Localization update for he.

diff --git a/languages/messages/MessagesHe.php b/languages/messages/MessagesHe.php
index f0e351c..3e505ff 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesHe.php
+++ b/languages/messages/MessagesHe.php
@@ -1270,6 +1270,7 @@ $2',
 'saveprefs'                 => 'שמירת העדפות',
 'resetprefs'                => 'מחיקת שינויים שלא נשמרו',
 'textboxsize'               => 'עריכה',
+'prefs-edit-boxsize'        => 'גודל חלון העריכה.',
 'rows'                      => 'שורות:',
 'columns'                   => 'עמודות:',
 'searchresultshead'         => 'חיפוש',
@@ -1718,7 +1719,7 @@ PICT # שונות
 'statistics-jobqueue'          => 'אורך [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Job_queue תור המשימות]',
 'statistics-users'             => 'ה[[Special:ListUsers|משתמשים]] הרשומים',
 'statistics-users-active'      => 'המשתמשים הפעילים',
-'statistics-users-active-desc' => 'משתמשים שביצעו פעולה כלשהי בחודש האחרון',
+'statistics-users-active-desc' => 'משתמשים שביצעו פעולה כלשהי ב{{PLURAL:$1|יום האחרון|־$1 הימים האחרונים}}',
 'statistics-mostpopular'       => 'הדפים הנצפים ביותר',
 
 'disambiguations'      => 'דפי פירושונים',
@@ -2091,7 +2092,8 @@ $NEWPAGE
 'undeletepage'                 => 'צפייה ושחזור דפים מחוקים',
 'undeletepagetitle'            => "'''זוהי רשימת הגרסאות המחוקות של [[:$1]]'''.",
 'viewdeletedpage'              => 'צפייה בדפים מחוקים',
-'undeletepagetext'             => 'הדפים שלהלן נמחקו, אך הם עדיין בארכיון וניתן לשחזר אותם. הארכיון מנוקה מעת לעת.',
+'undeletepagetext'             => '{{PLURAL:$1|הדף שלהלן נמחק, אך הוא עדיין בארכיון וניתן לשחזר אותו|הדפים שלהלן נמחקו, אך הם עדיין בארכיון וניתן לשחזר אותם}}.
+ניתן לנקות את הארכיון מעת לעת.',
 'undelete-fieldset-title'      => 'שחזור גרסאות',
 'undeleteextrahelp'            => 'לשחזור היסטוריית הגרסאות המלאה של הדף, אל תסמנו אף תיבת סימון ולחצו על "שחזור".
 לשחזור של גרסאות מסוימות בלבד, סמנו את תיבות הסימון של הגרסאות הללו, ולחצו על "שחזור".
@@ -2246,6 +2248,7 @@ $1',
 'ipblocklist-no-results'          => 'שם המשתמש או כתובת ה־IP המבוקשים אינם חסומים.',
 'blocklink'                       => 'חסימה',
 'unblocklink'                     => 'שחרור חסימה',
+'change-blocklink'                => 'שינוי חסימה',
 'contribslink'                    => 'תרומות',
 'autoblocker'                     => 'נחסמתם באופן אוטומטי משום שאתם חולקים את כתובת ה־IP שלכם עם [[User:$1|$1]]. הנימוק לחסימה: "$2".',
 'blocklogpage'                    => 'יומן חסימות',