'info_question_inscription_nouveaux_redacteurs' => 'Позволявате ли регистрацията на нови редактори от
публикувания сайт. Ако сте съгласни, посетителите трябва да се
регистрират през автоматичната форма, за да имат достъп до личната зона и
- да предложат свои собствени статии. <blockquote><i>По време на регистрацията
+ да предложат свои собствени статии. <blockquote><div><i>По време на регистрацията
потребителите получават автоматично
съобщение с код за достъп до личната зона. Някои
доставчици спират съобщения, изпратени
до техни сървъри: в този случай автоматичната регистрация
- не би могла да се осъществи.', # MODIF
+ не би могла да се осъществи.</i></div></blockquote>', # MODIF
'info_question_mots_cles' => 'Желаете ли да използвате ключови думи в сайта?',
'info_question_proposer_site' => 'Кой може да предложи свързани сайтове?',
'info_question_utilisation_moteur_recherche' => 'Желаете ли да използвате търсещата машина под СПИП?
'texte_sur_titre' => 'Челно заглавие',
'texte_syndication' => 'Ако сайтът го позволява, възможно е автоматично да възстановява
списъка с най-новия материал. За да постигнете това, нужно е да активирате обединяване.
- <blockquote><i>Някои доставчици деактивират тази функция;
+ <blockquote><div><i>Някои доставчици деактивират тази функция;
ако случаят е този, няма да можете да използвате обединяването на съдържание
- от Вашия сайт.</i></blockquote>', # MODIF
+ от Вашия сайт.</i></div></blockquote>', # MODIF
'texte_table_ok' => ' : тази таблица е добра.',
'texte_tables_indexation_vides' => 'Таблиците с индекси на търсачката са празни.',
'texte_tentative_recuperation' => 'Опит за поправка',