"api-help-right-apihighlimits": "Utiliser des valeurs plus hautes dans les requêtes de l’API (requêtes lentes : $1 ; requêtes rapides : $2). Les limites pour les requêtes lentes s’appliquent aussi aux paramètres multivalués.",
"api-help-open-in-apisandbox": "<small>[ouvrir dans le bac à sable]</small>",
"api-help-authmanager-general-usage": "La procédure générale pour utiliser ce module est la suivante :\n# Récupérer les champs disponibles avec <kbd>[[Special:ApiHelp/query+authmanagerinfo|action=query&meta=authmanagerinfo]]</kbd> avec <kbd>amirequestsfor=$4</kbd>, et un jeton <kbd>$5</kbd> avec <kbd>[[Special:ApiHelp/query+tokens|action=query&meta=tokens]].\n# Présenter les champs à l’utilisateur, et les lui faire soumettre.\n# Faire un envoi à ce module, en fournissant <var>$1returnurl</var> et les champs appropriés.\n# Vérifier le <samp>status</samp> dans la réponse.\n#* Si vous avez reçu <samp>PASS</samp> ou <samp>FAIL</samp>, c’est terminé. L’opération a soit réussi, soit échoué.\n#* Si vous avez reçu <samp>UI</samp>, affichez les nouveaux champs à l’utilisateur et faites-les-lui soumettre. Puis envoyez-les à ce module avec <var>$1continue</var> et l’ensemble des champs appropriés, et recommencez l’étape 4.\n#* Si vous avez reçu <samp>REDIRECT</samp>, envoyez l’utilisateur vers la cible <samp>redirecttarget</samp> et attendez le retour vers <var>$1returnurl</var>. Puis envoyez à ce module avec <var>$1continue</var> et tous les champs passés à l’URL de retour, puis répétez l’étape 4.\n#* Si vous avez reçu <samp>RESTART</samp>, cela veut dire que l’authentification a fonctionné, mais nous n’avons pas de compte utilisateur lié. Vous pouvez traiter cela comme un <samp>UI</samp> ou un <samp>FAIL</samp>.",
+ "api-help-authmanagerhelper-requests": "Utiliser uniquement ces requêtes d’authentification, avec l’<samp>id</samp> renvoyé par <kbd>[[Special:ApiHelp/query+authmanagerinfo|action=query&meta=authmanagerinfo]]</kbd> avec <kbd>amirequestsfor=$1</kbd> ou depuis une réponse précédente de ce module.",
+ "api-help-authmanagerhelper-request": "Utiliser cette requête d’authentification, avec l’<samp>id</samp> renvoyé par <kbd>[[Special:ApiHelp/query+authmanagerinfo|action=query&meta=authmanagerinfo]]</kbd> avec <kbd>amirequestsfor=$1</kbd>.",
"api-help-authmanagerhelper-messageformat": "Format à utiliser pour retourner les messages.",
"api-help-authmanagerhelper-mergerequestfields": "Fusionner dans un tableau le champ information de toutes les demandes d'authentification.",
"api-help-authmanagerhelper-preservestate": "Conserver l'état d'une précédente tentative de connexion qui a échoué, si possible.",
+ "api-help-authmanagerhelper-returnurl": "Renvoyer l’URL pour les flux d’authentification tiers, qui doit être absolue. Cela ou <var>$1continue</var> est obligatoire.\n\nDès réception d’une réponse <samp>REDIRECT</samp>, vous ouvrirez typiquement un navigateur ou un affichage web vers l’URL <samp>redirecttarget</samp> spécifiée pour un flux d’authentification tiers. Une fois ceci terminé, le tiers renverra le navigateur ou l’affichage web vers cette URL. Vous devez extraire toute requête ou paramètre POST de l’URL et les passer comme une requête <var>$1continue</var> à ce module de l’API.",
+ "api-help-authmanagerhelper-continue": "Cette requête est une continuation après une précédente réponse <samp>UI</samp> ou <samp>REDIRECT</samp>. Cela ou <var>$1returnurl</var> est obligatoire.",
+ "api-help-authmanagerhelper-additional-params": "Ce module accepte des paramètres supplémentaires selon les requêtes d’authentification disponibles. Utiliser <kbd>[[Special:ApiHelp/query+authmanagerinfo|action=query&meta=authmanagerinfo]]</kbd> avec <kbd>amirequestsfor=$1</kbd> (ou une réponse précédente de ce module, le cas échéant) pour déterminer les requêtes disponibles et les champs qu’elles utilisent.",
"api-credits-header": "Remerciements",
"api-credits": "Développeurs de l’API :\n* Roan Kattouw (développeur en chef Sept. 2007–2009)\n* Victor Vasiliev\n* Bryan Tong Minh\n* Sam Reed\n* Yuri Astrakhan (créateur, développeur en chef Sept. 2006–Sept. 2007)\n* Brad Jorsch (développeur en chef depuis 2013)\n\nVeuillez envoyer vos commentaires, suggestions et questions à mediawiki-api@lists.wikimedia.org\nou remplir un rapport de bogue sur https://phabricator.wikimedia.org/."
}
"@metadata": {
"authors": [
"Bharathesha Alasandemajalu",
- "Vishwanatha Badikana"
+ "Vishwanatha Badikana",
+ "VASANTH S.N."
]
},
+ "apihelp-createaccount-param-name": "ಸದಸ್ಯೆರ್ನ ಪುದರ್:",
+ "apihelp-delete-description": "ಪುಟೊಕುಲೆನ್ ಮಾಜಾಲೆ",
+ "apihelp-edit-param-minor": "ಎಲ್ಯೆಲ್ಯ ಬದಲಾವಣೆಲು",
+ "apihelp-edit-example-edit": "ಪುಟೊನ್ ಸಂಪಾದನೆ ಮಲ್ಪುಲೆ",
+ "apihelp-feedcontributions-param-year": "ಈ ಒರ್ಸೊರ್ದು(ಬೊಕ್ಕ ದುಂಬುದ):",
+ "apihelp-feedcontributions-param-month": "ಈ ತಿಂಗೊಲುರ್ದ್ (ಬೊಕ್ಕ ದುಂಬುದ):",
+ "apihelp-feedrecentchanges-example-simple": "ಇಂಚಿಪದ ಬದಲಾವಣೆಲೆನ್ ತೋಜಾಲೆ.",
+ "apihelp-login-param-name": "ಸದಸ್ಯೆರೆನ ಪುದರ್",
+ "apihelp-login-param-password": "ಪ್ರವೇಶ ಪದೊ",
+ "apihelp-login-example-login": "ಲಾಗಿನ್ ಆಲೆ",
"apihelp-query+watchlist-param-type": "ವಾ ನಮೂನೆದ ಬದಲಾವಣೆ ತೊಜವೋಡು",
"apihelp-query+watchlist-paramvalue-type-external": "ಪಿದಯೀದ ಬದಲಾವಣೇ",
"apihelp-query+watchlist-paramvalue-type-new": "ಪುಟೊ ಉಂಡುಮಾನ್ಪುನಾ"
"apihelp-query+siteinfo-paramvalue-prop-variables": "返回变量ID列表。",
"apihelp-query+siteinfo-paramvalue-prop-protocols": "返回外部链接中允许的协议列表。",
"apihelp-query+siteinfo-paramvalue-prop-defaultoptions": "返回用户设置的默认值。",
+ "apihelp-query+siteinfo-paramvalue-prop-uploaddialog": "返回上传对话框的配置。",
"apihelp-query+siteinfo-param-filteriw": "只返回跨wiki地图中的本地或非本地记录。",
"apihelp-query+siteinfo-param-showalldb": "列出所有数据库服务器,不只是最落后的那个。",
"apihelp-query+siteinfo-param-numberingroup": "列出用户组中的用户数。",
{
- "@metadata": [],
- "mainpagetext": "'''ಮೀಡಿಯವಿಕಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾದ್ ಇನ್’ಸ್ಟಾಲ್ ಆಂಡ್.'''",
+ "@metadata": {
+ "authors": [
+ "VASANTH S.N."
+ ]
+ },
+ "config-title": "ಮೀಡಿಯಾವಿಕಿ ಆವೃತ್ತಿ $1 ರ ಅನುಸ್ಥಾಪನೆ",
+ "config-information": "ಮಾಹಿತಿ",
+ "config-localsettings-key": "ಉನ್ನತೀಕರಣ ಕೀಲಿ",
+ "config-session-error": "ಅವಧಿ ಪ್ರಾರಂಭದ ದೋಷ: $1",
+ "config-your-language": "ಇರೆನಾ ಬಾಸೆ",
+ "config-wiki-language": "ವಿಕಿ ಭಾಷೆ:",
+ "config-back": "← ಪಿರ",
+ "config-continue": "ಮುಂದುವರೆಸಾಲೆ →",
+ "config-page-language": "ಭಾಸೆ",
+ "config-page-welcome": "ಮಾಧ್ಯಮವಿಕಿಗ್ ಸ್ವಾಗತ",
+ "config-page-dbconnect": "ದತ್ತಾಂಶಸಂಚಯಗ್ ಸಂಪರ್ಕಕೊರ್ಲೆ",
+ "config-page-name": "ಪುದರ್",
+ "config-page-options": "ಆಯ್ಕೆಲು",
+ "config-page-install": "ಸ್ಥಾಪಿಸಾಲೆ",
+ "config-page-complete": "ಪೂರ್ಣ!",
+ "config-page-readme": "ಎನನ್ ಓದುಲೇ",
+ "config-page-releasenotes": "ಬುಡುಗೊಡೆದ ಟಿಪ್ಪಣಿಲು",
+ "config-page-copying": "ನಕಲ್ ಮಲ್ತೊಂದುಂಡು",
+ "config-page-upgradedoc": "ಪರಿಷ್ಕರಣೆ ಆವೊಂದುಂಡು",
+ "config-page-existingwiki": "ಪ್ರಸ್ತುತ ವಿಕಿ",
+ "config-restart": "ಸರಿ,ಕುಡ ಪ್ರಾರಂಭ ಮಲ್ಪುಲೆ",
+ "config-db-type": "ದತ್ತಾಂಶಸಂಚಯ ಮಾದರಿ:",
+ "config-db-host-oracle": "ದತ್ತಾಂಶಸಂಚಯ TNS:",
+ "config-db-wiki-settings": "ಈ ವಿಕಿಯನ್ನು ಗುರುತಿಸಾಲೆ",
+ "config-db-name": "ದತ್ತಾಂಶಸಂಚಯ ಪುದರ್:",
+ "config-db-username": "ದತ್ತಾಂಶಸಂಚಯ ಪುದರ್:",
+ "config-db-password": "ದತ್ತಾಂಶಸಂಚಯ ಪ್ರವೇಶಪದ:",
+ "config-ns-generic": "ಯೋಜನೆ",
+ "config-admin-password": "ಪ್ರವೇಶ ಪದೊ",
+ "config-admin-password-confirm": "ಪುನಃ ಪ್ರವೇಶ ಪದೊ:",
+ "config-admin-password-mismatch": "ಈರ್ ಕೊರ್ನ ಪ್ರವೇಶ ಪದೆ ಬೇತೆ ಬೇತೆ ಅತ್ಂಡ್",
+ "config-admin-email": "ಇ-ಅಂಚೆ ವಿಳಾಸೊ",
+ "config-license": "ಕೃತಿಸ್ವಾಮ್ಯ ಬೊಕ್ಕ ಪರವಾನಗಿ:",
+ "config-license-pd": "ಸಾರ್ವಜನಿಕೊ ಕ್ಷೇತ್ರೊ",
+ "config-extensions": "ವಿಸ್ತರಣೆಲು",
+ "config-install-step-failed": "ವಿಫಲವಾತ್ಂಡ್",
+ "config-install-extensions": "ವಿಸ್ತರಣೆಲೆನ್ ಸೇರಾದ್",
+ "config-help": "ಸಹಾಯೊ",
+ "mainpagetext": "'''ಮೀಡಿಯವಿಕಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾದ್ ಸ್ಥಾಪನೆ ಆಂಡ್.'''",
"mainpagedocfooter": "ವಿಕಿ ತಂತ್ರಾಂಶನ್ ಉಪಗೋಗ ಮನ್ಪುನ ಬಗ್ಗೆ ಮಾಹಿತಿಗ್ [//meta.wikimedia.org/wiki/Help:Contents ಸದಸ್ಯೆರ್ನ ನಿರ್ದೇಶನ ಪುಟ] ತೂಲೆ.\n\n== ಎಂಚ ಶುರು ಮಲ್ಪುನಿ ==\n\n* [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Configuration_settings Configuration settings list]\n* [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:FAQ ಮೀಡಿಯವಿಕಿ FAQ]\n* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce MediaWiki release mailing list]"
}
"Vinitutpal",
"아라",
"Samyo",
- "Macofe"
+ "Macofe",
+ "Matma Rex"
]
},
"tog-underline": " कड़ी अधोरेखित करना:",
"botpasswords-no-provider": "BotPasswordsSessionProvider غير متاح.",
"botpasswords-restriction-failed": "قيود كلمة مرور البوت تمنع هذا الولوج.",
"resetpass_forbidden": "كلمات السر لا يمكن تغييرها",
+ "resetpass_forbidden-reason": "لا يمكن تغيير كلمة المرور: $1",
"resetpass-no-info": "يجب أن تكون مسجل الدخول للوصول إلى هذه الصفحة مباشرة.",
"resetpass-submit-loggedin": "تغيير كلمة السر",
"resetpass-submit-cancel": "إلغاء",
"log-action-filter-rights-rights": "تغيير يدوي",
"log-action-filter-upload-upload": "رفع جديد",
"log-action-filter-upload-overwrite": "إعادة الرفع",
+ "authmanager-email-label": "البريد الإلكتروني",
"authmanager-email-help": "عنوان البريد الإلكتروني",
+ "authmanager-realname-label": "الاسم الحقيقي",
+ "authmanager-realname-help": "الاسم الحقيقي للمستخدم",
+ "authmanager-provider-password": "توثيق مبني على كلمة المرور",
+ "authmanager-provider-password-domain": "توثيق مبني على كلمة المرور والنطاق",
+ "authmanager-provider-temporarypassword": "كلمة مرور مؤقتة",
+ "authprovider-resetpass-skip-label": "تخطى",
+ "authprovider-resetpass-skip-help": "تخطي إعادة تعيين كلمة المرور",
+ "cannotauth-not-allowed-title": "الإذن مرفوض",
+ "credentialsform-account": "اسم الحساب:",
+ "cannotlink-no-provider-title": "لا توجد حسابات قابلة للربط",
+ "cannotlink-no-provider": "لا توجد حسابات قابلة للربط",
"linkaccounts": "ربط الحسابات",
+ "linkaccounts-submit": "اربط الحسابات",
"unlinkaccounts": "إزالة ربط الحسابات"
}
"לערי ריינהארט",
"아라",
"Fitoschido",
- "Macofe"
+ "Macofe",
+ "Matma Rex"
]
},
"tog-underline": "Sorrayar enllaces:",
"Айсар",
"Lizalizaufa",
"Кутлубаева Кунсулу Закиевна",
- "Вильданова Гюзель"
+ "Вильданова Гюзель",
+ "Ilmira"
]
},
"tog-underline": "Һылтанмалар аҫтына һыҙыу:",
"log-action-filter-protect-unprotect": "Һаҡты алып ташлау",
"log-action-filter-upload-upload": "Яңы күсереү",
"log-action-filter-upload-overwrite": "Ҡабаттан тейәү",
+ "authmanager-userdoesnotexist": "\"$1\" иҫәп яҙмаһы теркәлмәгән.",
"authmanager-email-label": "Электрон почта адресы",
+ "authmanager-email-help": "Электрон почта адресы",
"authmanager-realname-label": "Ысын исемегеҙ",
"changecredentials-submit": "Үҙгәртергә",
"removecredentials-submit-cancel": "Кире алырға"
"createaccountreason": "Прычына:",
"createacct-reason": "Прычына",
"createacct-reason-ph": "Зь якой мэтай вы ствараеце іншы рахунак",
+ "createacct-reason-help": "Паведамленьне, якое паказваецца ў журнале стварэньня рахункаў",
"createacct-submit": "Стварыць рахунак",
"createacct-another-submit": "Стварыць рахунак",
"createacct-continue-submit": "Працягнуць стварэньне рахунку",
"whatlinkshere-prev": "{{PLURAL:$1|папярэдняя|папярэднія}} $1",
"whatlinkshere-next": "{{PLURAL:$1|наступная|наступныя}} $1",
"whatlinkshere-links": "← спасылкі",
- "whatlinkshere-hideredirs": "$1 перасылак",
- "whatlinkshere-hidetrans": "$1 Ñ\83лÑ\83Ñ\87Ñ\8dннÑ\8fÑ\9e",
- "whatlinkshere-hidelinks": "$1 Ñ\81паÑ\81Ñ\8bлак",
- "whatlinkshere-hideimages": "$1 Ñ\81паÑ\81Ñ\8bлак на вÑ\8bÑ\8fвы",
+ "whatlinkshere-hideredirs": "$1 перанакіраваньні",
+ "whatlinkshere-hidetrans": "$1 Ñ\83клÑ\8eÑ\87Ñ\8dнÑ\8cнÑ\96",
+ "whatlinkshere-hidelinks": "$1 Ñ\81паÑ\81Ñ\8bлкÑ\96",
+ "whatlinkshere-hideimages": "$1 Ñ\81паÑ\81Ñ\8bлкÑ\96 на Ñ\84айлы",
"whatlinkshere-filters": "Фільтры",
"whatlinkshere-submit": "Перайсьці",
"autoblockid": "Аўтаматычнае блякаваньне №$1",
"Matma Rex",
"Goshaproject",
"Nemo bis",
- "SamGold"
+ "SamGold",
+ "Liashko"
]
},
"tog-underline": "Падкрэсліваць спасылкі:",
"apisandbox-dynamic-parameters-add-placeholder": "Назва параметра",
"apisandbox-dynamic-error-exists": "Параметр з назвай \"$1\" ужо існуе.",
"apisandbox-deprecated-parameters": "Састарэлыя параметры",
+ "apisandbox-submit-invalid-fields-title": "Некаторыя палі недапушчальныя",
+ "apisandbox-submit-invalid-fields-message": "Калі ласка, выпраўце адзначаныя палі і паспрабуйце ізноў.",
"apisandbox-results": "Вынікі",
"apisandbox-alert-page": "Палі на гэтай старонцы недапушчальныя.",
"apisandbox-alert-field": "Значэнне гэтага поля недапушчальнае.",
"log-edit-tags": "Правіць біркі да выбраных запісаў журнала",
"checkbox-select": "Выбраць: $1",
"checkbox-all": "Усе",
+ "checkbox-none": "Нічога",
+ "checkbox-invert": "Інвертаваць",
"allpages": "Усе старонкі",
"nextpage": "Наступная старонка ($1)",
"prevpage": "Папярэдняя старонка ($1)",
"listgrouprights-namespaceprotection-header": "Абмежаванні прасторы назваў",
"listgrouprights-namespaceprotection-namespace": "Прастора назваў",
"listgrouprights-namespaceprotection-restrictedto": "Дазвол(ы), неабходныя для праўкі",
+ "listgrants-rights": "Правы",
"trackingcategories": "Катэгорыі для асочвання",
"trackingcategories-summary": "На гэтай старонцы пералічаны катэгорыі для асочвання, якія аўтаматычна напаўняюцца праграмным забеспячэннем MediaWiki. Іх можна перайменаваць, змяніўшы адпаведныя сістэмныя паведамленні ў прасторы назваў {{ns:8}}.",
"trackingcategories-msg": "Катэгорыя для асочвання",
"Mjbmr",
"Macofe",
"Hosseinblue",
- "Dalba"
+ "Dalba",
+ "Matma Rex"
]
},
"tog-underline": "لینکانی جهلگا خط کشیتین",
"Aashaa",
"Sayma Jahan",
"Macofe",
- "Bodhisattwa"
+ "Bodhisattwa",
+ "Matma Rex"
]
},
"tog-underline": "সংযোগগুলির নিচে দাগ দেখানো হোক:",
"Cvanca",
"Macofe",
"Urbanecm",
- "LordMsz"
+ "LordMsz",
+ "Matma Rex"
]
},
"tog-underline": "Podtrhávat odkazy:",
