From 4ed2b255cd040df2fd2bfadd56ddb3aca1483d19 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Translation updater bot Date: Sat, 3 Aug 2013 19:44:26 +0000 Subject: [PATCH] Localisation updates from http://translatewiki.net. Change-Id: I49aea9fa387bd2d2e070ef4150b24327333f9307 --- languages/messages/MessagesBcl.php | 79 +++++++++++++++++++++----- languages/messages/MessagesFi.php | 11 +++- languages/messages/MessagesHe.php | 1 + languages/messages/MessagesIa.php | 8 +++ languages/messages/MessagesKk_cyrl.php | 30 +++++++--- languages/messages/MessagesLb.php | 9 +++ languages/messages/MessagesMg.php | 29 ++++++++-- languages/messages/MessagesMr.php | 21 +++++++ languages/messages/MessagesPms.php | 6 +- languages/messages/MessagesSah.php | 4 +- languages/messages/MessagesSk.php | 14 ++++- languages/messages/MessagesSq.php | 55 +++++++++++++----- languages/messages/MessagesTh.php | 22 ++++--- languages/messages/MessagesUk.php | 4 ++ languages/messages/MessagesYo.php | 46 ++++++++++----- 15 files changed, 273 insertions(+), 66 deletions(-) diff --git a/languages/messages/MessagesBcl.php b/languages/messages/MessagesBcl.php index 66fe2ed280..0cde5b7d55 100644 --- a/languages/messages/MessagesBcl.php +++ b/languages/messages/MessagesBcl.php @@ -470,6 +470,7 @@ Ini puwede nang napura kan iba.', 'cannotdelete-title' => 'Dae mapura an pahina na "$1"', 'delete-hook-aborted' => 'An pagpura pinundo kan pangawit. Ini dae nagtao nin kapaliwanagan.', +'no-null-revision' => 'Dae makakamukna nin baguhong bunyaw na rebisyon para sa pahina "$1"', 'badtitle' => 'Salâ an titulo', 'badtitletext' => 'Dai pwede an hinagad na titulo nin pahina, o mayong laog, o sarong titulong pan-ibang tatarámon o pan-ibang wiki na sala an pagkatakód. Pwedengigwa ining sarô o iba pang mga karakter na dai pwedeng gamiton sa mga titulo.', 'perfcached' => 'An minasunod na datos pinagtago asin bakong gayo napapanahon. An maximum na {{PLURAL:$1|sarong resulta na|$1 mga resulta na}} yaon sana sa pinagtago.', @@ -499,6 +500,8 @@ $2', 'customjsprotected' => 'Ika mayong permiso sa pagliwat kaining pahinang JavaScript, nin huli ta ini naglalaman kan personal na panuytoy (settings) kan ibang paragamit.', 'mycustomcssprotected' => 'Ika mayo nin permiso sa pagliwat kaining CSS na pahina.', 'mycustomjsprotected' => 'Ika mayo nin permiso sa pagliwat kaining JavaScript na pahina.', +'myprivateinfoprotected' => 'Ika daeng permiso na magliliwat kan pribado mong impormasyon.', +'mypreferencesprotected' => 'Ika daeng permiso na magliliwat kan saimong mga kamuyahan.', 'ns-specialprotected' => 'An mga pahinang nasa {{ns:special}} na liang-liang dai pwedeng hirahón.', 'titleprotected' => 'Ining titulo pinagprotektaran poon pagkamukna ni [[User:$1|$1]]. An rason na pinagtao iyo na "\'\'$2\'\'".', @@ -526,6 +529,7 @@ Dae malingaw na liwaton an saimong [[Special:Preferences|{{SITENAME}} mga kamuya 'yourname' => 'Pangaran kan paragamit:', 'userlogin-yourname' => 'Paragamit-na-Ngaran', 'userlogin-yourname-ph' => 'Ikaag an saimong paragamit-na-ngaran', +'createacct-another-username-ph' => 'Ikaag an paragamit-na-ngaran', 'yourpassword' => 'Pasa-taramon:', 'userlogin-yourpassword' => 'Sikretong panlaog', 'userlogin-yourpassword-ph' => 'Ikaag an saimong sekretong panlaog', @@ -560,9 +564,11 @@ Dae malingaw na liwaton an saimong [[Special:Preferences|{{SITENAME}} mga kamuya 'helplogin-url' => 'Help:Paglalaog', 'userlogin-helplink' => '[[{{MediaWiki:helplogin-url}}|Tabang sa paglalaog]]', 'createacct-join' => 'Pakikaag an saimong impormasyon sa ibaba.', +'createacct-another-join' => 'Ikaag an impormasyon kan baguhong panindog sa ibaba.', 'createacct-emailrequired' => 'Estada kan e-surat', 'createacct-emailoptional' => 'E-surat na estada (opsyonal)', 'createacct-email-ph' => 'Pakikaag an saimong e-surat na estada', +'createacct-another-email-ph' => 'Ikaag an estada kan e-surat', 'createaccountmail' => 'Gumamit nin sarong random na temporaryong sekretong panlaog asin ipadara ini sa adres kan e-surat na pinaghaya sa ibaba', 'createacct-realname' => 'Totoong pangaran (opsyonal)', 'createaccountreason' => 'Rason:', @@ -571,6 +577,7 @@ Dae malingaw na liwaton an saimong [[Special:Preferences|{{SITENAME}} mga kamuya 'createacct-captcha' => 'Rikisang panseguridad', 'createacct-imgcaptcha-ph' => 'Pakikaag an tekstong nahihiling mo sa ibabaw', 'createacct-submit' => 'Muknaon an saimong panindog', +'createacct-another-submit' => 'Magmukna nin ibang panindog', 'createacct-benefit-heading' => '{{SITENAME}} pinaghimo kan mga tawong siring mo.', 'createacct-benefit-body1' => '{{PLURAL:$1|niliwat|mga niliwat}}', 'createacct-benefit-body2' => '{{PLURAL:$1|pahina|mga pahina}}', @@ -672,7 +679,7 @@ Matriumpo mo nang nailaog an sekretong panlaog o nakua an bàgong temporaryong s # Special:PasswordReset 'passwordreset' => 'Pakibago kan sekretong panlaog', 'passwordreset-text-one' => 'Kumpletuhon ining porma sa pagliwat otro kan saimong pasa-taramon.', -'passwordreset-text-many' => '{{PLURAL:$1|Ikaag an saro sa mga pedaso nin datos sa pagliwat otro kan saimong pasa-taramon.}}', +'passwordreset-text-many' => '{{PLURAL:$1|Palamanan an saro sa mga kaaganan tanganing mailuwat-otro an saimong pasa-taramon.}}', 'passwordreset-legend' => 'Pakibago kan sekretong panlaog', 'passwordreset-disabled' => 'An pagbago kan sekretong panlaog pinagpundo sa wiking ini.', 'passwordreset-emaildisabled' => 'E-surat na mga estima pinag-uruntok sa wiking ini.', @@ -714,6 +721,19 @@ Temporaryong sekretong panlaog: $2', 'changeemail-submit' => 'Ribayan an e-koreo', 'changeemail-cancel' => 'Kanselaha', +# Special:ResetTokens +'resettokens' => 'Pakibaguha an mga paduos', +'resettokens-text' => 'Ika makakapagbago kan ma paduos na magtutugot nin kalangkayan pasiring sa siyertong datos na pribado na asosyado sa saimong panindog digde. + +Gibohon mo ini kun aksidente mong naipagheras sinda sa kiisay man o kun an saimong panindog kompromitido na.', +'resettokens-no-tokens' => 'Mayo nin mga paduos na babaguhon.', +'resettokens-legend' => 'Pakibaguha an mga paduos', +'resettokens-tokens' => 'Mga Paduos:', +'resettokens-token-label' => '$1 (na ngunyan na halaga: $2)', +'resettokens-watchlist-token' => 'Paduos sa Bantay-listahan kan hungitan sa web', +'resettokens-done' => 'Mga paduos pinagbago na.', +'resettokens-resetbutton' => 'Pakibaguha an pinagpiling mga paduos', + # Edit page toolbar 'bold_sample' => 'Tekstong mahìbog', 'bold_tip' => 'Mahìbog na teksto', @@ -898,7 +918,7 @@ Ika makakabalik asin magliwat kan eksistidong nang pahina, o [[Special:UserLogin 'nocreate-loggedin' => 'Ika mayo tabi nin permiso tanganing magmukna nin baguhong mga pahina.', 'sectioneditnotsupported-title' => 'An pagliliwat tabi sa seksyon bakong suportado', 'sectioneditnotsupported-text' => 'An pagliliwat tabi sa seksyon bakong suportado sa pahinang ini.', -'permissionserrors' => 'Mga saláng Permiso', +'permissionserrors' => 'Kasalaan sa permiso', 'permissionserrorstext' => 'Mayò ka nin permiso na gibohon yan, sa minasunod na {{PLURAL:$1|rason|mga rason}}:', 'permissionserrorstext-withaction' => 'Ika mayo tabi nin permiso sa $2, para sa minasunod na {{PLURAL:$1|rason|mga rason}}:', 'recreate-moveddeleted-warn' => "'''Patanid tabi: Saimong pinagmumukna giraray an sarong pahina na dati nang pinagpura.''' @@ -956,6 +976,7 @@ Ining mga argumento tabi pinagharali na.", 'undo-failure' => 'Dai napogol an paghirá ta igwa pang ibang paghirá sa tahaw na nagkokomplikto.', 'undo-norev' => 'An pagliwat dae tabi magigibo nin huli ta ini bakong eksistido o pinagpura na.', 'undo-summary' => 'Dae idagos an rebisyon $1 sa [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|olay]])', +'undo-summary-username-hidden' => 'Dae idagos an rebisyon sa $1 nin sarong nakatago na paragamit', # Account creation failure 'cantcreateaccounttitle' => 'Dai makagibo nin account', @@ -983,8 +1004,8 @@ Legend: (ngonyan) = kaibhán sa ngonyan na bersyon, (huri) = kaibhán sa huring bersyon, S = saradít na paghirá.', 'history-fieldset-title' => 'Rinsayon an uusipon', 'history-show-deleted' => 'Pinagpura sana', -'histfirst' => 'Pinakaenot', -'histlast' => 'Pinakahúri', +'histfirst' => 'pinakalumaon', +'histlast' => 'pinakabaguhon', 'historysize' => '({{PLURAL:$1|sarong byte|$1 mga bytes}})', 'historyempty' => '(mayong laog)', @@ -1138,6 +1159,7 @@ Tandaan na an paggagamit kan nabigasyong nin mga kasurugponan makakapagliwat kai 'compareselectedversions' => 'Ikomparar an mga piniling bersyon', 'showhideselectedversions' => 'Ihayag/itago mga piniling pagbabago', 'editundo' => 'isulít', +'diff-empty' => '(Mayong kalaenan)', 'diff-multi' => '({{PLURAL:$1|Saro intermediate na pagbabago|$1 mga intermediate na mga pagbabago}} by {{PLURAL:$2|sarong paragamit|$2 mga paragamit}} dae pinaghahayag)', 'diff-multi-manyusers' => '({{PLURAL:$1|Sarong intermediate na pagbabago|$1 mga intermediate na mga pagbabago}} na sobra sa $2 {{PLURAL:$2|paragamit|mga paragamit}} dae pinaghahayag)', 'difference-missing-revision' => '{{PLURAL:$2|sarong rebisyon|$2 mga rebisyon}} kaining diperensiya ($1) {{PLURAL:$2|na iyo an|kaidto na iyo an}} dae nanagboan. @@ -1250,6 +1272,9 @@ Prubaran na panigmitan an saimong kahaputan nin ''all:'' sa paghanap kan gabos n 'recentchangesdays-max' => 'Maksimum $1 {{PLURAL:$1|aldaw|mga aldaw}}', 'recentchangescount' => 'Numero kan mga pagliliwat na ipapahiling na pirmihan:', 'prefs-help-recentchangescount' => 'Kabali kaini an dae pa nahaloy na mga kaliwatan, mga historiyang pahina, asin mga talaan.', +'prefs-help-watchlist-token2' => 'Ini an sikretong susi sa bahugan kan web sa saimong bantay-listahan. +An siisay man na makaaram kaini makakapagbasa kan saimong bantay-listahan, kaya dae mo ipagheras ini. +[[Special:ResetTokens|I-klik digde kun kaipo mong baguhon it]].', 'savedprefs' => 'Itinagama na an mga kabôtan mo.', 