<?php
-/** Belarusian (Taraškievica orthography) (беларуская (тарашкевіца))
+/** Belarusian (Taraškievica orthography) (беларуская (тарашкевіца))
*
* See MessagesQqq.php for message documentation incl. usage of parameters
* To improve a translation please visit http://translatewiki.net
'revdel-restore-visible' => 'প্রদর্শনযোগ্য সংস্করণ',
'pagehist' => 'পাতার ইতিহাস',
'deletedhist' => 'ইতিহাস মুছে ফেলো',
+'revdelete-hide-current' => '$2, $1 সময়ের বিষয়টি লুকানো যাচ্ছে না: এটি বর্তমান সংস্করণ।
+এটি লুকানো সম্ভব নয়।',
+'revdelete-show-no-access' => "$2, $1 তারিখের ছবিটি দেখাতে সমস্যা হচ্ছে: এটি ''রেসট্রিটেড'' হিসাবে চিহ্নিত করা রয়েছে।
+আপনার এটি দেখার অনুমতি নেই।",
+'revdelete-modify-no-access' => "$2, $1 তারিখের ছবিটি সম্পাদনা করতে সমস্যা হচ্ছে: এটি ''রেসট্রিটেড'' হিসাবে চিহ্নিত করা রয়েছে।
+আপনার এটি দেখার অনুমতি নেই।",
+'revdelete-modify-missing' => '$1 আইডি সম্বলিত তথ্যটি সম্পাদনা করা যাচ্ছে না: এটি ডাটাবেজ থেকে হারিয়ে গিয়েছে!',
+'revdelete-no-change' => "'''সতর্কতা:''' $2, $1 তারিখ সম্বলিত তথ্যটিতে পূর্বেই অনুরোধকৃত সেটিংস রয়েছে।",
+'revdelete-concurrent-change' => '$2, $1 তারিখ সম্বলিত তথ্যটি সম্পাদনা করা যাচ্ছে না: আপনার সম্পাদনা শুরুর আগে কেউ এটির অবস্থা পরিবর্তন করেছেন।
+অনুগ্রহ করে লগ দেখুন।',
+'revdelete-only-restricted' => '$2, $1 তারিখ সম্বলিত তথ্যটি লুকানো যাচ্ছে না: তথ্য প্রদর্শনের অন্যান্য অপশনগুলো নির্ধারন করা ব্যতিত আপনি এটি শুধুমাত্র প্রশাসকদের জন্য দেখার উপযোগী করতে পারবেন না।',
'revdelete-reason-dropdown' => '*সাধারণ অপসারণের কারণসমূহ
** কপিরাইট লঙ্ঘন
** অনুপযুক্ত ব্যক্তিগত তথ্য
# Suppression log
'suppressionlog' => 'দমন লগ',
+'suppressionlogtext' => 'নিচের তালিকায় প্রশাসকদের থেকে লুকানো রয়েছে এমন তথ্যসহ অন্যন্য অপসারণ এবং বাধাদানের লগ রয়েছে।
+অনুগ্রহ করে অস্থায়ী ব্যান এবং বাধাদানের লগ সম্পর্কে বিস্তারিত জানতে [[Special:BlockList|বাধাদানের লগ দেখুন]]।',
# History merging
'mergehistory' => 'পাতার ইতিহাসগুলি একত্র করা হোক',
'showhideselectedversions' => 'নির্বাচিত সংশোধনগুলো দেখাও/লুকাও',
'editundo' => 'বাতিল',
'diff-multi' => '({{PLURAL:$2|একজন ব্যবহারকারী |$2 জন ব্যবহারকারী}} সম্পাদিত {{PLURAL:$1|একটি অন্তর্বর্তীকালীন সংশোধন|$1টি অন্তর্বর্তীকালীন সংশোধন}} দেখানো হয়নি।)',
+'diff-multi-manyusers' => '($2 জন {{PLURAL:$2|ব্যবহারাকারীর}} সম্পাদিত {{PLURAL:$1|একটি সাম্প্রতিক সংস্করণ|$1 টি সাম্প্রতিক সংস্করণ}} প্রদর্শিত হচ্ছে না)',
+'difference-missing-revision' => '$1 পার্থক্যের {{PLURAL:$2|একটি সংস্করণ|$2টি সংস্করণসমূহ}} খুজে পাওয়া যাচ্ছে না।
+
+সাধারণত মুছে ফেলা হয়েছে এমন পাতার মেয়াদ উত্তীর্ণ ইতিহাস পাতার লিংক ওপেন করার কারণে এটি হতে পারে।
+[{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} অপসারণ লগে] বিস্তারিত তথ্য জানা যাবে।',
# Search results
'searchresults' => 'অনুসন্ধানের ফলাফল',
'searchmenu-exists' => "'''এই উইকিতে \"[[:\$1]]\" নামে একটি পাতা রয়েছে'''",
'searchmenu-new' => "'''\"[[:\$1]]\" পাতাটি এই উইকিতে তৈরি করুন!'''",
'searchhelp-url' => 'Help:সহায়িকা',
+'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1|এই প্রিফিক্স রয়েছে এমন পাতা দেখুন]]',
'searchprofile-articles' => 'বিষয়বস্তুর পাতা',
'searchprofile-project' => 'সহায়িকা এবং প্রকল্প পাতা',
'searchprofile-images' => 'মাল্টিমিডিয়া',
'qbsettings-fixedright' => 'স্থায়ী ডান',
'qbsettings-floatingleft' => 'ভাসমান বাম',
'qbsettings-floatingright' => 'ভাসমান ডান',
+'qbsettings-directionality' => 'ফিক্সড, আপনার ভাষার লেখা শুরুর দিকের উপর ভিত্তি করে',
# Preferences page
'preferences' => 'আমার পছন্দ',
'gender-unknown' => 'অনুল্লেখিত',
'gender-male' => 'পুরুষ',
'gender-female' => 'মহিলা',
+'prefs-help-gender' => 'ঐচ্ছিক: সফটওয়্যারে মাধ্যমে লিঙ্গ অনুযায়ী সম্বধনের ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়।
+এই তথ্য সকলের জন্য উন্মুক্ত থাকেবে।',
'email' => 'ই-মেইল',
'prefs-help-realname' => 'আসল নাম দেওয়া অনাবশ্যক। যদি আসল নাম দেন, তবে আপনার কাজের স্বীকৃতি দানে তা ব্যবহার করা হবে।',
'prefs-help-email' => 'ই-মেইল ঠিকানা ঐচ্ছিক, তবে শব্দচাবি ভুলে গেলে নতুন করে শব্দচাবি নিতে এটির প্রয়োজন হবে।',
'right-edituserjs' => 'অন্য ব্যবহারকারীগণের JS ফাইল সম্পাদনা',
'right-rollback' => 'একটি নির্দিষ্ট পাতার সর্বশেষ ব্যবহারকারীর সম্পদনা পূর্বাবস্থায় ফিরিয়ে আনুন',
'right-markbotedits' => 'রোলড-ব্যাক সম্পাদনাসমূহকে বট সম্পাদনা হিসেবে চিহ্নিত করো',
+'right-noratelimit' => 'রেট লিমিটের ভিত্তিতে পরিবর্তন হবে না',
'right-import' => 'অন্য উইকি থেকে পাতা আমদানী করো',
'right-importupload' => 'ফাইল আপলোড থেকে এই পাতাগুলো আমদানী করো',
'right-patrol' => 'অন্যের সম্পাদনা পরীক্ষিত বলে চিহ্নিত করো',
'filename-tooshort' => 'ফাইল নামটি খুব ছোট।',
'filetype-banned' => 'এই ধরনের ফাইল নিষিদ্ধ।',
'verification-error' => 'এই ফাইলের ফাইল ভ্যালিডেশন উত্তীর্ণ হয়নি।',
+'hookaborted' => 'যে পরিবর্তনটি আপনি করার চেষ্টা করেছিলেন তা এক্সটেনশন দ্বারা বাতিল করা হয়েছে।',
'illegal-filename' => 'ফাইলের এই নামটি গ্রহণযোগ্য নয়।',
'overwrite' => 'বিদ্যমান কোনো ফাইল প্রতিস্থাপন গ্রহণযোগ্য নয়।',
'unknown-error' => 'একটি অজানা ত্রুটি দেখা দিয়েছে।',
'backend-fail-create' => '$1 ফাইলটি তৈরী করা যাচ্ছে না।',
'backend-fail-maxsize' => '"$1" ফাইলে লেখা যাচ্ছে না কারণ এটি {{PLURAL:$2|এক বাইট|$2 বাইট}} থেকে বড়।',
'backend-fail-readonly' => '"$1" স্টোরেজ ব্যাকএন্ড থেকে বর্তমানে লেখা যাচ্ছে না। কারণ: "\'\'$2\'\'"',
+'backend-fail-connect' => 'স্টোরেজ ব্যাকেন্ড "$1" এর সাথে যোগাযোগ করা যাচ্ছে না।',
+'backend-fail-internal' => '"$1" স্টোরেজ ব্যাকেন্ডে কোনো অজানা ত্রুটি হয়েছে।',
+'backend-fail-contenttype' => '"$1"-এ সংরক্ষনের জন্য নির্ধারিত ফাইলের ধরন বুঝতে পারা যাচ্ছে না।',
+'backend-fail-usable' => '"$1" ফাইলটিতে লেখা অথবা ফাইলটি পড়া যাচ্ছে না, কারণ সঠিক অনুমতি নেই অথবা ডিরেক্টরীটি নেই।',
+
+# File journal errors
+'filejournal-fail-dbconnect' => '"$1" স্টোরেজ ব্যাকেন্ডের জার্নাল ডাটাবেজের সাথে যুক্ত হওয়া যাচ্ছে না।',
+'filejournal-fail-dbquery' => '"$1" স্টোরেজ ব্যাকেন্ডের জার্নাল ডাটাবেজ আপডেট করা যাচ্ছে না।',
# Lock manager
'lockmanager-notlocked' => '"$1" আনলক করা যাচ্ছে না; এটি লক করা রয়েছে।',
'lockmanager-fail-acquirelock' => '"$1" লক করা ফাইল খুজে পাওয়া যাচ্ছে না।',
'lockmanager-fail-openlock' => '"$1" লক করা ফাইলটি খোলা সম্ভব নয়।',
'lockmanager-fail-releaselock' => '"$1" লক করা ফাইলটি ছাড়া যাচ্ছে না।',
+'lockmanager-fail-db-bucket' => '$1 এর লক করা ডাটাবেজের সাথে যোগাযোগ করা যাচ্ছে না।',
+'lockmanager-fail-db-release' => '$1 ডাটাবেজের লক খোলা যাচ্ছে না।',
+'lockmanager-fail-svr-acquire' => '$1 সার্ভারের লক পাওয়া যাচ্ছে না।',
+'lockmanager-fail-svr-release' => '$1 ডাটাবেজের লক খোলা যাচ্ছে না।',
# ZipDirectoryReader
'zip-file-open-error' => 'ফাইলটির জিপ পরীক্ষা করার সময় একটি ত্রুটি দেখা দিয়েছে।',
# Special:UploadStash
'uploadstash' => 'আপলোড স্ট্যাশ',
+'uploadstash-nofiles' => 'আপনার কোনো স্ট্যাশড ফাইল নেই।',
+'uploadstash-badtoken' => 'আপনার অনুরোধকৃত কাজটি সম্পন্ন হয়নি, হয়তো আপনার সম্পাদনার অনুমতি মেয়াদ উত্তীর্ণ হয়েছে। পুনরায় চেষ্টা করুন।',
'uploadstash-errclear' => 'ফাইলগুলো পরিষ্কারকরণ ব্যর্থ হয়েছে।',
'uploadstash-refresh' => 'ফাইলের তালিকা রিফ্রেশ করুন',
# img_auth script messages
'img-auth-accessdenied' => 'প্রবেশাধিকার নাই',
+'img-auth-notindir' => 'অনুরোধকৃত পাথটি কনফিগার করা আপলোড ডিরেক্টরী নয়।',
+'img-auth-badtitle' => '"$1" থেকে একটি সঠিক শিরনাম তৈরী করা যাচ্ছে না।',
'img-auth-nologinnWL' => 'আপনি লগইন করেননি এবং "$1" নজরতালিকায় নাই।',
'img-auth-nofile' => 'ফাইল "$1" নাই।',
+'img-auth-isdir' => 'আপনি "$1" ডিরেক্টরী দেখতে চেষ্ঠা করছেন।
