7 +595,7 @@ E-mail kankan kò ní jẹ́ fífiránṣẹ́ fún ìkankan nínú àwọn ìn
 'cannotchangeemail' => 'Àwọn àdírẹ́sì e-mail àpamọ́ kò ṣe é yípadà lórí wiki yìí.',
 'emaildisabled' => 'Ibiìtàkùn yìí kò le fi e-mail ránṣẹ́.',
 'accountcreated' => 'Ẹ ti fi orúkọ sílẹ̀',
-'accountcreatedtext' => "A ti ṣ'èdá àkópamọ́ oniṣe fún $1.",
+'accountcreatedtext' => 'Àkópamọ́ oniṣe fún [[{{ns:User}}:$1|$1]] ([[{{ns:User talk}}:$1|ọ̀rọ̀]]) ti jẹ́ dídá.',
 'createaccount-title' => 'Ìforúkọ sílẹ̀ fún {{SITENAME}}',
 'createaccount-text' => 'Ẹnìkan dá àpamọ́ kan fún àdírẹ́sì e-mail yín sórí {{SITENAME}} ($4) tóún jẹ́ "$2", pẹ̀kú ọ̀rọ̀ìpamọ́ \'\'$3\'\'.
 Ẹ gbọ́dọ̀ wọlé kí ẹ sì ṣàyípadà ọ́rọ́ìpamọ́ yín nísinsìyí.
@@ -877,6 +879,7 @@ Kò ṣe àlàyé kankan.',
 Ó dà bíi pé a ti paárẹ́.',
 'edit-conflict' => 'Ìtakora áwọn àtúnṣe',
 'edit-no-change' => 'A ṣe àìkàsí àtúnṣe yín, nítorípé ìkọ̀wé kò ní àtúnṣe kankan.',
+'postedit-confirmation' => 'Àtúnṣe yín ti jẹ́ gbígbépamọ́.',
 'edit-already-exists' => "A kò le è ṣè'dá ojúewé tuntun.
 Ó pilẹ̀ ti wà.",
 'defaultmessagetext' => 'Ìkọ ìránṣẹ́ àtìbẹ̀rẹ̀',
@@ -3012,6 +3015,16 @@ Tí ẹ bá jẹ́ ó ṣiṣẹ́, ẹ̀rọ sístẹ́mù yín le kó sí ewu.
 'ago' => '$1 sẹ́yìn',
 'just-now' => 'nísinsìnyí',
 
+# Human-readable timestamps
+'monday-at' => 'Ọjọ́ajé ní ago $1',
+'tuesday-at' => 'Ọjọ́ìṣẹ́gun ní ago $1',
+'wednesday-at' => 'Ọjọ́rú ní ago $1',
+'thursday-at' => 'Ọjọ́bọ̀ ní ago $1',
+'friday-at' => 'Ọjọ́ẹtì ní ago $1',
+'saturday-at' => 'Ọjọ́àbámẹ́ta ní ago $1',
+'sunday-at' => 'Ọjọ́àìkú ní ago $1',
+'yesterday-at' => 'Àná ní ago $1',
+
 # Bad image list
 'bad_image_list' => 'Onírú jẹ́ gẹ́gẹ́ bíi àtèlé yìí:
 Àwọn ohun àkójọ nìkan (àwọn ìlà tí wọ́n bẹ̀rẹ̀ pẹ̀lú *) ni wọ́n jẹ́ gbígbérò.
-- 
2.20.1