minor updates

diff --git a/languages/MessagesDe.php b/languages/MessagesDe.php
index 656406c..24a1a2f 100644 (file)
--- a/languages/MessagesDe.php
+++ b/languages/MessagesDe.php
@@ -1156,7 +1156,7 @@ Im [[{{ns:special}}:Log/delete|Lösch-Logbuch]] finden Sie eine Übersicht von k
 'notargettext'         => 'Sie haben nicht angegeben, auf welche Seite diese Funktion angewendet werden soll.',
 "linklistsub"  => "(Liste der Verweise)",
 'linkshere'    => 'Die folgenden Seiten verweisen auf \'\'\'[[:$1]]\'\'\':',
-'nolinkshere'  => 'Keine Seiten verweisen auf \'\'\'[[:$1]]\'\'\'.',
+'nolinkshere'  => 'Keine Seite verweist auf \'\'\'[[:$1]]\'\'\'.',
 'isredirect'           => 'Weiterleitungsseite',
 'istemplate'   => 'Vorlageneinbindung',
 
@@ -1635,8 +1635,8 @@ Alle Transwiki Import-Aktionen werden im [[{{ns:special}}:Log/import|Import-Logb
 'exif-gpslongituderef'         => 'östl. oder westl. Länge',
 'exif-gpsmapdatum'             => 'Geodätisches Datum benutzt',
 'exif-gpsmeasuremode'          => 'Messverfahren',
-'exif-gpsmeasuremode-2'                => 'zweidimensionale Messung',
-'exif-gpsmeasuremode-3'                => 'dreidimensionale Messung',
+'exif-gpsmeasuremode-2'                => '2-dimensionale Messung',
+'exif-gpsmeasuremode-3'                => '3-dimensionale Messung',
 'exif-gpsprocessingmethod'     => 'Name des GPS-Verfahrens',
 'exif-gpssatellites'           => 'Für die Messung benutzte Satelliten',
 'exif-gpsspeed'                        => 'Geschwindigkeit des GPS-Empfängers',
@@ -1644,7 +1644,7 @@ Alle Transwiki Import-Aktionen werden im [[{{ns:special}}:Log/import|Import-Logb
 'exif-gpsspeed-m'              => 'mph',
 'exif-gpsspeed-n'              => 'Knoten',
 'exif-gpsspeedref'             => 'Geschwindigkeitseinheit',
-'exif-gpsstatus'               => 'Empfänger Status',
+'exif-gpsstatus'               => 'Empfängerstatus',
 'exif-gpsstatus-a'             => 'Messung läuft',
 #'exif-gpsstatus-v'            => 'Measurement interoperability',
 'exif-gpstimestamp'            => 'GPS-Zeit',