+শুধুমাত্র ফাইল দেখার অনুমতি রয়েছে।',
'img-auth-streaming' => 'স্ট্রিমিং "$1"।',
'img-auth-noread' => 'ব্যবহারকারীর "$1" পড়ার প্রবেশাধিকার নাই।',
+'img-auth-bad-query-string' => 'ইউআরএল এর কোয়েরি স্ট্রিংটি সঠিক নয়।',
# HTTP errors
'http-invalid-url' => 'ভুল ইউআরএল: $1',
+'http-invalid-scheme' => '"$1" যুক্ত ইউআরএল ব্যবহার অনুমদিন নয়।',
+'http-request-error' => 'অজানা কারণে HTTP রিকোয়েস্টটি ব্যার্থ হয়েছে।',
'http-read-error' => 'HTTP পঠন ত্রুটি।',
'http-timed-out' => 'HTTP অনুরোধের সময় পার হয়েছে।',
'http-curl-error' => 'ইউআরএল নিয়ে আসার ক্ষেত্রে ত্রুটি: $1',
'upload_source_file' => ' (আপনার কম্পিউটারের একটি ফাইল)',
# Special:ListFiles
+'listfiles-summary' => 'এই বিশেষ পাতাটি আপলোড করা সকল ফাইল প্রদর্শন করে।
+ব্যবহারকারীর মাধ্যমে ফিল্টার করা হলে, ঐ নির্দিষ্ট ব্যবহারকারীর আপলোডকৃত ফাইলগুলোর সাম্প্রতিকতম সংস্করণগুলো দেখা যাবে।',
'listfiles_search_for' => 'ছবির নাম অনুসন্ধান:',
'imgfile' => 'ফাইল',
'listfiles' => 'ছবির তালিকা',
'nolinkstoimage' => 'এই ফাইলে সংযোগ করে এমন কোন পাতা নেই।',
'morelinkstoimage' => 'এই ফাইলের [[Special:WhatLinksHere/$1|আরও লিঙ্ক]] দেখাও।',
'linkstoimage-redirect' => '$1 (ফাইল পুনঃর্নিদেশ) $2',
+'duplicatesoffile' => 'নিচের {{PLURAL:$1|ফাইলটি|$1 ফাইলগুলো}} এই ফাইলের প্রতিলিপি ([[Special:FileDuplicateSearch/$2|বিস্তারিত দেখুন]]):',
'sharedupload' => 'এই ফাইলটি $1 থেকে নেওয়া হয়েছে এবং এবং অন্যান্য প্রকল্পেও ব্যবহৃত হতে পারে।',
'sharedupload-desc-here' => 'এই ফাইলটি $1 থেকে এবং অন্যান্য প্রকল্পে ব্যবহৃত হতে পারে।
এর [$2 ফাইল বিবরণ পৃষ্ঠা] উপর বর্ণনা নিম্নে দেখানো হলো।',
'filepage-nofile' => 'এই নামের কোন ফাইল নেই।',
+'filepage-nofile-link' => 'এই নামে কোনো ফাইল নেই, কিন্তু আপনি এটি [$1 আপলোড করতে পারেন]।',
'uploadnewversion-linktext' => 'এই ফাইলটির একটি নতুন সংস্করণ আপলোড করুন',
'shared-repo-from' => '$1 থেকে',
'shared-repo' => 'শেয়ার্ড রিপোজিটরী',
+'upload-disallowed-here' => 'দুঃখিত আপনি এই ছবিটি প্রতিস্থাপন করতে পারবেন না।',
# File reversion
'filerevert' => '$1 পূর্বাবস্থায় ফেরত নিন',
'popularpages' => 'জনপ্রিয় পাতাসমূহ',
'wantedcategories' => 'বাঞ্ছনীয় বিষয়শ্রেণীগুলি',
'wantedpages' => 'বাঞ্ছনীয় পাতাগুলি',
+'wantedpages-badtitle' => 'ফলাফলে ভুল শিরনাম: $1',
'wantedfiles' => 'আবশ্যিক ফাইলগুলো',
'wantedtemplates' => 'আবশ্যিক টেম্পলেটগুলো',
'mostlinked' => 'যেসব পাতার প্রতি সবচেয়ে বেশি সংযোগ আছে',
# Undelete
'undelete' => 'মুছে ফেলা পাতাগুলি দেখুন',
'undeletepage' => 'মুছে ফেলা পাতাগুলি দেখুন ও ফিরিয়ে আনুন',
+'undeletepagetitle' => "'''[[:$1|$1]] এর অপসারিত সংস্করণগুলোর সমন্বয়ে দেখানো হচ্ছে'''।",
'viewdeletedpage' => 'মুছে ফেলা হয়েছে, এমন পাতাগুলো দেখুন',
'undeletepagetext' => 'নিচের {{PLURAL:$1|পাতা মুছে ফেলা হয়েছে কিন্তু|$1 পাতাগুলি মুছে ফেলা হয়েছে কিন্তু}} এগুলি এখনও আর্কাইভে আছে ও পুনরুদ্ধার করা সম্ভব। আর্কাইভ পর্যায়ক্রমিকভাবে পরিস্কার করা হতে পারে।',
'undelete-fieldset-title' => 'সংশোধন পুনরুদ্ধার',
'block-log-flags-noautoblock' => 'স্বয়ংক্রিয় বাধাদান নিষ্ক্রিয়',
'block-log-flags-noemail' => 'ই-মেইলে বাধা আছে',
'block-log-flags-nousertalk' => 'নিজের আলাপের পাতা সম্পাদনা করতে পারবে না',
+'block-log-flags-angry-autoblock' => 'উন্নত অটোব্লক সক্রিয়',
'block-log-flags-hiddenname' => 'ব্যবহারকারীনাম লুকায়িত',
'range_block_disabled' => 'প্রশাসকের পক্ষে আইপি ঠিকানার শ্রেণী বাধাদানের ক্ষমতা নিষ্ক্রিয় আছে।',
'ipb_expiry_invalid' => 'মেয়াদোত্তীর্ণকাল অবৈধ।',
+'ipb_expiry_temp' => 'লুকানো ব্যবহারকারীনাম বাধা চিরস্থায়ী হতে হবে।',
'ipb_already_blocked' => '"$1" ইতিমধ্যে ব্লক',
'ipb-needreblock' => '$1 পূর্বেই ব্লক রয়েছেন। আপনি কি সেটিংস পরিবর্তন করতে চান?',
'ipb-otherblocks-header' => 'অন্যান্য {{PLURAL:$1|বাধাঁ|বাধাঁসমূহ}}',
এসব ক্ষেত্রে আপনি চাইলে নিজের হাতে পাতাটিকে সরাতে বা একত্রীকরণ করতে পারেন।",
'movearticle' => 'যে পাতা সরিয়ে ফেলা হবে',
+'moveuserpage-warning' => "'''সতর্কতা:''' আপনি একটি ব্যবহারকারী পাতা স্থানান্তর করছেন। অনুগ্রহ করে লক্ষ্য করুন যে এর মাধ্যমে কেবলমাত্র পাতাটি স্থানান্তর হবে, কিন্তু পাতার নাম পরিবর্তন হবে ''না''।",
'movenologin' => 'অ্যাকাউন্টে প্রবেশ করা হয়নি',
'movenologintext' => 'কোন পাতা সরিয়ে ফেলতে চাইলে আপনাকে অবশ্যই একজন নিবন্ধিত ব্যবহারকারী হতে হবে ও অ্যাকাউন্টে [[Special:UserLogin|প্রবেশ]] করতে হবে।',
'movenotallowed' => 'আপনার {{SITENAME}}-তে পাতা স্থানান্তরের অনুমতি নেই।',
'movenotallowedfile' => 'আপনার এই ফাইলটি স্থানান্তরের অনুমতি নেই।',
'cant-move-user-page' => 'ব্যবহারকারী পাতা (উপপাতা থেকে পৃথক) স্থানান্তরের আপনার অনুমতি নেই।',
+'cant-move-to-user-page' => 'আপনার কোনো পাতা ব্যবহারকারী পাতার স্থানান্তরের অনুমতি নেই (ব্যবহারকারী উপপাতা ব্যতিত)।',
'newtitle' => 'এই নতুন শিরোনামে',
'move-watch' => 'এই পাতাটি নজরে রাখুন',
'movepagebtn' => 'পাতা সরান',
'selfmove' => 'উৎস ও গন্তব্য পাতা একই শিরোনামের; কোন পাতা একই শিরোনামের আরেক পাতায় সরানো যাবে না।',
'immobile-source-namespace' => 'পাতাটি "$1" নামস্থানে স্থানান্তর সম্ভব নয়',
'immobile-target-namespace' => 'পাতাটি "$1" নামস্থানে স্থানান্তর সম্ভব নয়',
+'immobile-target-namespace-iw' => 'পাতা স্থানান্তরের ক্ষেত্রে ইন্টারউইকি লিংক ব্যবহার করা যাবে না।',
'immobile-source-page' => 'এই পাতাটির স্থানান্তর সম্ভব নয়।',
'immobile-target-page' => 'গন্তব্য শিরোনামে স্থানান্তর করা যাবে না।',
+'imagenocrossnamespace' => 'কোনো ফাইল ফাইলনয় এমন নামস্থানে স্থানান্তর সম্ভব নয়',
+'nonfile-cannot-move-to-file' => 'কোনো ফাইলনয় এমন কোনো পাতা ফাইল নামস্থানে স্থানান্তর সম্ভব নয়',
+'imagetypemismatch' => 'নতুন ফাইল এক্সটেনশনটি ফাইলের ধরনের সাথে মিলছে না',
'imageinvalidfilename' => 'ফাইল নামটি সঠিক নয়',
'fix-double-redirects' => 'মূল শিরনামকে নির্দেশ করে এমন সকল রিডাইরেক্ট আপডেট করুন',
'move-leave-redirect' => 'রিডাইরেক্ট উপেক্ষা করুন',
+'protectedpagemovewarning' => "'''সতর্কীকরণ:''' এই পাতাটি বন্ধ করা হয়েছে; কেবলমাত্র প্রশাসক মর্যাদার ব্যবহারকারীরাই এটি স্থানান্তর করতে পারবেন।
+আপনার সুবিধার্থে পাতাটির সাম্প্রতিক সংরক্ষণ লগের বিবরণ নিচে দেওয়া হলো।",
+'semiprotectedpagemovewarning' => "'''নোট:''' এই পাতাটির ব্যবহার নিয়ন্ত্রণ করা হয়েছে তাই নিবন্ধনকৃত ব্যবহারকারী এটি স্থানান্তর করতে পারবেন।
+আপনার সুবিধার্থে পাতাটির সাম্প্রতিক সংরক্ষণ লগের বিবরণ নিচে দেওয়া হলো:",
# Export
'export' => 'পাতা রপ্তানি',
'protectedpagetext' => "Prennet eo bet ar bajenn-mañ. N'haller ket kemmañ anezhi ken.",
'viewsourcetext' => 'Gallout a rit gwelet hag eilañ danvez ar bajenn-mañ',
'viewyourtext' => "Gallout a rit gwelet hag eilañ mammenn ho '''kemmoù''' d'ar bajenn-mañ :",
-'protectedinterface' => 'Testenn ar bajenn-mañ a dalvez evit etrefas ar meziant. Setu perak eo bet gwarezet ar bajenn.',
+'protectedinterface' => 'Testenn ar bajenn-mañ a dalvez evit etrefas ar meziant er wiki-mañ. Setu perak eo bet gwarezet ar bajenn.',
'editinginterface' => "'''Diwallit :''' Emaoc'h o kempenn ur bajenn a dalvez da sevel skridoù evit etrefas ar meziant. Ar c'hemmoù graet d'ar bajenn-mañ a cheñcho etrefas an holl implijerien. Mar fell deoc'h skoazellañ evit treiñ traoù, soñjit kentoc'h implijout [//translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=br translatewiki.net], ar raktres evit lec'helaat MediaWiki.",
'sqlhidden' => '(Reked SQL kuzhet)',
'cascadeprotected' => 'Gwarezet eo ar bajenn-mañ; n\'haller ket kemmañ anezhi ken p\'he c\'haver {{PLURAL:$1|er bajenn|e-mesk ar pajennoù}} da-heul zo bet gwarezet en ur zibab an dibarzh "skalierad" :
'noarticletext' => 'N\'eus tamm skrid ebet war ar bajenn-mañ evit poent.