'timezonelegend' => 'Pan-oras na sona:', 'localtime' => 'Panlokal na oras:', @@ -1311,7 +1336,9 @@ An saimong e-surat na adres dae ipagbuyagyag kunsoarin na an ibang paragamit mak 'prefs-signature' => 'Pirma', 'prefs-dateformat' => 'Pampetsang pormat', 'prefs-timeoffset' => 'Pan-oras na tapal', -'prefs-advancedediting' => 'Pinag-abanteng mga Pagpipilian', +'prefs-advancedediting' => 'Pankagabsan na mga Pagpipilian', +'prefs-editor' => 'Paraliwat', +'prefs-preview' => 'Patânaw', 'prefs-advancedrc' => 'Pangenot na mga pagpipilian', 'prefs-advancedrendering' => 'Abantidong mga pagpipilian', 'prefs-advancedsearchoptions' => 'Abantidong mga pagpipilian', @@ -1319,6 +1346,7 @@ An saimong e-surat na adres dae ipagbuyagyag kunsoarin na an ibang paragamit mak 'prefs-displayrc' => 'Ihayag an mga pagpipilian', 'prefs-displaysearchoptions' => 'Ipahiling ang mga pagpipilian', 'prefs-displaywatchlist' => 'Ipahiling ang mga pagpipilian', +'prefs-tokenwatchlist' => 'Paduos', 'prefs-diffs' => 'Diffs', # User preference: email validation using jQuery @@ -1391,7 +1419,7 @@ An saimong e-surat na adres dae ipagbuyagyag kunsoarin na an ibang paragamit mak 'right-reupload-shared' => 'Salambawan an mga sagunson sa lokal na pinagheras nin repositoryo kan media', 'right-upload_by_url' => 'Ipagkara an mga sagunson sa sarong URL', 'right-purge' => 'Purgaha an sarayan kan sayt para sa sarong pahina na daeng kaipo an kumpirmasyon', -'right-autoconfirmed' => 'Liwaton an semi-protektadong mga pahina', +'right-autoconfirmed' => 'Dae magin apektado sa paagi kan rata na nakabase sa IP na mga sagkodan', 'right-bot' => 'Pagtrataron bilang awtomatikong proseso', 'right-nominornewtalk' => 'Dae gayod nagkaigwa nin menor na pagliwat sa mga pahina nin orolayan minasulpang nin bunyaw kan bagong mga mensahe', 'right-apihighlimits' => 'Gumamit nin harahalangkaw na sagkodan sa mga kahaputan kan API', @@ -1411,15 +1439,21 @@ An saimong e-surat na adres dae ipagbuyagyag kunsoarin na an ibang paragamit mak 'right-hideuser' => 'Kubkubon an pangaran nin paragamit, itago ini sa publiko', 'right-ipblock-exempt' => 'Sampawan an pangubkob kan IP, awtomatikong-kubkob asin panhalawig na kubkob', 'right-proxyunbannable' => 'Sampawan an awtomatikong mga kubkob kan mga proksi', -'right-unblockself' => 'Dae pagkubkubon sinda', -'right-protect' => 'Ribayan an kurit kan proteksyon asin liwaton an protektadong mga pahina', -'right-editprotected' => 'Liwaton an protektadong mga pahina (na bakong pinagsasalansan an proteksyon)', +'right-unblockself' => 'Dae pagkubkubon an sadire', +'right-protect' => 'Baguhon an mga kad-at nin proteksyon asin liwaton an mga pahina nin protektadong surunsunan', +'right-editprotected' => 'Liwaton an mga pahina na protektado bilang "{{int:protect-level-sysop}}"', +'right-editsemiprotected' => 'Liwaton an mga pahina na protektado bilang "{{int:protect-level-autoconfirmed}}"', 'right-editinterface' => 'Liwaton an paragamit na olay-panlaog', 'right-editusercssjs' => 'Liwaton an CSS asin JavaScript na mga sagunson kan ibang mga paragamit', 'right-editusercss' => 'Liwaton an CSS na mga sagunson kan ibang mga paragamit', 'right-edituserjs' => 'Liwaton an JavaScript na mga sagunson kan ibang mga paragamit', 'right-editmyusercss' => 'Liwaton an saimong sadireng paragamit na sagunson sa CSS', 'right-editmyuserjs' => 'Liwaton an saimong sadireng paragamit na sagunson sa JavaScript', +'right-viewmywatchlist' => 'Tanawon an saimong sadireng bantay-listahan', +'right-editmywatchlist' => 'Liwaton an saimong sadireng bantay-listahan. Tandai baya na an nagkapirang mga aksyon magdudugang pa man nin mga pahina dawa mayo kaining katanosan.', +'right-viewmyprivateinfo' => 'Tanawon an sadire mong datos pribado (e.g. estada kan e-surat, tunay na pangaran)', +'right-editmyprivateinfo' => 'Liwaton an sadire mong datos pribado (e.g. estada kan e-surat, tunay na pangaran)', +'right-editmyoptions' => 'Liwaton an sadire mong mga kamuyahan', 'right-rollback' => 'Hidaling ibalik an mga niliwat kan huring paragamit na nagliwat nin sarong partikular na pahina', 'right-markbotedits' => 'Markahan an pinagbalik na mga niliwat bilang bot na panliwat', 'right-noratelimit' => 'Dae magin apektado sa paagi kan rata nin mga sagkodan', @@ -1481,12 +1515,17 @@ An saimong e-surat na adres dae ipagbuyagyag kunsoarin na an ibang paragamit mak 'action-userrights-interwiki' => 'liwaton an paragamit na mga karapatan kan mga paragamit nin ibang wikis', 'action-siteadmin' => 'ikandado o dae ikandado an datos-sarayan', 'action-sendemail' => 'magpadara nin mga e-koreo', +'action-editmywatchlist' => 'liwaton an saimong bantay-listahan', +'action-viewmywatchlist' => 'tanawon an saimong bantay-listahan', +'action-viewmyprivateinfo' => 'tanawon an saimong pribadong impormasyon', +'action-editmyprivateinfo' => 'liwaton an saimong pribadong impormasyon', # Recent changes 'nchanges' => '$1 {{PLURAL:$1|pagbabâgo|mga pagbabâgo}}', 'recentchanges' => 'Mga nakakaági pa sanáng pagbabàgo', 'recentchanges-legend' => 'Pinakahuring mga option kan mga pagbabago', 'recentchanges-summary' => 'Hanapon an mga pinahuring pagbabâgo sa wiki digdi sa páhinang ini.', +'recentchanges-noresult' => 'Mayong mga kaliwatan sa laog kan itinaong peryodo na nagtutugmad kaining krayterya.', 'recentchanges-feed-description' => 'Hanápon an mga pinakahuring pagbabàgo sa wiki sa hungit na ini.', 'recentchanges-label-newpage' => 'Ining pagliwat nakapagmukna nin sarong baguhon na pahina', 'recentchanges-label-minor' => 'Ini saro sanang menor na pagliwat', @@ -1534,8 +1573,7 @@ An mga pahina na yaon sa [[Special:Watchlist|saimong Bantay-listahan]] na '''tek 'reuploaddesc' => 'Ikansela an pagkarga asin magbalik sa porma kan pagkakarga', 'upload-tryagain' => 'Isumite an modipikadong deskripsyon kan sagunson', 'uploadnologin' => 'Dai nakalaog', -'uploadnologintext' => "Kaipuhan ika si [[Special:UserLogin|nakadagos]] -para makakarga nin mga ''file''.", +'uploadnologintext' => 'Kaipo kang $1 tanganing makapagkarga nin mga sagunson.', 'upload_directory_missing' => 'An direktoriyo nin pagkarga ($1) nawawara tabi asin dae maikapagmukna sa paagi kan webserver.', 'upload_directory_read_only' => 'An directoriong pagkarga na ($1) dai puedeng suratan kan serbidor nin web.', 'uploaderror' => 'Salâ an pagkarga', @@ -1874,6 +1912,13 @@ Giromdoma baya na mag-tsek para sa iba pang kasugpon sa mga templato bago mo pag 'randompage' => 'Arín man na pahina', 'randompage-nopages' => 'Dae tabi nin mga pahina sa minasunod na {{PLURAL:$2|espasyong-ngaran|mga espasyong-ngaran}}: $1.', +# Special:RandomInCategory +'randomincategory' => 'Purakan na pahina sa kategoriya', +'randomincategory-invalidcategory' => '"$1" bako sarong balidong pangaran nin kategoriya.', +'randomincategory-nopages' => 'Mayo nin mga pahina sa [[:Category:$1]].', +'randomincategory-selectcategory' => 'Magkua nin purakan na pahina gikan sa kategoriya: $1 $2.', +'randomincategory-selectcategory-submit' => 'Magduman', + # Random redirect 'randomredirect' => 'Random na pagredirekta', 'randomredirect-nopages' => 'Mayo nin panukdo-liwat sa espasyong-ngaran na "$1".', @@ -1910,6 +1955,8 @@ An sarong pahina tratado bilang pampalinaw na pahina kun ini minagamit nin saron 'pageswithprop-text' => 'Ining mahina naglilista kan mga pahina na minagamit nin partikular na pahina nin kagrugaring.', 'pageswithprop-prop' => 'Kagrugaring na pangaran:', 'pageswithprop-submit' => 'Larga', +'pageswithprop-prophidden-long' => 'halabaon na tekstong propriyedad na an halaga nakatago ($1 kilobayta)', +'pageswithprop-prophidden-binary' => 'binaryong propriyedad na an halaga nakatago ($1 kilobayta)', 'doubleredirects' => 'Dobleng mga redirekta', 'doubleredirectstext' => 'Ining pahina minalista nin mga pahina na minatukdo liwat pasiring sa pinagtukdong-liwat na mga pahina. @@ -1968,6 +2015,7 @@ Ini ngunyan minatukdo-liwat pasiring sa [[$2]].', 'mostrevisions' => 'Mga artikulong may pinakadakol na pagpakarháy', 'prefixindex' => 'Gabos na mga pahina na igwa nin enotang panigmit', 'prefixindex-namespace' => 'Gabos na mga pahina na igwa nin enotang panigmit ($1 espasyong ngaran)', +'prefixindex-strip' => 'Waknison an pangenot na panigmit na yaon sa listahan', 'shortpages' => 'Haralìpot na pahina', 'longpages' => 'Mga halabang pahina', 'deadendpages' => 'Mga pahinang mayong luwasan', @@ -2087,8 +2135,9 @@ Suportadong {{PLURAL:$2|protokol|mga protokol}}: $1 (defaults to ht 'listgrouprights' => 'Mga karapatan kan grupo nin paragamit', 'listgrouprights-summary' => 'An minasunod iyo an listahan kan mga grupo nin paragamit na pinaghunsay kaining wiki, kaiba an saindang asosyadong mga karapatan nin paggamit. Puwedeng magkakaigwa nin [[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|kadagdagang impormasyon]] mapanungod sa indibidwal na mga karapatan.', -'listgrouprights-key' => '* Pinagbanhag na Karapatan -* Pinagbawi na Karapatan', +'listgrouprights-key' => 'Balaynan: +* Pinaggawad na mga katanosan +* Pinagbawi na mga katanosan', 'listgrouprights-group' => 'Grupo', 'listgrouprights-rights' => 'Derechos', 'listgrouprights-helppage' => 'Help:Pangrupong mga karapatan', @@ -3278,7 +3327,7 @@ Sublokas kan siyudad na ipinahiling', 'exif-compression-4' => 'CCITT Grupong 3 pinag-enkod sa fax', 'exif-copyrighted-true' => 'Nakatagamang karapatan sa panurat', -'exif-copyrighted-false' => 'Pampublikong Kinasakupan', +'exif-copyrighted-false' => 'An kamugtakan sa katanosan nin pagsasadiri dae nakakaag', 'exif-unknowndate' => 'Daí aram an petsa', @@ -3670,6 +3719,7 @@ Pwede mo man [[Special:EditWatchlist|gamiton an standard editor]].', 'version-license' => 'Lisensiya', 'version-poweredby-credits' => "An wiking ini pinagpagana kan '''[//www.mediawiki.org/ MediaWiki]''', copyright © 2001-$1 $2.", 'version-poweredby-others' => 'mga iba pa', +'version-poweredby-translators' => 