"MGChecker",
"FriedhelmW",
"Schniggendiller",
- "Predatorix"
+ "Predatorix",
+ "Matma Rex"
]
},
"tog-underline": "Links unterstreichen:",
"whatlinkshere-prev": "{{PLURAL:$1|vorheriger|vorherige $1}}",
"whatlinkshere-next": "{{PLURAL:$1|nächster|nächste $1}}",
"whatlinkshere-links": "← Links",
- "whatlinkshere-hideredirs": "Weiterleitungen ausblenden",
- "whatlinkshere-hidetrans": "Vorlageneinbindungen ausblenden",
- "whatlinkshere-hidelinks": "Links ausblenden",
- "whatlinkshere-hideimages": "Dateilinks ausblenden",
+ "whatlinkshere-hideredirs": "Weiterleitungen $1",
+ "whatlinkshere-hidetrans": "Vorlageneinbindungen $1",
+ "whatlinkshere-hidelinks": "Links $1",
+ "whatlinkshere-hideimages": "Dateilinks $1",
"whatlinkshere-filters": "Filter",
"whatlinkshere-submit": "Los",
"autoblockid": "Automatische Sperrung #$1",
"SucreRouge",
"Gts-tg",
"Nemo bis",
- "Αντιγόνη"
+ "Αντιγόνη",
+ "Matma Rex"
]
},
"tog-underline": "Υπογράμμιση συνδέσμων:",
"resetpass-abort-generic": "Η αλλαγή του κωδικού έχει απορριφθεί από μια προέκταση.",
"resetpass-expired": "Ο κωδικός πρόσβασης έχει λήξει. Ορίστε έναν νέο κωδικό πρόσβασης για να συνδεθείτε.",
"resetpass-expired-soft": "Ο κωδικός πρόσβασης έχει λήξει και πρέπει να γίνει επαναφορά του. Επιλέξτε έναν νέο κωδικό πρόσβασης τώρα ή πατήστε «{{int:resetpass-submit-cancel}}» για τον επαναφέρετε αργότερα.",
- "resetpass-validity-soft": "Î\9f κÏ\89δικÏ\8cÏ\82 Ï\80Ï\81Ï\8cÏ\83βαÏ\83ηÏ\82 δεν είναι ÎγκÏ\85Ï\81οÏ\82: $1\n\nÎ\95Ï\80ιλÎξÏ\84ε Îναν νÎο κÏ\89δικÏ\8c Ï\80Ï\81Ï\8cÏ\83βαÏ\83ηÏ\82 Ï\84Ï\8eÏ\81α ή πατήστε «{{int:resetpass-submit-cancel}}» για να τον επαναφέρετε αργότερα.",
+ "resetpass-validity-soft": "Î\9f κÏ\89δικÏ\8cÏ\82 Ï\80Ï\81Ï\8cÏ\83βαÏ\83ήÏ\82 Ï\83αÏ\82 δεν είναι ÎγκÏ\85Ï\81οÏ\82: $1\n\nΠαÏ\81ακαλοÏ\8dμε εÏ\80ιλÎξÏ\84ε Îναν νÎο κÏ\89δικÏ\8c Ï\80Ï\81Ï\8cÏ\83βαÏ\83ηÏ\82 Ï\84Ï\8eÏ\81α, ή πατήστε «{{int:resetpass-submit-cancel}}» για να τον επαναφέρετε αργότερα.",
"passwordreset": "Επαναφορά κωδικού",
"passwordreset-text-one": "Συμπληρώστε την παρακάτω φόρμα για να επαναφέρετε τον κωδικό πρόσβασής σας.",
"passwordreset-text-many": "{{PLURAL:$1|Συμπληρώστε ένα από τα πεδία για να λάβετε προσωρινό κωδικό πρόσβαση μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομείου.}}",
"Jdforrester",
"Indiralena",
"Rubentl134",
- "Codynguyen1116"
+ "Codynguyen1116",
+ "2axterix2",
+ "Matma Rex"
]
},
"tog-underline": "Subrayar los enlaces:",
"password-change-forbidden": "No puedes cambiar las contraseñas en este wiki.",
"externaldberror": "Hubo un error de autenticación en la base de datos, o bien no tienes autorización para actualizar tu cuenta externa.",
"login": "Acceder",
+ "login-security": "Verifique su identidad",
"nav-login-createaccount": "Acceder/crear cuenta",
"userlogin": "Acceder/crear cuenta",
"userloginnocreate": "Acceder",
"userlogin-resetpassword-link": "¿Has olvidado tu contraseña?",
"userlogin-helplink2": "Ayuda con el acceso",
"userlogin-loggedin": "Ya estás {{GENDER:$1|conectado|conectada}} como $1.\nUsa el formulario de abajo para iniciar sesión como otro usuario.",
+ "userlogin-reauth": "Debe iniciar sesión de nuevo para verificar que es {{GENDER:$1|$1}}",
"userlogin-createanother": "Crear otra cuenta",
"createacct-emailrequired": "Dirección de correo electrónico",
"createacct-emailoptional": "Dirección de correo electrónico (opcional)",
"createacct-reason-help": "Mensaje que se muestra en el registro de creación de cuentas",
"createacct-submit": "Crea tu cuenta",
"createacct-another-submit": "Crear cuenta",
+ "createacct-continue-submit": "Continuar con la creación de la cuenta",
+ "createacct-another-continue-submit": "Continuar con la creación de la cuenta",
"createacct-benefit-heading": "Personas como tú son las que construyen {{SITENAME}}.",
"createacct-benefit-body1": "{{PLURAL:$1|edición|ediciones}}",
"createacct-benefit-body2": "{{PLURAL:$1|página|páginas}}",
"botpasswords-invalid-name": "El nombre de usuario especificado no contiene el separador de contraseña de bot (\"$1\").",
"botpasswords-not-exist": "El usuario \"$1\" no tiene una contraseña de bot llamada \"$2\".",
"resetpass_forbidden": "No se pueden cambiar las contraseñas",
+ "resetpass_forbidden-reason": "Las contraseñas no pueden ser cambiadas: $1",
"resetpass-no-info": "Debes iniciar sesión para acceder directamente a esta página.",
"resetpass-submit-loggedin": "Cambiar contraseña",
"resetpass-submit-cancel": "Cancelar",
"log-action-filter-suppress-reblock": "Usuario supresión de rebloqueo",
"log-action-filter-upload-upload": "Subida nueva",
"log-action-filter-upload-overwrite": "Volver a subir",
+ "authmanager-authn-no-local-user": "Las credenciales suministradas no están asociadas con ningún usuario en este wiki.",
"authmanager-create-disabled": "desactivada la creación de cuentas",
+ "authmanager-create-from-login": "Para crear su cuenta, por favor, rellene los campos a continuación.",
+ "authmanager-create-not-in-progress": "El proceso de creación de la cuenta no está en progreso o se perdieron los datos de la sesión. Por favor, empiece de nuevo desde el principio.",
"authmanager-create-no-primary": "Las credenciales suministradas no pueden ser utilizados para la creación de la cuenta.",
"authmanager-authplugin-setpass-failed-message": "El complemento de autenticación denegó el cambio de contraseña.",
"authmanager-authplugin-create-fail": "El complemento de autenticación denegó la creación de la cuenta.",
"authmanager-authplugin-setpass-denied": "La autentificación de plugin no permite cambio de contraseñas.",
+ "authmanager-autocreate-noperm": "La creación automática de cuentas no está permitida.",
+ "authmanager-autocreate-exception": "La creación automática de cuentas ha sido temporalmente desactivada debido a errores previos.",
"authmanager-userdoesnotexist": "El usuario «$1» no está registrado.",
"authmanager-password-help": "Contraseña para autenticación.",
"authmanager-retype-help": "La contraseña de nuevo para confirmar.",
"authmanager-realname-label": "Nombre real",
"authmanager-realname-help": "Nombre real del usuario",
"authmanager-provider-password": "Autenticación basada en contraseña",
+ "authmanager-provider-temporarypassword": "Contraseña temporal",
"authprovider-confirmlink-success-line": "$1: vinculado exitosamente.",
"authprovider-resetpass-skip-label": "Omitir",
"authform-nosession-login": "La autenticación fue exitosa, pero tu navegador no puede \"recordar\" haber iniciado sesión.\n\n$1",
+ "authform-nosession-signup": "La cuenta ha sido creada, pero su navegador no \"recuerda\" haber iniciado sesión.\n\n$1",
"specialpage-securitylevel-not-allowed": "Lo siento, no tienes permitido usar esta página, porque tu identidad no pudo verificarse.",
"authpage-cannot-login-continue": "No se puede continuar con el inicio de sesión. Lo más probable es que tu sesión haya expirado.",
+ "authpage-cannot-create": "No se puede iniciar la creación de la cuenta.",
"authpage-cannot-link-continue": "No se puede continuar con la vinculación de cuentas. Lo más probable es que tu sesión haya expirado.",
+ "cannotauth-not-allowed-title": "Permiso denegado",
"changecredentials": "Cambiar las credenciales",
"changecredentials-submit": "Cambiar",
"changecredentials-submit-cancel": "Cancelar",
+ "changecredentials-success": "Sus credenciales han sido cambiadas.",
+ "removecredentials": "Eliminar credenciales",
"removecredentials-submit": "Eliminar",
"removecredentials-submit-cancel": "Cancelar",
+ "removecredentials-success": "Sus credenciales han sido eliminadas.",
"credentialsform-account": "Nombre de la cuenta:",
"cannotlink-no-provider": "No hay cuentas vinculables.",
"linkaccounts": "Vincular cuentas",
"Sator",
"Macofe",
"Xð",
- "Asierog"
+ "Asierog",
+ "Matma Rex"
]
},
"tog-underline": "Azpimarratu loturak:",
"Arian Ar",
"Ms96",
"Freshman404",
- "Hamisun"
+ "Hamisun",
+ "Matma Rex"
]
},
"tog-underline": "خط کشیدن زیر پیوندها:",
"Pyscowicz",
"Olimar",
"Mikahama",
- "01miki10"
+ "01miki10",
+ "Matma Rex"
]
},
"tog-underline": "Linkkien alleviivaus:",
"Jdforrester",
"Yasten",
"Psychoslave",
- "Trial"
+ "Trial",
+ "Matma Rex"
]
},
"tog-underline": "Soulignement des liens :",
"passwordreset-nosuchcaller": "L’appelant n’existe pas : $1",
"passwordreset-ignored": "La réinitialisation du mot de passe n’a pas été gérée. Peut-être aucun fournisseur n’a été configuré ?",
"passwordreset-invalideamil": "Adresse de messagerie non valide",
- "passwordreset-nodata": "Aucun nom d’utilisateur ni d’adresse de messagerie n’a été fourni",
+ "passwordreset-nodata": "Aucun nom d’utilisateur ni adresse de messagerie n’a été fourni",
"changeemail": "Changer ou supprimer l’adresse de courriel",
"changeemail-header": "Complétez ce formulaire pour modifier votre adresse de courriel. Si vous voulez supprimer l’association d’une adresse de courriel avec votre compte, laissez la nouvelle adresse de courriel vide lors de la soumission du formulaire.",
"changeemail-passwordrequired": "Vous devrez saisir votre mot de passe pour confirmer cette modification.",
"authmanager-create-not-in-progress": "La création de compte n’est pas en cours, ou les données de session ont été perdues. Veuillez recommencer depuis le début.",
"authmanager-create-no-primary": "Les informations d’identification fournies n’ont pas pu être utilisées pour la création de compte.",
"authmanager-link-no-primary": "Les informations d’identification fournies n’ont pas pu être utilisées pour lier un compte.",
- "authmanager-link-not-in-progress": "La liaison de compte n’est pas en cours ou les données de session ont été perdues. Veuillez redémarrer depuis le début.",
+ "authmanager-link-not-in-progress": "La liaison de compte n’est pas en cours ou les données de session ont été perdues. Veuillez recommencer depuis le début.",
"authmanager-authplugin-setpass-failed-title": "Échec du changement de mot de passe",
"authmanager-authplugin-setpass-failed-message": "Le module d’authentification a refusé le changement de mot de passe.",
"authmanager-authplugin-create-fail": "Le module d’authentification a refusé la création de compte.",
"whatlinkshere-prev": "{{PLURAL:$1|anterior|$1 anteriores}}",
"whatlinkshere-next": "{{PLURAL:$1|seguinte|$1 seguintes}}",
"whatlinkshere-links": "← ligazóns",
- "whatlinkshere-hideredirs": "$1 as redireccións",
- "whatlinkshere-hidetrans": "$1 as inclusións",
- "whatlinkshere-hidelinks": "$1 as ligazóns",
- "whatlinkshere-hideimages": "$1 as ligazóns ao ficheiro",
+ "whatlinkshere-hideredirs": "$1 redireccións",
+ "whatlinkshere-hidetrans": "$1 inclusións",
+ "whatlinkshere-hidelinks": "$1 ligazóns",
+ "whatlinkshere-hideimages": "$1 ligazóns ao ficheiro",
"whatlinkshere-filters": "Filtros",
"whatlinkshere-submit": "Ir",
"autoblockid": "Bloqueo automático nº$1",
"log-action-filter-upload-upload": "Nova subida",
"log-action-filter-upload-overwrite": "Resubida",
"authmanager-authn-no-primary": "A información de identificación proporcionada non pode ser autenticada.",
+ "authmanager-authn-no-local-user": "As credenciais proporcionadas non están asociadas con ningún usuario neste wiki.",
+ "authmanager-authn-autocreate-failed": "A creación automatica dunha conta local fallou: $1",
+ "authmanager-create-disabled": "A creación de contas está desactivada.",
"authmanager-email-label": "Correo electrónico",
"authmanager-email-help": "Enderezo de correo electrónico",
"authmanager-realname-label": "Nome real",
"accmailtitle": "ગુપ્તસંજ્ઞા મોકલવામાં આવી છે.",
"accmailtext": "[[User talk:$1|$1]] માટે રચેલ ગુપ્તસંજ્ઞા $2 ને મોકલાવી દેવાઇ છે. આ નવા ખાતાનીગુપ્તસંજ્ઞા પ્રવેશ કર્યા બાદ ''[[Special:ChangePassword|ગુપ્તસંજ્ઞા બદલો]]'' વાપરીને બદલી શકાશે.",
"newarticle": "(નવીન)",
- "newarticletext": "<div style=\"background: #F9F9F9; margin-top: 1em; padding: 1em; border: 1px solid #ccc; border-right: 2px solid #ccc; border-bottom: 2px solid #ccc\"><center>'''આ વિકિ પ્રકલ્પ પર આ પ્રકારનો લેખ હાલમાં નથી'''</center>\n----\n* [[Image:Searchtool.svg|25px|alt=|link=]] '''[[{{ns:special}}:Search/{{PAGENAME}}|“{{PAGENAME}}”]]''' માટે શોધો.\n* [[Image:Nuvola apps fonts.png|25px|alt=|link=]] જે લેખોનું શીર્ષક આ પ્રત્યય સાથે શરુ થાય છે તેનો [[{{ns:special}}:Prefixindex/{{FULLPAGENAME}}|ઉપસર્ગ]] જૂઓ.\n* [[Image:Nuvola apps ksig.png|25px|alt=|link=]] <span class=\"plainlinks\">'''[{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}|action=edit}} આ શીર્ષકનું નવું પૃષ્ઠ બનાવો.]'''</span> \n* [[Image:WP-TranslationProject TwoFlags.svg|25px|alt=|link=]] ''વૈશ્વિક લેખ યોજના'' દ્વારા આ લેખને [//vs.aka-online.de/cgi-bin/globalwpsearch.pl?search={{PAGENAMEE}} અન્ય ભાષાઓમાં શોધો.]\n<div style=\"margin: 1em 2em 1em 3em; font-size: 90%;\">\nયોગદાનકર્તાઓ માટે:\n* જો આપ હાલમાં આ લેખ બનાવી રહ્યા છો તો પોતાના બ્રાઉઝરની <span class=\"plainlinks\">[{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}|action=purge}} કૈશ ખાલી]</span> કરો, અથવા થોડી વધુ રાહ જૂઓ, પછી કામ આગળ વધારો.\n* કદાચ આ પાનું દૂર કરાયું છે, આ જોવા માટે કૃપા કરીને <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:Special:Log|type=delete&page={{FULLPAGENAMEE}}}} આ પાનાનો વિલોપન ઇતિહાસ]</span> જૂઓ.\n* આપ આ લેખ બનાવવા માગો છો તો ક્રુપા કરીને નીચે આપેલા ખાનામાં લખવાનું શરુ કરો.\n* જો આપ ભૂલમાં અહીં આવી ગયા છો તો આપના બ્રાઉઝરના બૅક બટન પર ક્લિક કરીને પરત ફરો.</div></div>",
+ "newarticletext": "તમે અસ્તિત્વ ન ધરાવતા પાનાંની કડી ખોલી છે.\nપાનું બનાવવા માટે, નીચેની જગ્યામાં લખવાનું શરૂ કરો (વધુ માહિતી માટે જુઓ [$1 મદદ પાનું]).\nજો તમે ભૂલથી અહીં આવી ગયા હોવ તો, તમારા બ્રાઉઝરનું <strong>પાછાં જાવ</strong> બટન ક્લિક કરી પાછાં જાવ.",