Gallout a rit [[Special:Search/{{PAGENAME}}|klask an titl anezhi]] e pajennoù all,
<span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} klask en oberiadennoù liammet], pe [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} krouiñ ar bajenn]</span>.',
-'noarticletext-nopermission' => 'N\'eus, evit ar mare, tamm testenn ebet war ar bajenn-mañ.
+'noarticletext-nopermission' => "N'eus, evit ar mare, tamm testenn ebet war ar bajenn-mañ.
Gallout a rit [[Special:Search/{{PAGENAME}}|klask titl ar bajenn-mañ]] war pajennoù all,
-pe <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} klask er marilhoù kar]</span>.',
+pe <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} klask er marilhoù kar]</span>, met n'oc'h ket aotreet da grouiñ ar bajenn-mañ.",
'missing-revision' => "N'eus ket eus adwel niv. $1 eus ar bajenn anvet « {{PAGENAME}} ».
C'hoarvezout a ra peurliesañ pa vez heuliet ul liamm istorel dispredet war-zu ur bajenn zo bet dilamet.
'timezoneregion-indian' => 'Meurvor Indez',
'timezoneregion-pacific' => 'Meurvor Habask',
'allowemail' => 'Aotren ar posteloù a-berzh implijerien all',
-'prefs-searchoptions' => 'Dibarzhioù klask',
+'prefs-searchoptions' => '!Dibarzhioù klask',
'prefs-namespaces' => 'Esaouennoù',
'defaultns' => 'Klask en esaouennoù-anv a-hend-all :',
'default' => 'dre ziouer',
'backend-fail-internal' => 'C\'hoarvezet ez eus ur fazi dianav e termenell stokañ ar restr "$1".',
'backend-fail-contenttype' => 'Dibosupl termeniñ ar seurt danvez da enrollañ e "$1".',
'backend-fail-batchsize' => 'Pourvezet he deus an dermenell stokañ ur pakad a $1 {{PLURAL:$1|oberiadenn|oberiadenn}}; sevel a ra ar vevenn da $2 {{PLURAL:$2|oberiadenn|oberiadenn}}.',
-'backend-fail-usable' => "Dibosupl skrivañ ar restr $1 rak re skort eo an aotreoù pe mankout a ra kavlec'hioù/endalc'herioù.",
+'backend-fail-usable' => 'Dibosupl skrivañ ar restr "$1" rak re skort eo an aotreoù pe mankout a ra kavlec\'hioù/endalc\'herioù.',
# File journal errors
'filejournal-fail-dbconnect' => 'N\'eus ket bet gallet kevreañ ouzh diaz roadennoù ar marilh evit an dermenell stokañ "$1".',
<?php
-/** Crimean Turkish (Cyrillic script) (къырымтатарджа (Кирилл))
+/** Crimean Turkish (Cyrillic script) (къырымтатарджа (Кирилл))
*
* See MessagesQqq.php for message documentation incl. usage of parameters
* To improve a translation please visit http://translatewiki.net
<?php
-/** Crimean Turkish (Latin script) (qırımtatarca (Latin))
+/** Crimean Turkish (Latin script) (qırımtatarca (Latin))
*
* See MessagesQqq.php for message documentation incl. usage of parameters
* To improve a translation please visit http://translatewiki.net
'movenosubpage' => 'Diese Seite hat keine Unterseiten.',
'movereason' => 'Grund:',
'revertmove' => 'zurück verschieben',
-'delete_and_move' => 'Löschen und Verschieben',
+'delete_and_move' => 'Löschen und verschieben',
'delete_and_move_text' => '== Löschung erforderlich ==
Die Seite „[[:$1]]“ existiert bereits. Möchtest du diese löschen, um die Seite verschieben zu können?',
'pool-errorunknown' => 'Xeta nêzanıtiye',
# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
-'aboutsite' => 'Heqa {{SITENAME}} de',
+'aboutsite' => 'Heqa de {{SITENAME}}',
'aboutpage' => 'Project:Heqdê cı',
'copyright' => 'Zerrek bınê $1 dero.',
'copyrightpage' => '{{ns:project}}:Heqa telifi',
'password-name-match' => 'Parola u nameyê şıma gani zeypê (seypê) nêbo.',
'password-login-forbidden' => 'No namey karberi u parola karkerdışê cı kerdo xırab.',
'mailmypassword' => 'E-mail sera parola newiye bırışe',
-'passwordremindertitle' => 'Qey na keyepel {{SITENAME}} yew parolayo emanet',
+'passwordremindertitle' => "Qandê {{SITENAME}}'i idareten parolaya newiye",
'passwordremindertext' => 'Yew ten (muhtemelen, şıma na aderesê IP ra $1 ) {{SITENAME}} ($4) newe yew parola waşt. "$2" no name ri emanet yew parola vıraziya "$3". Eke na şıma waşta, hesabê xo akere u newe yew parola bıvıraze. Muddetê parolayê şıma yo emanet {{PLURAL:$5|1 roc|$5 roci}}.
Eke vurnayişê parolayi, şıma nêwaşt ya zi parolayê şıma ameyo şıma vir u şıma hini qayil nşye parolayê xo bıvurni; no mesaj peygoş kere u bıewne gureyê xo.',
'cannotchangeemail' => 'E-postay hesabi ena wiki sera nêvurneyêno.',
'emaildisabled' => 'Na site ra e-posta nêrışêno.',
'accountcreated' => 'Hesab vıraciya',
-'accountcreatedtext' => 'Qey no $1 karker newe yew hesab vıraziya.',
+'accountcreatedtext' => 'Qandê $1 hesabê karberi vıraziyayo.',
'createaccount-title' => 'Qey {{SITENAME}} newe yew heab vıraştış',
'createaccount-text' => 'Kesê, be e-posteyê şıma ra {{SITENAME}} ($4) de, ebe nameyê "$2" u parola "$3" ra yew hesab vıraşto.
Şıma gani cı kewê u parola xo nıka bıvurnê.',
IP adresiya şıma yo nıkayên $3 u ID şıma yo ke musade nêdaye #$5. Eke şıma yew tehqiqat vırazeni malumatê corênan xo vira mekerê.',
'blockednoreason' => 'sebeb nidaniyo',
-'whitelistedittext' => 'Eka ti wazene binusi ti gani $1.',
+'whitelistedittext' => 'Qandê vurnayış kerdışi rê $1.',
'confirmedittext' => 'Eka ti wazene binusi, adresê xo e-maili confirme bike.
Adresê xo e-maili [[Special:Preferences|user preferences]] de confirme bike.',
'nosuchsectiontitle' => 'Eno qısım çıniyo',
'last' => 'pey',
'page_first' => 'verên',
'page_last' => 'peyên',
-'histlegend' => "'''Ferqê weçinayışi:''' Qutiya versiyonan mor ke u ''enter''i pıploxne ya zi makera cêrêner pılpxne.<br />
-Lecant: '''({{int:cur}})''' = ferqê versiyonê peni,
-'''({{int:last}})''' = ferqê versiyonê verni, '''{{int:minoreditletter}}''' = vurnayışo werdı.",
+'histlegend' => "'''Ferqê weçinayışi:''' Qutiya versiyonan mor ke u ''enter''i bıpıloxne ya zi makera cêrêne bıpıloxne.<br />
+Lecant: '''({{int:cur}})''' = ferqê versiyonê peyêni,
+'''({{int:last}})''' = ferqê versiyonê verêni, '''{{int:minoreditletter}}''' = vurnayışo werdi.",
'history-fieldset-title' => 'Tarixê browsey',
'history-show-deleted' => 'Tenya esterıt',
'histfirst' => 'Verênêr',
# Search results
'searchresults' => 'Neticeyê geyrayışi',
-'searchresults-title' => '"$1" dı neticeyê geyrayışi',
+'searchresults-title' => 'Qandê "$1" neticeyê geyrayışi',
'searchresulttext' => 'Zerrey {{SITENAME}} de heqa cıgeyrayışi de seba melumat gırewtışi, şenay qaytê [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]] ke.',
'searchsubtitle' => 'Tı semedê \'\'\'[[:$1]]\'\'\' cıgeyra. ([[Special:Prefixindex/$1|pelê ke pêro be "$1" ra dest niyaê pıra]]{{int:pipe-separator}}[[Special:WhatLinksHere/$1|pelê ke pêro be "$1"\' ra gırê xo esto]])',
'searchsubtitleinvalid' => "Tı cıgeyra qe '''$1'''",
'tooltip-preferences-save' => 'Terciha qeyd ke',
'tooltip-summary' => 'Yew xulasaya kilm binuse',
+# Scripts
+'common.js' => "/**
+ * Keep code in MediaWiki:Common.js to a minimum as it is unconditionally
+ * loaded for all users on every wiki page. If possible create a gadget that is
+ * enabled by default instead of adding it here (since gadgets are fully
+ * optimized ResourceLoader modules with possibility to add dependencies etc.)
+ *
+ * Since common.js isn't a gadget, there is no place to declare its
+ * dependencies, so we have to lazy load them with mw.loader.using on demand and
+ * then execute the rest in the callback. In most cases these dependencies will
+ * be loaded (or loading) already and the callback will not be delayed. In case a
+ * dependency hasn't arrived yet it'll make sure those are loaded before this.
+ */
+mw.loader.using( 'mediawiki.util', function() {
+/* Begin of mw.loader.using callback */
+
+/**
+ * Redirect User:Name/skin.js and skin.css to the current skin's pages
+ * (unless the 'skin' page really exists)
+ * @source: http://www.mediawiki.org/wiki/Snippets/Redirect_skin.js
+ * @rev: 2
+ */
+if ( mw.config.get( 'wgArticleId' ) === 0 && mw.config.get( 'wgNamespaceNumber' ) == 2 ) {
+ var titleParts = mw.config.get( 'wgPageName' ).split( '/' );
+ // Make sure there was a part before and after the slash
+ // And that the latter is 'skin.js' or 'skin.css'
+ if ( titleParts.length == 2 ) {
+ var userSkinPage = titleParts.shift() + '/' + mw.config.get( 'skin' );
+ if ( titleParts.slice(-1) == 'skin.js' ) {
+ window.location.href = mw.util.wikiGetlink( userSkinPage + '.js' );
+ } else if ( titleParts.slice(-1) == 'skin.css' ) {
+ window.location.href = mw.util.wikiGetlink( userSkinPage + '.css' );
+ }
+ }
+}
+
+/** Map addPortletLink to mw.util
+ */
+window.addPortletLink = function() {
+ return mw.util.addPortletLink.apply( mw.util, arguments );
+};
+
+/** extract a URL parameter from the current URL **********
+ *
+ * @deprecated: Use mw.util.getParamValue with proper escaping
+ */
+window.getURLParamValue = function() {
+ return mw.util.getParamValue.apply( mw.util, arguments );
+};
+
+/** &withCSS= and &withJS= URL parameters *******
+ * Allow to try custom scripts from MediaWiki space
+ * without editing personal .css or .js files
+ */
+var extraCSS = mw.util.getParamValue(\"withCSS\");
+if ( extraCSS && extraCSS.match(/^MediaWiki:[^&<>=%]*\\.css\$/) ) {
+ importStylesheet(extraCSS);
+}
+var extraJS = mw.util.getParamValue(\"withJS\");
+if ( extraJS && extraJS.match(/^MediaWiki:[^&<>=%]*\\.js\$/) ) {
+ importScript(extraJS);
+}
+
+
+/* Import more specific scripts if necessary */
+if (wgAction == 'edit' || wgAction == 'submit' || wgPageName == 'Special:Upload') { //scripts specific to editing pages
+ importScript('MediaWiki:Common.js/edit.js');
+}
+else if (mw.config.get('wgPageName') == 'Special:Watchlist') { //watchlist scripts
+ mw.loader.load(mw.config.get('wgServer') + mw.config.get('wgScript') + '?title=MediaWiki:Common.js/watchlist.js&action=raw&ctype=text/javascript&smaxage=21600&maxage=86400');
+}
+
+if ( wgNamespaceNumber == 6 ) {
+ importScript('MediaWiki:Common.js/file.js');
+}
+
+/**
+ * WikiMiniAtlas
+ *
+ * Description: WikiMiniAtlas is a popup click and drag world map.