'translatewiki.net na mga paradakit-taramon', 'version-credits-summary' => 'Gusto niyamong rekonosiron an minasunod na mga persona nin huli kan saindang ambag sa [[Special:Version|Mediawiki]].', 'version-license-info' => 'An MediaWiki sarong libreng kasungatan; puwede mong ipanao ini asin/o baguhon ini sa irarom kan termino nin HNU (Heneral na Pampublikong Lisensiya) bilang publisado kan Free Software Foundation; maski sa arin na bersyon 2 kan lisensiya, o (saimong pansadireng pagpipilian) arinman na huring bersyon. @@ -3742,6 +3792,7 @@ Ika dapat na nakapagresibe na kan [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING sarong kopya 'tags' => 'Balidong mga marka nin kaliwatan', 'tag-filter' => '[[Special:Tags|Tag]] saraon:', 'tag-filter-submit' => 'Saraan', +'tag-list-wrapper' => '([[Special:Tags|{{PLURAL:$1|Tatak|Mga Tatak}}]]: $2)', 'tags-title' => 'Mga marka', 'tags-intro' => 'Ining pahina minalista kan mga marka na an kasungatan mapuwedeng maimarka an pagliwat kaini, asin an saindang mga kahulugan.', 'tags-tag' => 'Ngarang panmarka', diff --git a/languages/messages/MessagesFi.php b/languages/messages/MessagesFi.php index 3d21472846..5a25176821 100644 --- a/languages/messages/MessagesFi.php +++ b/languages/messages/MessagesFi.php @@ -2077,6 +2077,13 @@ Syöte: sisältötyyppi/alatyyppi, esimerkiksi image/jpeg.', 'randompage' => 'Satunnainen sivu', 'randompage-nopages' => '{{PLURAL:$2|Nimiavaruudessa|Nimiavaruuksissa}} $1 ei ole sivuja.', +# Special:RandomInCategory +'randomincategory' => 'Satunnainen sivu, joka kuuluu luokkaan', +'randomincategory-invalidcategory' => '" $1 " ei ole kelvollinen luokan nimi.', +'randomincategory-nopages' => 'Luokassa [[:Category:$1]] ei ole sivuja.', +'randomincategory-selectcategory' => 'Etsi satunnainen sivu luokasta: $1 $2.', +'randomincategory-selectcategory-submit' => 'Etsi', + # Random redirect 'randomredirect' => 'Satunnainen ohjaus', 'randomredirect-nopages' => 'Nimiavaruudessa ”$1” ei ole ohjaussivuja.', @@ -2113,6 +2120,7 @@ Sivua kohdellaan täsmennyssivuna, jos se käyttää mallinetta, johon on linkki 'pageswithprop-text' => 'Tällä sivulla on lueteltu sivut, jotka käyttävät erityistä sivun ominaisuutta.', 'pageswithprop-prop' => 'Ominaisuuden nimi', 'pageswithprop-submit' => 'Siirry', +'pageswithprop-prophidden-long' => 'Pitkä tekstimuotoinen ominaisuuden arvo piilotettu ($1 kilobytes)', 'pageswithprop-prophidden-binary' => 'ominaisuuden binääriarvo on piilotettu ($1 kilotavua)', 'doubleredirects' => 'Kaksinkertaiset ohjaukset', @@ -3465,7 +3473,7 @@ Kaikki muut linkit ovat poikkeuksia eli toisin sanoen sivuja, joissa tiedostoa s 'exif-compression-6' => 'JPEG (vanha)', 'exif-copyrighted-true' => 'Tekijänoikeuksien alainen', -'exif-copyrighted-false' => 'Vapaasti käytettävä', +'exif-copyrighted-false' => 'Tekijänoikeustiedot puuttuvat', 'exif-unknowndate' => 'Tuntematon päiväys', @@ -3855,6 +3863,7 @@ Voit myös muokata listaa [[Special:EditWatchlist|tavalliseen tapaan]].', 'version-license' => 'Lisenssi', 'version-poweredby-credits' => "Tämä wiki käyttää '''[//www.mediawiki.org/ MediaWikiä]'''. Copyright © 2001–$1 $2.", 'version-poweredby-others' => 'muut', +'version-poweredby-translators' => 'translatewiki.net kääntäjät', 'version-credits-summary' => 'Haluaisimme kiittää seuraavia henkilöitä heidän panoksestaan [[Special:Version|MediaWiki-ohjelmistoon]].', 'version-license-info' => 'MediaWiki on vapaa ohjelmisto – voit levittää sitä ja/tai muokata sitä Free Software Foundationin GNU General Public Licensen ehdoilla, joko version 2 tai halutessasi minkä tahansa myöhemmän version mukaisesti. diff --git a/languages/messages/MessagesHe.php b/languages/messages/MessagesHe.php index 2ac6861513..3f750c09e4 100644 --- a/languages/messages/MessagesHe.php +++ b/languages/messages/MessagesHe.php @@ -2200,6 +2200,7 @@ $1', # Special:RandomInCategory 'randomincategory' => 'דף אקראי בקטגוריה', +'randomincategory-selectcategory-submit' => 'מעבר', # Random redirect 'randomredirect' => 'הפניה אקראית', diff --git a/languages/messages/MessagesIa.php b/languages/messages/MessagesIa.php index 7ae220396e..d98b05d7ba 100644 --- a/languages/messages/MessagesIa.php +++ b/languages/messages/MessagesIa.php @@ -2009,6 +2009,13 @@ Memora verificar que non existe altere ligamines al patronos ante que tu los del 'randompage' => 'Pagina aleatori', 'randompage-nopages' => 'Il non ha paginas in le sequente {{PLURAL:$2|spatio|spatios}} de nomines: $1.', +# Special:RandomInCategory +'randomincategory' => 'Pagina aleatori in categoria', +'randomincategory-invalidcategory' => '"$1" non es un nomine de categoria valide.', +'randomincategory-nopages' => 'Il non ha paginas in [[:Category:$1]].', +'randomincategory-selectcategory' => 'Prender un pagina qualcunque del categoria: $1 $2.', +'randomincategory-selectcategory-submit' => 'Va', + # Random redirect 'randomredirect' => 'Redirection aleatori', 'randomredirect-nopages' => 'Il non ha redirectiones in le spatio de nomines "$1".', @@ -3843,6 +3850,7 @@ Tu pote etiam [[Special:EditWatchlist|usar le editor standard]].', 'version-license' => 'Licentia', 'version-poweredby-credits' => "Iste wiki es actionate per '''[//www.mediawiki.org/ MediaWiki]''', copyright © 2001-$1 $2.", 'version-poweredby-others' => 'alteres', +'version-poweredby-translators' => 'Traductores de translatewiki.net', 'version-credits-summary' => 'Nos vole recognoscer le sequente personas pro lor contribution a [[Special:Version|MediaWiki]].', 'version-license-info' => 'MediaWiki es software libere; vos pote redistribuer lo e/o modificar lo sub le conditiones del Licentia Public General de GNU publicate per le Free Software Foundation; version 2 del Licentia, o (a vostre option) qualcunque version posterior. diff --git a/languages/messages/MessagesKk_cyrl.php b/languages/messages/MessagesKk_cyrl.php index 405632fde5..3e5eed8cdf 100644 --- a/languages/messages/MessagesKk_cyrl.php +++ b/languages/messages/MessagesKk_cyrl.php @@ -538,7 +538,7 @@ $messages = array( 'namespaces' => 'Есім кеңістігі', 'variants' => 'Нұсқалар', -'navigation-heading' => 'Бағыттау', +'navigation-heading' => 'Бағыттау мәзірі', 'errorpagetitle' => 'Қате', 'returnto' => '$1 дегенге қайта келу.', 'tagline' => '{{SITENAME}} жобасынан алынған мәлімет', @@ -561,15 +561,15 @@ $messages = array( 'delete' => 'Жою', 'deletethispage' => 'Бетті жою', 'undeletethispage' => 'Жойылған бетті қайтару', -'undelete_short' => '{{PLURAL:$1|өңдеме|$1 өңдемелер}} жоюын болдырмау', -'viewdeleted_short' => 'Көру {{PLURAL:$1|жойылған өңдеуді $1|жойылған өңдеулерді $1| жойылған өңдеулерді $1}}', +'undelete_short' => '{{PLURAL:$1|өңдеме|$1 өңдеме}} жоюын болдырмау', +'viewdeleted_short' => '{{PLURAL:$1|жойылған өңдеуді|$1 жойылған өңдеулерді }} көру', 'protect' => 'Қорғау', 'protect_change' => 'өзгерту', 'protectthispage' => 'Бетті қорғау', 'unprotect' => 'Қорғалуын өзгерту', 'unprotectthispage' => 'Бұл беттің қорғауын өзгерту', 'newpage' => 'Жаңа бет', -'talkpage' => 'Бетті талқылау', +'talkpage' => 'Бұл бетті талқылау', 'talkpagelinktext' => 'Талқылауы', 'specialpage' => 'Арнайы бет', 'personaltools' => 'Жеке құралдар', @@ -636,7 +636,7 @@ $1', 'youhavenewmessages' => 'Сізде $1 бар ($2).', 'newmessageslink' => 'жаңа хабарламалар', 'newmessagesdifflink' => 'соңғы өзгерiсіне', -'youhavenewmessagesfromusers' => 'Сіз {{PLURAL:$3|басқа қатысушыдан|$3 қатысушылардан}} $1 алдыңыз ($2).', +'youhavenewmessagesfromusers' => 'Сіз {{PLURAL:$3|басқа қатысушыдан|$3 қатысушыдан}} $1 алдыңыз ($2).', 'youhavenewmessagesmanyusers' => 'Сіз бірнеше қатысушыдан $1 алдыңыз ($2).', 'newmessageslinkplural' => '{{PLURAL:$1|жаңа хабарлама|жаңа хабарламалар}}', 'newmessagesdifflinkplural' => 'соңғы {{PLURAL:$1|өзгеріс|өзгерістер}}', @@ -669,9 +669,9 @@ $1', # Short words for each namespace, by default used in the namespace tab in monobook 'nstab-main' => 'Мақала', 'nstab-user' => 'Жеке бет', -'nstab-media' => 'Медиа', +'nstab-media' => 'Медиа беті', 'nstab-special' => 'Арнайы бет', -'nstab-project' => 'Жоба', +'nstab-project' => 'Жоба беті', 'nstab-image' => 'Файл', 'nstab-mediawiki' => 'Хабарлама', 'nstab-template' => 'Үлгі', @@ -828,7 +828,7 @@ $2', 'userlogin-helplink' => '[[{{MediaWiki:helplogin-url}}|Тіркелуге көмек]]', 'createacct-join' => 'Төменге өзіңіз туралы ақпарат енгізіңіз.', 'createacct-another-join' => 'Төменге жаңа тіркелгі туралы ақпарат енгізіңіз.', -'createacct-emailrequired' => 'Е-поштаның мекен-жайы:', +'createacct-emailrequired' => 'Е-пошта мекен-жайы:', 'createacct-emailoptional' => 'Е-поштаның мекен-жайы (міндетті емес)', 'createacct-email-ph' => 'Е-пошта мекен-жайыңызды енгізіңіз', 'createacct-another-email-ph' => 'Е-пошта мекен-жайын енгізіңіз', @@ -1162,6 +1162,8 @@ IP-мекенжайыңыз бұл беттің түзету тарихында # Content models 'content-model-wikitext' => 'Уикимәтін', 'content-model-text' => 'қалыпты мәтін', +'content-model-javascript' => 'JavaScript', +'content-model-css' => 'CSS', # Parser/template warnings 'expensive-parserfunction-warning' => "'''Ескерту:''' Бұл бетте тым көп шығыс алатын құрылым талдатқыш жетелерінің қоңырау шалулары бар. @@ -1312,6 +1314,7 @@ $1", # Diffs 'history-title' => '«$1» дегеннің өңдеу тарихы', 'difference-title' => 'Нұсқалар арасындағы айырмашылық: "$1"', +'difference-title-multipage' => '"$1" және "$2" беттерінің арасындағы айырмашылық', 'difference-multipage' => '(Беттер арасындағы айырмашылық)', 'lineno' => 'Жол нөмірі $1:', 'compareselectedversions' => 'Таңдалған нұсқаларды салыстыру', @@ -1480,7 +1483,7 @@ $1", 'prefs-signature' => 'Қолтаңба', 'prefs-dateformat' => 'Уақыт пішіні', 'prefs-timeoffset' => 'Уақыт ығысуы', -'prefs-advancedediting' => 'Жалпы', +'prefs-advancedediting' => 'Негізгі параметрлер', 'prefs-editor' => 'Өңдеуші', 'prefs-preview' => 'Қарап шығу', 'prefs-advancedrc' => 'Кеңейтілген баптаулар', @@ -1956,6 +1959,12 @@ URL дұрыс екендігін және торап істеп тұрғаны 'randompage' => 'Кездейсоқ бет', 'randompage-nopages' => 'Мұнда келесі {{PLURAL:$2|есім кеңістігі|есім кеңістігінде}}: $1 беттер жоқ.', +# Special:RandomInCategory +'randomincategory' => 'Санаттағы кездейсоқ бет', +'randomincategory-invalidcategory' => '"$1" жарамды санат аты емес.', +'randomincategory-nopages' => 'Бұлар [[:Category:$1]] беттері мес.', +'randomincategory-selectcategory-submit' => 'Өту', + # Random redirect 'randomredirect' => 'Кездейсоқ айдағыш', 'randomredirect-nopages' => 'Бұл есім аясында еш айдағыш жоқ "$1".', @@ -2809,6 +2818,7 @@ $2', 'import-nonewrevisions' => 'Барлық түзетулері алдында сырттан алынған.', 'xml-error-string' => '$1 нөмір $2 жолда, баған $3 (байт $4): $5', 'import-upload' => 'XML деректерін жүктеу', +'import-options-wrong' => 'Қате {{PLURAL:$2|параметр|параметр}}: $1', # Import log 'importlogpage' => 'Сырттан алу журналы', @@ -2819,6 +2829,7 @@ $2', 'import-logentry-interwiki-detail' => '$2 дегеннен $1 түзету', # JavaScriptTest +'javascripttest' => 'JavaScript сынақталуда', 'javascripttest-qunit-intro' => '[$1 сынақтау құжаттамасын] mediawiki.org-тен қара.', # Tooltip help for the actions @@ -3733,6 +3744,7 @@ $5 'searchsuggest-containing' => 'қамтылуда...', # API errors +'api-error-unclassified' => 'Белгісіз қателік орын алды.', 'api-error-unknown-code' => 'Белгісіз қате: "$1".', 'api-error-unknown-warning' => 'Белгісіз ескерту: "$1".', 'api-error-unknownerror' => 'Белгісіз қате: "$1".', diff --git a/languages/messages/MessagesLb.php b/languages/messages/MessagesLb.php index 04176e39de..80dd174e6b 100644 --- a/languages/messages/MessagesLb.php +++ b/languages/messages/MessagesLb.php @@ -558,6 +558,7 @@ Et ka sinn datt et scho vun engem Anere geläscht gouf.', 'cannotdelete-title' => 'D\'Säit "$1" kann net geläscht ginn', 'delete-hook-aborted' => "D'Läsche gouf vun enger Schnëttstell (hook) ofgebrach. Eng Erklärung gouf net ginn.", +'no-null-revision' => 'Déi nei Nullversioun fir d\'Säit "$1" konnt net ugeluecht ginn', 'badtitle' => 'Schlechten Titel', 'badtitletext' => 'De gewënschten Titel ass net valabel, eidel, oder een net korrekten Interwiki Link.', 'perfcached' => 'Dës Date kommen aus dem Tëschespäicher a si méiglecherweis net aktuell. Maximal {{PLURAL:$1|ee Resultat ass|$1 Resultater sinn}} am Tësche späicher disponibel.', @@ -1976,6 +1977,13 @@ Dir musst ëmmer de Medien- a Subtyp aginn: z. Bsp. image/jpeg.", 'randompage' => 'Zoufallssäit', 'randompage-nopages' => 'Et gëtt keng Säiten {{PLURAL:$2|am Nummraum|an den Nummraim}}: $1.', +# Special:RandomInCategory +'randomincategory' => 'Zoufälleg Säit an der Kategorie', +'randomincategory-invalidcategory' => '"$1" ass kee valabelen Numm fir eng Kategorie.', +'randomincategory-nopages' => 'Et gëtt keng Säiten an der [[:Category:$1]].', +'randomincategory-selectcategory' => 'Eng zoufälleg Säit aus der Kategorie: $1 $2 opruffen', +'randomincategory-selectcategory-submit' => 'Lass', + # Random redirect 'randomredirect' => 'Zoufälleg Viruleedung', 'randomredirect-nopages' => 'Am Nummraum $1 gëtt et keng Viruleedungen.', @@ -3750,6 +3758,7 @@ Dir kënnt och [[Special:EditWatchlist|de Standard Editeur benotzen]].", 'version-license' => 'Lizenz', 'version-poweredby-credits' => "Dës Wiki fonctionnéiert mat '''[//www.mediawiki.org/ MediaWiki]''', Copyright © 2001-$1 $2.", 'version-poweredby-others' => 'anerer', +'version-poweredby-translators' => 'translatewiki.net Iwwersetzer', 'version-credits-summary' => "Mir soen dëse Persoune 'Merci' fir hir Mataarbecht u [[Special:Version|MediaWiki]].", 'version-license-info' => "MediaWiki ass fräi Software; Dir kënnt se weiderginn an/oder s'änneren ënnert de Bedingungen vun der GNU-General Public License esou wéi se vun der Free Softare Foundation publizéiert ass; entweder ënner der Versioun 2 vun der Lizenz, oder (no Ärem Choix) enger spéiderer Versioun. diff --git a/languages/messages/MessagesMg.php b/languages/messages/MessagesMg.php index bd74f790c7..936e6bddce 100644 --- a/languages/messages/MessagesMg.php +++ b/languages/messages/MessagesMg.php @@ -796,6 +796,7 @@ Mety efa nanova tenimiafina na nanontany tenimiafina miserana angamba ianao.', # Special:PasswordReset 'passwordreset' => 'Famafana ary famerenana ny tenimiafina', 'passwordreset-text-one' => 'Fenoy ity fôrmiolera ity mba hamerenana ny tenimiafinao', +'passwordreset-text-many' => "Fenoy ny iray amin'ireo saha ireo mba hamerenana ny tenimiafinao{{PLURAL:}}", 'passwordreset-legend' => 'Famafana ary famerenana ny tenimiafina', 'passwordreset-disabled' => "Tsy nalefa ny fanovana tenimiafina adino eto amin'ity wiki ity.", 'passwordreset-emaildisabled' => "Tsy avela ny fampiasana mailaka eto amin'ity wiki ity.", @@ -820,7 +821,7 @@ Hitsahatra afaka {{PLURAL:$5|iray|$5}} andro {{PLURAL:$3|io|ireo}} tenimiafina { Tenimiafina miserana : $2', 'passwordreset-emailsent' => 'Lasa ny mailaka famerenana tenimiafina.', 'passwordreset-emailsent-capture' => 'Lasa ilay mailaka famerenana tenimiafina, izay aseho eo ambany.', -'passwordreset-emailerror-capture' => "Nosoratana ilay mailaka famerenana tenimiafina, izay aseho eo ambany, fa tsy lasa any amin'ilay mpikambana ilay izy : $1", +'passwordreset-emailerror-capture' => "Nosoratana ilay mailaka famerenana tenimiafina, izay aseho eo ambany, fa tsy tafalefa tany amin'ilay mpikambana ilay izy : $1", # Special:ChangeEmail 'changeemail' => 'Hanova ny adiresy imailaka', @@ -834,6 +835,14 @@ Tenimiafina miserana : $2', 'changeemail-submit' => 'Hanova ny adiresy imailaka', 'changeemail-cancel' => 'Adinoy', +# Special:ResetTokens +'resettokens' => 'Hamerina ny token', +'resettokens-text' => "Azonao averina eto ny token izay hahafahana mitsidika ny fampahalalana tsy sarababem-bahoaka ao amin'ny kaontinao. Tokony ataonao izany raha voazara tsy fanahy iniana na raha nisy nangalatra ny kaontinao.", +'resettokens-no-tokens' => 'Tsy misy token ho averina', +'resettokens-legend' => 'Famerenana ny token', +'resettokens-tokens' => 'Token:', +'resettokens-token-label' => '$1 (sanda ankehitriny: $2)', + # Edit page toolbar 'bold_sample' => 'Soratra matavy', 'bold_tip' => 'Soratra matavy', @@ -1013,7 +1022,7 @@ Ny mpandrindra nanidy ny banky angona dia nanome ny antony :
$1", 'nocreate-loggedin' => 'Tsy mahazo ataonao no manamboatra pejy vao.', 'sectioneditnotsupported-title' => 'Fanovana fizarana tsy zaka', 'sectioneditnotsupported-text' => "Ny fanovana fizarana iray dia tsy zaka ao anatin'ity pejy fanovana ity.", -'permissionserrors' => 'Tsy azonao atao', +'permissionserrors' => "Hadisoan'alàlana", 'permissionserrorstext' => 'Tsy afaka manao ilay aza nangatahanao ianao noho ny antony {{PLURAL:$1||maro}} manaraka :', 'permissionserrorstext-withaction' => '{{PLURAL:$1|Tsy manana alalàna ianao|Tsy manana alalàna ianao}} $2. Io ny antony ($2):', 'recreate-moveddeleted-warn' => "'''Tandremo''' : Mamerina pejy efa voafafa ianareo.''' @@ -1035,6 +1044,8 @@ Efa misy izy.', 'content-failed-to-parse' => "Tsy naha-parse ny votoatin'i $2 ho an'ny modely $1 : $3", 'invalid-content-data' => "Data anaty votoatiny tsy miady amin'ny fepetra", 'content-not-allowed-here' => "Votoatiny ''$1'' voarara eo amin'ny pejy [[$2]]", +'editwarning-warning' => "Mety hahavery ny fanovana nataonao ny fialanao amin'ity pejy ity. +Raha tafiditra ianao dia azonao esorina ity fampitandremana ity ao amin'ny fizarana \"Fanovàna\" ao amin'ny safidinao", # Content models 'content-model-wikitext' => 'wiki-soratra', @@ -1095,8 +1106,8 @@ Tadidio: (ank) = fampitahana amin'ny votoatin'ny pejy ankehitriny, (farany) = fampitahana amin'ny version talohan'ity, M = fanovana madinika", 'history-fieldset-title' => 'Karohy ny tantara', 'history-show-deleted' => 'Voafafa ihany', -'histfirst' => 'Ny vao indrindra', -'histlast' => 'Antintra indrindra', +'histfirst' => 'antitra indrindra', +'histlast' => 'vaovao indrindra', 'historysize' => '($1 {{PLURAL:$1|oktety|oktety}})', 'historyempty' => '(tsy misy)', @@ -1248,6 +1259,7 @@ $3 santiôna{{PLURAL:}} natsonika tamin'ny [[:$2]]", 'compareselectedversions' => 'Ampitahao ireo version voafidy', 'showhideselectedversions' => 'Aseho/asitrika ireo ny santiôna nofidiana', 'editundo' => 'esory', +'diff-empty' => '(Tsy misy mahasamihafa)', 'diff-multi' => "({{PLURAL:$1|Famerenana tokana|Famerenana $1}} nataon'ny {{PLURAL:$2|mpikambana iray|mpikambana $2}} tsy miseho)", 'diff-multi-manyusers' => "Tsy naseho ny antiôna $1{{PLURAL:}} nataon'ny mpikambana $2.", @@ -1918,6 +1930,7 @@ Aseho eo ambany ny [$2 famisavisana ilay rakitra].", 'uploadnewversion-linktext' => "Andefa version vaovao n'ity rakitra ity", 'shared-repo-from' => "avy amin'ny $1", 'shared-repo' => 'petra-drakitra iraisana', +'upload-disallowed-here' => 'Tsy azonao itsahina ity rakitra ity.', # File reversion 'filerevert' => "Hamerinan'i $1", @@ -1973,6 +1986,13 @@ Aza manadino manamarina raha tsy misy rohy makany amin'ny endrika hafa alohan'ny 'randompage' => 'Takelaka kisendra', 'randompage-nopages' => "Tsy misy pejy ao amin'ny anaran-tsehatra {{PLURAL:$2}} : $1.", +# Special:RandomInCategory +'randomincategory' => "Pejy kisendra ao amin'ny sokajy", +'randomincategory-invalidcategory' => 'Tsy anaran-tsokajy azo raisina "$1"', +'randomincategory-nopages' => "Tsy misy pejy ao amin'i [[:Category:$1]]", +'randomincategory-selectcategory' => "Haka pejy kisendra ao amin'ny sokajy: $1 $2", +'randomincategory-selectcategory-submit' => 'Alefa', + # Random redirect 'randomredirect' => 'Pejy fihodinana kisendra', 'randomredirect-nopages' => "Tsy misy pejy fihodinana eo amin'ny anaran-tsehatra «$1»", @@ -2000,6 +2020,7 @@ Aza manadino manamarina raha tsy misy rohy makany amin'ny endrika hafa alohan'ny 'disambiguations' => 'Pejy misy rohy amina pejy fanalana ny fisalasalana', 'disambiguationspage' => 'Template:homonimia', +'pageswithprop-prop' => "Anaran'ilay tondro", 'pageswithprop-submit' => 'Alefa', 'doubleredirects' => 'Fihodinana roa', diff --git a/languages/messages/MessagesMr.php b/languages/messages/MessagesMr.php index 666a0ff82e..f280762a1e 100644 --- a/languages/messages/MessagesMr.php +++ b/languages/messages/MessagesMr.php @@ -695,6 +695,7 @@ MySQL returned error "$3: $4".', 'cannotdelete-title' => '$1 ला वगळू शकत नाही', 'delete-hook-aborted' => 'खोडण्याची क्रिया मधेच थांबविण्यात येत आहे. कोणतेही कारण देण्यात आले नाही', +'no-null-revision' => '"$1" या पानाची नविन रिक्त आवृत्ती निर्मिता आली नाही.', 'badtitle' => 'खराब शीर्षक', 'badtitletext' => 'आपण विनंती केलेले शीर्षक पान अयोग्य, रिकामे अथवा चुकिने जोडलेले आंतर-भाषिय किंवा आंतर-विकि शीर्षक आहे. त्यात,शीर्षकास अयोग्य अशी एक किंवा अधिक चिन्हे आहेत.', 'perfcached' => 'खालील माहिती सयीमधील (कॅशे) असल्यामुळे ती अद्ययावत् नाही.