"anontalkpagetext": "----\n<em>આ એક અજ્ઞાત સભ્યનું ચર્ચા પાનું છે જેમણે ક્યાં તો પોતાનું ખાતું ખોલ્યું નથી અથવા તો તેને વાપરતા નથી.</em>\nઆથી તેમને ઓળખવા માટે અમારે સાંખ્યિક IP સરનામાની મદદ લેવી પડી છે.\nઆવું IP સરનામું ઘણાં અન્ય સભ્યો પણ વાપરતા હોઇ શકે.\nજો તમે અજ્ઞાત સભ્ય હોવ અને માનતા હોવ કે અસંધિત ટિપ્પણીઓ તમારી તરફ વાળવામાં આવી છે, તો કૃપયા [[Special:CreateAccount|create an account]] અથવા [[Special:UserLogin|log in]]નો ઉપયોગ કરશો જેથી તમને કોઈ અજ્ઞાત સભ્ય સમજવાની ભૂલ ભવિષ્યમાં ટાળી શકાય.",
- "noarticletext": "àª\86 પાનામાàª\82 હાલમાàª\82 àª\95à«\8bàª\87 માહિતિ નથà«\80.\nતમà«\87 [[Special:Search/{{PAGENAME}}|àª\86 શબà«\8dદ]] ધરાવતાàª\82 àª\85નà«\8dય લà«\87àª\96à«\8b શà«\8bધà«\80 શàª\95à«\8b àª\9bà«\8b, <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} સàª\82લàª\97à«\8dન માહિતિ પતà«\8dરàª\95à«\8bમાàª\82 શà«\8bધà«\80 શàª\95à«\8b àª\9bà«\8b],\nàª\85થવા [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} àª\86 પાનામાàª\82 ફà«\87રફાર àª\95રà«\80] માહિતિ àª\89મà«\87રવાનà«\81àª\82 શરà«\82 àª\95રà«\80 શàª\95à«\8b àª\9bà«\8b</span>.",
+ "noarticletext": "àª\86 પાનામાàª\82 હાલમાàª\82 àª\95à«\8bàª\87 લàª\96ાણ નથà«\80.\nતમà«\87 બà«\80àª\9cાàª\82 પાનાàª\82માàª\82 [[Special:Search/{{PAGENAME}}|àª\86 પાનાàª\82ના શà«\80રà«\8dષàª\95 માàª\9fà«\87 શà«\8bધà«\80 શàª\95à«\8b àª\9bà«\8b]], <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} સàª\82લàª\97à«\8dન માહિતિ પતà«\8dરàª\95à«\8bમાàª\82 શà«\8bધà«\80 શàª\95à«\8b àª\9bà«\8b],\nàª\85થવા [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} àª\86 પાનà«\81àª\82 બનાવà«\80 શàª\95à«\8b àª\9bà«\8b]</span>.",
"noarticletext-nopermission": "આ પાનામાં હાલમાં કોઇ માહિતિ નથી.\nતમે [[Special:Search/{{PAGENAME}}|આ શબ્દ]] ધરાવતાં અન્ય લેખો શોધી શકો છો, અથવા <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} સંલગ્ન માહિતિ પત્રકોમાં શોધી શકો છો], પરંતુ તમને આ પાનું બનાવવાની મંજૂરી નથી.",
"userpage-userdoesnotexist": "સભ્ય ખાતું \"<nowiki>$1</nowiki>\"ની નોંધણીનથી થઈ.\nશું તમે ખરેખર આ પાનાની રચના કે ફેરફાર કરવા માંગો છો",
"userpage-userdoesnotexist-view": "સભ્યના ખાતા $1 ની નોંધણી નથી થઈ",
"editingsection": "$1 (પરિચ્છેદ)નો ફેરફાર કરી રહ્યા છો",
"editingcomment": "$1 (પરિચ્છેદ)નો ફેરફાર કરી રહ્યા છો",
"editconflict": "ફેરફારમાં વિસંગતતા: $1",
- "explainconflict": "તમà«\87 ફà«\87રફાર àª\95રવાનà«\80 શરà«\82àª\86ત àª\95રà«\80 તà«\87 દરમà«\8dયાન àª\85મà«\81àª\95 àª\95à«\8bàª\87àª\95à«\87 પણ તà«\87માàª\82 ફà«\87રફાર àª\95રà«\8dયાàª\82 àª\9bà«\87.\nàª\89પરનà«\8b àª\85àª\95à«\8dષર દà«\87હ àª\85તà«\8dયરનà«\8b વિહરમાન સà«\8dથિતિ બતાવà«\87 àª\9bà«\87.\nતમારા દà«\8dવારા àª\95રાયà«\87લ ફà«\87રફાર નà«\80àª\9aà«\87ના àª\95à«\8dષà«\87તà«\8dરમાàª\82 દà«\87àª\96ાય àª\9bà«\87.\nતમારà«\87 તમારા ફà«\87રફારà«\8b વિહરમાન હયાત લà«\87àª\96માàª\82 વિલિન àª\95રવà«\8b પડશà«\87. \n àª\9cà«\8b તમà«\87 \"{{int:savearticle}}\" àª\86 બાન દબાવશà«\8b તà«\8b '''ફàª\95à«\8dત''' ઉપરનો લેખ સચવાશે.",
+ "explainconflict": "તમà«\87 ફà«\87રફાર àª\95રવાનà«\80 શરà«\82àª\86ત àª\95રà«\80 તà«\87 દરમà«\8dયાન àª\85મà«\81àª\95 àª\95à«\8bàª\87àª\95à«\87 પણ તà«\87માàª\82 ફà«\87રફાર àª\95રà«\8dયાàª\82 àª\9bà«\87.\nàª\89પરનà«\8b àª\85àª\95à«\8dષર દà«\87હ àª\85તà«\8dયારનà«\8b વિહરમાન સà«\8dથિતિ બતાવà«\87 àª\9bà«\87.\nતમારા દà«\8dવારા àª\95રાયà«\87લ ફà«\87રફાર નà«\80àª\9aà«\87ના àª\95à«\8dષà«\87તà«\8dરમાàª\82 દà«\87àª\96ાય àª\9bà«\87.\nતમારà«\87 તમારા ફà«\87રફારà«\8b વિહરમાન હયાત લà«\87àª\96માàª\82 વિલિન àª\95રવા પડશà«\87. \nàª\9cà«\8b તમà«\87 \"{{int:savearticle}}\" àª\86 બàª\9fન દબાવશà«\8b તà«\8b <strong>ફàª\95à«\8dત</strong> ઉપરનો લેખ સચવાશે.",
"yourtext": "તમારું લખાણ",
"storedversion": "સંગ્રહેલ પુનરાવર્તન",
"nonunicodebrowser": "'''ચેતવણી: તમારું બ્રાઉઝર યુનિકોડ ઉકેલવા સક્ષમ નથી.'''\nઅહીં તમે સુરક્ષિત રીતે ફેરફારો નહીં કરી શકો: ASCII સિવાયના અક્ષરો સંપાદન ચોકઠામાં હેક્સાડેસિમલ સ્વરૂપે દેખાશે.",
"whatlinkshere-prev": "{{PLURAL:$1|પહેલાનું|પહેલાનાં $1}}",
"whatlinkshere-next": "{{PLURAL:$1|પછીનું|પછીનાં $1}}",
"whatlinkshere-links": "← કડીઓ",
- "whatlinkshere-hideredirs": "અન્યત્ર વાળેલાં પાનાં $1",
- "whatlinkshere-hidetrans": "$1 àª\86રપાર સમાવà«\87શનો",
- "whatlinkshere-hidelinks": "કડીઓ $1",
+ "whatlinkshere-hideredirs": "$1 અન્યત્ર વાળેલ",
+ "whatlinkshere-hidetrans": "$1 સમાવà«\87શો",
+ "whatlinkshere-hidelinks": "$1 કડીઓ",
"whatlinkshere-hideimages": "$1 ફાઇલની કડીઓ",
"whatlinkshere-filters": "ચાળણીઓ",
"autoblockid": "ઓટોબ્લોક #$1",
"Geagea",
"פוילישער",
"DatGuy",
- "IKhitron"
+ "IKhitron",
+ "Matma Rex"
]
},
"tog-underline": "סימון קישורים בקו תחתי:",
"tog-showtoolbar": "הצגת סרגל העריכה",
"tog-editondblclick": "עריכת דפים בלחיצה כפולה",
"tog-editsectiononrightclick": "עריכת פסקאות באמצעות לחיצה ימנית על כותרות הפסקאות",
- "tog-watchcreations": "×\94×\95ספת ×\93פ×\99×\9d ×\97×\93ש×\99×\9d ש×\90× ×\99 {{GENDER:|×\99×\95צר|×\99×\95צרת}} ×\95ק×\91צ×\99×\9d ש×\90× ×\99 ×\9e×¢×\9c×\94 ×\9cרש×\99×\9eת ×\94×\9eעק×\91",
- "tog-watchdefault": "הוספת דפים וקבצים שאני {{GENDER:|עורך|עורכת}} לרשימת המעקב",
- "tog-watchmoves": "הוספת דפים וקבצים שאני {{GENDER:|מעביר|מעבירה}} לרשימת המעקב",
- "tog-watchdeletion": "הוספת דפים וקבצים שאני {{GENDER:|מוחק|מוחקת}} לרשימת המעקב",
- "tog-watchuploads": "הוספת קבצים חדשים שאני מעלה לרשימת המעקב",
- "tog-watchrollback": "הוספת דפים שאני {{GENDER:|מבצע|מבצעת}} בהם שחזור מהיר לרשימת המעקב",
+ "tog-watchcreations": "×\94×\95ספת ×\93פ×\99×\9d ש×\90× ×\99 {{GENDER:|×\99×\95צר|×\99×\95צרת}} ×\95ק×\91צ×\99×\9d ש×\90× ×\99 ×\9e×¢×\9c×\94 ×\9cרש×\99×\9eת ×\94×\9eעק×\91 ש×\9c×\99",
+ "tog-watchdefault": "הוספת דפים וקבצים שאני {{GENDER:|עורך|עורכת}} לרשימת המעקב שלי",
+ "tog-watchmoves": "הוספת דפים וקבצים שאני {{GENDER:|מעביר|מעבירה}} לרשימת המעקב שלי",
+ "tog-watchdeletion": "הוספת דפים וקבצים שאני {{GENDER:|מוחק|מוחקת}} לרשימת המעקב שלי",
+ "tog-watchuploads": "הוספת קבצים חדשים שאני מעלה לרשימת המעקב שלי",
+ "tog-watchrollback": "הוספת דפים שאני {{GENDER:|מבצע|מבצעת}} בהם שחזור מהיר לרשימת המעקב שלי",
"tog-minordefault": "סימון כל עריכה כמשנית כברירת מחדל",
"tog-previewontop": "הצגת תצוגה מקדימה לפני תיבת העריכה",
"tog-previewonfirst": "הצגת תצוגה מקדימה בעריכה הראשונה",
"token_suffix_mismatch": "'''עריכתך נדחתה כיוון שהדפדפן שלך מחק את תווי הפיסוק באסימון העריכה.'''\nהעריכה נדחתה כדי למנוע בעיות כאלה בטקסט של הדף.\nלעתים התקלה מתרחשת עקב שימוש בשירות פרוקסי אנונימי פגום.",
"edit_form_incomplete": "'''כמה חלקים מטופס העריכה לא הגיעו לשרת; בדקו היטב שעריכותיכם לא נפגעו ונסו שוב.'''",
"editing": "עריכת הדף \"$1\"",
- "creating": "יצירת הדף $1",
- "editingsection": "עריכת הדף $1 (פסקה)",
- "editingcomment": "עריכת הדף $1 (פסקה חדשה)",
+ "creating": "יצירת הדף \"$1\"",
+ "editingsection": "עריכת הדף \"$1\" (פסקה)",
+ "editingcomment": "עריכת הדף \"$1\" (פסקה חדשה)",
"editconflict": "התנגשות עריכה: $1",
"explainconflict": "משתמש אחר שינה את הדף מאז שהתחלתם לערוך אותו.\nחלון העריכה העליון מציג את הטקסט בדף כפי שהוא כרגע.\nהשינויים שלכם מוצגים בחלון העריכה התחתון.\nעליכם למזג את השינויים שלכם לתוך הטקסט הקיים.\n<strong>רק</strong> הטקסט בחלון העריכה העליון יישמר כשתלחצו על \"{{int:savearticle}}\".",
"yourtext": "הטקסט שלך",
"timezoneregion-europe": "אירופה",
"timezoneregion-indian": "האוקיינוס ההודי",
"timezoneregion-pacific": "האוקיינוס השקט",
- "allowemail": "×\9c×\90פשר ק×\91×\9cת ×\93×\95×\90\"×\9c ×\9e×\9eשת×\9eש×\99×\9d ×\90×\97ר×\99×\9d",
+ "allowemail": "×\9c×\90פשר ×\9c×\9eשת×\9eש×\99×\9d ×\90×\97ר×\99×\9d ×\9cש×\9c×\95×\97 ×\9c×\99 ×\93×\95×\90ר ×\90×\9cק×\98ר×\95× ×\99",
"prefs-searchoptions": "חיפוש",
"prefs-namespaces": "מרחבי שם",
"default": "ברירת מחדל",
"gender-unknown": "באזכורים שלך בממשק, המערכת תשתמש במידת האפשר בלשון שאינה תלוית־מגדר",
"gender-male": "הוא עורך דפים בוויקי",
"gender-female": "היא עורכת דפים בוויקי",
- "prefs-help-gender": "אין חובה למלא העדפה זו.\nהמערכת משתמשת במידע זה כדי לפנות אליך/אלייך ולציין את שם המשתמש שלך במין הדקדוקי הנכון.\nהמידע יהיה ציבורי.",
+ "prefs-help-gender": "×\90×\99×\9f ×\97×\95×\91×\94 ×\9c×\9e×\9c×\90 ×\94×¢×\93פ×\94 ×\96×\95.\n×\94×\9eער×\9bת ×\9eשת×\9eשת ×\91×\9e×\99×\93×¢ ×\94×\96×\94 ×\9b×\93×\99 ×\9c×¤× ×\95ת ×\90×\9c×\99×\9a/×\90×\9c×\99×\99×\9a ×\95×\9cצ×\99×\99×\9f ×\90ת ש×\9d ×\94×\9eשת×\9eש ש×\9c×\9a ×\91×\9e×\99×\9f ×\94×\93ק×\93×\95ק×\99 ×\94× ×\9b×\95×\9f.\n×\94×\9e×\99×\93×¢ ×\99×\94×\99×\94 צ×\99×\91×\95ר×\99.",
"email": "דוא\"ל",
"prefs-help-realname": "אין חובה למלא את השם האמיתי.\nהשם האמיתי עשוי לשמש כדי לייחס לך את עבודתך.",
"prefs-help-email": "כתובת דואר אלקטרוני היא אופציונלית, אבל היא חיונית לאיפוס הסיסמה במקרה ש{{GENDER:|תשכח|תשכחי}} אותה.",
"saveusergroups": "שמירת הקבוצות של ה{{GENDER:$1|משתמש|משתמשת}}",
"userrights-groupsmember": "{{GENDER:$2|חבר|חברה}} ב{{PLURAL:$1|קבוצה|קבוצות}}:",
"userrights-groupsmember-auto": "{{GENDER:$2|חבר|חברה}} אוטומטית ב{{PLURAL:$1|קבוצה|קבוצות}}:",
- "userrights-groups-help": "×\91×\90פשר×\95ת×\9a ×\9c×©× ×\95ת ×\90ת ×\94ק×\91×\95צ×\95ת ש{{GENDER:$1|×\9eשת×\9eש ×\96×\94 ×\97×\91ר|×\9eשת×\9eשת ×\96×\95 ×\97×\91ר×\94}} ×\91×\94×\9f:\n* ת×\99×\91×\94 ×\9eס×\95×\9e× ×ª פ×\99ר×\95ש×\94 ש×\94{{GENDER:$1|×\9eשת×\9eש ×\9b×\91ר ×\97×\91ר|×\9eשת×\9eשת ×\9b×\91ר ×\97×\91ר×\94}} ×\91ק×\91×\95צ×\94.\n* ת×\99×\91×\94 ×\91×\9cת×\99 ×\9eס×\95×\9e× ×ª פ×\99ר×\95ש×\94 ש×\94{{GENDER:$1|×\9eשת×\9eש ×\90×\99× ×\95 ×\97×\91ר|×\9eשת×\9eשת ×\90×\99× ×\94 ×\97×\91ר×\94}} ×\91ק×\91×\95צ×\94.\n* ס×\99×\9e×\95×\9f * פ×\99ר×\95ש×\95 ש×\9c×\90 ×\99×\94×\99×\94 ×\91×\90פשר×\95ת×\9a ×\9c×\94ס×\99ר ×\90ת ×\94{{GENDER:$1|×\9eשת×\9eש|×\9eשת×\9eשת}} ×\9e×\94ק×\91×\95צ×\94 ×\9e×\94ר×\92×¢ שהוספת {{GENDER:$1|אותו|אותה}} אליה, או להפך.",
+ "userrights-groups-help": "×\91×\90פשר×\95ת×\9a ×\9c×©× ×\95ת ×\90ת ×\94ק×\91×\95צ×\95ת ש{{GENDER:$1|×\9eשת×\9eש ×\96×\94 ×\97×\91ר|×\9eשת×\9eשת ×\96×\95 ×\97×\91ר×\94}} ×\91×\94×\9f:\n* ת×\99×\91×\94 ×\9eס×\95×\9e× ×ª פ×\99ר×\95ש×\94 ש×\94{{GENDER:$1|×\9eשת×\9eש ×\9b×\91ר ×\97×\91ר|×\9eשת×\9eשת ×\9b×\91ר ×\97×\91ר×\94}} ×\91ק×\91×\95צ×\94.\n* ת×\99×\91×\94 ×\91×\9cת×\99 ×\9eס×\95×\9e× ×ª פ×\99ר×\95ש×\94 ש×\94{{GENDER:$1|×\9eשת×\9eש ×\90×\99× ×\95 ×\97×\91ר|×\9eשת×\9eשת ×\90×\99× ×\94 ×\97×\91ר×\94}} ×\91ק×\91×\95צ×\94.\n* ס×\99×\9e×\95×\9f * פ×\99ר×\95ש×\95 ש×\9c×\90 ×\99×\94×\99×\94 ×\91×\90פשר×\95ת×\9a ×\9c×\94ס×\99ר ×\90ת ×\94{{GENDER:$1|×\9eשת×\9eש|×\9eשת×\9eשת}} ×\9e×\94ק×\91×\95צ×\94 ×\9c×\90×\97ר שהוספת {{GENDER:$1|אותו|אותה}} אליה, או להפך.",
"userrights-reason": "סיבה:",
"userrights-no-interwiki": "אין לך הרשאה לערוך הרשאות משתמש באתרים אחרים.",
"userrights-nodatabase": "בסיס הנתונים $1 אינו קיים או אינו מקומי.",
"newuserlogpage": "יומן רישום משתמשים",
"newuserlogpagetext": "זהו יומן המכיל הרשמות של משתמשים.",
"rightslog": "יומן הרשאות",
- "rightslogtext": "×\96×\94×\95 ×\99×\95×\9e×\9f ×\94ש×\99× ×\95×\99×\99×\9d ×\91×\94רש×\90×\95ת המשתמשים.",
+ "rightslogtext": "×\99×\95×\9e×\9f ×\96×\94 ×\9eצ×\99×\92 ×\90ת ×\94ש×\99× ×\95×\99×\99×\9d ×\91×\94רש×\90×\95ת ש×\9c המשתמשים.",
"action-read": "לקרוא דף זה",
"action-edit": "לערוך דף זה",
"action-createpage": "ליצור דפים",
"ipb-confirmaction": "אם אתם באמת בטוחים שברצונכם לעשות זאת, אנא סמנו את השדה \"{{int:ipb-confirm}}\" שבתחתית.",
"ipb-edit-dropdown": "עריכת סיבות החסימה",
"ipb-unblock-addr": "שחרור חסימה של $1",
- "ipb-unblock": "ש×\97ר×\95ר ×\97ס×\99×\9e×\94 ש×\9c ×\9eשת×\9eש ×\90×\95 ש×\9c ×\9bת×\95×\91ת IP",
+ "ipb-unblock": "שחרור חסימה של משתמש או כתובת IP",
"ipb-blocklist": "הצגת החסימות הנוכחיות",
"ipb-blocklist-contribs": "תרומות של {{GENDER:$1|$1}}",
"ipb-blocklist-duration-left": "נותרו $1",
"blocklist": "משתמשים חסומים",
"ipblocklist": "משתמשים חסומים",
"ipblocklist-legend": "מציאת משתמש חסום",
- "blocklist-userblocks": "×\94סתרת ×\97ס×\99×\9eת ×\97ש×\91×\95× ×\95ת",
+ "blocklist-userblocks": "×\94סתרת ×\97ס×\99×\9e×\95ת ש×\9c ×\9eשת×\9eש×\99×\9d רש×\95×\9e×\99×\9d",
"blocklist-tempblocks": "הסתרת חסימות זמניות",
"blocklist-addressblocks": "הסתרת חסימות של כתובות IP בודדות",
"blocklist-rangeblocks": "הסתרת חסימות טווחים",
"아라",
"Carlosedepaula",
"Macofe",
- "Karmwiki"
+ "Karmwiki",
+ "Matma Rex"
]
},
"tog-underline": "Sublinear ligamines:",
"아라",
"Shirayuki",
"ElizaMag",
- "Adam-Yourist"
+ "Adam-Yourist",
+ "Matma Rex"
]
},
"tog-underline": "ТIахьожаярга кIала така хьакхар:",
"V6rg",
"JackLantern",
"Mpiva",
- "Urielejh"
+ "Urielejh",
+ "Matma Rex"
]
},
"tog-underline": "Sottolinea i collegamenti:",
"whatlinkshere-hideredirs": "$1 redirect",
"whatlinkshere-hidetrans": "$1 inclusioni",
"whatlinkshere-hidelinks": "$1 collegamenti",
- "whatlinkshere-hideimages": "$1 link da file",
+ "whatlinkshere-hideimages": "$1 collegamenti da file",
"whatlinkshere-filters": "Filtri",
"whatlinkshere-submit": "Vai",
"autoblockid": "Autoblocco #$1",
"Azeha",
"Kana Higashikawa",
"Shield-9",
- "Waiesu"
+ "Waiesu",
+ "Matma Rex"
]
},
"tog-underline": "リンクの下線:",
"Midnight Gambler",
"아라",
"Jyllanj",
- "Ghiutun"
+ "Ghiutun",
+ "Matma Rex"
]
},
"tog-underline": "Unjestreg henwisnenge:",
"Mooozi",
"Ellif",
"HDNua",
- "Ykhwong"
+ "Ykhwong",
+ "Matma Rex"
]
},
"tog-underline": "링크에 밑줄:",
"whatlinkshere-hideredirs": "de Ömleijdonge $1",
"whatlinkshere-hidetrans": "de Oproofe $1",
"whatlinkshere-hidelinks": "de nommahle Lengks $1",
- "whatlinkshere-hideimages": "$1 de Lengks op Datteihje",
+ "whatlinkshere-hideimages": "de Lengks op Datteihje $1",
"whatlinkshere-filters": "Ußsööke",
"whatlinkshere-submit": "Lohß jonn!",
"autoblockid": "Automattesche Sperr Nommer $1",
"mw-widgets-titleinput-description-redirect": "ömleijde op „$1“",
"api-error-blacklisted": "Söhk Der ene anndere Nahme uß, dä mih drövver säht.",
"randomrootpage": "Zofällige Aanfangs-Sigg",
- "log-action-filter-delete-delete": "En Sigg wohd fott jeschmeße"
+ "log-action-filter-delete-delete": "En Sigg wohd fott jeschmeße",
+ "authmanager-userdoesnotexist": "Ene Metmaacher mem Nahme „$1“ es nit ennjedrahre."