+ * This script causes all of our coordinate links to display the WikiMiniAtlas popup button.
+ * The script itself is located on meta because it is used by many projects.
+ * See [[Meta:WikiMiniAtlas]] for more information.
+ * Maintainers: [[User:Dschwen]]
+ */
+
+mw.loader.load('//meta.wikimedia.org/w/index.php?title=MediaWiki:Wikiminiatlas.js&action=raw&ctype=text/javascript&smaxage=21600&maxage=86400');
+
+/* Scripts specific to Internet Explorer */
+if (\$.client.profile().name == 'msie') {
+ /** Internet Explorer bug fix **************************************************
+ *
+ * Description: Fixes IE horizontal scrollbar bug
+ * Maintainers: [[User:Tom-]]?
+ */
+
+ var oldWidth;
+ var docEl = document.documentElement;
+
+ var fixIEScroll = function() {
+ if (!oldWidth || docEl.clientWidth > oldWidth) {
+ doFixIEScroll();
+ } else {
+ setTimeout(doFixIEScroll, 1);
+ }
+
+ oldWidth = docEl.clientWidth;
+ };
+
+ var doFixIEScroll = function () {
+ docEl.style.overflowX = (docEl.scrollWidth - docEl.clientWidth < 4) ? \"hidden\" : \"\";
+ };
+
+ document.attachEvent(\"onreadystatechange\", fixIEScroll);
+ document.attachEvent(\"onresize\", fixIEScroll);
+
+ // In print IE (7?) does not like line-height
+ mw.util.addCSS('@media print { sup, sub, p, .documentDescription { line-height: normal; } }');
+
+ // IE overflow bug
+ mw.util.addCSS('div.overflowbugx { overflow-x: scroll !important; overflow-y: hidden !important; } '
+ + 'div.overflowbugy { overflow-y: scroll !important; overflow-x: hidden !important; }');
+
+ // IE zoomfix
+ // Use to fix right floating div/table inside tables
+ mw.util.addCSS('.iezoomfix div, .iezoomfix table { zoom: 1; }');
+
+ // Import scripts specific to Internet Explorer 6
+ if (\$.client.profile().versionBase == '6') {
+ importScript('MediaWiki:Common.js/IE60Fixes.js');
+ }
+}
+
+/* Fixes for Windows XP font rendering */
+if (navigator.appVersion.search(/windows nt 5/i) != -1) {
+ mw.util.addCSS('.IPA {font-family: \"Lucida Sans Unicode\", \"Arial Unicode MS\";} ' +
+ '.Unicode {font-family: \"Arial Unicode MS\", \"Lucida Sans Unicode\";}');
+}
+
+/* Helper script for .hlist class in Common.css
+ * Last updated: September 12, 2012
+ * Maintainer: [[User:Edokter]]
+ */
+
+if ( \$.client.profile().name == 'msie' ) {
+ /* Add pseudo-selector class to last-child list items in IE 8 */
+ if ( \$.client.profile().versionBase == '8' ) {
+ \$( '.hlist' ).find( 'dd:last-child, dt:last-child, li:last-child' )
+ .addClass( 'hlist-last-child' );
+ }
+ /* Generate interpuncts and parens for IE < 8 */
+ if ( \$.client.profile().versionBase < '8' ) {
+ var hlists = \$( '.hlist' );
+ hlists.find( 'dt:not(:last-child)' )
+ .append( ': ' );
+ hlists.find( 'dd:not(:last-child)' )
+ .append( '<b>·</b> ' );
+ hlists.find( 'li:not(:last-child)' )
+ .append( '<b>·</b> ' );
+ hlists.find( 'dl dl, ol ol, ul ul' )
+ .prepend( '( ' ).append( ') ' );
+ }
+}
+
+/* Test if an element has a certain class
+ * Maintainers: [[User:Mike Dillon]], [[User:R. Koot]], [[User:SG]]
+ *
+ * @deprecated: Use \$(element).hasClass() instead.
+ */
+
+window.hasClass = ( function() {
+ var reCache = {};
+ return function (element, className) {
+ return (reCache[className] ? reCache[className] : (reCache[className] = new RegExp(\"(?:\\\\s|^)\" + className + \"(?:\\\\s|\$)\"))).test(element.className);
+ };
+})();
+
+
+/** Interwiki links to featured articles ***************************************
+ *
+ * Description: Highlights interwiki links to featured articles (or
+ * equivalents) by changing the bullet before the interwiki link
+ * into a star.
+ * Maintainers: [[User:R. Koot]]
+ */
+
+function LinkFA() {
+ if ( document.getElementById( \"p-lang\" ) ) {
+ var InterwikiLinks = document.getElementById( \"p-lang\" ).getElementsByTagName( \"li\" );
+
+ for ( var i = 0; i < InterwikiLinks.length; i++ ) {
+ if ( document.getElementById( InterwikiLinks[i].className + \"-fa\" ) ) {
+ InterwikiLinks[i].className += \" FA\";
+ InterwikiLinks[i].title = \"This is a featured article in another language.\";
+ } else if ( document.getElementById( InterwikiLinks[i].className + \"-ga\" ) ) {
+ InterwikiLinks[i].className += \" GA\";
+ InterwikiLinks[i].title = \"This is a good article in another language.\";
+ }
+ }
+ }
+}
+
+\$( LinkFA );
+
+
+/** Collapsible tables *********************************************************
+ *
+ * Description: Allows tables to be collapsed, showing only the header. See
+ * [[Wikipedia:NavFrame]].
+ * Maintainers: [[User:R. Koot]]
+ */
+
+var autoCollapse = 2;
+var collapseCaption = \"bınımne\";
+var expandCaption = \"bıvin\";
+
+window.collapseTable = function( tableIndex ){
+ var Button = document.getElementById( \"collapseButton\" + tableIndex );
+ var Table = document.getElementById( \"collapsibleTable\" + tableIndex );
+
+ if ( !Table || !Button ) {
+ return false;
+ }
+
+ var Rows = Table.rows;
+
+ if ( Button.firstChild.data == collapseCaption ) {
+ for ( var i = 1; i < Rows.length; i++ ) {
+ Rows[i].style.display = \"none\";
+ }
+ Button.firstChild.data = expandCaption;
+ } else {
+ for ( var i = 1; i < Rows.length; i++ ) {
+ Rows[i].style.display = Rows[0].style.display;
+ }
+ Button.firstChild.data = collapseCaption;
+ }
+}
+
+function createCollapseButtons(){
+ var tableIndex = 0;
+ var NavigationBoxes = new Object();
+ var Tables = document.getElementsByTagName( \"table\" );
+
+ for ( var i = 0; i < Tables.length; i++ ) {
+ if ( hasClass( Tables[i], \"collapsible\" ) ) {
+
+ /* only add button and increment count if there is a header row to work with */
+ var HeaderRow = Tables[i].getElementsByTagName( \"tr\" )[0];
+ if (!HeaderRow) continue;
+ var Header = HeaderRow.getElementsByTagName( \"th\" )[0];
+ if (!Header) continue;
+
+ NavigationBoxes[ tableIndex ] = Tables[i];
+ Tables[i].setAttribute( \"id\", \"collapsibleTable\" + tableIndex );
+
+ var Button = document.createElement( \"span\" );
+ var ButtonLink = document.createElement( \"a\" );
+ var ButtonText = document.createTextNode( collapseCaption );
+
+ Button.className = \"collapseButton\"; //Styles are declared in Common.css
+
+ ButtonLink.style.color = Header.style.color;
+ ButtonLink.setAttribute( \"id\", \"collapseButton\" + tableIndex );
+ ButtonLink.setAttribute( \"href\", \"#\" );
+ addHandler( ButtonLink, \"click\", new Function( \"evt\", \"collapseTable(\" + tableIndex + \" ); return killEvt( evt );\") );
+ ButtonLink.appendChild( ButtonText );
+
+ Button.appendChild( document.createTextNode( \"[\" ) );
+ Button.appendChild( ButtonLink );
+ Button.appendChild( document.createTextNode( \"]\" ) );
+
+ Header.insertBefore( Button, Header.firstChild );
+ tableIndex++;
+ }
+ }
+
+ for ( var i = 0; i < tableIndex; i++ ) {
+ if ( hasClass( NavigationBoxes[i], \"collapsed\" ) || ( tableIndex >= autoCollapse && hasClass( NavigationBoxes[i], \"autocollapse\" ) ) ) {
+ collapseTable( i );
+ }
+ else if ( hasClass( NavigationBoxes[i], \"innercollapse\" ) ) {
+ var element = NavigationBoxes[i];
+ while (element = element.parentNode) {
+ if ( hasClass( element, \"outercollapse\" ) ) {
+ collapseTable ( i );
+ break;
+ }
+ }
+ }
+ }
+}
+
+\$( createCollapseButtons );
+
+
+/** Dynamic Navigation Bars (experimental) *************************************
+ *
+ * Description: See [[Wikipedia:NavFrame]].
+ * Maintainers: UNMAINTAINED
+ */
+
+// set up the words in your language
+var NavigationBarHide = '[' + collapseCaption + ']';
+var NavigationBarShow = '[' + expandCaption + ']';
+
+// shows and hides content and picture (if available) of navigation bars
+// Parameters:
+// indexNavigationBar: the index of navigation bar to be toggled
+window.toggleNavigationBar = function(indexNavigationBar){
+ var NavToggle = document.getElementById(\"NavToggle\" + indexNavigationBar);
+ var NavFrame = document.getElementById(\"NavFrame\" + indexNavigationBar);
+
+ if (!NavFrame || !NavToggle) {
+ return false;
+ }
+
+ // if shown now
+ if (NavToggle.firstChild.data == NavigationBarHide) {
+ for (var NavChild = NavFrame.firstChild; NavChild != null; NavChild = NavChild.nextSibling) {
+ if (hasClass(NavChild, 'NavContent') || hasClass(NavChild, 'NavPic')) {
+ NavChild.style.display = 'none';
+ }
+ }
+ NavToggle.firstChild.data = NavigationBarShow;
+
+ // if hidden now
+ } else if (NavToggle.firstChild.data == NavigationBarShow) {
+ for (var NavChild = NavFrame.firstChild; NavChild != null; NavChild = NavChild.nextSibling) {
+ if (hasClass(NavChild, 'NavContent') || hasClass(NavChild, 'NavPic')) {
+ NavChild.style.display = 'block';
+ }
+ }
+ NavToggle.firstChild.data = NavigationBarHide;
+ }
+}
+
+// adds show/hide-button to navigation bars
+function createNavigationBarToggleButton(){
+ var indexNavigationBar = 0;
+ // iterate over all < div >-elements
+ var divs = document.getElementsByTagName(\"div\");
+ for (var i = 0; NavFrame = divs[i]; i++) {
+ // if found a navigation bar
+ if (hasClass(NavFrame, \"NavFrame\")) {
+
+ indexNavigationBar++;
+ var NavToggle = document.createElement(\"a\");
+ NavToggle.className = 'NavToggle';
+ NavToggle.setAttribute('id', 'NavToggle' + indexNavigationBar);
+ NavToggle.setAttribute('href', 'javascript:toggleNavigationBar(' + indexNavigationBar + ');');
+
+ var isCollapsed = hasClass( NavFrame, \"collapsed\" );
+ /*
+ * Check if any children are already hidden. This loop is here for backwards compatibility:
+ * the old way of making NavFrames start out collapsed was to manually add style=\"display:none\"
+ * to all the NavPic/NavContent elements. Since this was bad for accessibility (no way to make
+ * the content visible without JavaScript support), the new recommended way is to add the class
+ * \"collapsed\" to the NavFrame itself, just like with collapsible tables.