जास्तीतजास्त {{PLURAL:$1|एक प्रतिफळ |$1 प्रतिफळे }} सयीमध्ये असतात.', @@ -935,6 +936,7 @@ $2', 'resettokens-legend' => 'ओळखचिन्ह(टोकन) पुनर्स्थापित करा', 'resettokens-tokens' => 'ओळखचिन्हे:', 'resettokens-token-label' => '$1 (सद्य मुल्य: $2)', +'resettokens-watchlist-token' => 'निरीक्षणसूची वेब रसद बिल्ला', 'resettokens-done' => 'ओळखचिन्हे पुनर्स्थापन.', 'resettokens-resetbutton' => 'निवडलेली ओळखचिन्हे पुनर्स्थापित करा', @@ -1893,6 +1895,10 @@ $1', 'backend-fail-batchsize' => 'पार्श्वभौमीक साठयातील बॅच $1 फाईल{{PLURAL:$1|operation|operations}}; मधे मर्यादित कस्त $२ {{PLURAL:$2|operation|operations}} असू शकते', 'backend-fail-usable' => 'अपुऱ्या परवानगीमुळे किंवा निर्देशिकेच्या/धारिकेच्या(डिरेक्टरीज/कंटेनर्स) अभावामुळे "$1" संचिका वाचु अथवा लिहू शकत नाही.', +# File journal errors +'filejournal-fail-dbconnect' => '"$1" स्टोरेज बॅकएंडकरिता, माहिती-भांडाराच्या ज्ञानपत्रिकेशी जुळता आले नाही.', +'filejournal-fail-dbquery' => '"$1" स्टोरेज बॅकएंडकरिता, माहिती-भांडाराची ज्ञानपत्रिका अद्ययावत् करता आली नाही.', + # Lock manager 'lockmanager-notlocked' => '"$1" ला मोकळे करता आले नाही;ते कुलूपबंद नाही.', 'lockmanager-fail-closelock' => '"$1" साठी लॉक फाइल बंद करू शकत नाही', @@ -2071,6 +2077,13 @@ Input:contenttype/subtype, e.g. image/jpeg.', 'randompage' => 'अविशिष्ट लेख', 'randompage-nopages' => 'पुढील {{PLURAL:$2|नामविश्वात|नामविश्वांत}} कोणतीही पाने नाहीत: $1.', +# Special:RandomInCategory +'randomincategory' => 'वर्गातील अनियत पान', +'randomincategory-invalidcategory' => '"$1" हे अधिकृत वर्गाचे नाव नाही.', +'randomincategory-nopages' => '[[:वर्ग:$1]] या वर्गात काहीच पाने नाहीत.', +'randomincategory-selectcategory' => 'वर्ग: $1 $2 मधून अनियत पान उपलब्ध करा.', +'randomincategory-selectcategory-submit' => 'जा', + # Random redirect 'randomredirect' => 'अविशिष्ट पुनर्निर्देशन', 'randomredirect-nopages' => '$1 या नामविश्वात कोणतीही पुर्ननिर्देशने नाहीत.', @@ -2106,6 +2119,8 @@ Input:contenttype/subtype, e.g. image/jpeg.', 'pageswithprop-text' => "या पानावर अश्या पानांची यादी आहे जे एक विशिष्ट 'पृष्ठ गुणधर्म' वापरतात.", 'pageswithprop-prop' => 'गुणधर्माचे नाव:', 'pageswithprop-submit' => 'चला', +'pageswithprop-prophidden-long' => 'मोठ्या मजकूराच्या गुणधर्माची किंमत लपविलेली आहे ($1 किलोबाईट्स)', +'pageswithprop-prophidden-binary' => 'बायनरी गुणधर्माची किंमत लपविलेली आहे ($1 किलोबाईट्स)', 'doubleredirects' => 'दुहेरी-पुनर्निर्देशने', 'doubleredirectstext' => 'हे पान अशा पानांची सूची पुरवते की जी पुर्ननिर्देशीत पाने दुसऱ्या पुर्ननिर्देशीत पानाकडे निर्देशित झाली आहेत.प्रत्येक ओळीत पहिल्या आणि दुसऱ्या पुर्ननिर्देशनास दुवा दिला आहे सोबतच दुसरे पुर्ननिर्देशन ज्या पानाकडे पोहचते ते पण दिले आहे, जे की बरोबर असण्याची शक्यता आहे ,ते वस्तुतः पहिल्या पानापासूनचेही पुर्ननिर्देशन असावयास हवे.', @@ -2162,6 +2177,7 @@ Input:contenttype/subtype, e.g. image/jpeg.', 'mostrevisions' => 'सर्वाधिक बदललेले लेख', 'prefixindex' => 'उपसर्ग असणाऱ्या लेखांची यादी', 'prefixindex-namespace' => '($1 नामविश्व) हा उपसर्ग असणारी सर्व पाने', +'prefixindex-strip' => 'यादीतील उपसर्ग काढा', 'shortpages' => 'छोटी पाने', 'longpages' => 'मोठी पाने', 'deadendpages' => 'टोकाची पाने', @@ -2752,6 +2768,7 @@ $1', 'proxyblocksuccess' => 'झाले.', 'sorbsreason' => '{{SITENAME}}ने वापरलेल्या DNSBL मध्ये तुमच्या अंकपत्त्याची नोंद उघड-उघड प्रतिनिधी म्हणून सूचित केली आहे.', 'sorbs_create_account_reason' => '{{SITENAME}}च्या DNSBLने तुमचा अंकपत्ता उघड-उघड प्रतिनिधी म्हणून सूचित केला आहे.तुम्ही खाते उघडू शकत नाही', +'xffblockreason' => '(X-Forwarded-For header) मधील अंकपत्ता,आपला किंवा आपण वापरत असलेल्या सर्व्हरचा,प्रतिबंधित केल्या गेला आहे.प्रतिबंधित करण्याचे मुळ कारण होते:$1', 'cant-block-while-blocked' => 'तुम्ही स्वतः प्रतिबंधित असताना इतरांना प्रतिबंधित करू शकत नाही.', 'cant-see-hidden-user' => 'तुम्ही प्रतिब्ंधकरण्याचा प्रयत्न करत असलेले सदस्य खाते आधीपासूनच प्रतिबंधित आणि लपविले गेले आहे. तुमच्याकडे सदस्य लपविण्याचे अधिकार नसल्यामुळे , तुम्ही सदस्य प्रतिबंधन पाहू अथवा संपादित करू शकत नाही', @@ -3086,6 +3103,7 @@ $1', 'spambot_username' => 'मिडियाविकि स्पॅम स्वछता', 'spam_reverting' => '$1शी दुवे नसलेल्या गेल्या आवर्तनाकडे परत उलटवत आहे', 'spam_blanking' => '$1शी दुवे असलेली सर्व आवर्तने,रिक्त केली जात आहेत', +'spam_deleting' => 'यातील सर्व आवृत्त्यांचे $1शी दुवे आहेत.गाळत आहे', # Info page 'pageinfo-title' => '"$1" च्याबद्दल माहिती', @@ -3182,6 +3200,7 @@ $1', 'file-info-size-pages' => '$1 × $2 पिक्सेल, संचिका आकारमान: $3, एमआयएमई प्रकार: $4, $5 {{PLURAL:$5|पान|पाने}}', 'file-nohires' => 'यापेक्षा मोठे चित्र उपलब्ध नाही.', 'svg-long-desc' => 'SVG संचिका, साधारणपणे $1 × $2 pixels, संचिकेचा आकार: $3', +'svg-long-desc-animated' => 'सामान्यतः $1 × $2 पिक्सेलची असलेली संजीवक एसव्हीजी संचिका, संचिका-आकार: $3', 'svg-long-error' => 'अयोग्य SVG प्रकारातील संचिका: $1', 'show-big-image' => 'संपूर्ण रिजोल्यूशन', 'show-big-image-preview' => 'या झलकेचा आकार: $1. पिक्सेल', @@ -3832,6 +3851,7 @@ $5 'version-license' => 'परवाना', 'version-poweredby-credits' => "हा विकी '''[//www.mediawiki.org/ मीडियाविकी]'''द्वारे संचालित आहे, प्रताधिकारित © २००१-$1 $2.", 'version-poweredby-others' => 'इतर', +'version-poweredby-translators' => 'ट्रांसलेटविकि.नेट वरील भाषांतरकार', 'version-credits-summary' => 'आम्ही खालील व्यक्तींना, [[Special:Version|मिडियाविकि]]वर त्यांनी दिलेल्या योगदानामुळे, मान्यता देऊ ईच्छितो.', 'version-license-info' => 'मिडियाविकि हे मुक्त संगणक प्रणाली विकि पॅकेज आहे.Free Software Foundation प्रकाशित GNU General Public परवान्याच्या अटीस अनुसरून तुम्ही त्यात बदल आणि/अथवा त्याचे पुर्नवितरण करू शकता. @@ -4057,6 +4077,7 @@ $5 'duration-years' => '$1 {{PLURAL:$1|वर्षापूर्वी|वर्षांपूर्वी}}', 'duration-decades' => '$1 {{PLURAL:$1|दशकापूर्वी|दशकांपूर्वी }}', 'duration-centuries' => '$1 {{PLURAL:$1|शतकापूर्वी|शतकांपूर्वी }}', +'duration-millennia' => '$1 {{PLURAL:$1|सहस्त्रक|सहस्त्रके}}', # Image rotation 'rotate-comment' => '$1 ने चित्र {{PLURAL:$1|डिग्री|डिग्रीज}}ने घड्याळ्याचे दिशेने फिरविले', diff --git a/languages/messages/MessagesPms.php b/languages/messages/MessagesPms.php index adb021c6b5..aca7a0f606 100644 --- a/languages/messages/MessagesPms.php +++ b/languages/messages/MessagesPms.php @@ -468,9 +468,11 @@ Che a dësmentia pa ëd cambié ij [[Special:Preferences|sò gust për {{SITENAM 'createacct-yourpasswordagain' => "Ch'a confirma la ciav", 'createacct-yourpasswordagain-ph' => "Ch'a buta torna la ciav", 'remembermypassword' => "Visesse ëd mia ciav ansima a 's navigador (për al pi $1 {{PLURAL:$1|di}})", +'userlogin-remembermypassword' => 'Ten-me andrinta al sistema', +'userlogin-signwithsecure' => 'Dovré na conession sigura', 'securelogin-stick-https' => "Resté colegà an HTTPS apress d'esse intrà ant ël sistema", -'yourdomainname' => 'Sò domini', -'password-change-forbidden' => 'It peule pa cangé le ciav dzora a sta wiki-sì.', +'yourdomainname' => 'Sò domini:', +'password-change-forbidden' => 'A peul pa modifiché le ciav dzora a costa wiki.', 'externaldberror' => "Ò che a l'é rivaje n'eror d'autenticassion esterna, ò pura a l'é chiel (chila) che a l'é nen autorisà a agiornesse sò cont estern.", 'login' => 'Rintré ant ël sistema', 'nav-login-createaccount' => 'rintré ant ël sistema', diff --git a/languages/messages/MessagesSah.php b/languages/messages/MessagesSah.php index 8a52e9612e..7223b56d96 100644 --- a/languages/messages/MessagesSah.php +++ b/languages/messages/MessagesSah.php @@ -697,7 +697,7 @@ $2 'minoredit' => 'Бу суолтата суох уларытыы', 'watchthis' => 'Бу сирэйи кэтээн көрөргө', 'savearticle' => 'Уларытыыны бигэргэтии', -'preview' => 'Эрдэ көрүү', +'preview' => 'Холоон көрүү', 'showpreview' => 'Уларытыах иннинэ көрүү', 'showlivepreview' => 'Түргэнник эрдэ көрүү', 'showdiff' => 'Уларытыылар', @@ -801,7 +801,7 @@ IP-аадырыһа эрэ көстөр. ''{{SITENAME}} ыраас HTML тылы көҥүллүүр буолан JavaScript туһананнар куһаҕаны оҥоруохтарын сөп, онон эрдэ көрдөрүү араарыллыбыт.'' -'''Өскө бу уларытыы туох да куһаҕаны аҕалыа диэбэт буоллаххына өссө биирдэ боруобалаа. Ол сатамматаҕына [[Special:UserLogout|тахсан баран]] өссө киирэн көрөөр.'''", +'''Өскө бу уларытыы туох да куһаҕаны аҕалыа диэбэт буоллаххына хатылаа. Ол сатамматаҕына [[Special:UserLogout|тахсан баран]] өссө киирэн көрөөр.'''", 'token_suffix_mismatch' => "'''Эн уларытыыҥ киирбэтэ, тоҕо диэтэххэ эн бырагырааммаҥ сорох сурук бэлиэлэрин сыыһа көрөр эбит. Ыстатыйаны буорту гынымаары уларытыыҥ ылыныллыбата. Итинник сыыһалар үксүн прокси-сиэрбэрдэри туһаннахха тахсааччылар.'''", diff --git a/languages/messages/MessagesSk.php b/languages/messages/MessagesSk.php index c3f0a49b9c..c53b58abfc 100644 --- a/languages/messages/MessagesSk.php +++ b/languages/messages/MessagesSk.php @@ -1326,6 +1326,7 @@ Uistite sa, že táto zmena zachová historickú kontinuitu zmien stránky.', 'compareselectedversions' => 'Porovnať označené verzie', 'showhideselectedversions' => 'Zobraziť/skryť vybrané revízie', 'editundo' => 'vrátiť', +'diff-empty' => '(Žiaden rozdiel)', 'diff-multi' => '{{PLURAL:$1|Jedna medziľahlá revízia|$1 medziľahlé revízie|$1 medziľahlých revízií}} od {{PLURAL:$2|jedného používateľa|$2 používateľov}} {{PLURAL:$1|nie je