}
"Bikarhêner",
"Uygar",
"MikaelF",
- "Macofe"
+ "Macofe",
+ "Matma Rex"
]
},
"tog-underline": "Xetekê di bin girêdanê de çêke:",
"Zinneke",
"לערי ריינהארט",
"아라",
- "Nemo bis"
+ "Nemo bis",
+ "Matma Rex"
]
},
"tog-underline": "Linken ënnersträichen:",
"whatlinkshere-prev": "{{PLURAL:$1|पहिलुका|पहिलुका $1}}",
"whatlinkshere-next": "{{PLURAL:$1|अगुलका|अगुलका $1}}",
"whatlinkshere-links": "← जडीसभ",
- "whatlinkshere-hideredirs": "$1 à¤\98à¥\81रबà¥\88à¤\8f",
+ "whatlinkshere-hideredirs": "$1 बदलà¥\87न नà¥\81à¤\95ाà¤\8aà¤\81",
"whatlinkshere-hidetrans": "$1 परागत",
"whatlinkshere-hidelinks": "$1 सम्बन्ध सभ",
"whatlinkshere-hideimages": "$1 फाइल जडी सभ",
"아라",
"Milicevic01",
"Macofe",
- "Nemo bis"
+ "Nemo bis",
+ "Matma Rex"
]
},
"tog-underline": "Потцртување на врски:",
"whatlinkshere-prev": "{{PLURAL:$1|vorige|vorige $1}}",
"whatlinkshere-next": "{{PLURAL:$1|volgende|volgende $1}}",
"whatlinkshere-links": "← koppelingen",
- "whatlinkshere-hideredirs": "Verberg doorverwijzingen",
- "whatlinkshere-hidetrans": "Verberg transclusies",
- "whatlinkshere-hidelinks": "Verberg links",
+ "whatlinkshere-hideredirs": "doorverwijzingen $1",
+ "whatlinkshere-hidetrans": "Transclusies $1",
+ "whatlinkshere-hidelinks": "koppelingen $1",
"whatlinkshere-hideimages": "Bestandskoppelingen $1",
"whatlinkshere-filters": "Filters",
"whatlinkshere-submit": "OK",
"Ilja.mos",
"Mashoi7",
"Misosoof",
- "Ghiutun"
+ "Ghiutun",
+ "Matma Rex"
]
},
"tog-underline": "Linkien alleviivuamine:",
"whatlinkshere-prev": "{{PLURAL:$1|d'un andré|andré ëd $1}}",
"whatlinkshere-next": "{{PLURAL:$1|d'un anans|anans ëd $1}}",
"whatlinkshere-links": "← anliure",
- "whatlinkshere-hideredirs": "$1 le ridiression",
+ "whatlinkshere-hideredirs": "$1 ridiression",
"whatlinkshere-hidetrans": "$1 anclusion",
- "whatlinkshere-hidelinks": "$1 anliura",
+ "whatlinkshere-hidelinks": "$1 anliure",
"whatlinkshere-hideimages": "$1 j'archivi lijà",
"whatlinkshere-filters": "Filtr",
"autoblockid": "Blocagi automàtich #$1",
"javascripttest-qunit-intro": "Vëdde [$1 la documentassion dle preuve] dzora a mediawiki.org.",
"tooltip-pt-userpage": "{{GENDER:|Soa}} pàgina utent",
"tooltip-pt-anonuserpage": "La pàgina utent për l'IP con ël qual chiel a contribuiss",
- "tooltip-pt-mytalk": "Soa pàgina ëd discussion e ciaciarade",
+ "tooltip-pt-mytalk": "{{GENDER:|Soa}} pàgina ëd discussion",
"tooltip-pt-anontalk": "La pàgina ëd ciaciarade an sle contribussion da costa adrëssa IP",
- "tooltip-pt-preferences": "Coma che i veuj mia {{SITENAME}}.",
+ "tooltip-pt-preferences": "{{GENDER:|Ij tò}} gust",
"tooltip-pt-watchlist": "Lista dle pàgine che chiel as ten sot euj.",
"tooltip-pt-mycontris": "Lista ëd {{GENDER:|soe}} contribussion",
"tooltip-pt-login": "Un a l'é nen obligà a rintré ant al sistema, ma se a lo fa a l'é mej",
"아라",
"عثمان خان شاہ",
"Macofe",
- "Amire80"
+ "Amire80",
+ "Matma Rex"
]
},
"tog-underline": "کرښنې تړنې:",
"timezone-local": "Local",
"duplicate-defaultsort": "Aviso: A chave de ordenação padrão \"$2\" sobrepõe-se à anterior chave de ordenação padrão \"$1\".",
"duplicate-displaytitle": "<strong>Aviso:</strong> O título exibido \"$2\" substituí o título anterior \"$1\".",
+ "restricted-displaytitle": "<Strong>Aviso:</Strong> O título de exibição “$1” foi ignorado devido a não ser equivalente ao título verdadeiro da página.",
"invalid-indicator-name": "<strong>Erro:</strong> O atributo indicador do status da página <code>name</code> não deve estar vazio.",
"version": "Versão",
"version-extensions": "Extensões instaladas",
"Conquistador",
"Frigory",
"Psychoslave",
- "Guycn2"
+ "Guycn2",
+ "2axterix2"
]
},
"sidebar": "{{notranslate}}",
"whatlinkshere-prev": "This is part of the navigation message on the top and bottom of Whatlinkshere pages, where it is used as the first argument of {{msg-mw|Viewprevnext}}.\n\nParameters:\n* $1 - the number of items shown per page. It is not used when $1 is zero; not sure what happens when $1 is one.\nSpecial pages use {{msg-mw|Prevn}} instead (still as an argument to {{msg-mw|Viewprevnext}}).\n\nSee also:\n* {{msg-mw|Whatlinkshere-next}}\n{{Identical|Previous}}",
"whatlinkshere-next": "This is part of the navigation message on the top and bottom of Whatlinkshere pages, where it is used as the second argument of {{msg-mw|Viewprevnext}}.\n\nParameters:\n* $1 - the number of items shown per page. It is not used when $1 is zero; not sure what happens when $1 is one.\nSpecial pages use {{msg-mw|Nextn}} instead (still as an argument to {{msg-mw|Viewprevnext}}).\n\nSee also:\n* {{msg-mw|Whatlinkshere-prev}}\n{{Identical|Next}}",
"whatlinkshere-links": "Used on [[Special:WhatLinksHere]]. It is a link to the WhatLinksHere page of that page.\n\nExample line:\n* [[Main Page]] ([[Special:WhatLinksHere/Main Page|{{int:whatlinkshere-links}}]])\n{{Identical|Link}}",
- "whatlinkshere-hideredirs": "Filter option in [[Special:WhatLinksHere]]. Parameters:\n* $1 is the {{msg-mw|hide}} or {{msg-mw|show}}",
+ "whatlinkshere-hideredirs": "Filter option in [[Special:WhatLinksHere]].",
"whatlinkshere-hidetrans": "First filter option in [[Special:WhatLinksHere]]. Parameters:\n* $1 is the {{msg-mw|hide}} or {{msg-mw|show}}",
- "whatlinkshere-hidelinks": "Filter option in [[Special:WhatLinksHere]]. Parameters:\n* $1 is the {{msg-mw|hide}} or {{msg-mw|show}}",
- "whatlinkshere-hideimages": "Filter option in [[Special:WhatLinksHere]]. Parameters:\n* $1 - the {{msg-mw|Hide}} or {{msg-mw|Show}}\n\nSee also:\n*{{msg-mw|Isimage}}\n*{{msg-mw|Media tip}}",
+ "whatlinkshere-hidelinks": "Filter option in [[Special:WhatLinksHere]].",
+ "whatlinkshere-hideimages": "Filter option in [[Special:WhatLinksHere]].\n\nSee also:\n*{{msg-mw|Isimage}}\n*{{msg-mw|Media tip}}",
"whatlinkshere-filters": "{{Identical|Filter}}",
"whatlinkshere-submit": "Label for submit button in [[Special:WhatLinksHere]]\n{{Identical|Go}}",
"autoblockid": "Used as name of autoblock, instead of autoblocked IPs. Parameters:\n* $1 - autoblock ID",
"ns-specialprotected": "ၼႃႈလိၵ်ႈၶိုၵ်ႉတွၼ်းၸိူဝ်းၼႆႉ တေဢမ်ႇၸၢင်ႈ မႄးထတ်းလႆႈ",
"titleprotected": "ႁူဝ်ၶေႃႈဢၼ်ၼႆႉၼႆႉ ထုၵ်ႇ ၽူႈၸႂ်ႉတိုဝ်း [[User:$1|$1]] ၵေႃႉၼႆႉ ႁႄႉၵင်ႈဝႆႉ။ လွင်ႈတၢင်း ဢၼ်မၼ်းပၼ်ဝႆႉတႄႉ <em>$2</em>.",
"exception-nologin": "ဢမ်ႇလႆႈၶဝ်ႈဝႆ့",
+ "welcomeuser": "ႁပ်ႉတွၼ်ႈယူႇ, $1!",
+ "welcomecreation-msg": "ဢၶွင်ႉၸဝ်ႈၵဝ်ႇၼႆႉ ထုၵ်ႇၵေႃႇသၢင်ႈၵႂႃႇယဝ်ႉ။\nပေႃးၸဝ်ႈၵဝ်ႇ မီးၵၢင်ၸႂ်ၼႆ ၸဝ်ႈၵဝ်ႇၸၢင်ႈလႅၵ်ႈလၢႆး {{SITENAME}} [[Special:Preferences|preferences]] လႆႈယူႇ။",
"yourname": "ၸိုဝ်ႈၽူႈၸႂ်ႉတိုဝ်း",
"userlogin-yourname": "ၸိုဝ်ႈၽူႈၸႂ်ႉတိုဝ်း",
"userlogin-yourname-ph": "ပေႃႇသႂ်ႇပၼ် ၸိုဝ်ႈၽူႈၸႂ်ႉတိုဝ်း ၸဝ်ႈၵဝ်ႇ",
"accountcreated": "ၵေႃႇသၢင်ႈ ဢၶွင်ႉ ယဝ်ႉယဝ်ႈ",
"accountcreatedtext": "ဢၶွင်ႉ ၽူႈၸႂ်ႉတိုဝ်း တွၼ်ႈတႃႇ [[{{ns:User}}:$1|$1]] ([[{{ns:User talk}}:$1|talk]]) ၼႆႉ ထုၵ်ႇၵေႃႇသၢင်ႈယဝ်ႉယဝ်ႈ။",
"createaccount-title": "ၵေႃႇသၢင်ႈဢၶွင်ႉ တွၼ်ႈတႃႇ {{SITENAME}}",
+ "login-abort-generic": "ၸဝ်ႈၵဝ်ႇ ၶဝ်ႈလွၵ်ႉဢိၼ်ႇ ဢမ်ႇၶႅမ်ႉလႅၵ်ႈ - မၼ်းလႆႈ ယင်ႉၵိုတ်ႈၵႂႃႇယဝ်ႉ။",
+ "login-migrated-generic": "ဢၶွင်ႉၸဝ်ႈၵဝ်ႇၼႆႉ ထုၵ်ႇလႆႈ ၶၢႆႉၵႂႃႇတၢင်ႇတီႈယဝ်ႉ။ ယဝ်ႉၵေႃႈ ၸိုဝ်ႈၽူႈၸႂ်ႉတိုဝ်း ၸဝ်ႈၵဝ်ႇၼႆႉ မၼ်းဢမ်ႇသိုပ်ႇမီးဝႆႉ ၵႃႈတီႈ ဝီႇၶီႇၼႆႉယဝ်ႈ။",
"loginlanguagelabel": "ၽႃႇသႃႇၵႂၢမ်း: $1",
"pt-login": "လွၵ်ႉဢိၼ်ႇ",
"pt-login-button": "လွၵ်ႉဢိၼ်ႇ",
+ "pt-login-continue-button": "သိုပ်ၶဝ်ႈလွၵ်ႉဢိၼ်ႇ",
"pt-createaccount": "ၵေႃႇသၢင်ႈဢၶွင်ႉ",
"pt-userlogout": "လွၵ်ႉဢဝ်ႉ",
+ "php-mail-error-unknown": "ဢမ်ႇႁူႉ လွင်ႈၽိတ်းပိူင်ႈ ၵႃႈတီႈ PHP's mail() function ၼၼ်ႉ။",
+ "user-mail-no-addy": "ဢမ်ႇပႃး ႁဵင်းလိၵ်ႈဢီးမေးလ်သေ ၶတ်းၸႂ်သူင်ႇ ဢီးမေးလ်",
+ "user-mail-no-body": "ၶတ်းၸႂ်သူင်ႇဢီးမေးလ် လူၺ်ႈ လွင်ႈတၢင်းပဝ်ႇ ဢမ်ႇၼၼ် ပွင်ႈလိၵ်ႈ ဢၼ်ဢမ်ႇမီး တီႈပွင်ႇ",
+ "changepassword": "လႅၵ်ႈလၢႆႈ ၶေႃႈလပ်ႉ",
+ "resetpass_announce": "တႃႇႁႂ်ႈ ၶဝ်ႈလွၵ်ႉဢိၼ်ႇယဝ်ႉတူဝ်ႈၼႆ ၸဝ်ႈၵဝ်ႇ တေလႆႈမၵ်းသႂ်ႇပၼ် ၶေႃႈလပ်ႉဢၼ်မႂ်ႇ",
+ "resetpass_header": "လႅၵ်ႈလၢႆႈ ၶေႃႈလပ်ႉဢၶွင်ႉ",
+ "oldpassword": "ၶေႃႈလပ်ႉဢၼ်ၵဝ်ႇ",
+ "newpassword": "ၶေႃႈလပ်ႉဢၼ်မႂ်ႇ",
+ "retypenew": "ၶိုၼ်းပေႃႉပၼ် ၶေႃႈလပ်ႉ ဢၼ်မႂ်ႇ :",
+ "resetpass_submit": "မၵ်းသႂ်ႇ ၶေႃႈလပ်ႉ လႄႈ လွၵ်ႉဢိၼ်ႇ",
+ "changepassword-success": "ၶေႃႈလပ်ႉၸဝ်ႈၵဝ်ႇ လႅၵ်ႈလၢႆႈၵႂႃႇယဝ်ႉ!",
+ "changepassword-throttled": "ၸဝ်ႈၵဝ်ႇ ႁႃၶဝ်ႈ လွၵ်ႉဢိၼ် လၢႆပွၵ်ႈၼႅၼ်ႇယဝ်ႉ။\nမိူဝ်ႈပႆႇၶတ်းၸႂ်ၶဝ်ႈတူၺ်းထႅင်ႈၼၼ်ႉ ၶႅၼ်းတေႃႈ ပႂ်ႉပၼ် $1 ။",
+ "botpasswords": "ၶေႃႈလပ်ႉ ပွတ်ႉ",
+ "botpasswords-disabled": "ၶေႃႈလပ်ႉပွတ်ႉၼၼ်ႉ ဢမ်ႇၸႂ်ႉလႆႈယဝ်ႉဝႃႈ",
+ "botpasswords-no-central-id": "တႃႇတေၸႂ်ႉ ၶေႃႈလပ်ႉပွတ်ႉၼၼ်ႉ ၸဝ်ႈၵဝ်ႇ တေလႆႈ ၶဝ်ႈလွၵ်ႉဢိၼ်ႇ ဢၼ်ပဵၼ် ဢၶွင်ႉ ၽုင်ႇၼၼ်ႉဢေႃႈ။",
+ "botpasswords-existing": "ၶေႃႈလပ်ႉပွတ်ႉ ဢၼ်မီးယူႇယၢမ်းလဵဝ်",
+ "botpasswords-createnew": "ၵေႃႇသၢင်ႈ ၶေႃႈလပ်ႉပွတ်ႉ ဢၼ်မႂ်ႇ",
