"아라",
"Scoopfinder",
"Akeron",
- "Linedwell"
+ "Linedwell",
+ "Yona b",
+ "SnowedEarth",
+ "Orikrin1998"
]
},
"tog-underline": "Souligner les liens :",
"tog-minordefault": "Marquer toutes mes modifications comme mineures par défaut",
"tog-previewontop": "Afficher la prévisualisation au-dessus de la zone de modification",
"tog-previewonfirst": "Afficher la prévisualisation lors de la première modification",
- "tog-enotifwatchlistpages": "M'avertir par courriel lorsqu'une page ou un fichier de ma liste de suivi est modifiée",
+ "tog-enotifwatchlistpages": "M'avertir par courriel lorsqu'une page ou un fichier de ma liste de suivi est modifié",
"tog-enotifusertalkpages": "M'avertir par courriel si ma page de discussion est modifiée",
"tog-enotifminoredits": "M'avertir par courriel également lors des modifications mineures de pages ou de fichiers",
"tog-enotifrevealaddr": "Afficher mon adresse de courriel dans les courriels de notification",
"talkpagelinktext": "discuter",
"specialpage": "Page spéciale",
"personaltools": "Outils personnels",
- "postcomment": "Nouvelle section",
"articlepage": "Voir la page de contenu",
"talk": "Discussion",
"views": "Affichages",
"externaldberror": "Une erreur s'est produite avec la base de données d'authentification externe, ou bien vous n'êtes pas autorisé{{GENDER:||e|(e)}} à mettre à jour votre compte externe.",
"login": "Connexion",
"nav-login-createaccount": "Créer un compte ou se connecter",
- "loginprompt": "Vous devez activer les cookies pour vous connecter à {{SITENAME}}.",
"userlogin": "Créer un compte ou se connecter",
"userloginnocreate": "Connexion",
"logout": "Se déconnecter",
"revdelete-text-text": "Les révisions supprimées continueront à apparaître dans l’historique de la page, mais une partie de leur contenu sera inaccessible au public.",
"revdelete-text-file": "Les versions de fichier supprimées continueront à apparaître dans l’historique des fichiers, mais une partie de leur contenu sera indisponible au public.",
"logdelete-text": "Les évènements du journal supprimés continueront à apparaître dans les journaux, mais une partie de leur contenu sera indisponible au public.",
- "revdelete-text-others": "Les autres administrateurs de {{SITENAME}} seront toujours capables d'accéder au contenu caché et peuvent le restaurer à nouveau par cette interface, à moins que des restrictions additionnelles soient définies.",
+ "revdelete-text-others": "Les autres administrateurs seront toujours en mesure d'accéder au contenu caché et le restaurer, à moins que des restrictions supplémentaires soient fixées.",
"revdelete-confirm": "Confirmez que vous voulez effectuer cette action, que vous en comprenez les conséquences, et que vous le faites en accord avec [[{{MediaWiki:Policy-url}}|les règles]].",
"revdelete-suppress-text": "La suppression ne doit être utilisée '''que''' dans les cas suivants :\n* Informations potentiellement diffamatoires\n* Informations personnelles inappropriées\n*: ''adresse, numéro de téléphone, numéro de sécurité sociale, …''",
"revdelete-legend": "Mettre en place des restrictions de visibilité :",
"license": "Licence",
"license-header": "Conditions d'utilisation",
"nolicense": "Aucune licence sélectionnée",
+ "licenses-edit": "Modifier les options de licence",
"license-nopreview": "(Prévisualisation non disponible)",
"upload_source_url": " (une URL valide et accessible publiquement)",
"upload_source_file": " (un fichier sur votre ordinateur)",
+ "listfiles-delete": "supprimer",
"listfiles-summary": "Cette page spéciale permet de lister tous les fichiers importés.",
"listfiles_search_for": "Rechercher un nom de média :",
"imgfile": "fichier",
"wantedpages-badtitle": "Titre invalide dans les résultats : $1",
"wantedfiles": "Fichiers les plus demandés",
"wantedfiletext-cat": "Les fichiers suivants sont utilisés, mais n'existent pas localement. S'ils se trouvent sur un dépôt partagé, ils peuvent être listés ici, bien qu'ils soient, de fait, déjà disponibles. Tous ces faux positifs seront <del>barrés</del>. En outre, les pages qui intègrent des fichiers qui n'existent pas sont répertoriées dans [[:$1]].",
+ "wantedfiletext-cat-noforeign": "Les fichiers suivants sont utilisés mais n'existent pas. De plus, les pages qui intègrent les fichiers qui n'existent pas sont listés dans [[:$1]].",
"wantedfiletext-nocat": "Les fichiers suivants sont utilisés, mais n'existent pas localement. S'ils se trouvent sur un dépôt partagé, ils peuvent être listés ici, bien qu'ils soient, de fait, déjà disponibles. Tous ces faux positifs seront <del>barrés</del>.",
+ "wantedfiletext-nocat-noforeign": "Les fichiers suivants sont utilisés mais n'existent pas.",
"wantedtemplates": "Modèles demandés",
"mostlinked": "Pages les plus liées",
"mostlinkedcategories": "Catégories les plus utilisées",
"tooltip-ca-nstab-help": "Voir la page d'aide",
"tooltip-ca-nstab-category": "Voir la page de la catégorie",
"tooltip-minoredit": "Marquer mes modifications comme mineures",
- "tooltip-save": "Enregister vos modifications",
+ "tooltip-save": "Enregistrer vos modifications",
"tooltip-preview": "Merci de prévisualiser vos modifications avant de les publier",
"tooltip-diff": "Affiche les modifications que vous avez apportées au texte",
"tooltip-compareselectedversions": "Afficher les différences entre deux versions de cette page",
"signature": "[[{{ns:user}}:$1|$2]] ([[{{ns:user_talk}}:$1|discussion]])",
"unknown_extension_tag": "Balise d’extension « $1 » inconnue",
"duplicate-defaultsort": "Attention : la clé de tri par défaut « $2 » écrase la précédente clé « $1 ».",
+ "duplicate-displaytitle": "<strong>Attention :</strong> Le titre d'affichage «$2» remplace l'ancien titre d'affichage «$1».",
"version": "Version",
"version-extensions": "Extensions installées",
"version-skins": "Habillages installés",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff