Merge "Support for enabling skins in the installer"

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / ro.json

diff --git a/languages/i18n/ro.json b/languages/i18n/ro.json
index 1b49b95..07288f6 100644 (file)
--- a/languages/i18n/ro.json
+++ b/languages/i18n/ro.json
@@ -210,7 +210,6 @@
        "talkpagelinktext": "Discuție",
        "specialpage": "Pagină specială",
        "personaltools": "Unelte personale",
-       "postcomment": "Secțiune nouă",
        "articlepage": "Vedeți articolul",
        "talk": "Discuție",
        "views": "Vizualizări",
@@ -389,7 +388,6 @@
        "externaldberror": "A fost fie o eroare de bază de date pentru o autentificare extenă sau nu aveți permisiunea să actualizați contul extern.",
        "login": "Autentificare",
        "nav-login-createaccount": "Creare cont / Autentificare",
-       "loginprompt": "Trebuie să ai modulele cookie activate pentru a te autentifica la {{SITENAME}}.",
        "userlogin": "Creare cont / Autentificare",
        "userloginnocreate": "Autentificare",
        "logout": "Închidere sesiune",
@@ -746,7 +744,7 @@
        "revdelete-text-text": "Versiunile șterse vor continua să fie vizibile în istoricul paginii, însă anumite părți ale conținutului acestora vor fi inaccesibile publicului.",
        "revdelete-text-file": "Versiunile șterse ale fișierului vor continua să fie vizibile în istoricul fișierului, însă anumite părți ale conținutului acestora vor fi inaccesibile publicului.",
        "logdelete-text": "Evenimentele șterse ale jurnalului vor continua să fie vizibile în jurnale, însă anumite părți ale conținutului acestora vor fi inaccesibile publicului.",
-       "revdelete-text-others": "Alți administratori de la {{SITENAME}} vor avea acces în continuare la conținutul ascuns și îl vor putea restaura prin intermediul acestei interfețe, cu excepția cazurilor în care nu sunt activate și restricții suplimentare.",
+       "revdelete-text-others": "Alți administratori vor avea acces în continuare la conținutul ascuns și îl vor restaurarea acestuia, cu excepția cazurilor în care nu sunt activate și restricții suplimentare.",
        "revdelete-confirm": "Vă rugăm să confirmați că intenționați să faceți acest lucru, că înțelegeți consecințele și că faceți asta în conformitate cu [[{{MediaWiki:Policy-url}}|politica]].",
        "revdelete-suppress-text": "Suprimarea trebuie folosită '''doar''' în următoarele cazuri:\n* Informații potențial calomnioase\n* Informații personale inadecvate\n*: ''adrese și numere de telefon personale, CNP, numere de securitate socială etc.''",
        "revdelete-legend": "Restricții de afișare",
@@ -1044,7 +1042,8 @@
        "right-deletedtext": "Vizualizează textul șters și modificările dintre versiunile șterse",
        "right-browsearchive": "Caută pagini șterse",
        "right-undelete": "Recuperează pagini",
-       "right-suppressrevision": "Examinează și restaurează reviziile ascunse față de administratori",
+       "right-suppressrevision": "Vizualizează, ascunde și restaurează versiuni specifice ale paginilor față de orice utilizator",
+       "right-viewsuppressed": "Vizualizează versiuni ascunse față de orice utilizator",
        "right-suppressionlog": "Vizualizează jurnale private",
        "right-block": "Blochează alți utilizatori la modificare",
        "right-blockemail": "Blochează alți utilizatori la trimiterea e-mailurilor",
@@ -1359,6 +1358,7 @@
        "license": "Licențiere:",
        "license-header": "Licențiere",
        "nolicense": "Nici una selectată",
+       "licenses-edit": "Modifică opțiunile pentru licență",
        "license-nopreview": "(Previzualizare indisponibilă)",
        "upload_source_url": " (un URL valid, accesibil public)",
        "upload_source_file": " (un fișier de pe computerul dv.)",
@@ -1521,7 +1521,9 @@
        "wantedpages-badtitle": "Titlu invalid în rezultatele : $1",
        "wantedfiles": "Fișiere dorite",
        "wantedfiletext-cat": "Următoarele fișiere sunt utilizate, dar nu există. Fișierele provenind din depozite externe pot apărea listate, în ciuda faptului că ele nu există. Orice astfel de pozitive false vor fi <del>tăiate</del>. În plus, paginile care încorporează astfel de fișiere inexistente sunt listate la [[:$1]].",
+       "wantedfiletext-cat-noforeign": "Următoarele fișiere sunt utilizate, dar nu există. În plus, paginile care încorporează astfel de fișiere inexistente sunt listate la [[:$1]].",
        "wantedfiletext-nocat": "Următoarele fișiere sunt utilizate, dar nu există. Fișierele provenind din depozite externe pot apărea listate, în ciuda faptului că ele nu există. Orice astfel de pozitive false vor fi <del>tăiate</del>.",
+       "wantedfiletext-nocat-noforeign": "Următoarele fișiere sunt utilizate, dar nu există.",
        "wantedtemplates": "Formate dorite",
        "mostlinked": "Cele mai căutate articole",
        "mostlinkedcategories": "Cele mai căutate categorii",
@@ -2838,6 +2840,7 @@
        "signature": "[[{{ns:user}}:$1|$2]] ([[{{ns:user_talk}}:$1|discuție]])",
        "unknown_extension_tag": "Extensie etichetă necunoscută „$1”",
        "duplicate-defaultsort": "'''Atenție:''' Cheia de sortare implicită („$2”) o înlocuiește pe precedenta („$1”).",
+       "duplicate-displaytitle": "<strong>Atenție:</strong> Titlul afișat „$2” înlocuieşte titlul afișat anterior, „$1”.",
        "version": "Versiune",
        "version-extensions": "Extensii instalate",
        "version-skins": "Aspecte instalate",