+ "botpasswords-editexisting": "မႄးထတ်း ၶေႃႈလပ်ႉပွတ်ႉ ဢၼ်တိုၵ်ႉမီးယူႇ ယၢမ်းလဵဝ်",
+ "botpasswords-label-appid": "ၸိုဝ်ႈ ပွတ်ႉ :",
"botpasswords-label-create": "ၵေႃႇသၢင်ႈ",
"botpasswords-label-update": "ဢၢပ်ႉတိတ်ႉ",
"botpasswords-label-cancel": "ဢမ်ႇႁဵတ်း",
"botpasswords-label-delete": "ယႃႉ",
"botpasswords-label-resetpassword": "ၶိုၼ်းမႄးတင်ႈ ၶေႃႈလပ်ႉ",
+ "botpasswords-bad-appid": "ၸိုဝ်ႈပွတ်ႉ \"$1\" ၼႆႉ ဢမ်ႇၸႂ်ႉလႆႈ။",
+ "botpasswords-insert-failed": "တႃႇထႅမ်သႂ်ႇၸႂ်ႉ ပွတ်ႉ \"$1\" ၼႆ့ ဢမ်ႇၶႅမ်ႉလႅပ်ႈ။ သႂ်ႇဝႆႉယဝ်ႉႁႃႈ ဝႃႈလႃး?",
+ "botpasswords-update-failed": "တႃႇႁဵတ်း ဢၢပ်ႉတိတ်ႉ ၸိုဝ်ႈပွတ်ႉ \"$1\" ၼႆႉ ဢမ်ႇၶႅမ်ႉလႅပ်ႈ။ မွတ်ႇပႅတ်ႈမၼ်းယဝ်ႉႁႃႈ ဝႃႈလႃး?",
+ "botpasswords-created-title": "ၶေႃႈလပ်ႉပွတ်ႉ ၵေႃႇသၢင်ႈယဝ်ႉယဝ်ႈ။",
+ "botpasswords-created-body": "ၶေႃႈလပ်ႉပွတ်ႉ တွၼ်ႈတႃႇ ၸိုဝ်ႈပွတ်ႉ \"$1\" ဢၼ်ပဵၼ်ၶွင် ၽူႈၸႂ်ႉတိုဝ်း \"$2\" ၼၼ်ႉ ထုၵ်ႇၵေႃႇသၢင်ႈ ယဝ်ႉယဝ်ႈ။",
+ "botpasswords-updated-title": "ၶေႃႈလပ်ႉ ပွတ်ႉ ပဵၼ်ဢၢပ်ႉတိတ်ႉယဝ်ႈ။",
+ "botpasswords-updated-body": "ၶေႃႈလပ်ႉပွတ်ႉ တွၼ်ႈတႃႇ ၸိုဝ်ႈပွတ်ႉ \"$1\" ဢၼ်ပဵၼ်ၶွင် ၽူႈၸႂ်ႉတိုဝ်း \"$2\" ၼၼ်ႉ ပဵၼ် ဢၢပ်ႉတိတ်ႉယဝ်ႈ။",
+ "botpasswords-deleted-title": "ၶေႃႈလပ်ႉပွတ်ႉၼၼ်ႉ မွတ်ႇပႅတ်ႈယဝ်ႉယဝ်ႈ။",
+ "botpasswords-deleted-body": "ၶေႃႈလပ်ႉပွတ်ႉ တွၼ်ႈတႃႇ ၸိုဝ်ႈပွတ်ႉ \"$1\" ဢၼ်ပဵၼ်ၶွင် ၽူႈၸႂ်ႉတိုဝ်း \"$2\" ၼၼ်ႉ မွတ်ႇပႅတ်ႈယဝ်ႉယဝ်ႈ။",
+ "botpasswords-newpassword": "ၶေႃႈလပ်ႉဢၼ်မႂ်ႇ တႃႇတေၶဝ်ႈ လွၵ်ႉဢိၼ်ႇၸွမ်း <strong>$1</strong> ပဵၼ် <strong>$2</strong>. <em>ၶႅၼ်းတေႃႈ မၢႆတွင်းၼႆႉဝႆႉ တွၼ်ႈတႃႇ ပဵၼ် ၽိုၼ်ဢိင်မိူဝ်းၼႃႈ</em>",
+ "botpasswords-no-provider": "ၵၼ်တူဝ်ၵမ်ႉထႅမ်ၶေႃႈလပ်ႉပွတ်ႉၼႆ မၼ်းဢမ်ႇၸႂ်ႉလႆႈ။",
+ "botpasswords-restriction-failed": "ၵၼ်ၵႅတ်ႇၶေႃႈလပ်ႉပွတ်ႉ ၼႆႉ ႁႄႉၵင်ႈလွင်ႈ လွၵ်ႉဢိၼ်ႇဢၼ်ၼႆႉ။",
+ "botpasswords-invalid-name": "ၸိုဝ်ႈၽူႈၸႂ်ႉတိုဝ်ႈ ဢၼ်မၵ်းမၼ်ႈဝႆႉၼႆႉ မၼ်းဢမ်ႇၶဝ်ႈပႃးဝႆႉ တူဝ်ၸႅၵ်ႇၶေႃႈလပ်ႉ ပွတ်ႉ (\"$1\") ။",
+ "botpasswords-not-exist": "ၽူႈၸႂ်ႉတိုဝ်း \"$1\" ၼႆႉမၼ်းဢမ်ႇမီး ၶေႃႈလပ်ႉပွတ်ႉ ဢၼ်လႆႈၸိုဝ်ႈဝႃႈ \"$2\" ။",
+ "resetpass_forbidden": "ၶေႃႈလပ်ႉ တေဢမ်ႇၸၢင်ႈ လႅၵ်ႈလၢႆႈ",
+ "resetpass_forbidden-reason": "ၶေႃႈလပ်ႉ တေဢမ်ႇၸၢင်ႈ လႅင်ႈလၢႆႈ : $1�",
+ "resetpass-no-info": "တႃႇၸဝ်ႈၵဝ်ႇ တေၸၢင်ႈၸႂ်ႉလႆႈ ၼႃႈလိၵ်ႈၼႆႉ ၵမ်းသိုဝ်ၼၼ်ႉၼႆ ၸဝ်ႈၵဝ်ႇ တေလႆႈ ၶဝ်ႈလွၵ်ႉဢိၼ်ႇဝႆႉဢေႃႈ။",
+ "resetpass-submit-loggedin": "လႅၵ်ႈလၢႆႈ ၶေႃႈလပ်ႉ",
+ "resetpass-submit-cancel": "ဢမ်ႇႁဵတ်း",
+ "resetpass-wrong-oldpass": "ဢမ်ႇၸၢင်ႈၸႂ်ႉလႆႈ ၸူဝ်ႈၵႅပ်ႉ ဢမ်ႇၼၼ် ၶေႃႈလပ်ႉယၢမ်းလဵဝ်။\nၸဝ်ႈၵဝ်ႇ ဢၢပ်ႈလႅၷ်ႈလၢႆႈ ၶေႃႈလပ်ႉၸဝ်ႈၵဝ်ႇ ဢမ်ႇၼၼ်ႉ တုၵ်းယွၼ်းဝႆႉ ၶေႃႈလပ်ႉ ၸူဝ်ႈၵႅပ်ႉ။",
+ "resetpass-recycled": "ၶႅၼ်းတေႃႈ ၶိုၼ်းတင်ႈ ၶေႃႈလပ်ႉၸဝ်ႈၵဝ်ႇ တႃႇသေဢၼ်ဢၼ် ဢၼ်ဢမ်ႇၸႂ်ႇ ၶေႃႈလပ်ႉ ယၢမ်းလဵဝ်။",
+ "resetpass-temp-emailed": "ၸဝ်ႈၵဝ်ႇ ၶဝ်ႈလွၵ်ႉဢိၼ်ႇတင်း ၶူတ်ႉၸူဝ်ႉၵႅပ်ႉ ဢၼ်သူင်ႇတင်း ဢီးမေးလ်ဝႆႉ။\nတႃႇတေယဝ်ႉတူဝ်ႈ လွင်ႈၶဝ်ႈလွၵ်ႉဢိၼ်ႇၼႆ ၸဝ်ႈၵဝ်ႇတေလႆႈမၵ်းသႂ်ႇပၼ် ၶေႃႈလပ်ႉဢၼ်မီႈ ၵႃႈတီႈၼႆႈ :",
+ "resetpass-temp-password": "ၶေႃႈလပ်ႉ ၸူဝ်ႈၵႅပ်ႉ :",
+ "resetpass-expired": "ၶေႃႈလပ်ႉၸဝ်ႈၵဝ်ႇၼႆႉ မၼ်းၵဝ်ႇသႃးၵႂႃႇယဝ်ႉ။ တႃႇတေၶဝ်ႈ လွၵ်ႉဢိၼ်ၼႆ ၶႅၼ်းတေႃႈ မၵ်းသႂ်ႇပၼ် ၶေႃႈလပ်ႉ ဢၼ်မႂ်ႇလႄႈ။",
"passwordreset": "ၶိုၼ်းမႄးတင်ႈ ၶေႃႈလပ်ႉ",
+ "passwordreset-disabled": "ၵၢၼ်တိုင်ႈၶိုၼ်း ၶေႃႈလပ်ႉၼႆႉ ထုၵ်ႇဢိုတ်းဝႆႉၵႃႈ တီႈ ဝီႇၶီႇၼႆႉ။",
+ "passwordreset-emaildisabled": "ၽၢင်ႁဵတ်းၵၢၼ် ဢီးမေးလ် ထုၵ်ႇဢိုတ်းဝႆႉ ၵႃႈတီႈ ဝီႇၶီႇၼႆႉ။",
+ "passwordreset-username": "ၸိုဝ်ႈၽူႈၸႂ်ႉတိုဝ်း",
+ "passwordreset-domain": "တူဝ်ႇမဵင်း :",
+ "passwordreset-capture": "တေတူၺ်း ဢီးမေးလ်ၽွၼ်းလႆႈ?",
+ "passwordreset-capture-help": "ပေႃးၸဝ်ႈၵဝ်ႇ ၶိုၼ်ႇလွၵ်ႈၼႆႉၼႆ ဢီးမေးလ် (ဢၼ်ၸႂ်ႉၶေႃႈလပ်ႉၸူဝ်ႈၵႅပ်ႉ) တေၼႄဝႆႉဝႃႈ မၼ်းသူင်ႇၸူး ၽူႈၸႂ်ႉတိုဝ်း ဝႆႉယဝ်ႉ ၼႆဢေႃႈ.",
"passwordreset-email": "ႁဵင်းလိၵ်ႈ ဢီးမေးလ် :",
"passwordreset-emailtitle": "လွင်ႈႁူဝ်ယွႆႈ ဢၶွင်ႉ ၵႃႈတီႈ {{SITENAME}}",
"passwordreset-emailelement": "ၸိုဝ်ႈၽူႈၸႂ်ႉတိုဝ်း:\n$1\n\nၶေႃႈလပ်ႉ ၸူဝ်ႈၵႅပ်ႉ:\n$2",
"passwordreset-emailsentemail": "ႁဵင်းလိၵ်ႈ ဢီးမေးလ်ဢၼ်ၼႆႉၼႆႉ မၼ်းၵပ်းၵၢႆႇၵၼ်တင်း ဢၶွင်ႉၸဝ်ႈၵဝ်ႇ၊ ဢၼ်ပဵၼ် ဢီးမေးလ် တႃႇတင်ႈၶိုၼ်းမၢႆလပ်ႉၼၼ်ႉ တေထုၵ်ႇသူင်ႇၸူးယူႇ.",
"passwordreset-emailsentusername": "ႁဵင်းလိၵ်ႈ ဢီးမေးလ်ဢၼ်ၼႆႉၼႆႉ မၼ်းၵပ်းၵၢႆႇၵၼ်တင်း ၸိုဝ်ႈၽူႈၸႂ်ႉတိုဝ်း ဢၼ်ၼႆႉ၊ ဢၼ်ပဵၼ် ဢီးမေးလ် တႃႇတင်ႈၶိုၼ်းမၢႆလပ်ႉၼၼ်ႉ တေထုၵ်ႇသူင်ႇၸူးယူႇ.",
"passwordreset-emailsent-capture": "ဢီးမေးလ် ၵၢၼ်တင်ႈၶိုၼ်း မၢႆလပ်ႉၼၼ်ႉ ထုၵ်ႇသူင်ႇၵႂႃႇၸူး ဢၼ်ၼႄဝႆႉၼင်ႇ ၽၢႆႇတႂ်ႈၼႆႉ။",
+ "passwordreset-invalideamil": "ႁဵင်းလိၵ်ႈ ဢီႈမေးလ် ၽိတ်းဝႆႉ။",
+ "passwordreset-nodata": "ၸိုဝ်ႈၽူႈၸႂ်ႉတိုဝ်းလႄႈ ႁဵင်းလိၵ်ႈဢီးမေးလ် ဢမ်ႇလႆႈၵမ်ႉထႅမ်ဝႆႉ သေဢၼ်။",
+ "changeemail": "လႅၵ်ႈလၢႆႈ ဢမ်ႇၼၼ် ထွၼ်ပႅတ်ႈ ႁဵင်းလိၵ်ႈ ဢီးမေးလ်",
+ "changeemail-no-info": "တႃႇၸဝ်ႈၵဝ်ႇ တေၸၢင်ႈၸႂ်ႉလႆႈ ၼႃႈလိၵ်ႈၼႆႉ ၵမ်းသိုဝ်ၼၼ်ႉၼႆ ၸဝ်ႈၵဝ်ႇ တေလႆႈ ၶဝ်ႈလွၵ်ႉဢိၼ်ႇဝႆႉဢေႃႈ။",
+ "changeemail-oldemail": "ႁဵင်းလိၵ်ႈ ဢီးမေးလ် ဢၼ်ၸႂ်ႉဝႆႉ ယၢမ်းလဵဝ် :",
+ "changeemail-newemail": "ႁဵင်းလိၵ်ႈ ဢီးမေးလ် ဢၼ်မႂ်ႇ :",
+ "changeemail-none": "(ဢမ်ႇမီးသင်)",
+ "changeemail-password": "ၶေႃႈလပ်ႉ {{SITENAME}} ၸဝ်ႈၵဝ်ႇ :",
+ "changeemail-submit": "လႅၵ်ႈလၢႆႈ ဢီးမေးလ်",
+ "changeemail-throttled": "ၸဝ်ႈၵဝ်ႇ ႁႃၶဝ်ႈ လွၵ်ႉဢိၼ် လၢႆပွၵ်ႈၼႅၼ်ႇယဝ်ႉ။\nမိူဝ်ႈပႆႇၶတ်းၸႂ်ၶဝ်ႈတူၺ်းထႅင်ႈၼၼ်ႉ ၶႅၼ်းတေႃႈ ပႂ်ႉပၼ် $1 ။",
+ "changeemail-nochange": "ၶႅၼ်းတေႃႇ ပေႃႉထႅမ်သႂ်ႇပၼ် ႁဵင်းလိၵ်ႈဢီးမေးလ် ဢၼ်မႂ်ႇ ဢၼ်ပႅၵ်ႇပိူင်ႈဢၼ်ၼႆ့။",
+ "resettokens": "ၶိုၼ်းတင်ႈ မၢႆၶပ်ႉ",
+ "resettokens-no-tokens": "မၼ်းဢမ်ႇမီး တူဝ်ၶပ်ႉတၢမ်း တႃႇတေ တင်ႈၶိုၼ်း",
+ "resettokens-tokens": "မၢႆၶပ်ႉ :",
+ "resettokens-token-label": "$1 (ၵႃႈၶၼ် ယၢမ်းလဵဝ်: $2)",
+ "resettokens-done": "ၶိုၼ်းတင်ႈ မၢႆၶပ်ႉ",
+ "resettokens-resetbutton": "ၶိုၼ်းတင်ႈ မၢႆၶပ်ႉ ဢၼ်လိူၵ်ႈဝႆႉၼႆႉ",
"bold_sample": "တူဝ်လိၵ်ႈၼႃ",
"bold_tip": "တူဝ်လိၵ်ႈၼႃ",
"italic_sample": "တူဝ်လိၵ်ႈၵိူင်း",
"sig_tip": "လၢႆးမိုဝ်းၸဝ်ႈၵဝ်ႇ ၸွမ်း ၸုမ်ႈၶၢဝ်းယၢမ်း",
"hr_tip": "သၢႆၼႃႈသုင် - ၸႂ်ႉဢၼ်ၵႅမ်",
"summary": "ႁူဝ်ႁုပ်ႈ :",
+ "subject": "ႁူဝ်ၶေႃႈ :",
"minoredit": "ပဵၼ်လွင်ႈမူၼ်ႉမႄးဢိတ်းဢီႈ",
"watchthis": "တူၺ်းၼႃႈလိၵ်ႈၼႆႉ",
"savearticle": "ၵဵပ်းသိမ်း ၼႃႈလိၵ်ႈ",
+ "publishpage": "ပိုၼ်ဢွၵ်ႇ ၼႃႈလိၵ်ႈ",
+ "preview": "တူၺ်းလူင်ႈၼႃႈ",
"showpreview": "ၼႄတူဝ်ယၢင်ႇ",
"showdiff": "ၼႄလွင်ႈလႅၵ်ႈလၢႆႈ",
+ "blankarticle": "<strong>ၽၢင်ႉ:</strong> ၼႃႈလိၵ်ႈ ဢၼ်ၸဝ်ႈၵဝ်ႇ ၵေႃႇသၢင်ႈဝႆႉၼႆႉ မၼ်းတိုၵ်ႉပဵၼ် ဢၼ်ပဝ်ႇဝႆႉၵူၺ်း။ ပေႃးၸဝ်ႈၵဝ်ႇ ၼဵၵ်း \"{{int:savearticle}}\" ထႅင်ႈၵမ်းၼိုင်ႈၼႆ, ၼႃႈလိၵ်ႈၼႆႉ မၼ်းတေၵေႃႇသၢင်ႈၵႂႃႇ ၼင်ႇ ဢၼ်ပဝ်ႇ ဢၼ်ဢမ်ႇမီးသင်ၼၼ်ႉယဝ်ႈ။",
"anoneditwarning": "<strong>ၽၢင်ႉပၼ်:</strong> ၸဝ်ႈၵဝ်ႇဢမ်ႇလႆႈ ၶဝ်ႈလွၵ်ႉဢိၼ်ႇဝႆႉ။ သင်ၸိူဝ်ႉဝႃႈ ၸဝ်ႈၵဝ်ႇ ႁဵတ်းလွင်ႈလႅၵ်ႈလၢႆႈသေဢၼ်ၼႆႉ ဢၼ်ပဵၼ် မၢႆသၢႆၼႅတ်ႇ - IP address ၸဝ်ႈၵဝ်ႇၼၼ်ႉ တေဢွၵ်ႇၼႄဝႆႉ ႁႂ်ႈၵူၼ်းတၢင်းၼမ်ႁၼ်ၸွမ်း။ သင်ၸိူဝ်ႉၸဝ်ႈၵဝ်ႇ <strong>[$1 log in]</strong> ဢမ်ႇၼၼ် <strong>[$2 create an account]</strong>, ၵၢၼ်ၸဝ်ႈၵဝ်ႇ ႁဵတ်းၼၼ်ႉၵေႃႈ မၼ်းတေၵႂႃႇၶဝ်ႈပဵၼ် လွင်ႈႁူမ်ႈသၢင်ႈ ၵႃႈတီႈ ၸိုဝ်ႈၸဝ်ႈၵဝ်ႇသေ ၸဝ်ႈၵဝ်ႇ ႁူမ်ႈသၢင်ႈသင်ၼႆၵေႃႈ ၵူႈၵေႃႉ တေလႆႈႁၼ်ၵိုၵ်းၸိုဝ်ႈ ၸဝ်ႈၵဝ်ႇယူႇ။",
+ "anonpreviewwarning": "<em>ၸဝ်ႈၵဝ်ႇၼႆႉ ဢမ်ႇပႆႇလႆႈ ၶဝ်ႈလွၵ်ႉဢိၼ်ႇဝႆႉ။ တေဢဝ် မၢႆဢၢႆႇပီၸဝ်ႈၵဝ်ႇသေ သိမ်းပၼ်ၵႂႃႇ တီႈၼႂ်း ပိုၼ်းမႄးထတ်း ၼႃႈလိၵ်ႈၼႆႉၶႃႈ။",
+ "missingsummary": "<strong>ၶေႃႈၵိုတ်းလိူဝ်:</strong> ၸဝ်ႈၵဝ်ႇဢမ်ႇလႆႈၵမ်ႉထႅမ်ပၼ်ဝႆႉ ႁူဝ်ႁုပ်ၵၢၼ်မႄးထတ်း။ သင်ၸိူဝ်ႉဝႃႈ ၸဝ်ႈၵဝ်ႇ ၼဵၵ်း \"{{int:savearticle}}\" ထႅင်ႈၵမ်းၼိုင်ႈၼႆ ၵၢၼ်မႄးထတ်းၸဝ်ႈၵဝ်ႇ ႁဵတ်းဝႆႉၼၼ်ႉ မၼ်းတေသိမ်းၵႂႃႇ ၼင်ႇဢမ်ႇမီးပႃး လွင်ႈႁူဝ်ႁုပ်မၼ်းၼၼ်ႉယဝ်ႈ။",
+ "missingcommenttext": "ၶႅၼ်းတေႃႈ ပေႃႉသႂ်ႇပၼ် တၢင်းၶႆႈၸႂ် ၵႃႈတီႈတႂ်ႈၼႆႉ",
+ "previewerrortext": "မိူဝ်ႈၽွင်းၶတ်းၸႂ်ၼႄ တႃႇတူၺ်းလူင်ႈၼႃႈ လွင်ႈလႅၵ်ႈလၢႆႈ ဢၼ်ၸဝ်ႈၵဝ်ႇ ႁဵတ်းမႃးၼၼ်ႉ လႆႈမီးလွင်ႈၽိတ်းပိူင်ႈ ဢွၵ်ႇပဵၼ်ဝႆႉ။",
+ "blockedtitle": "ၽူႈၸႂ်ႉတိုဝ်းၼႆႉ ထုၵ်ႇတတ်းၶၢတ်ႇဝႆ့",
+ "blockednoreason": "ဢမ်ႇလႆႈပၼ်ဝႆႉ လွင်ႈတၢင်းသင်။",
+ "whitelistedittext": "တႃႇတေမႄးထတ်း ၼႃႈလိၵ်ႈၼႆႉ ၶႅၼ်းတေႃႈ $1 ။",
+ "loginreqtitle": "လူဝ်ႇလႆႈ ၶဝ်ႈလွၵ်ႉဢိၼ်ႇ",
"loginreqlink": "လွၵ်ႉဢိၼ်ႇ",
+ "loginreqpagetext": "တႃႇတေတူၺ်းၼႃႈလိၵ်ႈၼႆ ၶႅၼ်းတေႃႈ $1",
+ "accmailtitle": "ၶေႃႈလပ်ႉ သူင်ႇၵႂႃႇယဝ်ႉယဝ်ႈ။",
+ "newarticle": "(ဢၼ်မႂ်ႇ)",
"newarticletext": "ၸဝ်ႈၵဝ်ႇလႆႈၸွမ်းလင်ဝႆႉ ႁႅင်းၵွင်ႉ ၼႃႈလိၵ်ႈ ဢၼ်ဢမ်ႇမီးဝႆႉၼၼ်ႉ။\nတႃႇတေၵေႃႇသၢင်ႈ ၼႃႈလိၵ်ႈ၊ တႄႇပေႃႉသႂ်ႇၵႃႈတီႈ လွၵ်ႈပႃႈတႂ်ႈ \n (တွၼ်ႈတႃႇ လွၼ်ႉၶၢဝ်ႇ တၢင်ႇၸိူဝ်း တူၺ်းၵႃႈတီႈ [$1 help page] ).\nသင်ၸိူဝ်ႉဝႃႈ ၸဝ်ႈၵဝ်ႇ ၽိတ်းတၢင်းသေ ၽႅဝ်မႃးတီႈၼႆႈၼႆ၊ ၼဵၵ်း ပၼ်တူဝ် <strong>ၼဵၼ်ႁူၼ်လင်</strong> ၶွင် တူဝ်ပိုတ်ႇဝႅပ်ႉ ၸဝ်ႈၵဝ်ႇလႄႈ။",
"noarticletext": "ၼႂ်းၼႃႈၼႆႉယင်းဢမ်ႇမီးလိၵ်ႈသင်တေႃႈလဵဝ်။\nသူၸၢင်ႈ [[Special:Search/{{PAGENAME}}|ႁႃ ႁူဝ်ၶေႃႈၼႃႈလိၵ်ႈၼႆႉ]] ၼႂ်းတၢင်ႇၼႃႈ၊\n<span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} ၶူၼ်ႉႁႃ logs ဢၼ်ၵွင်ႉၵၢႆၵၼ်],\nဢမ်ႇၼၼ် [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} သၢင်ႈၼႃႈၼႆႉ]</span>။",
"noarticletext-nopermission": "ၼႂ်းၼႃႈၼႆႉယင်းဢမ်ႇမီးလိၵ်ႈသင်တေႃႈလဵဝ်။\nသူၸၢင်ႈ [[Special:Search/{{PAGENAME}}|ႁႃ ႁူဝ်ၶေႃႈၼႆႉ]] ၼႂ်းတၢင်ႇၼႃႈ၊\n<span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} ၶူၼ်ႉႁႃ logs ဢၼ်ၵဵဝ်ႇၵွင်ႉၵၼ်],\nဢမ်ႇၼၼ် [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} မူၼ်ႉမႄးၼႃႈၼႆႉ]</span>။",
+ "userpage-userdoesnotexist-view": "ဢၶွင်ႉ ၽူႈၸႂ်ႉတိုဝ်း \"$1\" ၼႆႉ ဢမ်ႇပႆႇလႆႈ တၢင်ႇမၢႆၽၢင်ဝႆႉ။",
+ "blocked-notice-logextract": "ၽူႈၸႂ်ႉတိုဝ်းၵေႃႉၼႆႉ ထုၵ်ႇတတ်းၶၢတ်ႇဝႆႉဢေႃႈ ယၢမ်းလဵဝ်။\nသဵၼ်ႈမၢႆတတ်းၶၢတ်ႇ ၵမ်းလိုၼ်းသုတ်းၼႆႉ ၼႄဝႆႉယူႇၵႃႈတီႈ သဵၼ်ႈမၢႆၽိုၼ်ဢိင် ပႃႈတႂ်ႈၼႆႉ။",
+ "updated": "(ဢၢပ်ႉတိတ်ႉ)",
+ "note": "<strong>မၢႆတွင်း:</strong>",
+ "previewnote": "<strong>တွင်းဝႆႉပၼ်ဝႃႈ ၼႆႉပဵၼ် ဢၼ်တူၺ်းလူင်ႈၼႃႈၵူၺ်း</strong>\nဢၼ်ၸဝ်ႈၵဝ်ႇ ႁဵတ်းလွင်ႈလႅၵ်ႈလၢႆႈမႃးၸိူဝ်းၼၼ်ႉ ပႆႇလႆႈသိမ်းၵွၼ်ႇ။",
+ "continue-editing": "ၵႂႃႇၸူးတီႈ ဢွင်ႈမႄးထတ်း",
"editing": "တိုၵ်ႉမူၼ်ႉမႄး $1",
"creating": "တိုၵ်ႉၵေႃႇသၢင်ႈ $1",
"editingsection": "မႄးထတ်း $1 (ၵၼ်)",
+ "yourtext": "လိၵ်ႈၸဝ်ႈၵဝ်ႇ",
+ "storedversion": "ၵၢၼ်ၶူၼ်ႉလူ ဢၼ်ဢဝ်ၶိုၼ်း",
+ "yourdiff": "ၸိူဝ်းပႅၵ်ႇပိူင်ႈ",
"templatesused": "{{PLURAL:$1|Template|ပိူင်တမ်း}} ၸႂ်ႉဝႆႉတီႈၼႃႈလိၵ်ႈၼႆႉ:",
"template-protected": "ႁႄႉၵင်ႈဝႆႉ",
"template-semiprotected": "(ႁႄႉၵၼ်ႈဝႆႉ ၵမ်ႈၽွင်ႈ)",
"hiddencategories": "ၼႃႈလိၵ်ႈဢၼ်ၼႆႉ မၼ်းပဵၼ် ၼႃႈလိၵ်ႈၶဝ်ႈၸုမ်း {{PLURAL:$1|1 hidden category|$1 ၵၼ်သိူင်ႇဝႆႉ}}:",
+ "permissionserrors": "ၵၢၼ်လူတ်းပွႆႇ ၽိတ်းပိူင်ႈ",
+ "permissionserrorstext": "ၸဝ်ႈၵဝ်ႇဢမ်ႇမီးသုၼ်ႇ တႃႇႁဵတ်းဢၼ်ၼၼ်ႉ၊ ယွၼ်ႉပိူဝ်ႈဝႃႈ {{PLURAL:$1|လွင်ႈတၢင်း|လွင်ႈတၢင်းၸိူဝ်း}} ၼႆႉ:",
"permissionserrorstext-withaction": "ၸဝ်ႈၵဝ်ႇဢမ်ႇမီးသုၼ်ႇ တႃႇ $2, တွၼ်ႈတႃႇ ၸိူဝ်း ဢၼ်ပဵၼ် {{PLURAL:$1|reason|လွင်ႈတၢင်း}}:",
+ "contentmodelediterror": "ၸဝ်ႈၵဝ်ႇတေဢမ်ႇၸၢင်ႈ မႄးထတ်း ၵၢၼ်ၶူၼ်ႉလူဢၼ်ၼႆႉ၊ ယွၼ်ႉပိူဝ်ႈဝႃႈ ၽၢင်တူဝ် ၶေႃႈၶဝ်ႈပႃး မၼ်းၼႆႉပဵၼ် <code>$1</code>, ဢၼ် ပႅၵ်ႇပိူင်ႈၵၼ်တၢင်း ၽၢင်တူဝ် ၶေႃႈၶဝ်ႈပႃး ၶွင်ႈၼႃႈလိၵ်ႈ <code>$2</code> ၼႆႉ။",
"moveddeleted-notice": "ၼႃႈလိၵ်ႈၼႆႉ မွတ်ႇပႅတ်ႈၵႂႃႇယဝ်ႉ။ လွင်ႈမွတ်ႇပႅတ်ႈလႄႈ လွင်ႈၶၢႆႉသၢႆမၢႆ တွၼ်ႈတႃႇ ၼႃႈလိၵ်ႈၼႆႉ ၵမ်ႉထႅမ်ဝႆႉပၼ် ၼင်ႇပႃႈတႂ်ႈၼႆႉယူႇ။ မၼ်းပဵၼ် တွၼ်ႈတႃႇ ႁဵတ်းၽိုၼ်ဢိင်ယဝ်ႉ။",
+ "edit-conflict": "မႄးထတ်း လွင်ႈယုင်ႈယၢင်ႈ",
+ "postedit-confirmation-created": "ၼႃႈလိၵ်ႈၼႆႉ ထုၵ်ႇၵေႃႇသၢင်ႈယဝ်ႉယဝ်ႈ။",
+ "postedit-confirmation-restored": "ၼႃႈလိၵ်ႈၼႆႉ ထုၵ်ႇဢဝ်ၶိုၼ်းယဝ်ႉယဝ်ႈ။",
+ "postedit-confirmation-saved": "လွင်ႈမႄးထတ်းၸဝ်ႈၵဝ်ႇ သိမ်းပၼ်ယဝ်ႉယဝ်ႈ။",
+ "edit-already-exists": "ဢမ်ႇၸၢင်ႈ ၵေႃႇသၢင်ႈ ၼႃႈလိၵ်ႈဢၼ်မႂ်ႇ။\nမၼ်းမီးဝႆႉထႃႈယဝ်ႈ။",
+ "defaultmessagetext": "လိၵ်ႈၶေႃႈၶၢဝ်ႇ ပိူင်ႇၵႅဝ်ႈ",
+ "invalid-content-data": "ၶေႃႈမုၼ်းၶဝ်ႈပႃး ၽိတ်းပိူင်ႈဝႆႉ",
+ "content-not-allowed-here": "\"$1\" ၶေႃႈၶဝ်ႈပႃးၼႆႉ ဢမ်ႇၶႂၢင်းပၼ်ဝႆႉ တီႈၼႃႈ လိၵ်ႈ [[$2]]",
+ "editpage-notsupportedcontentformat-title": "ပိူင်ၶေႃႈၶဝ်ႈပႃး ၼႆႉ ဢမ်ႇၵမ်ႉထႅမ်ဝႆႉပၼ်။",
+ "editpage-notsupportedcontentformat-text": "ပိူင်ၶေႃႈၶဝ်ႈပႃး $1 ၼႆႉ မၼ်းဢမ်ႇလႆႈ ၵမ်ႉထႅမ်ဝႆႉပၼ် တင်း ၽၢင်တူဝ် ၶေႃႈၶဝ်ႈပႃး $2",
+ "content-model-wikitext": "လိၵ်ႈဝီႇၶီႇ",
+ "content-model-text": "လိၵ်ႈလွၼ်ႉလွၼ်ႉ",
+ "content-model-javascript": "ၵျႃႇပႃးသၶလႂိပ်ႉ",
+ "content-json-empty-object": "ၵၢၼ်ပဝ်ႇ",
+ "content-json-empty-array": "ထႅဝ်ပဝ်ႇ",
"post-expand-template-inclusion-warning": "<strong>ၶေႃႈၽၢင်ႉ</strong> - ပိူင်ဢဝ်မႃးႁူမ်ႈၼၼ်ႉယႂ်ႇပူၼ်ႉၼႃႇ။\nပိူင်မၢင်ၼႃႈတေဢမ်ႇႁူမ်ႈပႃးၸွမ်း။",
"viewpagelogs": "တူၺ်းသၢႆမၢႆ တွၼ်ႈတႃႇၼႃႈလိၵ်ႈၼႆႉ",
+ "currentrev": "ၵၢၼ်ၶူၼ်ႉလူ ၵမ်းလိုၼ်းသုတ်း",
"currentrev-asof": "ၵၢၼ်ၶူၼ်ႉလူ ၵမ်းလိုၼ်းသုတ်းၼင်ႇ $1",
"revisionasof": "ၶိုၼ်းၶူၼ်ႉလူၼင်ႇ $1",
"revision-info": "ၶူၼ်ႉလူၼင်ႇ $1 ၼင်ႇ {{GENDER:$6|$2}}$7",
"nextrevision": "ၵၢၼ်ၶူၼ်ႉလူဢၼ်မႂ်ႇ",
"currentrevisionlink": "ၵၢၼ်ၶူၼ်ႉလူ ၵမ်းလိုၼ်းသုတ်း",
"cur": "ယၢမ်းလဵဝ်",
+ "next": "ၵႂႃႇၼႃႈ",
"last": "ဢွၼ်တၢင်း",
+ "page_first": "ဢွၼ်တၢင်း",
+ "page_last": "လိုတ်းသုတ်း",
+ "history-fieldset-title": "ပိုၼ်းပိုတ်ႇႁႃ",
"history-show-deleted": "ဢၼ်ယႃႉဝႆႉၼၼ်ႉၵွၺ်း",
- "histfirst": "ဢၼ်ၸဝ်ႉတီႈသုတ်း",
- "histlast": "ဢၼ်လိုၼ်းသုတ်း",
+ "histfirst": "ၵဝ်ႇသုတ်း",
+ "histlast": "မႂ်ႇသုတ်း",
+ "historysize": "({{PLURAL:$1|1 ပၢႆႉ|$1 ပၢႆႉ}})",
+ "historyempty": "(ပဝ်ႇ)",
+ "history-feed-title": "ပိုၼ်းၶူၼ်ႉလူ",
+ "history-feed-description": "ပိုၼ်းၶူၼ်ႉလူ တႃႇၼႃႈလိၵ်ႈၼႆႉ ၵႃႈတီႈၼိူဝ် ဝီႇၶီႇ",
+ "history-feed-item-nocomment": "$1 တီႈ $2",
+ "history-edit-tags": "မႄးထတ်း ၶႅပ်းတိင် ၶွင် ၶူၼ်ႉလူၸိူဝ်းလိူၵ်ႈဝႆႉၼၼ်ႉ။",
+ "rev-deleted-comment": "(ႁူဝ်ႁုပ်ႈၵၢၼ်ထတ်းသၢင် ထွၼ်ဢွၵ်ႇပႅတ်ႈယဝ်ႉ)",
+ "rev-deleted-user": "(ၸိုဝ်ႈၽူႈၸႂ်ႉတိုဝ်း ထွၼ်ဢွၵ်ႇပႅတ်ႈယဝ်ႉ)",
+ "rev-deleted-event": "(သဵၼ်ႈမၢႆ ႁူဝ်ယွႆႈ ထွၼ်ဢွၵ်ႇပႅတ်ႈယဝ်ႉ)",
+ "rev-deleted-user-contribs": "[ၸိုဝ်ႈၽူႈၸႂ်ႉတိုဝ်း ဢမ်ႇၼၼ် မၢႆဢၢႆႇပီႇ ထွၼ်ဢွၵ်ႇပႅတ်ႈယဝ်ႉ - ၵၢၼ်မႄးထတ်း ၸိူဝ်းၼၼ်ႉ ထုၵ်ႇလပ်ႉဝႆႉ ၵႃႈတီႈ ၵၢၼ်ႁူမ်ႈသၢင်ႈ]",
+ "rev-deleted-text-permission": "ၼႃႈလိၵ်ႈၶူၼ်ႉလူၼႆႉ ထုၵ်ႇ <strong>မွတ်ႇပႅတ်ႈ</strong>ယဝ်ႉ။\nလွင်ႈႁူဝ်ယွႆႈမၼ်း တေၸၢင်ႈႁၼ်လႆႈ ၵႃႈတီႈ [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} deletion log] ၼႆႈၶႃႈ။",
+ "rev-suppressed-text-permission": "ၼႃႈလိၵ်ႈ ၶူၼ်ႉလူဢၼ်ၼႆႉ ထုၵ်ႇ <strong>တဵၵ်းၵိုတ်း</strong> ပႅတ်ႈယဝ်ႉ။\nလွင်ႈႁူဝ်ယွႆႈမၼ်း တေၸၢင်ႈႁၼ်လႆႈ ၵႃႈတီႈ [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} suppression log] ၼႆႈယူႇ။",
+ "rev-deleted-text-unhide": "ၼႃႈလိၵ်ႈၶူၼ်ႉလူၼႆႉ ထုၵ်ႇ <strong>မွတ်ႇပႅတ်ႈ</strong>ယဝ်ႉ။\nလွင်ႈႁူဝ်ယွႆႈမၼ်း တေၸၢင်ႈႁၼ်လႆႈ ၵႃႈတီႈ [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} deletion log] ၼႆႈၶႃႈ။\nပေႃးဝႃႈ ၸဝ်ႈၵဝ်ႇ တိုၵ်ႉမီးၵၢင်ၸႂ် ၶႂ်ႈသိုပ်ႇ ႁဵတ်းၵႂႃႇၼႆ ၸဝ်ႈၵဝ်ႇ တိုၵ်ႉ [$1 တူၺ်း လွင်ႈၶူၼ်ႉလူၼႆႉ] ။",
+ "rev-suppressed-text-unhide": "ၼႃႈလိၵ်ႈ ၶူၼ်ႉလူဢၼ်ၼႆႉ ထုၵ်ႇ <strong>တဵၵ်းၵိုတ်း</strong> ပႅတ်ႈယဝ်ႉ။\nလွင်ႈႁူဝ်ယွႆႈမၼ်း တေၸၢင်ႈႁၼ်လႆႈ ၵႃႈတီႈ [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} suppression log] ၼႆႈယူႇ။\nပေႃးဝႃႈ ၸဝ်ႈၵဝ်ႇ တိုၵ်ႉမီးၵၢင်ၸႂ် ၶႂ်ႈသိုပ်ႇ ႁဵတ်းၵႂႃႇၼႆ ၸဝ်ႈၵဝ်ႇ တိုၵ်ႉ [$1 တူၺ်း လွင်ႈၶူၼ်ႉလူၼႆႉ] ။",
+ "rev-deleted-text-view": "ၼႃႈလိၵ်ႈ ၶူၼ်ႉလူဢၼ်ၼႆႉ ထုၵ်ႇ <strong>မွတ်ႇပႅတ်ႈ</strong> ၵႂႃႇယဝ်ႉ။\nၸဝ်ႈၵဝ်ႇတိုၵ်ႉၸၢင်ႈတူၺ်ႈမၼ်းသေ လွင်ႈႁူဝ်ယွႆႈမၼ်းတႄႉ တေၸၢင်ႈႁၼ်လႆႈ ၵႃႈတီႈ [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} deletion log] ၼႆႈယူႇ။",
+ "rev-suppressed-text-view": "ၼႃႈလိၵ်ႈ ၶူၼ်ႉလူဢၼ်ၼႆႉ ထုၵ်ႇ <strong>တဵၵ်းၵိုတ်း</strong> ပႅတ်ႈယဝ်ႉ။\nၸဝ်ႈၵဝ်ႇတိုၵ်ႉၸၢင်ႈတူၺ်းသေ လွင်ႈႁူဝ်ယွႆႈမၼ်း တေၸၢင်ႈႁၼ်လႆႈ ၵႃႈတီႈ [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} suppression log] ၼႆႈယူႇ။",
+ "rev-deleted-no-diff": "ၸဝ်ႈၵဝ်ႇ တေဢမ်ႇၸၢင်ႈတူၺ်း လွင်ႈပႅၵ်ႇပိူင်ႈဢၼ်ၼႆႉ၊ ယွၼ်ႉပိူဝ်ႈဝႃႈ ၼႂ်ႈၵႃႈ ၵၢၼ်ၶူၼ်ႉလူဢၼ်ၼိုင်ႈၼႆႉ ထုၵ်ႇ<strong>မွတ်ႇပႅတ်ႈ</strong> ၵႂႃႇယဝ်ႉ။\nလွင်ႈႁူဝ်ယွႆႈမၼ်း တေၸၢင်ႈႁၼ်လႆႈ ၵႃႈတီႈ [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} deletion log] ၼႆႈယူႇ။",
+ "rev-suppressed-no-diff": "ၸဝ်ႈၵဝ်ႇ တေဢမ်ႇၸၢင်ႈတူၺ်း လွင်ႈပႅၵ်ႇပိူင်ႈဢၼ်ၼႆႉ၊ ယွၼ်ႉပိူဝ်ႈဝႃႈ ၼႂ်ႈၵႃႈ ၵၢၼ်ၶူၼ်ႉလူဢၼ်ၼိုင်ႈၼႆႉ ထုၵ်ႇ<strong>မွတ်ႇပႅတ်ႈ</strong> ၵႂႃႇယဝ်ႉ။",
+ "rev-deleted-unhide-diff": "ၸဝ်ႈၵဝ်ႇ တေဢမ်ႇၸၢင်ႈတူၺ်း လွင်ႈပႅၵ်ႇပိူင်ႈဢၼ်ၼႆႉ၊ ယွၼ်ႉပိူဝ်ႈဝႃႈ ၼႂ်ႈၵႃႈ ၵၢၼ်ၶူၼ်ႉလူဢၼ်ၼိုင်ႈၼႆႉ ထုၵ်ႇ<strong>မွတ်ႇပႅတ်ႈ</strong> ၵႂႃႇယဝ်ႉ။\nလွင်ႈႁူဝ်ယွႆႈမၼ်း တေၸၢင်ႈႁၼ်လႆႈ ၵႃႈတီႈ [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} deletion log] ၼႆႈယူႇ။\nပေႃးၸဝ်ႈၵဝ်ႇတိုၵ်ႉၶႂ်ႈ သိုပ်ႇႁဵတ်းၵႂႃႇယူႇၼႆ ၸဝ်ႈၵဝ်ႇတေၸၢင်ႈ [$1တူၺ်း လွင်ႈပႅၵ်ႈပိူင်ႈ] ၼႆႉလႆႈ။",
+ "rev-suppressed-unhide-diff": "ၼႂ်းၵႃႈ ၵၢၼ်ၶူၼ်ႉလူ လွင်ႈပႅၵ်ႇပိူင်ႈ ဢၼ်ၼိုင်ႈၼႆႉ ထုၵ်ႇ <strong>တဵၵ်းၵိုတ်း</strong> ၵႂႃႇယဝ်ႉ။\nႁူဝ်ယွႆႈမၼ်း တေၸၢင်ႈႁၼ်လႆႈ ၵႃႈတီႈ [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} suppression log] ၼႆႈယူႇ။\nပေႃးၸဝ်ႈၵဝ်ႇတိုၵ်ႉၶႂ်ႈ သိုပ်ႇႁဵတ်းၵႂႃႇယူႇၼႆ ၸဝ်ႈၵဝ်ႇတေၸၢင်ႈ [$1တူၺ်း လွင်ႈပႅၵ်ႈပိူင်ႈ] ၼႆႉလႆႈ။",
+ "rev-deleted-diff-view": "ၼႂ်းၵႃႈ ၵၢၼ်ၶူၼ်ႉလူ လွင်ႈပႅၵ်ႇပိူင်ႈ ဢၼ်ၼႆႉၼႆႉ ထုၵ်ႇ <strong>မွတ်ႇပႅတ်ႈ</strong>ၵႂႃႇယဝ်ႉ။\nၸဝ်ႈၵဝ်ႇၸၢင်ႈတူၺ်းလႆႈ လွင်ႈပႅၵ်ႇပိူင်ႈသေ လွင်ႈႁူဝ်ယွႆႈမၼ်းတႄႉ တေၸၢင်ႈႁၼ်လႆႈၵႃႈတီႈ [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} deletion log] ၼႆႈယူႇ။",
+ "rev-suppressed-diff-view": "ၼႂ်းၵႃႈ ၵၢၼ်ၶူၼ်ႉလူ လွင်ႈပႅၵ်ႇပိူင်ႈ ဢၼ်ၼႆႉၼႆႉ ထုၵ်ႇ <strong>တဵၵ်းၵိုတ်း</strong> ၵႂႃႇယဝ်ႉ။\nၸဝ်ႈၵဝ်ႇ ၸၢင်ႈတူၺ်း လွင်ႈပႅၵ်ႇပိူင်ႈသေ လွင်ႈႁူဝ်ယွႆႈမၼ်းတႄႉ တေၸၢင်ႈႁၼ်လႆႈ ၵႃႈတီႈ [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} suppression log] ၼႆႈယူႇ။",
"rev-delundel": "ၼႄ/သိူင်ႇ",
+ "rev-showdeleted": "ၼႄ",
+ "revisiondelete": "မွတ်ႇပႅတ်ႈ/ ဢမ်ႇမွတ်ႇ ၵၢၼ်ၶူၼ်ႉလူ",
+ "revdelete-nooldid-title": "ၵၢၼ်ၶူၼ်ႉလူ ဢၼ်ယိူင်းၸူးၼၼ်ႉ ၽိတ်းဝႆႉ",
+ "revdelete-no-file": "ၾၢႆႇဢၼ်မၵ်းမၼ်ႈဝႆႉၼၼ်ႉ မၼ်းဢမ်ႇလႆႈမီးဝႆႉ",
+ "revdelete-show-file-confirm": "ၸဝ်ႈၵဝ်ႇ လပ်ႉလွင်းယဝ်ႉႁႃႈဝႃႈ တေၶႂ်ႈတူၺ်း ၵၢၼ်ၶူၼ်ႉလူ ၶွင်ၾၢႆႇ ဢၼ်လႆႈမွတ်ႇပႅတ်ႈၵႂႃႇၼၼ်ႉ။ \"<nowiki>$1</nowiki>\" ၵႃႇတီႈ $2 တေႃႇ $3?",
+ "revdelete-show-file-submit": "ၸႂ်ႈယဝ်ႉ",
+ "revdelete-selected-text": "{{PLURAL:$1|ၵၢၼ်ၶူၼ်ႉလူ ဢၼ်လိူၵ်ႈဝႆႉ|ၵၢၼ်ၶူၼ်ႉလူ ၸိူဝ်းလိူၵ်ႈဝႆႉ}} ၶွင် [[:$2]]:",
+ "revdelete-selected-file": "{{PLURAL:$1|ၾၢႆပိူဝ်းသျိၼ်း ဢၼ်လိူၵ်ႈဝႆႉ|ၾၢႆႇပိူဝ်းသျိၼ်း ၸိူဝ်းလိူၵ်ႈဝႆႉ}} ၶွင် [[:$2]]:",
+ "logdelete-selected": "{{PLURAL:$1|သဵၼ်ႈမၢႆ လွင်ႈႁဵတ်းသၢင်ႈ ဢၼ်လိူၵ်ႈဝႆႉ|သဵၼ်ႈမၢႆ လွင်ႈႁဵတ်းသၢင်ႈ ၸိူဝ်းလိူၵ်ႈဝႆႉ}}:",
+ "revdelete-text-text": "ၵၢၼ်ၶူၼ်ႉလူ ဢၼ်မွတ်ႇပႅတ်ႈၵႂႃႇၼၼ်ႉ မၼ်းတိုၵ်ႉတေ ဢွၵ်ႇၼႄဝႆႉၵႃႈတီႈ ပိုၼ်း ၼႃႈလိၵ်ႈ၊ ၵူၺ်းၵႃႈဝႃႈ ၶေႃႈၶဝ်ႈပႃး ဢၼ်ၵိုၵ်းဝႆႉမၼ်းၼၼ်ႉတႄႉ တေဢမ်ႇၸၢင်ႈဢဝ်ၸႂ်ႉလႆႈၵႃႈတီႈ ၵူၼ်းတင်းၼမ်ယဝ်ႉ။",
+ "revdelete-text-file": "ၾၢႆႇပိူဝ်းသျိၼ်း ဢၼ်မွတ်ႇပႅတ်ႈၵႂႃႇၼၼ်ႉ မၼ်းတိုၵ်ႉတေ ဢွၵ်ႇၼႄဝႆႉၵႃႈတီႈ ပိုၼ်း ၾၢႆႇ၊ ၵူၺ်းၵႃႈဝႃႈ ၶေႃႈၶဝ်ႈပႃး ဢၼ်ၵိုၵ်းဝႆႉမၼ်းၼၼ်ႉတႄႉ တေဢမ်ႇၸၢင်ႈဢဝ်ၸႂ်ႉလႆႈၵႃႈတီႈ ၵူၼ်းတင်းၼမ်ယဝ်ႉ။",
+ "logdelete-text": "သဵၼ်ႈမၢႆ လွင်ႈႁဵတ်းသၢင်ႈ ဢၼ်လႆႈမွတ်ႇပႅတ်ႈၵႂႃႇၼၼ်ႉ မၼ်းတိုၵ်ႉတေ ဢွၵ်ႇၼႄဝႆႉၵႃႈတီႈ သဵၼ်ႈမၢႆ၊ ၵူၺ်းၵႃႈဝႃႈ ၶေႃႈၶဝ်ႈပႃး ဢၼ်ၵိုၵ်းဝႆႉမၼ်းၼၼ်ႉတႄႉ တေဢမ်ႇၸၢင်ႈဢဝ်ၸႂ်ႉလႆႈၵႃႈတီႈ ၵူၼ်းတင်းၼမ်ယဝ်ႉ။",
+ "revdelete-text-others": "သင်ၸိူဝ်ႉဝႃႈ ဢမ်ႇလႆႈ မၵ်ႈသႂ်ႇဝႆႉ လွင်ႈႁႄႉတၢပ်ႈသင်ၼႆတႄႉ ၽူႈၵုမ်းထိင်း မၢင်ၸိူဝ်းၼႆႉ တိုၵ်ႉတေဢဝ်ၸႂ်ႉလႆႈ ၶေႃႈၶဝ်ႈပႃး ဢၼ်လပ်ႉဝႆႉသေ တႃႇတေၶိုၼ်းဢမ်ႇမွတ်ႇ ဢၼ်ၼၼ်ႉ။",
+ "revdelete-confirm": "ၶႅၼ်းတေႃႈ ၼႄႉၼွၼ်းပၼ်ဝႃႈ ၸဝ်ႈၵဝ်ႇ ယိူင်းဢၢၼ်း ၶႂ်ႈႁဵတ်းဢၼ်ၼႆႉယူႇတႄႉ ဢၼ်ဝႃႈၼၼ်ႉ၊ ယဝ်ႉၵေႃႈ ၸဝ်ႈၵဝ်ႇႁူႉပွင်ႇပႃးဝႃႈ လွင်ႈတေသိုပ်ႇပဵၼ်ၸွမ်းၽၢႆႇလင်လႄႈ လွင်ႈဝႃႈၸဝ်ႈၵဝ်ႇ ႁဵတ်းဢၼ်ၼႆႉၸွမ်းၼင်ႇ လွင်ႈလႆႈၸႂ်ၵၼ်တင်း \n [[{{MediaWiki:Policy-url}}|the policy]].",
+ "revdelete-suppress-text": "လွင်ႈတဵၵ်းၵိုတ်း ၼႆႉ <strong>ထုၵ်ႇလီ ၸႂ်ႉ</strong> တွၼ်ႈတႃႇ လွင်ႈတၢင်း ၸိူင်ႉၼင်ႇ ပႃႈတႂ်ႈၼႆႉၵူၺ်း။\n* ၶေႃႈပူင်လွၼ်ႉၶၢဝ်ႇ ဢၼ်ဢၢပ်ႈပဵၼ်လႆႈ\n* လွၼ်ႉၶၢဝ်ႇသုၼ်ႇတူဝ် ဢၼ်ဢမ်ႇဢၢပ်ႈ သၢင်ႇတေႃႇ\n*: <em>ႁဵင်းလိၵ်ႈႁိူၼ်း လႄႈ မၢႆၾူင်း၊ မၢႆၶႅပ်းၽၢင်တူဝ် ၸၵႂႃႇၸိူဝ်းၼႆႉ</em>",
+ "revdelete-legend": "မၵ်းသႂ်ႇပၼ် လွင်ႈႁႄႉၵင်ႈ တႃႇႁၼ်လႆႈ",
+ "revdelete-hide-text": "လိၵ်ႈၶူၼ်ႉလူ",
+ "revdelete-hide-image": "လပ်ႉ ၶေႃႈပႃးၼႂ်း ၾၢႆႇ",
+ "revdelete-hide-name": "လပ်ႉ ၶေႃႈယိူင်း လႄႈ ၽၢင်ၵိုၵ်း",
+ "revdelete-hide-comment": "မႄးထတ်း ႁုဝ်ႁုပ်ႈ",
+ "revdelete-hide-user": "ၸိုဝ်ႈၽူႈၸႂ်ႉတိုဝ်း/ ႁဵင်းလိၵ်ႈဢၢႆႇပီႇ ၶွင် ၽူႈမႄးထတ်း",
+ "revdelete-hide-restricted": "တဵၵ်းၵိုတ်းၶေႃႈမုၼ်း ၸိူဝ်းလုၵ်ႈတီႈ ၽူႈၵုမ်းၵၢၼ်ၶဝ် လႄႈ တၢင်ႇၸိူဝ်း",
+ "revdelete-radio-same": "(ဢမ်ႇလႅၵ်ႈလၢႆႈ)",
+ "revdelete-radio-set": "လပ်ႉဝႆႉ",
+ "revdelete-radio-unset": "ႁၼ်လႆႈ",
+ "revdelete-suppress": "တဵၵ်းၵိုတ်းၶေႃႈမုၼ်း ၸိူဝ်းလုၵ်ႈတီႈ ၽူႈၵုမ်းၵၢၼ်ၶဝ် လႄႈ တၢင်ႇၸိူဝ်း",
+ "revdelete-unsuppress": "ထွၼ်ပႅတ်ႈ လွင်ႈၵႅတ်ႇႁႄႉ ဢၼ်မီးတီႈ ၵၢၼ်ၶူၼ်ႉလူ ဢၼ်ဢဝ်ဝႆႉၶိုၼ်းၼၼ်ႉ။",
+ "revdelete-log": "လွင်ႈတၢင်း :",
+ "revdelete-submit": "သိုပ်ႇႁဵတ်း တွၼ်ႈတႃႇ {{PLURAL:$1|ၵၢၼ်ၶူၼ်ႉလူ|ၵၢၼ်ၶူၼ်ႉလူၸိူဝ်း}}ဢၼ်လိူၵ်ႈဝႆႉ",
+ "revdelete-success": "လွင်ႈႁၼ်လႆႈ ၵၢၼ်ၶူၼ်ႉလူၼႆႉ ပဵၼ် ဢၢပ်ႉတိတ်ႉၵႂႃႇယဝ်ႉ။",
+ "revdelete-failure": "လွင်ႈႁၼ်လႆႈ ၵၢၼ်ၶူၼ်ႉလူၼႆႉ ဢမ်ႇပႆႇပဵၼ် ဢၢပ်ႉတိတ်ႉလႆႈ။\n$1",
+ "logdelete-success": "မၵ်းသႂ်ႇ လွင်ႈႁၼ်လႆႈ သဵၼ်ႈမၢႆ",
+ "logdelete-failure": "လွင်ႈႁၼ်လႆႈ သဵၼ်ႈၵၢၼ်ၼႆႉ ဢမ်ႇၸၢင်ႈမၵ်းသႂ်ႇလႆႈ။\n$1",
+ "revdel-restore": "လႅၵ်ႈလၢႆႈ ၵၢၼ်ႁၼ်လႆႈ",
+ "pagehist": "ပိုၼ်းၼႃႈလိၵ်ႈ",
+ "deletedhist": "ပိုၼ်း ၸိူဝ်းမွတ်ႇပႅတ်ႈဝႆႉ။",
+ "revdelete-reasonotherlist": "လွင်ႈတၢင်းတၢင်ႇၸိူဝ်း",
+ "revdelete-edit-reasonlist": "မႄးထတ်း လွင်ႈတၢင်း တႃႇမွတ်ႇ",
+ "revdelete-offender": "ၽူႈတႅမ်ႈ ၶေႃႈၶူၼ်ႉဢၢၼ်ႇ :",
+ "suppressionlog": "သဵၼ်ႈမၢႆ တဵၵ်းၵိုတ်း",
+ "mergehistory": "ပိုၼ်းၸိူဝ်း ႁူမ်ႈၼႃႈလိၵ်ႈ",
+ "mergehistory-box": "ဢဝ်ၶေႃႈၶူၼ်ႉဢၢၼ်ႇၶွင် သွင်ၼႃႈလိၵ်ႈၼႆႉ ႁူမ်ႈၵၼ်",
+ "mergehistory-from": "ၼႃႈလိၵ်ႈ ငဝ်ႈငႃႇ :",
+ "mergehistory-into": "ၼႃႈလိၵ်ႈ ယိူင်းၸူး :",
+ "mergehistory-list": "ပိုၼ်းမႄးထတ်း ဢၼ်ၸၢင်ႈႁူမ်ႈလႆႈ",
+ "mergehistory-go": "ၼႄပၼ် ၵၢၼ်မႄးထတ်း ဢၼ်ၸၢင်ႈႁူမ်ႈၵၼ်လႆႈ",
+ "mergehistory-submit": "ၶေႃႈၶူၼ်ႉဢၢၼ်ႇ ႁူမ်ႈၵၼ်",
+ "mergehistory-empty": "ၶေႃႈၶူၼ်ႉဢၢၼ်ႇ ဢၼ်တေၸၢင်ႈႁူမ်ႈၵၼ်လႆႈၼၼ်ႉ ဢမ်ႇမီး",
+ "mergehistory-fail-bad-timestamp": "မိၵ်ႈၶၢဝ်းယၢမ်း ၼႆႉဢမ်ႇၸႂ်ႉလႆႈ",
+ "mergehistory-fail-invalid-source": "ၼႃးလိၵ်ႈငဝ်ႈငႃႇ ၼႆႉ ဢမ်ႇၸႂ်ႉလႆႈ။",
+ "mergehistory-fail-invalid-dest": "ၼႃႈလိၵ်ႈယိူင်းၸူးၼၼ်ႉ ဢမ်ႇၸႂ်ႉလႆႈ",
+ "mergehistory-no-source": "ၼႃႈလိၵ်ႈငဝ်ႈငႃႇ $1 ၼႆႉ ဢမ်ႇမီးဝႆ့",
+ "mergehistory-no-destination": "ၼႃႈလိၵ်ႈ ယိူင်းၸူး $1 ၼႆႉ ဢမ်ႇမီးဝႆႉ။",
+ "mergehistory-invalid-source": "ၼႃႈလိၵ်ႈငဝ်ႈငႃႇၼႆႉ တေလႆႈလီပဵၼ် ႁူဝ်ၶေႃႈ ဢၼ်ၸႂ်ႉလႆႈ။",
+ "mergehistory-invalid-destination": "ၼႃႈလိၵ်ႈယိူင်းၸူးၼႆႉ တေလႆႈပဵၼ် ႁူဝ်ၶေႃႈ ဢၼ်ၸႂ်ႉလႆႈ။",
+ "mergehistory-autocomment": "ႁူမ်ဢဝ် [[:$1]] ၸူး [[:$2]]",
+ "mergehistory-comment": "ႁူမ်ႈယဝ်ႉ [[:$1]] ၸူး [[:$2]]: $3",
+ "mergehistory-same-destination": "ၼႃႈလိၵ်ႈငဝ်ႈငႃႇလႄႈ ၼႃႈလိၵ်ႈယိူင်းၸူးၼၼ်ႉ တေဢမ်ႇၸၢင်ႈမိူၼ်ၵၼ်လႆႈ။",
+ "mergehistory-reason": "လွင်ႈတၢင်း :",
+ "mergelog": "သဵၼ်ႈမၢႆ ႁူမ်ႈၵၼ်",
"revertmerge": "ၶိုၼ်းၸႅၵ်ႇဢွၵ်ႇ",
+ "mergelogpagetext": "သဵၼ်ႈမၢႆ ၸိူဝ်းမီးတႂ်ႈၼႆႉ မၼ်းပဵၼ် သဵၼ်ႈမၢႆ ဢၼ်တိုၵ်ႉဢဝ်ပိုၼ်း ၼႃႈလိၵ်ႈဢၼ်ၼိုင်ႈ ၵႂႃႇလေႃႈၵၼ် ထႅင်ႈတၢင်ႇဢၼ်။",
"history-title": "ပိုၼ်းၶူၼ်ႉလူတွၼ်ႈတႃႇ \"$1\"",
"difference-title": "လွင်ႈပႅၵ်ႇပိူင်ႈ ၼႂ်းၵႄႈ လွင်ႈၶူၼ်ႉလူ တင်း \"$1\"",
+ "difference-title-multipage": "လွင်ႈပႅၵ်ႇပိူင်ႈ ၼႂ်းၵႄႈ ၼႃႈလိၵ်ႈ \"$1\" လႄႈ \"$2\"",
+ "difference-multipage": "(လွင်ႈပႅၵ်ႇပိူင်ႈ ၼႂ်းၵႄႈ ၼႃႈလိၵ်ႈ)",
"lineno": "ထႅဝ် $1:",
+ "compareselectedversions": "ၼိူင်းၵၼ်တူၺ်း ၶေႃႈၶူၼ်ႉဢၢၼ်ႇ ၸိူဝ်းလိူၵ်ႈဝႆႉ",
+ "showhideselectedversions": "လႅၵ်ႈလၢႆႈ ၵၢၼ်ႁၼ်လႆႈ ၶွင် ၶေႃႈၶူၼ်ႉဢၢၼ်ႇ ၸိူဝ်းလိူၵ်ႈဝႆႉ",
"editundo": "ၶိုၼ်ၶိုၼ်း",
+ "diff-empty": "(ဢမ်ႇမီးလွင်ႈပႅၵ်ႇပိူင်ႈ)",
"diff-multi-sameuser": "({{PLURAL:$1|လွင်ႈမႄး ပၢၼ်ၵၢင် |$1 လွင်ႈၸိူဝ်းမႄး ပၢၼ်ၵၢင်}} ပေႃးတႃႇ ၽူႈၸႂ်တိုဝ်းမိူၼ်ၵၼ် တေဢမ်ႇၼႄပၼ်)",
"searchresults": "ၶူၼ်ႉႁႃၺႃး",
"searchresults-title": "ၶူၼ်ႉႁႃၺႃးတွၼ်ႈတႃႇ \"$1\"",
"searchall": "တင်းမူတ်း",
"search-showingresults": "{{PLURAL:$4|ၽွၼ်းလႆႈ <strong>$1</strong> တႃႇ <strong>$3</strong>|ၽွၼ်းလႆႈ <strong>$1 - $2</strong> တႃႇ <strong>$3</strong>}}",
"search-nonefound": "ဢမ်ႇမီးၽွၼ်းလႆႈ ၼိူဝ်ၵၢၼ် လွင်ႈသွၵ်ႈႁႃ",
+ "powersearch-legend": "သွၵ်ႈႁႃ ၶိုၵ်ႉတွၼ်း",
+ "powersearch-ns": "သွၵ်ႈႁႃ ၸွမ်းၸိုဝ်ႈသဵင် :",
+ "powersearch-togglelabel": "ၵူတ်ႇတူၺ်း :",
+ "powersearch-toggleall": "တင်းမူတ်း",
+ "powersearch-togglenone": "ဢမ်ႇမီးသင်",
+ "powersearch-remember": "တွင်းဝႆႉၵၼ်လိူၵ်ႈၸိူဝ်းၼႆႉ တွၼ်ႈတႃႇ ၸႂ်ႉၵၢၼ်သွၵ်ႈႁႃ မိူဝ်းၼႃႈ",
+ "search-external": "သွၵ်ႈႁႃႈ ၽၢႆၼွၵ်ႈ",
+ "search-error": "မိူဝ်ႈၽွင်းသွၵ်ႈႁႃၼၼ်ႉ မီးလွင်ႈၽိတ်းပိူင်ႈ : $1",
+ "preferences": "ငဝ်ႈၵုမ်းပိူင်",
"mypreferences": "လွင်ႈလႆႈၸႂ်လိူဝ်",
+ "prefs-edits": "ၵမ်းၸိူဝ်း မႄးထတ်းမႃး :",
"right-writeapi": "ၸႂ်ႉတိုဝ်း လွင်ႈတႅမ်ႈ API",
"newuserlogpage": "သၢႆမၢႆလွင်ႈၵေႃႇသၢင်ႈ ၽူႈၸႂ်ႉတိုဝ်း",
"action-edit": "မူၼ်ႉမႄး ၼႃႈလိၵ်ႈၼႆႉ",
"아라",
"MaGa",
"Skalcaa",
- "Janezdrilc"
+ "Janezdrilc",
+ "Matma Rex"
]
},
"tog-underline": "Podčrtavanje povezav:",
"Srdjan m",
"Macofe",
"Сербијана",
- "Xð"
+ "Xð",
+ "Matma Rex"
]
},
"tog-underline": "Подвлачење веза:",
"Srdjan m",
"Macofe",
"Сербијана",
- "Xð"
+ "Xð",
+ "Matma Rex"
]
},
"tog-underline": "Podvlačenje veza:",
"Josve05a",
"Pipetricker",
"Dammråtta",
- "Mgr"
+ "Mgr",
+ "Matma Rex"
]
},
"tog-underline": "Stryk under länkar:",
"unprotectthispage": "ಈ ಪುಟೊತ ರಕ್ಷಣೆನ್ ಬದಲ್ಪುಲೆ",
"newpage": "ಪೊಸ ಪುಟೊ",
"talkpage": "ಪುಟದ ಬಗ್ಗೆ ಚರ್ಚೆ ಮನ್ಪುಲೆ",
- "talkpagelinktext": "ಪಾತೆರ್ಲೆ",
+ "talkpagelinktext": "ಪಾತೆರ",
"specialpage": "ವಿಶೇಷ ಪುಟ",
"personaltools": "ಸ್ವಂತೊ ಉಪಕರಣೊಲು",
"articlepage": "ಲೇಖನ ಪುಟೊನು ತೂಲೆ",
"page-atom-feed": "\"$1\" ಪುಟೊತ Atom ಫೀಡ್",
"feed-atom": "Atom",
"feed-rss": "RSS",
- "red-link-title": "$1 (à²\88 ಪà³\81à²\9fà³\8a ನನಲ à²\85ಸà³\8dತಿತà³\8dವà³\8aಡà³\8d à²\87ದà³\8dದಿ)",
+ "red-link-title": "$1 (à²\88 ಪà³\81à²\9fà³\8a ನನಲ à²\85ಸà³\8dತಿತà³\8dವà³\8aಡà³\8d à²\87à²\9cà³\8dà²\9cಿ)",
"sort-descending": "ಇಳಿಕೆ ಕ್ರಮೊಟ್ಟು ಜೋಡಿಸಾಲ",
"sort-ascending": "ಏರಿಕೆ ಕ್ರಮೊಟ್ಟು ಜೋಡಿಸಾಲ",
"nstab-main": "ಪುಟೊ",
"loginlanguagelabel": "ಬಾಸೆ: $1",
"pt-login": "ಲಾಗ್ ಇನ್",
"pt-login-button": "ಲಾಗಿನ್ ಆಲೆ",
- "pt-createaccount": "ಪà³\8aಸ à²\95ಾತೆ ಸುರು ಮಲ್ಪುಲೆ",
+ "pt-createaccount": "ಪà³\8aಸ à²\96ಾತೆ ಸುರು ಮಲ್ಪುಲೆ",
"pt-userlogout": "ಲಾಗ್ ಔಟ್",
"changepassword": "ಪ್ರವೇಶಪದೊನ್ ಬದಲಾವಣೆ ಮಲ್ಪುಲೆ",
"resetpass_header": "ಈ ಖಾತೆದ ಪ್ರವೇಶಪದ ಬದಲಾವಣೆ ಮಲ್ಪುಲೆ",
"tooltip-t-contributions": "{{GENDER:$1|ಈ ಬಳಕೆದಾರೆರ್}}ಈ ಸದಸ್ಯೆರ್ನ ಕಾಣಿಕೆದ ಪಟ್ಟಿನ್ ತೋಜಾವು",
"tooltip-t-emailuser": "ಈ ಸದಸ್ಯೆರೆಗ್ ಇ-ಮೇಲ್ ಕಡಪುಡ್ಲೆ",
"tooltip-t-upload": "ಫೈಲನ್ ಅಪ್ಲೋಡ್ ಮಲ್ಪುಲೆ",
- "tooltip-t-specialpages": "ಪೂರ ಪುಟೊಲೆನ ವಿಸೇಸೊ ಪಟ್ಟಿ",
+ "tooltip-t-specialpages": "ಪೂರ ವಿಸೇಸೊ ಪುಟೊಲೆನ ಪಟ್ಟಿ",
"tooltip-t-print": "ಈ ಪುಟೊದ ಮುದ್ರಣೊ ಮಲ್ಪುನ ಆವೃತ್ತಿ",
"tooltip-t-permalink": "ಪುಟೊದ ಈ ಆವೃತ್ತಿಗ್ ಸಾಸಿತೊ ಕೊಂಡಿ",
"tooltip-ca-nstab-main": "ಮಾಹಿತಿ ಪುಟೊನ್ ತೂಲೆ",
"아라",
"Pphongpan355",
"Macofe",
- "Pilarbini"
+ "Pilarbini",
+ "Matma Rex"
]
},
"tog-underline": "การขีดเส้นใต้ลิงก์:",
"Kolega2357",
"아라",
"MarcoAurelio",
- "Macofe"
+ "Macofe",
+ "Matma Rex"
]
},
"tog-underline": "Bagisa ha ilarom an mga sumpay:",
"accmailtext": "已经为[[User talk:$1|$1]]产生只随机密码,并且已经发送到$2。登录之后,侬可以垃拉<em>[[Special:ChangePassword|箇只页面]]</em>更改密码。",
"newarticle": "(新)",
"newarticletext": "倷跟著链接来着一个还弗勒里个页面。要创建该页面呢,就勒下底个框里向开始写([$1 帮助页面]浪有更加多个信息)。要是倷是弗用心到该𡍲个说话,请点击浏览器个<strong>返回</strong>揿钮。",
- "anontalkpagetext": "---- ''箇是一个还弗曾建立账户个匿名用户个讨论页, 箇咾我伲只好用IP地址来搭渠联络。该IP地址可能由几名用户共享。如果侬是一名匿名用户并认为箇只页面高头个评语搭侬弗搭界,请 [[Special:CreateAccount|创建新账户]]或[[Special:UserLogin|登录]]来避免垃拉将来搭其他匿名用户混淆。''",