zobrazená|nie sú zobrazené|nie je zobrazených}}.', 'diff-multi-manyusers' => '({{PLURAL:$1|$1 medziľahlá revízia|$1 medziľahlé revízie|$1 medziľahlých revízií}} od viac ako {{PLURAL:$2|$2 používateľa|$2 používateľov}} {{PLURAL:$1|nie je zobrazená|nie sú zobrazené|nie je zobrazených}})', 'difference-missing-revision' => '{{PLURAL:$2|$2 revízia|$2 revízie|$2 revízií}} pre požadovaný rozdiel ($1) {{PLURAL:$2|neexistuje|neexistujú|neexistuje}}. @@ -1721,7 +1722,7 @@ Stránky, ktoré sa nachádzajú vo vašom [[Special:Watchlist|zozname sledovan 'reuploaddesc' => 'Zrušiť nahrávanie a vrátiť sa späť na nahrávací formulár.', 'upload-tryagain' => 'Poslať zmenený popis súboru', 'uploadnologin' => 'Nie ste prihlásený', -'uploadnologintext' => 'Musíte byť [[Special:UserLogin|prihlásený/á]], aby ste mohli nahrávať súbory.', +'uploadnologintext' => 'Musíte sa $1, aby ste mohli nahrávať súbory.', 'upload_directory_missing' => 'Adresár pre nahrávanie ($1) chýba a webový server ho nedokáže vytvoriť.', 'upload_directory_read_only' => 'Webový server nemôže zapisovať do adresára pre nahrávanie ($1).', 'uploaderror' => 'Chyba pri nahrávaní', @@ -2161,6 +2162,7 @@ Každý riadok obsahuje odkaz na prvé a druhé presmerovanie a tiež prvý riad 'mostrevisions' => 'Stránky s najväčším počtom úprav', 'prefixindex' => 'Všetky stránky s predponou', 'prefixindex-namespace' => 'Všetky stránky s predponou (menný priestor $1)', +'prefixindex-strip' => 'Zobraziť bez predpony', 'shortpages' => 'Krátke stránky', 'longpages' => 'Dlhé stránky', 'deadendpages' => 'Slepé stránky', @@ -2931,6 +2933,8 @@ Prosím, navštívte [//www.mediawiki.org/wiki/Localisation MediaWiki Localisati 'thumbnail-more' => 'Zväčšiť', 'filemissing' => 'Chýbajúci súbor', 'thumbnail_error' => 'Chyba pri vytváraní náhľadu: $1', +'thumbnail_error_remote' => 'Chybová správa z $1: +$2', 'djvu_page_error' => 'DjVu stránka mimo rozsahu', 'djvu_no_xml' => 'Nebolo možné priniesť XML DjVu súboru', 'thumbnail-temp-create' => 'Nie je možné vytvoriť dočasný súbor náhľadu', @@ -3254,6 +3258,7 @@ Jeho spustením môžete kompromitovať svoj systém.", 'minutes' => '{{PLURAL:$1|$1 minúta|$1 minúty|$1 minút}}', 'hours' => '{{PLURAL:$1|$1 hodina|$1 hodiny|$1 hodín}}', 'days' => '{{PLURAL:$1|$1 deň|$1 dni|$1 dní}}', +'weeks' => '{{PLURAL:$1|$1 týždeň|$1 týždne|$1 týždňov}}', 'months' => '{{PLURAL:$1|$1 mesiac|$1 mesiace|$1 mesiacov}}', 'years' => '{{PLURAL:$1|$1 rok|$1 rok|$1 rokov}}', 'ago' => 'pred: $1', @@ -3885,6 +3890,7 @@ Tiež môžete [[Special:EditWatchlist|použiť štandardný editor]].', 'version-license' => 'Licencia', 'version-poweredby-credits' => "Táto wiki beží na '''[//www.mediawiki.org/ MediaWiki]''', copyright © 2001-$1 $2.", 'version-poweredby-others' => 'ďalší', +'version-poweredby-translators' => 'prekladatelia na translatewiki.net', 'version-credits-summary' => 'Nasledujúcim osobám by sme radi poďakovali za ich príspevky k vývoju [[Special:Version|MediaWiki]].', 'version-license-info' => 'MediaWiki je slobodný softvér; môžete ho šíriť a / alebo modifikovať podľa podmienok GNU General Public License, ktorú vydala Free Software Foundation; a to buď verzie 2 tejto licencie alebo (podľa vášho uváženia) ktorejkoľvek neskoršej verzie. @@ -3899,9 +3905,14 @@ Spolu s týmto programom by ste obdržať [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING kóp 'version-entrypoints-header-url' => 'URL', # Special:Redirect +'redirect' => 'Presmerovanie podľa súboru, používateľa alebo ID revízie', +'redirect-legend' => 'Presmerovanie na súbor alebo stránku', +'redirect-summary' => 'Táto špeciálna stránka presmerováva na súbor (podľa názvu), stránku (podľa identifikátora revízie) alebo používateľa (podľa číselného identifikátora používateľa).', 'redirect-submit' => 'Ísť', +'redirect-lookup' => 'Vyhľadať:', 'redirect-value' => 'Hodnota:', 'redirect-user' => 'ID používateľa', +'redirect-revision' => 'Revíziu stránky', 'redirect-file' => 'Názov súboru', 'redirect-not-exists' => 'Hodnota nebola nájdená', @@ -3953,6 +3964,7 @@ Spolu s týmto programom by ste obdržať [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING kóp 'tags' => 'Platné označenia zmien', 'tag-filter' => 'Filter [[Special:Tags|značiek]]:', 'tag-filter-submit' => 'Filter', +'tag-list-wrapper' => '([[Special:Tags|{{PLURAL:$1|Značka|Značky}}]]: $2)', 'tags-title' => 'Značky', 'tags-intro' => 'Táto stránka obsahuje zoznam značiek, s ktorým softvér môže pracovať a upravovať ich a ich význam.', 'tags-tag' => 'Názov značky', diff --git a/languages/messages/MessagesSq.php b/languages/messages/MessagesSq.php index 3e999a87ed..5f488a5c0e 100644 --- a/languages/messages/MessagesSq.php +++ b/languages/messages/MessagesSq.php @@ -223,7 +223,7 @@ $messages = array( 'tog-hidepatrolled' => 'Fshih redaktimet e vrojtuara në ndryshimet e fundit', 'tog-newpageshidepatrolled' => 'Fshih faqet e vrojtuara nga lista e faqeve të reja', 'tog-extendwatchlist' => "Zgjero listën e faqeve të vëzhguara që t'i tregojë të gjitha ndryshimet, jo vetëm më të fundit.", -'tog-usenewrc' => 'Përdor ndryshimet e fundit në mënyrë të zgjeruar (kërkon JavaScript)', +'tog-usenewrc' => 'Grupo ndryshimet sipas faqeve në ndryshime së fundmi dhe listën mbikqyrëse (kërkon JavaScript)', 'tog-numberheadings' => 'Numëro automatikish titujt', 'tog-showtoolbar' => 'Trego mjetet e redaktimit (kërkon JavaScript)', 'tog-editondblclick' => 'Redakto faqet me dopio-klik (kërkon JavaScript)', @@ -231,17 +231,17 @@ $messages = array( 'tog-editsectiononrightclick' => 'Lejo redaktimin e seksioneve duke klikuar me të djathtën mbi titullin e seksionit (kërkon JavaScript)', 'tog-showtoc' => 'Trego tabelën e përmbajtjes (për faqet me më shume se 3 tituj)', 'tog-rememberpassword' => 'Mbaj mend fjalëkalimin tim në këtë shfletues (më së shumti për $1 {{PLURAL:$1|ditë|ditë}})', -'tog-watchcreations' => 'Shtoi faqet e krijuara prej meje tek lista e faqeve që unë vëzhgoj', -'tog-watchdefault' => 'Shto faqet e redaktuara prej meje tek lista e faqeve që unë vëzhgoj', -'tog-watchmoves' => 'Shto faqet e zhvendosura prej meje tek lista e faqeve që unë vëzhgoj', -'tog-watchdeletion' => 'Shto faqet e fshira prej meje tek lista e faqeve që unë vëzhgoj', +'tog-watchcreations' => 'Shtoi faqet e krijuara dhe skedat e ngarkuara prej meje tek lista e faqeve nën mbikqyrje', +'tog-watchdefault' => 'Shto faqet dhe skedat e redaktuara prej meje tek lista e faqeve nën mbikqyrje', +'tog-watchmoves' => 'Shto faqet dhe skedat e zhvendosura prej meje tek lista e faqeve nën mbikqyrje', +'tog-watchdeletion' => 'Shto faqet dhe skedat e grisura prej meje tek lista e faqeve nën mbikqyrje', 'tog-minordefault' => 'Shëno të gjitha redaktimet si të vogla automatikisht', 'tog-previewontop' => 'Vendose kutinë e bocetit sipër kutisë së redaktimeve', 'tog-previewonfirst' => 'Tregoje bocetin në redaktimin e parë', 'tog-nocache' => "Ç'aktivizo ruajtjen e faqeve të vizituara", -'tog-enotifwatchlistpages' => 'Më njofto me e-mail kur ndryshohet një faqe nga lista ime e faqeve të vëzhguara', +'tog-enotifwatchlistpages' => 'Më njofto me e-mail kur ndryshohet një faqe apo skedaë nga lista ime e faqeve nën mbikqyrje', 'tog-enotifusertalkpages' => 'Më njofto me e-mail kur faqja ime e dikutimeve të përdoruesit ndryshohet', -'tog-enotifminoredits' => 'Më njofto me e-mail edhe kur ka redaktime të vogla në faqe', +'tog-enotifminoredits' => 'Më njofto me e-mail edhe kur ka redaktime të vogla në faqe dhe skedave', 'tog-enotifrevealaddr' => 'Tregoje adresën time të e-mail-it në e-mail-et njoftuese', 'tog-shownumberswatching' => 'Trego numrin e përdoruesve që vëzhgojnë këtë faqe', 'tog-oldsig' => 'Nënshkrimi ekzistues:', @@ -262,7 +262,7 @@ $messages = array( 'underline-always' => 'Gjithmonë', 'underline-never' => 'Asnjëherë', -'underline-default' => 'Sipas rregullit në shfletues', +'underline-default' => 'Parapërcaktuar nga shfletuesi', # Font style option in Special:Preferences 'editfont-style' => 'Zgjidh stilin e gërmave të hapsirës:', @@ -322,6 +322,18 @@ $messages = array( 'oct' => 'Tet', 'nov' => 'Nën', 'dec' => 'Dhje', +'january-date' => '$1 janar', +'february-date' => '$1 shkurt', +'march-date' => '$1 mars', +'april-date' => '$1 prill', +'may-date' => '$1 maj', +'june-date' => '$1 qershor', +'july-date' => '$1 korrik', +'august-date' => '$1 gusht', +'september-date' => '$1 shtator', +'october-date' => '$1 tetor', +'november-date' => '$1 nëntor', +'december-date' => '$1 dhjetor', # Categories related messages 'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|Kategoria|Kategoritë}}', @@ -347,7 +359,8 @@ $messages = array( 'newwindow' => '(hapet në një dritare të re)', 'cancel' => 'Anulo', 'moredotdotdot' => 'Më shumë...', -'mypage' => 'Faqja ime', +'morenotlisted' => 'Të tjera...', +'mypage' => 'Faqja', 'mytalk' => 'Diskutimet', 'anontalk' => 'Diskutimet për këtë IP', 'navigation' => 'Shfleto', @@ -370,7 +383,7 @@ $messages = array( 'vector-action-protect' => 'Mbroje', 'vector-action-undelete' => 'Anullo fshirjen', 'vector-action-unprotect' => 'Ndrysho mbrojtjen', -'vector-simplesearch-preference' => 'Aktivizo kërkimin e zgjeruar (vetëm për veshjen Vector)', +'vector-simplesearch-preference' => 'Aktivizo kërkimin e thjeshtëzuar (vetëm për veshjen Vector)', 'vector-view-create' => 'Krijo', 'vector-view-edit' => 'Redakto', 'vector-view-history' => 'Shiko historikun', @@ -402,6 +415,7 @@ $messages = array( 'create-this-page' => 'Krijoje këtë faqe', 'delete' => 'Grise', 'deletethispage' => 'Grise këtë faqe', +'undeletethispage' => 'Rikthe faqen', 'undelete_short' => 'Anullo fshirjen {{PLURAL:$1|një redaktim|$1 redaktime}}', 'viewdeleted_short' => 'Shiko {{PLURAL:$1|një redaktim të fshirë|$1 redaktime të fshira}}', 'protect' => 'Mbroje', @@ -476,9 +490,9 @@ $1", 'youhavenewmessages' => 'Ju keni $1 ($2).', 'newmessageslink' => 'mesazhe të reja', 'newmessagesdifflink' => 'ndryshimi i