+ */
+ for (var NavChild = NavFrame.firstChild; NavChild != null && !isCollapsed; NavChild = NavChild.nextSibling) {
+ if ( hasClass( NavChild, 'NavPic' ) || hasClass( NavChild, 'NavContent' ) ) {
+ if ( NavChild.style.display == 'none' ) {
+ isCollapsed = true;
+ }
+ }
+ }
+ if (isCollapsed) {
+ for (var NavChild = NavFrame.firstChild; NavChild != null; NavChild = NavChild.nextSibling) {
+ if ( hasClass( NavChild, 'NavPic' ) || hasClass( NavChild, 'NavContent' ) ) {
+ NavChild.style.display = 'none';
+ }
+ }
+ }
+ var NavToggleText = document.createTextNode(isCollapsed ? NavigationBarShow : NavigationBarHide);
+ NavToggle.appendChild(NavToggleText);
+
+ // Find the NavHead and attach the toggle link (Must be this complicated because Moz's firstChild handling is borked)
+ for(var j=0; j < NavFrame.childNodes.length; j++) {
+ if (hasClass(NavFrame.childNodes[j], \"NavHead\")) {
+ NavToggle.style.color = NavFrame.childNodes[j].style.color;
+ NavFrame.childNodes[j].appendChild(NavToggle);
+ }
+ }
+ NavFrame.setAttribute('id', 'NavFrame' + indexNavigationBar);
+ }
+ }
+}
+
+\$( createNavigationBarToggleButton );
+
+
+/** Main Page layout fixes *********************************************************
+ *
+ * Description: Adds an additional link to the complete list of languages available.
+ * Maintainers: [[User:AzaToth]], [[User:R. Koot]], [[User:Alex Smotrov]]
+ */
+
+if (wgPageName == 'Main_Page' || wgPageName == 'Talk:Main_Page') {
+ \$(function () {
+ mw.util.addPortletLink('p-lang', '//meta.wikimedia.org/wiki/List_of_Wikipedias',
+ 'Complete list', 'interwiki-completelist', 'Complete list of Wikipedias');
+ });
+}
+
+
+/** Table sorting fixes ************************************************
+ *
+ * Description: Disables code in table sorting routine to set classes on even/odd rows
+ * Maintainers: [[User:Random832]]
+ */
+ts_alternate_row_colors = false;
+
+
+/***** uploadwizard_newusers ********
+ * Switches in a message for non-autoconfirmed users at [[Wikipedia:Upload]]
+ *
+ * Maintainers: [[User:Krimpet]]
+ */
+function uploadwizard_newusers() {
+ if (wgNamespaceNumber == 4 && wgTitle == \"Upload\" && wgAction == \"view\") {
+ var oldDiv = document.getElementById(\"autoconfirmedusers\"),
+ newDiv = document.getElementById(\"newusers\");
+ if (oldDiv && newDiv) {
+ if (typeof wgUserGroups == \"object\" && wgUserGroups) {
+ for (i = 0; i < wgUserGroups.length; i++) {
+ if (wgUserGroups[i] == \"autoconfirmed\") {
+ oldDiv.style.display = \"block\";
+ newDiv.style.display = \"none\";
+ return;
+ }
+ }
+ }
+ oldDiv.style.display = \"none\";
+ newDiv.style.display = \"block\";
+ return;
+ }
+ }
+}
+\$(uploadwizard_newusers);
+
+
+/** IPv6 AAAA connectivity testing
+
+var __ipv6wwwtest_factor = 100;
+var __ipv6wwwtest_done = 0;
+if ((wgServer != \"https://secure.wikimedia.org\") && (Math.floor(Math.random()*__ipv6wwwtest_factor)==42)) {
+ importScript(\"MediaWiki:Common.js/IPv6.js\");
+}
+**/
+
+/** Magic editintros ****************************************************
+ *
+ * Description: Adds editintros on disambiguation pages and BLP pages.
+ * Maintainers: [[User:RockMFR]]
+ */
+
+function addEditIntro( name ) {
+ \$( '.editsection, #ca-edit' ).find( 'a' ).each( function( i, el ) {
+ el.href = \$(this).attr(\"href\") + '&editintro=' + name;
+ });
+}
+
+if (wgNamespaceNumber === 0) {
+ \$(function(){
+ if (document.getElementById('disambigbox')) {
+ addEditIntro('Template:Disambig_editintro');
+ }
+ });
+
+ \$(function(){
+ var cats = document.getElementById('mw-normal-catlinks');
+ if (!cats) {
+ return;
+ }
+ cats = cats.getElementsByTagName('a');
+ for (var i = 0; i < cats.length; i++) {
+ if (cats[i].title == 'Category:Living people' || cats[i].title == 'Category:Possibly living people') {
+ addEditIntro('Template:BLP_editintro');
+ break;
+ }
+ }
+ });
+}
+
+/**
+ * Description: Stay on the secure server as much as possible
+ * Maintainers: [[User:TheDJ]]
+ */
+if ( mw.config.get('wgServer') == 'https://secure.wikimedia.org' ) {
+ /* Old secure server */
+ importScript( 'MediaWiki:Common.js/secure.js');
+} else if( document.location && document.location.protocol && document.location.protocol == \"https:\" ) {
+ /* New secure servers */
+ importScript('MediaWiki:Common.js/secure new.js');
+}
+
+/**
+ * Description: Fix the toggle for Mobile view
+ * https://bugzilla.wikimedia.org/show_bug.cgi?id=38009
+ * Maintainer: [[User:TheDJ]]
+ */
+mw.loader.using( 'jquery.cookie', function() {
+ \$('a[href\$=\"toggle_view_mobile\"]').click(function(){
+ document.cookie = 'stopMobileRedirect=false; domain=.wikipedia.org;'
+ + 'path=/; expires=Thu, 01-Jan-1970 00:00:00 GMT;'
+ });
+});
+
+/* End of mw.loader.using callback */
+} );
+/* DO NOT ADD CODE BELOW THIS LINE */",
+
# Metadata
'notacceptable' => "formatê ma'lumati no peşkeşwanê wikiyi nêweniyeno.",
'exif-gpsaltituderef' => 'çımeyê berziyi',
'exif-gpsaltitude' => 'berzî',
'exif-gpstimestamp' => "Wextê GPSyi (se'eta atomiki)",
-'exif-gpssatellites' => 'Satellite yê ke pê peymawıtışi kenî',
+'exif-gpssatellites' => 'Qandê peymıtışi antenê ke vıstê kar',
'exif-gpsstatus' => 'cayê gırewtoxi',
'exif-gpsmeasuremode' => 'moda peymawıtışi',
'exif-gpsdop' => 'karê peymawıtışi',
* @author Urhixidur
* @author VegaDark
* @author Vivaelcelta
+ * @author Waldir
* @author Wilfredor
* @author XalD
* @author XanaG
<span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} buscar en los registros],
o [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} editar esta página]</span>.',
'noarticletext-nopermission' => 'Actualmente no hay texto en esta página.
-Puedes [[Special:Search/{{PAGENAME}}|buscar este título de página]] en otras páginas, o <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} buscar en los registros relacionados]</span>, pero no tienespermiso para crear esta página.',
+Puedes [[Special:Search/{{PAGENAME}}|buscar este título de página]] en otras páginas, o <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} buscar en los registros relacionados]</span>, pero no tienes permiso para crear esta página.',
'missing-revision' => 'La revisión #$1 de la página «{{PAGENAME}}» no existe.
Esto suele deberse a seguir un enlace obsoleto hacia el historial de una página que ya ha sido borrada.
'protectedpagetext' => 'Tämä sivu on suojattu muutoksilta.',
'viewsourcetext' => 'Voit tarkastella ja kopioida tämän sivun lähdekoodia:',
'viewyourtext' => "Voit tarkastella ja kopioida lähdekoodin '''tekemistäsi muutoksista''' tähän sivuun:",
-'protectedinterface' => 'Tämä sivu sisältää ohjelmiston käyttöliittymätekstiä ja on suojattu häiriköinnin estämiseksi.',
+'protectedinterface' => 'Tämä sivu sisältää ohjelmiston käyttöliittymätekstiä ja on suojattu häiriköinnin estämiseksi.
+Viestien kääntäminen tulisi tehdä [//translatewiki.net/ translatewiki.netissä] – MediaWikin kotoistusprojektissa.',
'editinginterface' => "'''Varoitus:''' Muokkaat sivua, joka sisältää ohjelmiston käyttöliittymätekstiä.
-Muutokset tähän sivuun vaikuttavat muiden käyttäjien käyttöliittymän ulkoasuun.
-Viestien kääntäminen tulisi tehdä [//translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=fi translatewiki.netissä] – MediaWikin kotoistusprojektissa.",
+Muutokset tähän sivuun vaikuttavat muiden käyttäjien käyttöliittymän ulkoasuun tässä wikissä.
+Viestien kääntäminen tulisi tehdä [//translatewiki.net/ translatewiki.netissä] – MediaWikin kotoistusprojektissa.",
'sqlhidden' => '(SQL-kysely piilotettu)',
'cascadeprotected' => 'Tämä sivu on suojattu muokkauksilta, koska se on sisällytetty alla {{PLURAL:$1|olevaan laajennetusti suojattuun sivuun|oleviin laajennetusti suojattuihin sivuihin}}:
$2',
'ns-specialprotected' => 'Toimintosivuja ei voi muokata.',
'titleprotected' => "Käyttäjä [[User:$1|$1]] on suojannut tämän sivunimen, ja sivua ei voi luoda.
Syynä on: ''$2''.",
-'filereadonlyerror' => 'Tiedostoa "$1" ei voi muuttaa, koska jaettu mediavarasto "$2" on "vain luku" -tilassa.
+'filereadonlyerror' => 'Tiedostoa $1 ei voi muuttaa, koska jaettu mediavarasto $2 on vain luku -tilassa.
-Lukituksen asettanut ylläpitäjä on antanut seuraavan syyn toimenpiteelle: "$3".',
+Lukituksen asettanut ylläpitäjä on antanut seuraavan syyn toimenpiteelle: $3.',
'invalidtitle-knownnamespace' => 'Virheellinen sivunimi, nimiavaruus "$2" ja teksti "$3"',
'invalidtitle-unknownnamespace' => 'Virheellinen sivunimi, tuntematon nimiavaruus numero $1 ja teksti $2',
'exception-nologin' => 'Et ole kirjautuneena',
<span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} hakea aiheeseen liittyviä lokeja]
tai [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} muokata tätä sivua]</span>.',
'noarticletext-nopermission' => 'Tällä hetkellä tällä sivulla ei ole tekstiä.
-Voit [[Special:Search/{{PAGENAME}}|etsiä sivun nimellä]] muilta sivuilta
-tai <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} hakea aiheeseen liittyviä lokeja]</span>',
+Voit [[Special:Search/{{PAGENAME}}|etsiä sivun nimellä]] muilta sivuilta tai <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} hakea aiheeseen liittyviä lokeja]</span>, mutta sinulla ei ole oikeutta luoda tätä sivua.',
'missing-revision' => 'Muutosta #$1 sivulla "{{PAGENAME}}" ei ole olemassa.
