Localisation updates from https://translatewiki.net.
[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / fa.json
index c2796bf..8a19223 100644 (file)
        "createacct-benefit-body2": "{{PLURAL:$1|صفحه}}",
        "createacct-benefit-body3": "{{PLURAL:$1|مشارکت‌کنندهٔ}} اخیر",
        "badretype": "گذرواژه‌هایی که وارد کرده‌اید یکسان نیستند.",
+       "usernameinprogress": "ایجاد حساب برای این نام کاربر در جریان است. لطفا صبور باشید.",
        "userexists": "نام کاربری‌ای که وارد کردید قبلاً استفاده شده‌است.\nلطفاً یک نام دیگر انتخاب کنید.",
        "loginerror": "خطا در ورود به سامانه",
        "createacct-error": "خطای ایجاد حساب کاربری",
        "group-bot": "ربات‌ها",
        "group-sysop": "مدیران",
        "group-bureaucrat": "دیوان‌سالاران",
-       "group-suppress": "Ù\86اظران",
+       "group-suppress": "Ù¾Ù\86Ù\87اÙ\86Ú¯ران",
        "group-all": "(همه)",
        "group-user-member": "{{GENDER:$1|کاربر}}",
        "group-autoconfirmed-member": "{{GENDER:$1|کاربر تأییدشده}}",
        "group-bot-member": "ربات",
        "group-sysop-member": "{{GENDER:$1|مدیر}}",
        "group-bureaucrat-member": "{{GENDER:$1|دیوان‌سالار}}",
-       "group-suppress-member": "{{GENDER:$1|Ù\86ظارت}}",
+       "group-suppress-member": "{{GENDER:$1|Ù¾Ù\86Ù\87اÙ\86گر}}",
        "grouppage-user": "{{ns:project}}:کاربران",
        "grouppage-autoconfirmed": "{{ns:project}}:کاربران تأییدشده",
        "grouppage-bot": "{{ns:project}}:ربات‌ها",
        "grouppage-sysop": "{{ns:project}}:مدیران",
        "grouppage-bureaucrat": "{{ns:project}}:دیوان‌سالاران",
-       "grouppage-suppress": "{{ns:project}}:Ù\86ظارت",
+       "grouppage-suppress": "{{ns:project}}:Ù¾Ù\86Ù\87اÙ\86گر",
        "right-read": "خواندن صفحه",
        "right-edit": "ویرایش صفحه",
        "right-createpage": "ایجاد صفحه (در مورد صفحه‌های غیر بحث)",
        "boteditletter": "ر",
        "number_of_watching_users_pageview": "[$1 {{PLURAL:$1|کاربر}} پی‌گیرنده]",
        "rc_categories": "محدود به این رده‌ها (رده‌ها را با «|» جدا کنید)",
-       "rc_categories_any": "هر کدام",
+       "rc_categories_any": "هر کدام از منتخب‌ها",
        "rc-change-size-new": "$1 {{PLURAL:$1|بایت}} پس از تغییر",
        "newsectionsummary": "/* $1 */ بخش جدید",
        "rc-enhanced-expand": "نمایش جزئیات",
        "upload-too-many-redirects": "نشانی اینترتی حاوی تعداد بیش از اندازه‌ای تغییرمسیر است",
        "upload-http-error": "یک خطای اچ‌تی‌تی‌پی رخ داد: $1",
        "upload-copy-upload-invalid-domain": "بارگذاری کپی پرونده‌ها از این دامنه امکان‌پذیر نیست.",
+       "upload-dialog-title": "بارگذاری پرونده",
+       "upload-dialog-warning": "یک هشدار رخ‌داد",
+       "upload-dialog-button-cancel": "لغو",
+       "upload-dialog-button-done": "انجام شد",
+       "upload-dialog-button-save": "ذخیره",
+       "upload-dialog-button-upload": "بارگذاری",
+       "upload-dialog-label-select-file": "یک فایل انتخاب کنید",
+       "upload-dialog-label-infoform-title": "جزئیات",
+       "upload-dialog-label-infoform-name": "نام",
+       "upload-dialog-label-infoform-description": "توضیحات",
+       "upload-dialog-label-usage-title": "کاربرد",
+       "upload-dialog-label-usage-filename": "نام پرونده",
        "backend-fail-stream": "نمی‌توان پروندهٔ $1 را ارسال کرد.",
        "backend-fail-backup": "نمی‌توان نسخهٔ پشتیبان برای پروندهٔ $1 ایجاد کرد.",
        "backend-fail-notexists": "پروندهٔ $1 وجود ندارد.",
        "emailuser": "ایمیل به این کاربر",
        "emailuser-title-target": "ارسال ایمیل به این {{GENDER:$1|کاربر}}",
        "emailuser-title-notarget": "ارسال ایمیل به کاربر",
-       "emailpage": "ایمیل به کاربر",
        "emailpagetext": "شما می‌توانید از فرم زیر برای ارسال ایمیلی به این {{GENDER:$1|کاربر}} استفاده کنید.\nنشانی ایمیلی که در [[Special:Preferences|ترجیحات کاربریتان]] وارد کرده‌اید در نشانی فرستندهٔ ایمیل خواهد آمد، تا گیرنده بتواند پاسخ دهد.",
        "defemailsubject": "ایمیل {{SITENAME}} از طرف کاربر «$1»",
        "usermaildisabled": "ایمیل کاربر غیر قعال است",
        "emailccsubject": "رونوشت پیغام شما به $1: $2",
        "emailsent": "ایمیل ارسال شد",
        "emailsenttext": "پیام ایمیل شما فرستاده شد.",
-       "emailuserfooter": "این ایمیل با استفاده از ویژگی «{{int:emailpage}}» {{SITENAME}} توسط $1 به $2 ارسال شد.",
+       "emailuserfooter": "این ایمیل با استفاده از ویژگی «{{int:emailuser}}» {{SITENAME}} توسط $1 به $2 ارسال شد.",
        "usermessage-summary": "گذاشتن پیغام سامانه.",
        "usermessage-editor": "پیغام رسان سامانه",
        "watchlist": "فهرست پی‌گیری",
        "special-characters-title-endash": "خط فاصله",
        "special-characters-title-emdash": "خط فاسله کشیده",
        "special-characters-title-minus": "علامت منفی",
+       "mw-widgets-dateinput-no-date": "هیچ داده‌ای انتخاب نشده",
        "mw-widgets-titleinput-description-new-page": "این صفحه هنوز وجود ندارد",
        "mw-widgets-titleinput-description-redirect": "تغییر مسیر به $1"
 }