Merge "Add mediawiki.userSuggest to Special:Block/Unblock/BlockList"
[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / pt-br.json
index f558d00..375c69e 100644 (file)
                        "555",
                        "Fabsouza1",
                        "아라",
-                       "Jefersonmoraes"
+                       "Jefersonmoraes",
+                       "Marcos dias de oliveira",
+                       "He7d3r",
+                       "PauloEduardo"
                ]
        },
        "tog-underline": "Sublinhar links:",
        "otherlanguages": "Em outros idiomas",
        "redirectedfrom": "(Redirecionado de $1)",
        "redirectpagesub": "Página de redirecionamento",
+       "redirectto": "Redirecionar para:",
        "lastmodifiedat": "Esta página foi modificada pela última vez à(s) $2 de $1.",
        "viewcount": "Esta página foi acessada {{PLURAL:$1|uma vez|$1 vezes}}.",
        "protectedpage": "Página protegida",
        "createaccount-text": "Alguém criou uma conta de nome $2 para o seu endereço de email no wiki {{SITENAME}} ($4), tendo como senha \"$3\".\nVocê deve se autenticar e alterar sua senha.\n\nIgnore esta mensagem caso a conta tenha sido criada por engano.",
        "login-throttled": "Você recentemente tentou iniciar sessão muitas vezes.\nPor favor aguarde $1 antes de tentar novamente.",
        "login-abort-generic": "A sua autenticação não teve êxito - Abortada",
+       "login-migrated-generic": "A sua conta foi migrada e o seu nome de usuário já não existe nesta wiki.",
        "loginlanguagelabel": "Idioma: $1",
        "suspicious-userlogout": "Sua solicitação para sair foi negada porque aparentemente foi enviada por um navegador danificado ou por um servidor proxy com cache.",
        "createacct-another-realname-tip": "O nome verdadeiro é opcional.\nSe você optar por fornecê-lo, este nome será utilizado para dar ao usuário a atribuição de seu trabalho.",
        "content-model-text": "texto simples",
        "content-model-javascript": "Javascript",
        "content-model-css": "CSS",
+       "duplicate-args-category": "Páginas que utilizam argumentos duplicados ao chamar predefinições",
        "expensive-parserfunction-warning": "Aviso: Esta página contém muitas chamadas a funções do analisador \"parser\".\n\nDeveria ter menos de $2 {{PLURAL:$2|chamada|chamadas}}. Neste momento {{PLURAL:$1|há $1 chamada|existem $1 chamadas}}.",
        "expensive-parserfunction-category": "Páginas com muitas chamadas a funções do analisador \"parser\"",
        "post-expand-template-inclusion-warning": "'''Aviso''': a soma do tamanho de inclusão de predefinições é muito grande.\nAlgumas predefinições não serão processadas.",
        "mergehistory-same-destination": "As páginas de origem e de destino não podem ser as mesmas",
        "mergehistory-reason": "Motivo:",
        "mergelog": "Registro de fusão de históricos",
-       "pagemerge-logentry": "[[$1]] foi fundida em [[$2]] (até a edição $3)",
        "revertmerge": "Desfazer fusão",
        "mergelogpagetext": "Segue-se um registro das mais recentes fusões de históricos de páginas.",
        "history-title": "Histórico de edições de \"$1\"",
        "statistics": "Estatísticas",
        "statistics-header-pages": "Estatísticas de páginas",
        "statistics-header-edits": "Estatísticas de edições",
-       "statistics-header-views": "Ver estatísticas",
        "statistics-header-users": "Estatísticas dos usuários",
        "statistics-header-hooks": "Outras estatísticas",
        "statistics-articles": "Páginas de conteúdo",
        "statistics-files": "Arquivos carregados",
        "statistics-edits": "Edições de página desde que {{SITENAME}} foi instalado",
        "statistics-edits-average": "Média de edições por página",
-       "statistics-views-total": "Total de visualizações",
-       "statistics-views-total-desc": "Visualizações de páginas não existentes e páginas especiais não estão incluídas",
-       "statistics-views-peredit": "Visualizações por edição",
        "statistics-users": "[[Special:ListUsers|Usuários]] registrados",
        "statistics-users-active": "Usuários ativos",
        "statistics-users-active-desc": "Usuários que efetuaram uma ação {{PLURAL:$1|no último dia|nos últimos $1 dias}}",
-       "statistics-mostpopular": "Páginas mais visitadas",
        "pageswithprop": "Páginas com uma propriedade de página",
        "pageswithprop-legend": "Páginas com uma propriedade de página",
        "pageswithprop-text": "Esta página lista as páginas que usam uma determinada propriedade de página.",
        "uncategorizedtemplates": "Predefinições não categorizadas",
        "unusedcategories": "Categorias não utilizadas",
        "unusedimages": "Arquivos não utilizados",
-       "popularpages": "Páginas populares",
        "wantedcategories": "Categorias pedidas",
        "wantedpages": "Páginas pedidas",
        "wantedpages-badtitle": "Título inválido no conjunto de resultados: $1",
        "autoblockid": "Autobloqueio #$1",
        "block": "Bloquear usuário",
        "unblock": "Desbloquear usuário",
-       "blockip": "Bloquear {{GENDER:$1|utilizador|utilizadora}}",
+       "blockip": "Bloquear {{GENDER:$1|usuário|usuária}}",
        "blockip-legend": "Bloquear usuário",
        "blockiptext": "Utilize o formulário abaixo para bloquear o acesso à escrita de um endereço específico de IP ou nome de usuário.\nIsto só deve ser feito para prevenir vandalismo, e de acordo com a [[{{MediaWiki:Policy-url}}|política]]. Preencha com um motivo específico a seguir (por exemplo, citando páginas que sofreram vandalismo).",
        "ipaddressorusername": "Endereço de IP ou nome de usuário:",
        "pageinfo-robot-policy": "Indexado por robôs",
        "pageinfo-robot-index": "Autorizado",
        "pageinfo-robot-noindex": "Desautorizado",
-       "pageinfo-views": "Número de visitas",
        "pageinfo-watchers": "Número de vigilantes da página",
        "pageinfo-few-watchers": "Menos de  $1  {{PLURAL:$1|vigilante|vigilantes}}",
        "pageinfo-redirects-name": "Número de redirecionamentos para esta página",
        "specialpages-group-wiki": "Dados e ferramentas",
        "specialpages-group-redirects": "Páginas especiais redirecionadas",
        "specialpages-group-spam": "Ferramentas anti-spam",
+       "specialpages-group-developer": "Ferramentas de desenvolvimento",
        "blankpage": "Página em branco",
        "intentionallyblankpage": "Esta página foi intencionalmente deixada em branco e é usada para medições de performance, etc.",
        "external_image_whitelist": " # Deixe esta linha exatamente como ela está <pre>\n# Insira uma expressão regular (apenas a parte que vai entre o //) a seguir\n# Estas serão casadas com as URLs de imagens externas (''hotlinked'')\n# Aquelas que corresponderem serão exibidas como imagens; caso contrário, apenas um link para a imagem será mostrado\n# As linhas que começam com # são tratadas como comentários\n# Isto não é sensível à capitalização\n\n# Coloque todos os fragmentos de ''regex'' acima dessa linha. Deixe esta linha exatamente como ela está</pre>",