fundit', -'youhavenewmessagesfromusers' => 'Ju keni $1 nga {{Shumës:$3|përdorues tjetër|përdoruesit $3}} ($2).', -'youhavenewmessagesmanyusers' => 'Ju keni 1$ nga shumë përdorues (2$).', -'newmessageslinkplural' => '{{SHUMËS:1$|një porosi e re|porosi të reja}}', +'youhavenewmessagesfromusers' => 'Ju keni $1 nga {{PLURAL:$3|një përdorues tjetër|$3 përdorues}} ($2).', +'youhavenewmessagesmanyusers' => 'Ju keni $1 nga shumë përdorues ($2).', +'newmessageslinkplural' => '{{PLURAL:$1|një mesazh i ri|mesazhe të reja}}', 'newmessagesdifflinkplural' => '{{PLURAL:$1|ndryshimi i|ndryshimet e}} fundit', 'youhavenewmessagesmulti' => 'Ju keni mesazhe të reja në $1', 'editsection' => 'redakto', @@ -628,9 +642,19 @@ Administratori i cili e mbylli atë e dha këtë shpjegim: "$3".', 'welcomecreation-msg' => 'Llogaria juaj u krijua. Mos harroni të ndryshoni [[Special:Preferences|{{SITENAME}} preferencat]] tuaja.', 'yourname' => 'Fusni nofkën tuaj', +'userlogin-yourname' => 'Emri i përdoruesit', +'userlogin-yourname-ph' => 'Shtypni emrin tuaj të përdoruesit', +'createacct-another-username-ph' => 'Shtypni emrin e përdoruesit', 'yourpassword' => 'Fusni fjalëkalimin tuaj', +'userlogin-yourpassword' => 'Fjalëkalimi', +'userlogin-yourpassword-ph' => 'Shtypni fjalëkalimin tuaj', +'createacct-yourpassword-ph' => 'Shtypni një fjalëkalim', 'yourpasswordagain' => 'Fusni fjalëkalimin përsëri', +'createacct-yourpasswordagain' => 'Konfirmoni fjalëkalimin', +'createacct-yourpasswordagain-ph' => 'Shtypni fjalëkalimin përsëri', 'remembermypassword' => 'Mbaj mënd fjalëkalimin tim për tërë vizitat e ardhshme (për një kohë maksimale prej $1 {{PLURAL:$1|dite|ditësh}})', +'userlogin-remembermypassword' => 'Më mbaj të kyçur', +'userlogin-signwithsecure' => 'Përdor lidhje të sigurtë', 'securelogin-stick-https' => 'Qëndro i lidhur me HTTPS pas hyrjes me emrin përkatës', 'yourdomainname' => 'Faqja juaj', 'password-change-forbidden' => 'Ju nuk mund të ndryshoni fjalëkalimet në këtë wiki.', @@ -643,12 +667,17 @@ Mos harroni të ndryshoni [[Special:Preferences|{{SITENAME}} preferencat]] tuaja 'logout' => 'Dalje', 'userlogout' => 'Dalje', 'notloggedin' => 'Nuk keni hyrë brenda', +'userlogin-noaccount' => 'Nuk keni një llogari?', +'userlogin-joinproject' => 'Bashkohu me ne në {{SITENAME}}', 'nologin' => "Nuk keni një llogari? '''$1'''.", 'nologinlink' => 'Hapeni', 'createaccount' => 'Hap një llogari', 'gotaccount' => "Keni një llogari? '''$1'''.", 'gotaccountlink' => 'Hyni', 'userlogin-resetlink' => 'Keni harruar të dhënat tuaja të identifikimit?', +'userlogin-resetpassword-link' => 'Rivendos fjalëkalimin', +'userlogin-helplink' => '[[{{MediaWiki:helplogin-url}}|Më ndihmo të futem në Wikipedia]]', +'createacct-join' => 'Jepni informacionin tuaj më poshtë', 'createaccountmail' => 'me email', 'createaccountreason' => 'Arsyeja:', 'badretype' => 'Fjalëkalimet nuk janë njësoj.', diff --git a/languages/messages/MessagesTh.php b/languages/messages/MessagesTh.php index f98719b4e6..4f1686c00c 100644 --- a/languages/messages/MessagesTh.php +++ b/languages/messages/MessagesTh.php @@ -1383,7 +1383,7 @@ $1", 'prefs-signature' => 'ลายเซ็น', 'prefs-dateformat' => 'รูปแบบวันที่', 'prefs-timeoffset' => 'ส่วนต่างเวลา', -'prefs-advancedediting' => 'ทั่วไป', +'prefs-advancedediting' => 'ตัวเลือกทั่วไป', 'prefs-preview' => 'การแสดงตัวอย่าง', 'prefs-advancedrc' => 'ตัวเลือกขั้นสูง', 'prefs-advancedrendering' => 'ตัวเลือกขั้นสูง', @@ -1924,6 +1924,13 @@ $1', 'randompage' => 'สุ่มหน้า', 'randompage-nopages' => 'ไม่มีหน้าใดใน{{PLURAL:$2|เนมสเปซ}}ต่อไปนี้: "$1"', +# Special:RandomInCategory +'randomincategory' => 'สุ่มหน้าในหมวดหมู่', +'randomincategory-invalidcategory' => '"$1" มิใช่ชื่อหมวดหมู่ที่ถูกต้อง', +'randomincategory-nopages' => 'ไม่มีหน้าใน[[:Category:$1]]', +'randomincategory-selectcategory' => 'ดึงหน้าแบบสุ่มจากหมวดหมู่: $1 $2', +'randomincategory-selectcategory-submit' => 'ไป', + # Random redirect 'randomredirect' => 'สุ่มหน้าเปลี่ยนทาง', 'randomredirect-nopages' => 'ไม่มีหน้าเปลี่ยนทางในเนมสเปซ "$1"', @@ -2304,7 +2311,7 @@ $UNWATCHURL ผู้แก้ไขล่าสุดของหน้านี้คือ [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|พูดคุย]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$3|{{int:contribslink}}]])', 'editcomment' => "คำอธิบายอย่างย่อคือ: \"''\$1''\"", 'revertpage' => 'ย้อนการแก้ไขของ [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|Talk]]) ไปยังรุ่นของ [[User:$1|$1]]', -'revertpage-nouser' => 'ย้อนการแก้ไขโดย (ชื่อผู้ใช้ถูกลบออก) ไปยังรุ่นล่าสุดโดย [[User:$1|$1]]', +'revertpage-nouser' => 'ย้อนการแก้ไขโดยผู้ใช้ไม่ระบุชื่อไปยังรุ่นล่าสุดโดย [[User:$1|$1]]', 'rollback-success' => 'ย้อนรุ่นที่แก้ไขโดย $1 ไปยังรุ่นล่าสุดโดย $2', # Edit tokens @@ -3723,9 +3730,9 @@ $5 'logentry-delete-delete' => '$1 ลบหน้า $3', 'logentry-delete-restore' => '$1 กู้คืนหน้า $3', 'logentry-delete-event' => '$1 เปลี่ยนทัศนวิสัยของ $5 รายการปูมใน $3: $4', -'logentry-delete-revision' => '$1 เปลี่ยนแปลงทัศนวิสัยของ $5 รุ่น ในหน้า $3: $4', -'logentry-delete-event-legacy' => '$1 เปลี่ยนแปลงทัศนวิสัยของเหตุการณ์ปูมในหน้า $3', -'logentry-delete-revision-legacy' => '$1 เปลี่ยนแปลงทัศนวิสัยของรุ่นในหน้า $3', +'logentry-delete-revision' => '$1 เปลี่ยนทัศนวิสัยของ $5 รุ่น ในหน้า $3: $4', +'logentry-delete-event-legacy' => '$1 เปลี่ยนทัศนวิสัยของเหตุการณ์ปูมในหน้า $3', +'logentry-delete-revision-legacy' => '$1 เปลี่ยนทัศนวิสัยของรุ่นในหน้า $3', 'logentry-suppress-delete' => '$1 ระงับหน้า $3', 'logentry-suppress-event' => '$1 เปลี่ยนทัศนวิสัยอย่างลับ ๆ ของ $5 รายการปูมบน $3: $4', 'logentry-suppress-revision' => '$1 เปลี่ยนทัศนวิสัยอย่างลับ ๆ ของ $5 รุ่นบนหน้า $3: $4', @@ -3740,14 +3747,15 @@ $5 'revdelete-restricted' => 'เพิ่มการจำกัดกับผู้ดูแลระบบ', 'revdelete-unrestricted' => 'ยกเลิกการจำกัดแก่ผู้ดูแลระบบ', 'logentry-move-move' => '$1 ย้ายหน้า $3 ไปยัง $4', -'logentry-move-move-noredirect' => '$1 ย้ายหน้า $3 ไปยัง $4 (ไม่สร้างหน้าเปลี่ยนทางตามมา)', +'logentry-move-move-noredirect' => '$1 ย้ายหน้า $3 ไปยัง $4 โดยไม่สร้างหน้าเปลี่ยนทางตามมา', 'logentry-move-move_redir' => '$1 ย้ายหน้า $3 ไปยัง $4 ทับหน้าเปลี่ยนทาง', -'logentry-move-move_redir-noredirect' => '$1 ย้ายหน้า $3 ไปยัง $4 ทับหน้าเปลี่ยนทาง (ไม่สร้างหน้าเปลี่ยนทางตามมา)', +'logentry-move-move_redir-noredirect' => '$1 ย้ายหน้า $3 ไปยัง $4 ทับหน้าเปลี่ยนทาง โดยไม่สร้างหน้าเปลี่ยนทางตามมา', 'logentry-patrol-patrol' => '$1 ทำเครื่องหมายว่ารุ่น $4 ของหน้า $3 ได้รับการตรวจสอบแล้ว', 'logentry-patrol-patrol-auto' => '$1 ทำเครื่องหมายโดยอัตโนมัติว่ารุ่น $4 ของหน้า $3 ได้รับการตรวจสอบแล้ว', 'logentry-newusers-newusers' => 'บัญชีผู้ใช้ $1 ถูกสร้างขึ้น', 'logentry-newusers-create' => 'บัญชีผู้ใช้ $1 ถูกสร้างขึ้น', 'logentry-newusers-create2' => 'บัญชีผู้ใช้ $3 ถูกสร้างขึ้นโดย $1', +'logentry-newusers-byemail' => 'บัญชีผู้ใช้ $3 ถูกสร้างขึ้นโดย $1 และส่งรหัสผ่านไปทางอีเมลแล้ว', 'logentry-newusers-autocreate' => 'บัญชีผู้ใช้ $1 ถูกสร้างขึ้นอัตโนมัติ', 'rightsnone' => '(ไม่มี)', diff --git a/languages/messages/MessagesUk.php b/languages/messages/MessagesUk.php index bb005100b5..623a3267df 100644 --- a/languages/messages/MessagesUk.php +++ b/languages/messages/MessagesUk.php @@ -2200,6 +2200,10 @@ $1', 'randompage' => 'Випадкова стаття', 'randompage-nopages' => 'Нема сторінок в {{PLURAL:$2|просторі назв|просторах назв}} $1.', +# Special:RandomInCategory +'randomincategory' => 'Випадкова сторінка у категорії', +'randomincategory-invalidcategory' => '" $1 " не є дійсним іменем категорії.', + # Random redirect 'randomredirect' => 'Випадкове перенаправлення', 'randomredirect-nopages' => 'Простір назв «$1» не містить перенаправлень.', diff --git a/languages/messages/MessagesYo.php b/languages/messages/MessagesYo.php index 695009786b..9e7c2c53d3 100644 --- a/languages/messages/MessagesYo.php +++ b/languages/messages/MessagesYo.php @@ -629,6 +629,7 @@ Láti parí ìmúwọlẹ́, ẹ gbọ́dọ̀ ṣètò ọ̀rọ̀ìpamọ́ tu 'resetpass-wrong-oldpass' => 'Ọ̀rọ̀ìpamọ́ ìgbàdíẹ̀ tàbí tìsinsìnyí àìtọ́. Ó le jẹ́ pé ẹ ti yí ọ̀rọ̀ìpamọ́ yín padà sí òmíràn tàbí ẹ ti tọrọ ọ́rọ́ìpamọ́ tuntun ìgbàdíẹ̀.', 'resetpass-temp-password' => 'Ọ̀rọ̀ìpamọ́ fún ìgbà díẹ̀', +'resetpass-abort-generic' => 'Ìyípadà ọ̀rọ̀ìpamọ́ ti jẹ́ jíjáwọ́ látọwọ́ àsomọ́ kan.', # Special:PasswordReset 'passwordreset' => 'Ìtúntò ọ̀rọ̀ìpamọ́', @@ -641,13 +642,13 @@ Láti parí ìmúwọlẹ́, ẹ gbọ́dọ̀ ṣètò ọ̀rọ̀ìpamọ́ tu 'passwordreset-capture-help' => 'Tí ẹ bá fagi sínú àpótí yìí, e-mail náà (pẹ̀lú ọ̀rọ̀ìpamọ́ onígbàdíẹ̀) yíò hàn si yín bákannáà yíò jẹ́ fífiránṣẹ́ sí oníṣe náà.', 'passwordreset-email' => 'Àdírẹ̀sì e-mail:', 'passwordreset-emailtitle' => 'Àwọn ẹ̀kúnrẹ́rẹ́ àpamọ́ lórí {{SITENAME}}', -'passwordreset-emailtext-ip' => 'Ẹnìkan (bóyá ẹ̀yin ni, láti àdírẹ̀sì IP $1) tọrọ ìránlétí àwọn ẹ̀kúnrẹ́rẹ́ àkópamọ́ yín fùn {{SITENAME}} ($4). {{PLURAL:$3|Àkópamọ́|Àwọn àkópamọ́}} oníṣe ìsàlẹ̀ yìí ní ìbáṣe pọ̀ mọ́ àdírẹ̀sì e-mail yìí: +'passwordreset-emailtext-ip' => 'Ẹnìkan (bóyá ẹ̀yin ni, láti àdírẹ̀sì IP $1) tọrọ àtúntò ọ̀rọ̀ìpamọ́ yín fún {{SITENAME}} ($4). {{PLURAL:$3|Àkópamọ́|Àwọn àkópamọ́}} oníṣe ìsàlẹ̀ yìí ní ìbáṣe pọ̀ mọ́ àdírẹ̀sì e-mail yìí: $2 {{PLURAL:$3|Ọ̀rọ̀ìpamọ́ onígbàdíẹ̀ yìí|Àwọn ọ̀rọ̀ìpamọ́ onígbàdíẹ̀ wọ̀nyí}} yíò dópin lẹ́yìn {{PLURAL:$5|ọjọ́ kan|ọjọ́ $5}}. Ẹ gbọ́dọ̀ lọ yan ọ̀rọ̀ìpamọ́ tuntun báyìí. Tóbá jẹ́ pé ẹ̀lòmíràn ló ṣe ìtọrọ yìí, tàbí tọ́bá jẹ́ pé ẹ ti rántí ọ̀rọ̀ìpamọ́ àtètèkọ́ṣe yín, tí ẹ kọ̀ sí fẹ́ yíipadà mọ́, ẹ lé ṣàìkàsí ìránṣẹ́ yìí, kí ẹ sì tẹ̀síwájú ní lo ọ̀rọ̀ìpamọ́ àtijọ́ yín.', -'passwordreset-emailtext-user' => 'Oníṣe $1 lórí {{SITENAME}} tọrọ ìránlétí àwọn ẹ̀kúnrẹ́rẹ́ àkópamọ́ yín fùn {{SITENAME}} ($4). {{PLURAL:$3|Àkópamọ́|Àwọn àkópamọ́}} oníṣe ìsàlẹ̀ yìí ní ìbáṣe pọ̀ mọ́ àdírẹ̀sì e-mail yìí: +'passwordreset-emailtext-user' => 'Oníṣe $1 lórí {{SITENAME}} tọrọ àtúntò ọ̀rọ̀ìpamọ́ yín fùn {{SITENAME}} ($4). {{PLURAL:$3|Àkópamọ́|Àwọn àkópamọ́}} oníṣe ìsàlẹ̀ yìí ní ìbáṣe pọ̀ mọ́ àdírẹ̀sì e-mail yìí: $2 @@ -655,8 +656,8 @@ $2 Ẹ gbọ́dọ̀ lọ yan ọ̀rọ̀ìpamọ́ tuntun báyìí. Tóbá jẹ́ pé ẹ̀lòmíràn ló ṣe ìtọrọ yìí, tàbí tọ́bá jẹ́ pé ẹ ti rántí ọ̀rọ̀ìpamọ́ àtètèkọ́ṣe yín, tí ẹ kọ̀ sí fẹ́ yíipadà mọ́, ẹ lé ṣàìkàsí ìránṣẹ́ yìí, kí ẹ sì tẹ̀síwájú ní lo ọ̀rọ̀ìpamọ́ àtijọ́ yín.', 'passwordreset-emailelement' => 'Orúkọ oníṣe: $1 Ọ̀rọ̀ìpamọ́ ìgbàdíẹ̀: $2', -'passwordreset-emailsent' => 'E-mail olùrántí ti jẹ́ fífiránṣẹ́.', -'passwordreset-emailsent-capture' => 'E-mail ìránlétí kan ti jẹ́ fífiránṣẹ́. Òhun nìyí nísàlẹ̀.', +'passwordreset-emailsent' => 'E-mail àtúntò ọ̀rọ̀ìpamọ́ ti jẹ́ fífiránṣẹ́.', +'passwordreset-emailsent-capture' => 'E-mail àtúntò ọ̀rọ̀ìpamọ́ kan ti jẹ́ fífiránṣẹ́. Òhun nìyí nísàlẹ̀.', 'passwordreset-emailerror-capture' => 'E-mail ìránlétì jẹ́ dídá, òhun lóhàn nísàlẹ̀ yìí, sùgbọ́n ìfiránṣẹ́ rẹ̀ sí oníṣe náà kùnà: $1', # Special:ChangeEmail @@ -840,7 +841,7 @@ Bákannà ẹ tún ṣèlérí fún wa wípé ẹ̀yin lẹkọ́ fúnra arayín 'longpageerror' => "'''Àsìṣe: Ìkọ̀wé tí ẹ fisílẹ̀ gùn tó {{PLURAL:$1|kilobyte kan|$1 kilobytes}}, èyí gùn ju {{PLURAL:$2|kilobyte kan|$2 kilobytes}} lọ tó jẹ́ àjà.''' Kò ṣe é múpamọ́.", 'readonlywarning' => "'''Ìkìlọ̀: Ibùdó dátà ti jẹ́ títìpàdé fún ìtọ́jú, nípa bẹ́ẹ̀ ẹ kò ní le fi àwọn àtúnṣe yín pamọ́ lásìkò yìí.''' -Tí ẹ bá fẹ́ ẹ le fi ìkọ̀rọ̀ náà pamọ́ sínú fáìlì ìkọ̀rọ̀ (pẹ̀lú ìgékúrò-àti-ìlẹ̀mọ́) fún ìgbà míràn. +Tí ẹ bá fẹ́ ẹ le fi ìkọ̀rọ̀ náà pamọ́ sínú fáìlì ìkọ̀rọ̀ fún ìgbà míràn. Olùmójútó tó tìípadé ṣe àlàyé yìí: $1", 'protectedpagewarning' => "'''Ìkìlọ̀: Ojúewé yìí ti jẹ́ títìpa, nítoríẹ̀ àwọn alámòjútó nìkan ni wọ́n ní ẹ̀tọ́ láti ṣàtúnṣe rẹ̀.''' @@ -862,7 +863,7 @@ Olùmójútó tó tìípadé ṣe àlàyé yìí: $1", 'nocreate-loggedin' => "Ẹ kò ní ìyọ̀nda láti ṣe'dá ojúewé tuntun.", 'sectioneditnotsupported-title' => 'Ko sí títìlẹ́yìn àtúnṣe abala', 'sectioneditnotsupported-text' => 'Ko sí títìlẹ́yìn àtúnṣe abala lórí ojúewé yìí.', -'permissionserrors' => 'Àṣìṣe ìyọ̀nda', +'permissionserrors' => 'Àwọn àṣìṣe ìyọ̀nda', 'permissionserrorstext' => 'Ẹ kò ní ìyọ̀nda láti ṣè yí nítorí {{PLURAL:$1|ìdí ìsàlẹ̀ yìí|àwọn ìdí ìsàlẹ̀ wọ̀nyí}}:', 'permissionserrorstext-withaction' => 'Ẹ kò ní ìyọ̀nda láti $2, fún {{PLURAL:$1|ìdí yìí|àwọn ìdí wọ̀nyí}}:', 'recreate-moveddeleted-warn' => "'''Ìkìlọ̀: Ẹ̀ ún ṣ'èdá ojúewé tí a ti parẹ́ tẹ́lẹ̀.''' @@ -1151,7 +1152,7 @@ Kò ṣe é bòmọ́lẹ̀.', 'search-interwiki-default' => 'èsì $1', 'search-interwiki-more' => '(tókù)', 'search-relatedarticle' => 'Tóbáramu', -'mwsuggest-disable' => 'Ìdálẹ́kun àwọn àbá AJAX', +'mwsuggest-disable' => 'Ìdálẹ́kun àwọn àbá ìṣàwárí', 'searcheverything-enable' => 'Àwárí nínú gbogbo orúkọàyè:', 'searchrelated' => 'tóbáramu', 'searchall' => 'gbogbo', @@ -1279,7 +1280,7 @@ Tí ẹ bá fisílẹ̀ a ó lòó láti tóka iṣẹ́ yín fún yín.', 'prefs-signature' => 'Ìtọwọ́bọ̀wé', 'prefs-dateformat' => 'Irú ọjọ́ọdún', 'prefs-timeoffset' => 'Ìyàtọ̀ àsìkò', -'prefs-advancedediting' => 'Àwọn àṣàyàn onígíga', +'prefs-advancedediting' => 'Àwọn àṣàyàn gíga', 'prefs-advancedrc' => 'Àwọn àṣàyàn onígíga', 'prefs-advancedrendering' => 'Àwọn àṣàyàn onígíga', 'prefs-advancedsearchoptions' => 'Àwọn àṣàyàn onígíga', @@ -1498,7 +1499,7 @@ Tí ẹ bá fisílẹ̀ a ó lòó láti tóka iṣẹ́ yín fún yín.', 'reuploaddesc' => 'Fagilé ìrùsókè kí ó tó padà sí fọ́ọ̀mù ìrùsókè', 'upload-tryagain' => 'Ìkóólẹ̀ fáìlì ìjúwe aláàtúnṣe', 'uploadnologin' => 'Ẹ kò tíì wọlé', -'uploadnologintext' => 'Ẹ gbọ́dọ̀ [[Special:UserLogin|wọlè]] láti rùsókè faili.', +'uploadnologintext' => 'Ẹ gbọ́dọ̀ [[Special:UserLogin|wọlè]] láti ṣe ìrùsókè faili.', 'upload_directory_missing' => 'Àpò ìrùsókè ($1) kòsí bẹ́ẹ̀sìni kò le jẹ́ dídá látọwọ́ ẹ̀rọ-ìwọ̀fà.', 'upload_directory_read_only' => 'Àpò ìrùsókè ($1) kò ṣeékọ sí nínú látọwọ́ ẹ̀rọ-ìwọ̀fà.', 'uploaderror' => 'Àsìse ìrùsókè', @@ -1880,6 +1881,12 @@ Tó bá jẹ́ jíjọ̀ gẹ́gẹ́bí oníṣe, àwọn fáìlì tí oníṣe Ó yẹ kí wọn ó jápọ̀ sí ojúewé tó yẹ wọ́n.
Ojúewé kan jẹ́ ṣíṣe bíi ojúewé ìṣeojúùtú tí ó bá lo àdàkọ tó jápọ̀ láti [[MediaWiki:Disambiguationspage]].", +'pageswithprop' => 'Àwọn ojúewé tó ní ohun-ìní ojúewé', +'pageswithprop-legend' => 'Àwọn ojúewé tó ní ohun-ìní ojúewé', +'pageswithprop-text' => 'Ojúewé yìí ṣe àtòjọ àwọn ojúewé tó únlo ohun-ìní ojúewé pàtò kan.', +'pageswithprop-prop' => 'Orúkọ ohun-ìní:', +'pageswithprop-submit' => 'Lọ', + 'doubleredirects' => 'Àwọn àtúnjúwe ẹ̀mẹjì', 'doubleredirectstext' => 'Ojúewé yìí ṣe àtòjọ àwọn ojúewé tó ṣe àtúnjúwe sí àwọn ojúewé àtúnjúwe míràn. Oríìlà kọ̀ọ̀kan ní àjápọ̀ sí àtúnjúwe àkọ́kọ́ àti èkejì, àti bákannáà ibi tí àtúnjúwe kejì tókasí, tó jẹ́ pé òhun ""gangan" ni ojúewé ìtọ́kasí tó yẹ kí àtúnjúwe àkọ́kọ́ nawọ́ sí. @@ -2261,6 +2268,8 @@ a ti fagilé gbogbo ohun tí ẹ ti ṣe nísìnsinyì kí ẹlòmíràn ó mọ 'prot_1movedto2' => '[[$1]] ti yípò sí [[$2]]', 'protect-badnamespace-title' => 'Orúkọàyè aláìleèní àbò', 'protect-badnamespace-text' => 'Àwọn ojúewé nínú orúkọàyè yìí kò ṣe é dá àbò bò.', +'protect-norestrictiontypes-text' => 'Ojúewé yìí kò ṣe é dá àbò bò nítorípé kò sí àwọn irú ìdínà kankan.', +'protect-norestrictiontypes-title' => 'Ojúewé tí kò ṣe é dá àbò bò', 'protect-legend' => 'Ìmúdájú ìdábòbò', 'protectcomment' => 'Ìdíẹ̀:', 'protectexpiry' => 'Ìparí:', @@ -2277,8 +2286,8 @@ Bí a ṣe to ojúewé '''$1''' nì yí:", 'protect-cascadeon' => 'Ojúewé yìí jẹ́ dídàbòbò lọ́wọ́lọ́wọ́ nítorí ó jẹ́ mímúpọ nínú {{PLURAL:$1|ojúewé ìsàlẹ̀ yìí, tó ní|àwọn ojúewé ìsàlẹ̀ wọ̀nyí, tí wọ́n ní}} àbò onípele tó ún ṣiṣé. Ẹ le paradà ìpele àbò ojúewé yìí, sùgbọ́n kò ní nípa lórí àbò onípele náà.', 'protect-default' => 'Ẹ gba gbogbo àwọn oníṣe láàyè', -'protect-fallback' => 'Ìyọ̀nda "$1" pọn dandan', -'protect-level-autoconfirmed' => 'Dínà àwọn oníṣe tuntun àti tíkòforúkọ sílẹ́', +'protect-fallback' => 'Ìyọ̀nda àwọn oníṣe tó ní "$1" nìkan', +'protect-level-autoconfirmed' => 'Ìyọ̀nda àwọn oníṣe adáraẹnilójú nìkan', 'protect-level-sysop' => 'Gba àwọn alámùójútó nìkan láyè', 'protect-summary-cascade' => 'títẹ̀léra', 'protect-expiring' => 'parí ní $1 (UTC)', @@ -2771,6 +2780,7 @@ Fáìlì náà jẹ́ rírùsóké ní àbọ̀.', 'import-error-interwiki' => 'Ojúewé "$1" kò jẹ́ kíkówọlé nítorípé orúkọ rẹ̀ wà fún ìṣàjápọ̀ òde (láàrin wiki).', 'import-error-special' => 'Ojúewé "$1" kò jẹ́ kíkówọlé nítorípé ó wà fún orúkọàyè pàtàkì tí kò gba ojúewé ní àyè.', 'import-error-invalid' => 'Ojúewé "$1" kò jẹ́ kíkówọlé nítorí orúkọ rẹ̀ tí kò yẹ.', +'import-error-unserialize' => "Àtúnyẹ̀wò $2 ojúewé ''$1'' kò ṣe é múkúrò nínú àtòléra. Àtúnyẹ̀wò náà sọ pé ó únlo àpéjúwé àkóónú $3 tó jẹ́ títòléra bíi $4.", 'import-options-wrong' => '{{PLURAL:$2|Ìṣsàyàn|Ìṣsàyàn}} tí kò dára: $1', 'import-rootpage-invalid' => 'Ipasẹ̀ ojúewé tó jẹ́ títọ́kasí jẹ́ àkọlé àìyẹ.', 'import-rootpage-nosubpage' => 'Orúkọàyè "$1" fún ipasẹ̀ ojúewé kò gba ojúewé abẹ́ ní àyè.', @@ -2918,6 +2928,7 @@ Fáìlì náà jẹ́ rírùsóké ní àbọ̀.', 'pageinfo-magic-words' => '{{PLURAL:$1|Ọ̀rọ̀|Àwọn ọ̀rọ̀}} májìkì ($1)', 'pageinfo-hidden-categories' => '{{PLURAL:$1|Ẹ̀ka|Àwọn ẹ̀ka}} bíbòmọ́lẹ̀ ($1)', 'pageinfo-templates' => '{{PLURAL:$1|Àdàkọ|Àwọn àdàkọ}} ìkópọ̀mọ́ra ($1)', +'pageinfo-transclusions' => '{{PLURAL:$1|Ojúewé|Àwọn ojúewé}} tó jẹ́ kíkópọ̀mọ́ra sínú ($1)', 'pageinfo-toolboxlink' => 'Ọ̀rọ̀ẹ̀kúnrẹ́rẹ́ ojúewé', 'pageinfo-redirectsto' => 'Àtúnjúwe sí', 'pageinfo-redirectsto-info' => 'ọ̀rọ̀ẹ̀kúnrẹ̀rẹ̀', @@ -2926,7 +2937,9 @@ Fáìlì náà jẹ́ rírùsóké ní àbọ̀.', 'pageinfo-protect-cascading' => 'Àbò bẹ̀rẹ̀ láti ibí', 'pageinfo-protect-cascading-yes' => 'Bẹ́ẹ̀ni', 'pageinfo-protect-cascading-from' => 'Àbò bẹ̀rẹ̀ láti', +'pageinfo-category-info' => 'Ọ̀rọ̀ nípa ẹ̀ka', 'pageinfo-category-pages' => 'Iye àwọn ojúewé', +'pageinfo-category-subcats' => 'Iye àwọn ẹ̀ka abẹ́', 'pageinfo-category-files' => 'Iye àwọn fáìlì', # Patrolling @@ -3004,6 +3017,8 @@ Tí ẹ bá jẹ́ ó ṣiṣẹ́, ẹ̀rọ sístẹ́mù yín le kó sí ewu. 'minutes' => '{{PLURAL:$1|ìṣẹ́jú $1}}', 'hours' => '{{PLURAL:$1|wákàtí $1}}', 'days' => '{{PLURAL:$1|ọjọ́ $1}}', +'months' => '{{PLURAL:$1|oṣù $1|oṣù $1}}', +'years' => '{{PLURAL:$1|ọdún $1|ọdún $1}}', 'ago' => '$1 sẹ́yìn', 'just-now' => 'nísinsìnyí', @@ -3050,6 +3065,7 @@ Tóbájẹ́pé fáìlì ọ̀hún ti jẹ́ títúnṣe sí bóṣewà ní bẹ 'exif-imagelength' => 'Gígasí', 'exif-bitspersample' => 'Bit fún àkóónú kọ̀ọ̀kan', 'exif-compression' => 'Ètò ìtẹ̀pọ̀', +'exif-photometricinterpretation' => 'Ìdákójọ pixel', 'exif-orientation' => 'Ìdojúdé', 'exif-samplesperpixel' => 'Iye àkóónú', 'exif-planarconfiguration' => 'Ìṣètò dátà', @@ -3588,8 +3604,8 @@ Ibiìtakùn yìí únkojú ìsòro ìṣìṣẹ́ẹ̀rọ.', 'logentry-newusers-create2' => 'Àpamọ́ oníṣe $3 jẹ́ dídá látọwọ́ $1', 'logentry-newusers-autocreate' => 'Àkópamọ́ $1 jẹ́ dídá fúnrarẹ̀', 'logentry-rights-rights' => '$1 yí ìjọ́mọ ẹgbẹ́ padà fún $3 láti $4 sí $5', -'logentry-rights-rights-legacy' => '$1 yí ìjọ́mọ ẹgbẹ́ padà fún $3', -'logentry-rights-autopromote' => '$1 jẹ́ gbígbéga nífúnraẹni láti $4 sí $5', +'logentry-rights-rights-legacy' => '$1 {{GENDER:$2|yí}} ọmọ ẹgbẹ́ padà fún $3', +'logentry-rights-autopromote' => '$1 jẹ́ {{GENDER:$2|gbígbénípòga}} nífúnraẹni láti $4 sí $5', 'rightsnone' => '(kòsí)', # Feedback @@ -3644,6 +3660,7 @@ Bíbẹ̀ẹ̀kọ́, ẹ le lo fọ́ọ̀mù ìsàlẹ̀. Ẹjọ́ yín yíò 'api-error-ok-but-empty' => 'Àsìṣe inú: Kò sí ìdáhùn látọwọ́ ẹ̀rọ-ìpèsè.', 'api-error-overwrite' => 'Ìkọlélórí fáìlì tó wà kò jẹ́ gbígbà ní àyè.', 'api-error-stashfailed' => 'Àsìṣe inú: Ẹ̀rọ-ìpèsè kùnà láti fi fáìlì ìgbàdíẹ̀ pamọ́.', +'api-error-publishfailed' => 'Àṣìṣe inú: Ẹ̀rọ-ìpèsè kùnà láti tẹ fáìlì ìgbàdíẹ̀ jáde.', 'api-error-timeout' => 'Ẹ̀rọ-ìpèsè kò dáhùn ní àrin àsìkò tó yẹ.', 'api-error-unclassified' => 'Àsìṣe àìdámọ̀ kan ti ṣẹlẹ̀.', 'api-error-unknown-code' => 'Àsìṣe aláìlójúùtú: "$1".', @@ -3664,4 +3681,7 @@ Bíbẹ̀ẹ̀kọ́, ẹ le lo fọ́ọ̀mù ìsàlẹ̀. Ẹjọ́ yín yíò 'duration-centuries' => '{{PLURAL:$1|ọ̀rúndún|ọ̀rúndún}} $1', 'duration-millennia' => '{{PLURAL:$1|ẹ̀rúndún|ẹ̀rúndún}} $1', +# Image rotation +'rotate-comment' => 'Àwòrán jẹ́ mímúyípo ní {{PLURAL:$1|degree|ìyí}} $1 bíi ọwọ́ ago', + ); -- 2.20.1