Tämä yleensä johtuu vanhentuneesta historialinkistä sivulle, joka on poistettu.
'mergelogpagetext' => 'Alla on loki viimeisimmistä muutoshistorioiden yhdistämisistä.',
# Diffs
-'history-title' => 'Sivun "$1" muutoshistoria',
-'difference-title' => 'Ero sivun ”$1” versioiden välillä',
-'difference-title-multipage' => 'Erot sivujen "$1" ja "$2" välillä',
+'history-title' => 'Sivun $1 muutoshistoria',
+'difference-title' => 'Ero sivun $1 versioiden välillä',
+'difference-title-multipage' => 'Erot sivujen $1 ja $2 välillä',
'difference-multipage' => '(Sivujen välinen eroavaisuus)',
'lineno' => 'Rivi $1:',
'compareselectedversions' => 'Vertaile valittuja versioita',
'backend-fail-internal' => 'Tuntematon virhe taustajärjestelmässä "$1".',
'backend-fail-contenttype' => 'Tiedostoa ei voitu tallentaa kohteeseen $1, koska tiedostomuotoa ei voitu määrittää.',
'backend-fail-batchsize' => 'Taustajärjestelmälle on annettu $1 {{PLURAL:$1|tiedostotoiminto|toimintoa}}; enimmäismäärä on $2 {{PLURAL:$2|tiedostotoiminto|toimintoa}}.',
-'backend-fail-usable' => 'Ei voitu luoda tiedostoa $1, koska käyttöoikeudet eivät riittäneet tai hakemisto puuttuu.',
+'backend-fail-usable' => 'Tiedostoa $1 ei voitu lukea tai luoda, koska käyttöoikeudet eivät riittäneet tai hakemisto puuttuu.',
# Lock manager
'lockmanager-notlocked' => 'Kohteen $1 lukitusta ei voitu poistaa, koska se ei ole lukittu.',
'pageinfo-header-edits' => 'Muokkaushistoria',
'pageinfo-header-restrictions' => 'Sivun suojaus',
'pageinfo-header-properties' => 'Sivun ominaisuudet',
+'pageinfo-article-id' => 'Sivun tunniste',
'pageinfo-views' => 'Katselukertojen määrä',
'pageinfo-watchers' => 'Sivun tarkkailijoiden lukumäärä',
'pageinfo-redirects-name' => 'Sivulle johtavat ohjaukset',
'pageinfo-lastuser' => 'Viimeisin muokkaaja',
'pageinfo-edits' => 'Muokkausten kokonaismäärä',
'pageinfo-authors' => 'Sivun eri muokkaajien kokonaismäärä',
+'pageinfo-restriction' => 'Sivun suojaus ({{lcfirst:$1}})',
# Skin names
'skinname-standard' => 'Perus',
<?php
-/** Simplified Gan script (赣语(简体))
+/** Simplified Gan script (赣语(简体))
*
* See MessagesQqq.php for message documentation incl. usage of parameters
* To improve a translation please visit http://translatewiki.net
<?php
-/** Traditional Gan script (贛語(繁體))
+/** Traditional Gan script (贛語(繁體))
*
* See MessagesQqq.php for message documentation incl. usage of parameters
* To improve a translation please visit http://translatewiki.net
'querypage-no-updates' => 'Neste momento están desactivadas as actualizacións nesta páxina. O seu contido non se modificará.',
'wrong_wfQuery_params' => 'Parámetros incorrectos para wfQuery()<br />
Función: $1<br />
-Dúbida: $2',
+Pescuda: $2',
'viewsource' => 'Ver o código fonte',
'viewsource-title' => 'Ver o código fonte de "$1"',
'actionthrottled' => 'Acción limitada',
'loginerror' => 'ログインのエラー',
'createaccounterror' => 'アカウントを作成できませんでした: $1',
'nocookiesnew' => '利用者アカウントは作成されましたが、ログインしていません。
-{{SITENAME}}ではログインにCookieを使用します。
-ã\81\94使ç\94¨ã\81®ã\83\96ã\83©ã\82¦ã\82¶ã\81§ã\81¯Cookieが無効になっています。
-Cookieを有効にしてから、新しい利用者名とパスワードでログインしてください。',
+{{SITENAME}}では利用者のログインに Cookie を使用します。
+ã\81\94使ç\94¨ã\81®ã\83\96ã\83©ã\82¦ã\82¶ã\83¼ã\81§ã\81¯ Cookie が無効になっています。
+Cookie を有効にしてから、新しい利用者名とパスワードでログインしてください。',
'nocookieslogin' => '{{SITENAME}}ではログインにCookieを使用します。
Cookieを無効にしているようです。
Cookieを有効にしてから、もう一度試してください。',
よく閲覧されるページや、他の多くのページからリンクされているページを移動すると予期しない結果が起こるかもしれません。ページの移動に伴う影響をよく考えてから踏み切るようにしてください。",
'movepagetext-noredirectfixer' => "下のフォームを使用すると、ページ名を変更でき、そのページの履歴も変更先に移動できます。
移動元のページは移動先への転送ページになります。
-自動的な修正を選択しない場合は、[[Special:DoubleRedirects|二重転送]]や[[Special:BrokenRedirects|迷子の転送ページ]]を確認する必要があります。
+自動的な修正を選択しない場合は、[[Special:DoubleRedirects|二重転送]]や[[Special:BrokenRedirects|迷子のリダイレクト]]を確認する必要があります。
つながるべき場所にリンクがつながるよう維持するのは移動した人の責任です。
移動先が既に存在する場合は、そのページが空または転送ページで、かつ過去の版を持たない場合を除いて移動'''できません'''。
'pagemovedsub' => '移動に成功しました',
'movepage-moved' => "'''「$1」は「$2」へ移動されました'''",
'movepage-moved-redirect' => '転送ページを作成しました。',
-'movepage-moved-noredirect' => '転é\80\81ã\83\9aã\83¼ã\82¸ã\82\92ä½\9cæ\88\90ã\81§ã\81\8dませんでした。',
+'movepage-moved-noredirect' => '転é\80\81ã\83\9aã\83¼ã\82¸ã\81¯ä½\9cæ\88\90ã\81\95ã\82\8cませんでした。',
'articleexists' => '指定された移動先には既にページが存在するか、名前が不適切です。
別の名前を選択してください。',
'cantmove-titleprotected' => '新しいページ名が作成保護されているため、この場所にページを移動できません',
<?php
-/** Kazakh (Arabic script) (قازاقشا (تٴوتە))
+/** Kazakh (Arabic script) (قازاقشا (تٴوتە))
*
* See MessagesQqq.php for message documentation incl. usage of parameters
* To improve a translation please visit http://translatewiki.net
<?php
-/** Kazakh (Cyrillic script) (қазақша (кирил))
+/** Kazakh (Cyrillic script) (қазақша (кирил))
*
* See MessagesQqq.php for message documentation incl. usage of parameters
* To improve a translation please visit http://translatewiki.net
<?php
-/** Kazakh (Latin script) (qazaqşa (latın))
+/** Kazakh (Latin script) (qazaqşa (latın))
*
* See MessagesQqq.php for message documentation incl. usage of parameters
* To improve a translation please visit http://translatewiki.net
'email-legend' => 'Scheck en<i lang="en"> e-mail</i> aan ene andere Metmaacher fum Wiki',
'emailfrom' => 'Vun:',
'emailto' => 'Aan:',
-'emailsubject' => 'Ã\9cvverschreff:',
+'emailsubject' => 'Ã\96vverschreff:',
'emailmessage' => 'Dä Tex fun Dinge Nohreesch:',
'emailsend' => 'Avschecke',
'emailccme' => 'Scheck mer en Kopie vun dä E-Mail.',
<?php
-/** Kurdish (Latin script) (Kurdî (latînî))
+/** Kurdish (Latin script) (Kurdî (latînî))
*
* See MessagesQqq.php for message documentation incl. usage of parameters
* To improve a translation please visit http://translatewiki.net
'fileexists-forbidden' => 'ഈ പേരിൽ ഒരു പ്രമാണം നിലവിലുണ്ട്, അതു മാറ്റി സൃഷ്ടിക്കുക സാദ്ധ്യമല്ല.
താങ്കൾക്ക് ഈ ചിത്രം അപ്ലോഡ് ചെയ്തേ മതിയാവുയെങ്കിൽ, ദയവു ചെയ്തു വേറൊരു പേരിൽ ഈ പ്രമാണം അപ്ലോഡ് ചെയ്യുക. [[File:$1|thumb|center|$1]]',
'fileexists-shared-forbidden' => 'ഈ പേരിൽ ഒരു പ്രമാണം പങ്ക് വെയ്ക്കപ്പെട്ടുപയോഗിക്കുന്ന ശേഖരത്തിലുണ്ട്. താങ്കൾക്ക് ഈ പ്രമാണം അപ്ലോഡ് ചെയ്തേ മതിയാവുയെങ്കിൽ, ദയവായി തിരിച്ചു പോയി പുതിയ ഒരു പേരിൽ ഈ പ്രമാണം അപ്ലോഡ് ചെയ്യുക.[[File:$1|thumb|center|$1]]',
-'file-exists-duplicate' => 'à´\88 à´ªàµ\8dരമാണà´\82 à´\87നി പറയàµ\81à´¨àµ\8dà´¨ {{PLURAL:$1|à´ªàµ\8dരമാണതàµ\8dതിനàµ\8dà´±àµ\86|à´ªàµ\8dരമാണà´\99àµ\8dà´\99à´³àµ\81à´\9fàµ\86}} à´\85പരനാണ്:',
+'file-exists-duplicate' => 'à´\88 à´ªàµ\8dരമാണà´\82 à´\87നി പറയàµ\81à´¨àµ\8dà´¨ {{PLURAL:$1|à´ªàµ\8dരമാണതàµ\8dതിനàµ\8dà´±àµ\86|à´ªàµ\8dരമാണà´\99àµ\8dà´\99à´³àµ\81à´\9fàµ\86}} à´ªà´\95ർപàµ\8dà´ªാണ്:',
'file-deleted-duplicate' => 'ഈ പ്രമാണത്തിനു സദൃശമായ പ്രമാണം ([[:$1]]) മുമ്പ് മായ്ക്കപ്പെട്ടിട്ടുണ്ട്.
ആ പ്രമാണത്തിന്റെ മായ്ക്കൽ ചരിത്രം എടുത്തു പരിശോധിച്ച ശേഷം മാത്രം വീണ്ടും അപ്ലോഡ് ചെയ്യുക.',
'uploadwarning' => 'അപ്ലോഡ് മുന്നറിയിപ്പ്',
'nolinkstoimage' => 'ഈ ചിത്രം/പ്രമാണം വിക്കിയിലെ താളുകളിലൊന്നിലും ഉപയോഗിക്കുന്നില്ല.',
'morelinkstoimage' => 'ഈ പ്രമാണത്തിലേയ്ക്കുള്ള [[Special:WhatLinksHere/$1|കൂടുതൽ കണ്ണികൾ]] കാണുക.',
'linkstoimage-redirect' => '$1 (പ്രമാണ തിരിച്ചുവിടൽ) $2',
-'duplicatesoffile' => 'à´\88 à´ªàµ\8dരമാണതàµ\8dതിനàµ\8dà´±àµ\86 {{PLURAL:$1|à´\92à´°àµ\81 à´\85പര à´ªàµ\8dരമാണതàµ\8dà´¤àµ\86|$1 à´\85പര പ്രമാണങ്ങളെ}} താഴെ കൊടുത്തിരിക്കുന്നു ([[Special:FileDuplicateSearch/$2|കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾ]]):',
+'duplicatesoffile' => 'à´\88 à´ªàµ\8dരമാണതàµ\8dതിനàµ\8dà´±àµ\86 {{PLURAL:$1|à´\92à´°àµ\81 à´ªà´\95ർപàµ\8dà´ªàµ\8d à´ªàµ\8dരമാണതàµ\8dà´¤àµ\86|$1 à´ªà´\95ർപàµ\8dà´ªàµ\8d പ്രമാണങ്ങളെ}} താഴെ കൊടുത്തിരിക്കുന്നു ([[Special:FileDuplicateSearch/$2|കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾ]]):',
'sharedupload' => 'ഇത് $1 സംരംഭത്തിൽ നിന്നുള്ള പ്രമാണമാണ്, മറ്റു സംരംഭങ്ങളും ഇതുപയോഗിക്കുന്നുണ്ടാകാം.',
'sharedupload-desc-there' => 'ഈ പ്രമാണം $1 സംരംഭത്തിൽ നിന്നുമുള്ളതാണ്, മറ്റു പദ്ധതികൾ ഇതുപയോഗിക്കുന്നുണ്ടാകാം.
കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾക്ക് ദയവായി [$2 പ്രമാണത്തിന്റെ വിവരണ താൾ] കാണുക.',
'pageinfo-firstuser' => 'താളിന്റെ നിർമ്മാതാവ്',
'pageinfo-firsttime' => 'താൾ നിർമ്മിച്ച ദിവസം',
'pageinfo-lastuser' => 'ഏറ്റവും പുതിയ രചയിതാവ്',
-'pageinfo-lasttime' => 'അവസാനത്തെ തിരുത്തുനടന്ന ദിവസം',
+'pageinfo-lasttime' => 'അവസാനത്തെ തിരുത്തു നടന്ന ദിവസം',
'pageinfo-edits' => 'മൊത്തം തിരുത്തുകളുടെ എണ്ണം',
'pageinfo-authors' => 'ആകെ വ്യത്യസ്തരചയിതാക്കളുടെ എണ്ണം',
'pageinfo-recent-edits' => 'സമീപകാലത്തെ തിരുത്തുകൾ (കഴിഞ്ഞ $1 കാലയളവിനുള്ളിൽ)',
'svg-long-desc-animated' => 'ചലിക്കുന്ന എസ്.വി.ജി. പ്രമാണം, നാമമാത്രമായ $1 × $2 പിക്സലുകൾ, പ്രമാണത്തിന്റെ വലിപ്പം: $3',
'show-big-image' => 'പൂർണ്ണ റെസലൂഷൻ',
'show-big-image-preview' => 'ഈ പ്രിവ്യൂവിന്റെ വലിപ്പം: $1.',
-'show-big-image-other' => 'മറàµ\8dà´±àµ\8d {{PLURAL:$2|à´±àµ\86സലàµ\82ഷൻ|à´±àµ\86സലàµ\82à´·à´¨àµ\81à´\95ൾ}}: $1.',
+'show-big-image-other' => 'à´\95àµ\82à´\9fàµ\81തൽ {{PLURAL:$2|à´±àµ\86സലàµ\82ഷൻ}}: $1.',
'show-big-image-size' => '$1 × $2 പിക്സലുകൾ',
'file-info-gif-looped' => 'പുനരാവർത്തിതം',
'file-info-gif-frames' => '{{PLURAL:$1|ഒരു ചട്ടം|$1 ചട്ടങ്ങൾ}}',
'exif-software' => 'ഉപയോഗിച്ച സോഫ്റ്റ്വെയർ',
'exif-artist' => 'ഛായാഗ്രാഹകൻ',
'exif-copyright' => 'പകർപ്പവകാശ ഉടമ',
-'exif-exifversion' => 'Exif പതിപ്പ്',
+'exif-exifversion' => 'എക്സിഫ് (Exif) പതിപ്പ്',
'exif-flashpixversion' => 'പിന്തുണയുള്ള ഫ്ലാഷ്പിക്സ് പതിപ്പ്',
'exif-colorspace' => 'കളർ സ്പേസ്',
'exif-componentsconfiguration' => 'ഓരോ ഘടകത്തിന്റേയും അർത്ഥം',
'exif-gpsdestdistanceref' => 'ലക്ഷ്യം വച്ചതിലേയ്ക്കുള്ള ദൂരത്തിനുള്ള അവലംബം',
'exif-gpsdestdistance' => 'ലക്ഷ്യം വച്ചതിലേയ്ക്കുള്ള ദൂരം',
'exif-gpsprocessingmethod' => 'ജി.പി.എസ്. പ്രക്രിയയുടെ പേര്',
-'exif-gpsareainformation' => 'GPS പ്രദേശത്തിന്റെ പേര്',
-'exif-gpsdatestamp' => 'GPS തീയതി',
+'exif-gpsareainformation' => 'ജി.പി.എസ്. പ്രദേശത്തിന്റെ പേര്',
+'exif-gpsdatestamp' => 'ജി.പി.എസ്. തീയതി',
'exif-gpsdifferential' => 'ജി.പി.എസ്. വ്യത്യാസം ശരിയാക്കൽ',
'exif-jpegfilecomment' => 'ജെപെഗ് പ്രമാണക്കുറിപ്പ്',
'exif-keywords' => 'അടയാളവാക്കുകൾ',
'exif-languagecode' => 'ഭാഷ',
'exif-iimversion' => 'ഐ.ഐ.എം. പതിപ്പ്',
'exif-iimcategory' => 'വർഗ്ഗം',
-'exif-iimsupplementalcategory' => 'പൂരക വർഗ്ഗങ്ങൾ',
+'exif-iimsupplementalcategory' => 'പൂരകവർഗ്ഗങ്ങൾ',
'exif-datetimeexpires' => 'ഇതിനു ശേഷമുപയോഗിക്കരുത്',
'exif-datetimereleased' => 'പ്രസിദ്ധീകരിച്ചത്',
'exif-originaltransmissionref' => 'യഥാർത്ഥ പ്രസരണ പ്രദേശത്തിന്റെ കോഡ്',
# Special:FileDuplicateSearch
'fileduplicatesearch' => 'ഒരേ പ്രമാണത്തിന്റെ പലപകർപ്പുകളുണ്ടോയെന്നു തിരയുക',
-'fileduplicatesearch-summary' => 'ഒരേ പ്രമാണം തന്നെ വിവിധപേരിലുണ്ടോയെന്നു ഹാഷ് വാല്യൂവധിഷ്ഠിതമായി തിരയുക.',
-'fileduplicatesearch-legend' => 'à´\85പരനàµ\86 തിരയുക',
+'fileduplicatesearch-summary' => 'ഒരേ പ്രമാണം തന്നെ വിവിധ പേരിലുണ്ടോയെന്നു ഹാഷ് വാല്യൂവധിഷ്ഠിതമായി തിരയുക.',
+'fileduplicatesearch-legend' => 'à´ªà´\95ർപàµ\8dà´ªàµ\81à´£àµ\8dà´\9fàµ\8bà´¯àµ\86à´¨àµ\8dà´¨àµ\8d തിരയുക',
'fileduplicatesearch-filename' => 'പ്രമാണത്തിന്റെ പേര്:',
'fileduplicatesearch-submit' => 'തിരയൂ',
'fileduplicatesearch-info' => '$1 × $2 ബിന്ദു<br /> പ്രമാണത്തിന്റെ വലിപ്പം: $3<br />മൈം തരം: $4',
-'fileduplicatesearch-result-1' => '"$1" à´\8eà´¨àµ\8dà´¨ à´ªàµ\8dരമാണതàµ\8dതിനàµ\8d സദàµ\83à´¶ à´\85പരനില്ല.',
-'fileduplicatesearch-result-n' => '"$1" à´\8eà´¨àµ\8dà´¨ à´ªàµ\8dരമാണതàµ\8dതിനàµ\8d {{PLURAL:$2|à´\92à´°àµ\81 സദàµ\83à´¶ à´\85പരൻ|$2 സദàµ\83à´¶ à´\85പരർ}} ഉണ്ട്.',
+'fileduplicatesearch-result-1' => '"$1" à´\8eà´¨àµ\8dà´¨ à´ªàµ\8dരമാണതàµ\8dതിനàµ\8d സദàµ\83à´¶ à´ªà´\95ർപàµ\8dà´ªàµ\8d à´\87ല്ല.',
+'fileduplicatesearch-result-n' => '"$1" à´\8eà´¨àµ\8dà´¨ à´ªàµ\8dരമാണതàµ\8dതിനàµ\8d {{PLURAL:$2|à´\92à´°àµ\81 സദàµ\83à´¶ à´ªà´\95ർപàµ\8dà´ªàµ\8d|$2 സദàµ\83à´¶ à´ªà´\95ർപàµ\8dà´ªàµ\81à´\95ൾ}} ഉണ്ട്.',
'fileduplicatesearch-noresults' => '"$1" എന്ന പേരിൽ ഒരു പ്രമാണവും കണ്ടെത്താനായില്ല.',
# Special:SpecialPages
# Feedback
'feedback-bugornote' => 'സാങ്കേതിക പ്രശ്നം എന്താണെന്ന് വിവരിച്ചെഴുതാൻ താങ്കൾ തയ്യാറാണെങ്കിൽ [$1 ബഗ് അറിയിക്കുക].
