Removing the last references to OutputPage::sysopRequired() and OutputPage::developer...

Removing the last references to OutputPage::sysopRequired() and OutputPage::developerRequired() (mostly using OutputPage::permissionRequired(), but in one case - reverting of a protected image - OutputPage::readOnlyPage is better), and throwing an exception when calling them; removing two useless comments.