Merge "Support for enabling skins in the installer"

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / ro.json

diff --git a/languages/i18n/ro.json b/languages/i18n/ro.json
index de09b64..07288f6 100644 (file)
--- a/languages/i18n/ro.json
+++ b/languages/i18n/ro.json
@@ -744,7 +744,7 @@
        "revdelete-text-text": "Versiunile șterse vor continua să fie vizibile în istoricul paginii, însă anumite părți ale conținutului acestora vor fi inaccesibile publicului.",
        "revdelete-text-file": "Versiunile șterse ale fișierului vor continua să fie vizibile în istoricul fișierului, însă anumite părți ale conținutului acestora vor fi inaccesibile publicului.",
        "logdelete-text": "Evenimentele șterse ale jurnalului vor continua să fie vizibile în jurnale, însă anumite părți ale conținutului acestora vor fi inaccesibile publicului.",
-       "revdelete-text-others": "Alți administratori de la {{SITENAME}} vor avea acces în continuare la conținutul ascuns și îl vor putea restaura prin intermediul acestei interfețe, cu excepția cazurilor în care nu sunt activate și restricții suplimentare.",
+       "revdelete-text-others": "Alți administratori vor avea acces în continuare la conținutul ascuns și îl vor restaurarea acestuia, cu excepția cazurilor în care nu sunt activate și restricții suplimentare.",
        "revdelete-confirm": "Vă rugăm să confirmați că intenționați să faceți acest lucru, că înțelegeți consecințele și că faceți asta în conformitate cu [[{{MediaWiki:Policy-url}}|politica]].",
        "revdelete-suppress-text": "Suprimarea trebuie folosită '''doar''' în următoarele cazuri:\n* Informații potențial calomnioase\n* Informații personale inadecvate\n*: ''adrese și numere de telefon personale, CNP, numere de securitate socială etc.''",
        "revdelete-legend": "Restricții de afișare",
@@ -1042,7 +1042,8 @@
        "right-deletedtext": "Vizualizează textul șters și modificările dintre versiunile șterse",
        "right-browsearchive": "Caută pagini șterse",
        "right-undelete": "Recuperează pagini",
-       "right-suppressrevision": "Examinează și restaurează reviziile ascunse față de administratori",
+       "right-suppressrevision": "Vizualizează, ascunde și restaurează versiuni specifice ale paginilor față de orice utilizator",
+       "right-viewsuppressed": "Vizualizează versiuni ascunse față de orice utilizator",
        "right-suppressionlog": "Vizualizează jurnale private",
        "right-block": "Blochează alți utilizatori la modificare",
        "right-blockemail": "Blochează alți utilizatori la trimiterea e-mailurilor",