+ "anontalkpagetext": "----\n<em>箇是一位还弗曾建立账号或者呒不使用账号个匿名用户个讨论页。</em>箇咾我伲只好用数字IP地址来识别渠。该IP地址可能由几名用户共享。如果侬是一名匿名用户并认为箇只页面高头个评语搭侬弗搭界,请[[Special:CreateAccount|创建只账号]]或[[Special:UserLogin|登录]]来避免垃拉将来搭其他匿名用户混淆。",
"noarticletext": "箇只页面目前呒没文本。侬可以垃拉其他页面高头[[Special:Search/{{PAGENAME}}|寻该只标题]]、<span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} 寻相关日志]或[{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} 建立此页]</span>。",
"noarticletext-nopermission": "箇只页面目前呒不文本。侬可以垃拉其他页面高头[[Special:Search/{{PAGENAME}}|寻箇页标题]],或者<span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} 寻相关日志]</span>,但必过侬呒不权限建立箇只页面。",
"userpage-userdoesnotexist": "用户账户“<nowiki>$1</nowiki>”弗曾创建。请垃拉创建/编辑迭个页面前头先检查一记。",
"blockipsuccesstext": "[[Special:Contributions/$1|$1]]已经畀查封。<br />\n参看[[Special:BlockList|查封列表]]来复审查封。",
"ipblocklist": "封脱个用户",
"infiniteblock": "永远",
+ "blocklist-nousertalk": "弗准编辑自家个讨论页",
"blocklink": "封禁",
"unblocklink": "解封",
"change-blocklink": "改变封禁",
"blocklogtext": "该个是用户查封搭著解封操作个记录。自动查封个IP地址弗会列勒该𡍲。到[[Special:BlockList|封禁列表]]去看当前生效个查封。",
"unblocklogentry": "$1已经拨解封",
"block-log-flags-nocreate": "建账号禁用哉",
+ "block-log-flags-nousertalk": "弗准编辑自家个讨论页",
"lockdb": "鎖數據庫",
"unlockdb": "開鎖數據庫",
"lockbtn": "鎖數據庫",
"nstab-template": "თანგი",
"nstab-help": "დახმარება",
"nstab-category": "კატეგორია",
+ "mainpage-nstab": "დუდხასჷლა",
"nosuchaction": "მოქმედება არ არსებობს",
"nosuchactiontext": "URL-ის მიერ მითითებული მოქმედება მცდარია.\nშესაძლოა შეცდომით აკრიფეთ URL, ან არასწორ ბმულზე გადახვედით.\nაგრეთვე შესაძლოა, {{SITENAME}}-ს მიერ გამოყენებულ პროგრამულ უზრუნველყოფაში იყოს შეცდომა.",
"nosuchspecialpage": "თეჯგუა გჷშაკერძაფილი ხასჷლეფი ვარსებენს",
"newarticle": "(ახალ)",
"newarticletext": "თქვა გეჸუნელჷ რეთ ხასჷლაშ რცხის, ნამუთ დიო ვა რე დორცხუაფილი.\nხასჷლაშ დარცხუაფალო გემშეჸონით ტექსტი თუდონ ოჭკორიეშა. (ქოძირით[$1 მოხვარაშ ხასჷლა] უმოს ინფორმაციაშო).\nთე ხასჷლას ჩილათირო მოხვადით–და, ქიგუნჭირით თქვან ბრაუზერიშ კონჭის '''უკახალე'''.\"",
"anontalkpagetext": "----\n<em>ეს არის ანონიმური მომხმარებლის განხილვის გვერდი, რომელსაც ანგარიში ჯერ არ შეუქმნია ან არ იყენებს მას.</em>\n\nშესაბამისად, ჩვენ მისი ციფრული IP მისამართი უნდა გამოვიყენოთ მისი იდენტიფიცირებისთვის.\n\nამგვარი მისამართი შეიძლება რამდენიმე მომხმარებელმა გამოიყენოს.\n\nთუ თქვენ ანონიმური მომხმარებელი ხართ და თვლით, რომ სხვისთვის გამიზნული მითითება მიიღეთ, გთხოვთ [[Special:CreateAccount|შექმენით ანგარიში ან დარეგისტრირდით]] მომავალში გაუგებრობის თავიდან ასაცილებლად.",
- "noarticletext": "á\83\90á\83¡á\83\94 á\83\97á\83\94 á\83®á\83\90á\83¡á\83·á\83\9aá\83\90á\83¡ á\83¢á\83\94á\83¥á\83¡á\83¢á\83\98 á\83\95á\83\90 á\83 á\83\94. \ná\83\97á\83¥á\83\95á\83\90 á\83¨á\83\94á\83\98á\83\9aá\83\94á\83\91á\83£á\83\9cá\83\90 [[Special:Search/{{PAGENAME}}|á\83\92á\83\9dá\83 á\83\90á\83\97 á\83\90á\83\97á\83\94 á\83®á\83\90á\83¡á\83·á\83\9aá\83\90á\83¨ á\83¯á\83\9dá\83®á\83\9d]] á\83¨á\83®á\83\95á\83\90 á\83®á\83\90á\83¡á\83·á\83\9aá\83\94á\83¤á\83¡,\n<span class=\\\"plainlinks\\\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} á\83\93á\83\9dá\83\92á\83\9dá\83 á\83\90á\83\97 á\83\9bá\83\94á\83®á\83£á\83¯á\83\90á\83¤á\83\98á\83\9a á\83\9fá\83£á\83 á\83\9cá\83\90á\83\9aá\83\94á\83¤á\83\98],\ná\83\95á\83\90á\83 á\83\90 [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} á\83\93á\83\98á\83á\83§á\83\90á\83\97 á\83\90á\83\97á\83\94 á\83®á\83\90á\83¡á\83·á\83\9aá\83\90á\83¨ á\83 á\83\94á\83\93á\83\90á\83¥á\83¢á\83\98á\83 á\83\90á\83¤ა]</span>.",
+ "noarticletext": "á\83\90á\83¡á\83\94 á\83\97á\83\94 á\83®á\83\90á\83¡á\83·á\83\9aá\83\90á\83¡ á\83¢á\83\94á\83¥á\83¡á\83¢á\83\98 á\83\95á\83\90 á\83 á\83\94. \ná\83\97á\83¥á\83\95á\83\90 á\83¨á\83\94á\83\98á\83\9aá\83\94á\83\91á\83£á\83\9cá\83\90 [[Special:Search/{{PAGENAME}}|á\83\92á\83\9dá\83 á\83\90á\83\97 á\83\90á\83\97á\83\94 á\83®á\83\90á\83¡á\83·á\83\9aá\83\90á\83¨ á\83¯á\83\9dá\83®á\83\9d]] á\83¨á\83®á\83\95á\83\90 á\83®á\83\90á\83¡á\83·á\83\9aá\83\94á\83¤á\83¡,\n<span class=\\\"plainlinks\\\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} á\83\93á\83\9dá\83\92á\83\9dá\83 á\83\90á\83\97 á\83\9bá\83\94á\83®á\83£á\83¯á\83\90á\83¤á\83\98á\83\9a á\83\9fá\83£á\83 á\83\9cá\83\90á\83\9aá\83\94á\83¤á\83\98],\ná\83\95á\83\90á\83 á\83\90 [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} á\83\93á\83\98á\83á\83§á\83\90á\83\97 á\83\90á\83\97á\83\94 á\83®á\83\90á\83¡á\83·á\83\9aá\83\90á\83¨ á\83\90á\83\99á\83\9dá\83¥á\83\98á\83\9bá\83\98á\83\9cá\83£ა]</span>.",
"noarticletext-nopermission": "ათე ხასჷლას ასე ტექსტი ვა რე. თქვა შეილებუნა [[Special:Search/{{PAGENAME}}|დოგორათ თე ხასჷლაშ დუდჯოხო]] შხვა ხასჷლეფს,\nვარდა <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} დოგორათ გინორცხილ ჟურნალეფი]</span>.",
"missing-revision": "ვერსია $1 გვერდისათვის „{{FULLPAGENAME}}“ არ არსებობს.\n\nეს ჩვეულებრივ ხდება მაშინ, თუ მოძველებული ბმულით გადადიხართ გვერდზე, რომელიც წაიშალა.\nდეტალური ინფორმაცია შესაძლებელია იყოს [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} წაშლების ჟურნალში].",
"userpage-userdoesnotexist": "მახვარებუშ ანგარიში „$1“ ვაარსებენს. დერწმუნით, ნამჷ-და დასურო გოკონა თე ანგარიშიშ დორსხუაფა ვარდა მიშათინუა.",
"contributions": "{{GENDER:$1|მახვარებუშ}} მიშნაღელ თია",
"contributions-title": "$1-შა მახვარებუშ მიშაღალირ თია",
"mycontris": "ჩქიმ მიშნაღელ თია",
+ "anoncontribs": "მიშნაღელი თიეფი",
"contribsub2": "$1 ($2) შენი",
"uctop": "(დუდ)",
"month": "ათე თუთაშე (დო უადრაშე):",
"whatlinkshere-next": "{{PLURAL:$1|უკულიან|უკულიან $1}}",
"whatlinkshere-links": "← რცხიეფ",
"whatlinkshere-hideredirs": "გინოწურაფა $1",
- "whatlinkshere-hidetrans": "$1 ტრანსკლუზიეფ",
- "whatlinkshere-hidelinks": "$1 რცხუეფ",
+ "whatlinkshere-hidetrans": "$1 ტრანსკლუზიეფი",
+ "whatlinkshere-hidelinks": "$1 რცხუეფი",
"whatlinkshere-hideimages": "$1 ფაილიშ რცხუეფი",
"whatlinkshere-filters": "ტკიბირეფი",
"autoblockid": "ავტომატური ბლოკირება #$1",
"import-upload-filename": "ფაილის სახელი:",
"import-comment": "კომენტარეფი:",
"importlogpage": "იმპორტიშ ჟურნალ",
- "tooltip-pt-userpage": "თქვანი მახვარებუშ ხასჷლა",
- "tooltip-pt-mytalk": "თქვან სხუნუაშ ხასჷლა",
- "tooltip-pt-preferences": "ჩქიმ კონფიგურაციეფი",
+ "tooltip-pt-userpage": "{{GENDER:|თქვანი მახვარებუშ}} ხასჷლა",
+ "tooltip-pt-mytalk": "{{GENDER:|თქვანი}} სხუნუაშ ხასჷლა",
+ "tooltip-pt-preferences": "{{GENDER:|თქვანი}} კონფიგურაცია",
"tooltip-pt-watchlist": "ხასჷლეფიშ ერკებულ, ნამუშ მონიტორინგის ორთუთ თირაფაშ ღანკით",
- "tooltip-pt-mycontris": "თქვან მიშნაღელ თიეფიშ ერკებულ",
+ "tooltip-pt-mycontris": "{{GENDER:|თქვანი}} მიშნაღელი თიაშ ერკებული",
"tooltip-pt-login": "ჯგირ იჸი გემშურთუ–და, მარა თენა ვა რე უციო",
"tooltip-pt-logout": "გიშულა",
"tooltip-pt-createaccount": "ჩქი გიზალუთ, გონწყათ ანგარიში დო გენშართათ სისტემაშა; მარა თენა ვა რე უციო",
"tooltip-t-permalink": "პერმანენტულ რცხი ხასილაშ თე ვერსიაშა",
"tooltip-ca-nstab-main": "დინორეშ ხასჷლაშ ძირაფა",
"tooltip-ca-nstab-user": "მახვარებუშ ხასჷლაშ ძირაფა",
- "tooltip-ca-nstab-special": "თქვა ასე რეთ სპეციალურ ხასჷლას, თქვა ვა შეილებუნა ათე ხასჷლაშ რედაქტირაფა",
+ "tooltip-ca-nstab-special": "თქვა ასე რეთ სპეციალურ ხასჷლას დო თქვა შეილებუნა თიშ რედაქტირაფა",
"tooltip-ca-nstab-project": "პროექტიშ ხასჷლაშ ძირაფა",
"tooltip-ca-nstab-image": "ფაილიშ ხასჷლაშ ძირაფა",
"tooltip-ca-nstab-template": "თანგიშ ძირაფა",
"Nbdd0121",
"Apflu",
"飞舞回堂前",
- "Cosine02"
+ "Cosine02",
+ "Arthur2e5"
]
},
"tog-underline": "链接下划线:",
"rows": "行数:",
"columns": "列数:",
"searchresultshead": "搜索",
- "stub-threshold": "短链接格式阈值($1):",
+ "stub-threshold": "小作品链接格式阈值($1):",
"stub-threshold-sample-link": "样例",
"stub-threshold-disabled": "停用",
"recentchangesdays": "最近更改中显示的天数:",
"whatlinkshere-prev": "{{PLURAL:$1|前|前$1个}}",
"whatlinkshere-next": "{{PLURAL:$1|后|后$1个}}",
"whatlinkshere-links": "←链接",
- "whatlinkshere-hideredirs": "隐藏重定向",
- "whatlinkshere-hidetrans": "隐藏嵌入",
- "whatlinkshere-hidelinks": "隐藏链接",
- "whatlinkshere-hideimages": "隐藏文件链接",
+ "whatlinkshere-hideredirs": "$1重定向",
+ "whatlinkshere-hidetrans": "$1嵌入",
+ "whatlinkshere-hidelinks": "$1链接",
+ "whatlinkshere-hideimages": "$1文件链接",
"whatlinkshere-filters": "过滤器",
"whatlinkshere-submit": "提交",
"autoblockid": "自动封禁#$1",
"whatlinkshere-prev": "前 $1 筆",
"whatlinkshere-next": "{{PLURAL:$1|下筆|後 $1 筆}}",
"whatlinkshere-links": "← 連結",
- "whatlinkshere-hideredirs": "隱藏重定向",
- "whatlinkshere-hidetrans": "隱藏引用",
- "whatlinkshere-hidelinks": "隱藏連結",
+ "whatlinkshere-hideredirs": "$1 重新導向",
+ "whatlinkshere-hidetrans": "$1 引用",
+ "whatlinkshere-hidelinks": "$1 連結",
"whatlinkshere-hideimages": "$1 檔案連結",
"whatlinkshere-filters": "搜尋",
"whatlinkshere-submit": "前往",