-à´\85à´²àµ\8dà´²àµ\86à´\99àµ\8dà´\95ിൽ താà´\99àµ\8dà´\95ൾà´\95àµ\8dà´\95àµ\8d താഴàµ\86 à´\8eà´³àµ\81à´ªàµ\8dപതàµ\8dതിനായി നൽà´\95ിയിരിà´\95àµ\8dà´\95àµ\81à´¨àµ\8dà´¨ à´«àµ\8bà´\82 à´\89പയàµ\8bà´\97à´¿à´\95àµ\8dà´\95à´¾à´\82. താà´\99àµ\8dà´\95à´³àµ\81à´\9fàµ\86 à´\95àµ\81റിപàµ\8dà´ªàµ\8d "[$3 $2]" താളിൽ, താà´\99àµ\8dà´\95à´³àµ\81à´\9fàµ\86 à´\89പയàµ\8bà´\95àµ\8dà´¤àµ\83നാമവàµ\81à´\82 à´\89പയàµ\8bà´\97à´¿à´\95àµ\8dà´\95àµ\81à´¨àµ\8dà´¨ à´¬àµ\8dà´°àµ\97സറിനàµ\8dà´±àµ\86 à´ªàµ\87à´°àµ\8bà´\9fàµ\81à´\82 à´\95àµ\82à´\9fà´¿ ചേർക്കുന്നതായിരിക്കും.',
+à´\85à´²àµ\8dà´²àµ\86à´\99àµ\8dà´\95ിൽ താà´\99àµ\8dà´\95ൾà´\95àµ\8dà´\95àµ\8d താഴàµ\86 à´\8eà´³àµ\81à´ªàµ\8dപതàµ\8dതിനായി നൽà´\95ിയിരിà´\95àµ\8dà´\95àµ\81à´¨àµ\8dà´¨ à´«àµ\8bà´\82 à´\89പയàµ\8bà´\97à´¿à´\95àµ\8dà´\95à´¾à´\82. താà´\99àµ\8dà´\95à´³àµ\81à´\9fàµ\86 à´\95àµ\81റിപàµ\8dà´ªàµ\8d "[$3 $2]" താളിൽ, താà´\99àµ\8dà´\95à´³àµ\81à´\9fàµ\86 à´\89പയàµ\8bà´\95àµ\8dà´¤àµ\83നാമതàµ\8dതിനàµ\8dà´±àµ\86à´¯àµ\81à´\82 à´\89പയàµ\8bà´\97à´¿à´\95àµ\8dà´\95àµ\81à´¨àµ\8dà´¨ à´¬àµ\8dà´°àµ\97സറിനàµ\8dà´±àµ\86 à´ªàµ\87à´°à´¿à´¨àµ\8dà´±àµ\86à´¯àµ\81à´\82 à´\92à´ªàµ\8dà´ªà´\82 ചേർക്കുന്നതായിരിക്കും.',
'feedback-subject' => 'വിഷയം:',
'feedback-message' => 'സന്ദേശം:',
'feedback-cancel' => 'റദ്ദാക്കുക',
'api-error-duplicate' => 'വിക്കിയിൽ ഇതേ ഉള്ളടക്കമുള്ള {{PLURAL:$1|[$2 മറ്റൊരു പ്രമാണം]|[$2 മറ്റ് പ്രമാണങ്ങൾ]}} മുമ്പേയുണ്ട്.',
'api-error-duplicate-archive' => 'സൈറ്റിൽ ഇതേ ഉള്ളടക്കമുള്ള {{PLURAL:$1|[$2 മറ്റൊരു പ്രമാണം]|[$2 മറ്റ് പ്രമാണങ്ങൾ]}} ഉണ്ടായിരുന്നു, പക്ഷേ {{PLURAL:$1|അത്|അവ}} മായ്ക്കപ്പെട്ടിട്ടുണ്ട്.',
'api-error-duplicate-archive-popup-title' => 'പകർപ്പ് {{PLURAL:$1|പ്രമാണം|പ്രമാണങ്ങൾ}} മുമ്പേതന്നെ മായ്ക്കപ്പെട്ടു',
-'api-error-duplicate-popup-title' => 'à´\85പര{{PLURAL:$1|പ്രമാണം|പ്രമാണങ്ങൾ}}',
+'api-error-duplicate-popup-title' => 'à´ªà´\95ർപàµ\8dà´ªàµ\8d {{PLURAL:$1|പ്രമാണം|പ്രമാണങ്ങൾ}}',
'api-error-empty-file' => 'താങ്കൾ സമർപ്പിച്ച പ്രമാണം ശൂന്യമാണ്.',
'api-error-emptypage' => 'ശൂന്യമായ പുതിയ താളുകൾ സൃഷ്ടിക്കുന്നത് അനുവദിക്കുന്നില്ല.',
'api-error-fetchfileerror' => 'ആന്തരിക പിഴവ്: പ്രമാണം ശേഖരിച്ചുകൊണ്ടിരുന്നപ്പോൾ എന്തോ പിഴവുണ്ടായി.',
'thursday' => 'Khamis',
'friday' => 'Jumaat',
'saturday' => 'Sabtu',
-'sun' => 'Aha',
+'sun' => 'Ahd',
'mon' => 'Isn',
'tue' => 'Sel',
'wed' => 'Rab',
'may' => 'Mei',
'jun' => 'Jun',
'jul' => 'Jul',
-'aug' => 'Ogo',
+'aug' => 'Ogs',
'sep' => 'Sep',
'oct' => 'Okt',
'nov' => 'Nov',
<?php
-/** Norwegian Bokmål (norsk (bokmål))
+/** Norwegian Bokmål (norsk (bokmål))
*
* See MessagesQqq.php for message documentation incl. usage of parameters
* To improve a translation please visit http://translatewiki.net
<?php
-/** Norwegian Nynorsk (norsk (nynorsk))
+/** Norwegian Nynorsk (norsk (nynorsk))
*
* See MessagesQqq.php for message documentation incl. usage of parameters
* To improve a translation please visit http://translatewiki.net
'exif-exifversion' => 'Version dël formà Exif',
'exif-flashpixversion' => 'A riva a la version Flashpix',
'exif-colorspace' => 'Spassi dij color',
-'exif-componentsconfiguration' => 'Sust ëd vira component',
+'exif-componentsconfiguration' => 'Significà ëd minca component',
'exif-compressedbitsperpixel' => 'Sistema ëd compression dle figure',
'exif-pixelydimension' => 'Larghëssa dla figura',
'exif-pixelxdimension' => 'Autëssa dla figura',
'exif-usercomment' => 'Nòte lìbere',
-'exif-relatedsoundfile' => 'Archivi audio colegà',
+'exif-relatedsoundfile' => 'Archivi sonor colegà',
'exif-datetimeoriginal' => 'Data e ora dla generassion dij dat',
'exif-datetimedigitized' => 'Data e ora dla digitalisassion',
'exif-subsectime' => 'Data, ora e frassion ëd second',
'protectedpagetext' => 'Esta página foi protegida contra novas edições.',
'viewsourcetext' => 'Pode ver e copiar o conteúdo desta página:',
'viewyourtext' => "Pode ver e copiar o código-fonte das '''suas edições''' desta página:",
-'protectedinterface' => 'Esta página fornece o texto da interface ao software e está protegida para prevenir abusos.',
+'protectedinterface' => 'Esta página fornece o texto da interface ao software, e está protegida para prevenir abusos.',
'editinginterface' => "'''Aviso:''' Está a editar uma página usada para fornecer texto de interface ao software. Alterações a esta página afectarão a aparência da interface de utilizador para os outros utilizadores. Para traduções, considere utilizar a [//translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=pt translatewiki.net], um projecto destinado à tradução do MediaWiki.",
'sqlhidden' => '(Consulta SQL em segundo-plano)',
'cascadeprotected' => 'Esta página foi protegida contra edições por estar incluída {{PLURAL:$1|na página listada|nas páginas listadas}} a seguir, ({{PLURAL:$1|página essa que está protegida|páginas essas que estão protegidas}} com a opção de protecção "em cascata" activada):
<span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} procurar registos relacionados]
ou [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} editar esta página]</span>.',
'noarticletext-nopermission' => 'Ainda não existe texto nesta página.
-Pode [[Special:Search/{{PAGENAME}}|pesquisar o título desta página]] noutras páginas
-ou <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} procurar registos relacionados]</span>.',
+Pode [[Special:Search/{{PAGENAME}}|pesquisar o título desta página]] noutras páginas, ou <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} procurar nos registos relacionados]</span>, mas não tem permissão para criar esta página.',
'missing-revision' => 'A revisão #$1 da página denominada "{{PAGENAME}}" não existe.
Isto é geralmente causado por seguir um link de histórico desatualizado para uma página que foi eliminada.
* @file
*
* @author Dbc334
+ * @author Eleassar
* @author Freakolowsky
* @author Irena Plahuta
* @author McDutchie
'viewdeleted' => 'Prikažem $1?',
'restorelink' => '$1 {{PLURAL:$1|izbrisano redakcijo|izbrisani redakciji|izbrisane redakcije|izbrisanih redakcij}}',
'feedlinks' => 'Podajanje:',
-'feed-invalid' => 'Neveljavna vrsta naročniškega dovoda.',
+'feed-invalid' => 'Neveljavna vrsta naročniškega vira.',
'feed-unavailable' => 'Živi zaznamki niso na voljo',
-'site-rss-feed' => '$1 RSS vir',
-'site-atom-feed' => '$1 Atom vir',
-'page-rss-feed' => '»$1« RSS vir',
-'page-atom-feed' => '»$1« Atom vir',
+'site-rss-feed' => 'RSS-vir strani »$1«',
+'site-atom-feed' => 'Atom-vir strani »$1«',
+'page-rss-feed' => 'RSS-vir strani »$1«',
+'page-atom-feed' => 'Atom-vir strani »$1«',
'red-link-title' => '$1 (stran ne obstaja)',
'sort-descending' => 'Razvrsti padajoče',
'sort-ascending' => 'Razvrsti naraščajoče',
'recentchanges' => 'Zadnje spremembe',
'recentchanges-legend' => 'Možnosti zadnjih sprememb',
'recentchanges-summary' => 'Na tej strani lahko spremljajte najnedavnejše spremembe wikija.',
-'recentchanges-feed-description' => 'Spremljajte najnovejše spremembe wikija prek tega vira.',
+'recentchanges-feed-description' => 'Spremljajte zadnje spremembe wikija prek tega vira.',
'recentchanges-label-newpage' => 'S tem urejanjem je bila ustvarjena nova stran',
'recentchanges-label-minor' => 'Manjše urejanje',
'recentchanges-label-bot' => 'To urejanje je bilo izvedeno z botom',
'tooltip-n-help' => 'Kraj za pomoč',
'tooltip-t-whatlinkshere' => 'Seznam vseh s trenutno povezanih strani',
'tooltip-t-recentchangeslinked' => 'Zadnje spremembe na s trenutno povezanih straneh',
-'tooltip-feed-rss' => 'Dovod strani RSS',
-'tooltip-feed-atom' => 'Dovod strani Atom',
+'tooltip-feed-rss' => 'RSS-vir strani',
+'tooltip-feed-atom' => 'Atom-vir strani',
'tooltip-t-contributions' => 'Preglejte seznam uporabnikovih prispevkov',
'tooltip-t-emailuser' => 'Pošljite uporabniku e-pismo',
'tooltip-t-upload' => 'Naložite slike ali predstavnostne datoteke',
<?php
-/** Serbian (Cyrillic script) (српски (ћирилица))
+/** Serbian (Cyrillic script) (српски (ћирилица))
*
* See MessagesQqq.php for message documentation incl. usage of parameters
* To improve a translation please visit http://translatewiki.net
<?php
-/** Serbian (Latin script) (srpski (latinica))
+/** Serbian (Latin script) (srpski (latinica))
*
* See MessagesQqq.php for message documentation incl. usage of parameters
* To improve a translation please visit http://translatewiki.net
'timezoneregion-indian' => 'Indiska oceanen',
'timezoneregion-pacific' => 'Stilla havet',
'allowemail' => 'Tillåt e-post från andra användare',
-'prefs-searchoptions' => 'Sökalternativ',
+'prefs-searchoptions' => 'Sök',
'prefs-namespaces' => 'Namnrymder',
'defaultns' => 'Sök annars i dessa namnrymder:',
'default' => 'ursprungsinställning',
'youhavenewmessages' => 'Ви отримали $1 ($2).',
'newmessageslink' => 'нові повідомлення',
'newmessagesdifflink' => 'остання зміна',
+'youhavenewmessagesfromusers' => 'Ви отримали $1 від {{PLURAL:$3|іншого дописувача|$3 інших дописувачів}} ($2).',
+'youhavenewmessagesmanyusers' => 'Ви отримали $1 від багатьох дописувачів ($2).',
'newmessageslinkplural' => '{{PLURAL:$1|нове повідомлення|нові повідомлення|нових повідомлень}}',
'newmessagesdifflinkplural' => '{{PLURAL:$1|остання зміна|останні зміни|останніх змін}}',
'youhavenewmessagesmulti' => 'Ви отримали нові повідомлення на $1',
'remembermypassword' => "Запам'ятати мій обліковий запис на цьому комп'ютері (на строк не більше $1 {{PLURAL:$1|дня|днів}})",
'securelogin-stick-https' => 'Залишайтись підключенним через HTTPS після входу',
'yourdomainname' => 'Ваш домен:',
+'password-change-forbidden' => 'Ви не можна змінити пароль на цій вікі.',
'externaldberror' => 'Сталася помилка при автентифікації за допомогою зовнішньої бази даних, або у вас недостатньо прав для внесення змін до свого зовнішнього облікового запису.',
'login' => 'Вхід до системи',
'nav-login-createaccount' => 'Вхід / реєстрація',
Одна IP-адреса може використовуватися декількома користувачами.
Якщо ви — анонімний користувач і вважаєте, що отримали коментарі, адресовані не вам, будь ласка [[Special:UserLogin/signup|зареєструйтесь]] або [[Special:UserLogin|увійдіть до системи]], щоб у майбутньому уникнути можливої плутанини з іншими анонімними користувачами.''",
'noarticletext' => 'Зараз на цій сторінці нема тексту.
-Ð\92и можеÑ\82е [[Special:Search/{{PAGENAME}}|поÑ\88Ñ\83каÑ\82и Ñ\86Ñ\8e назвÑ\83]] в інших сторінках,
+Ð\92и можеÑ\82е [[Special:Search/{{PAGENAME}}|поÑ\88Ñ\83каÑ\82и Ñ\86Ñ\8e назвÑ\83]] на інших сторінках,
<span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} пошукати в журналах]
або [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} створити сторінку з такою назвою]</span>.',
-'noarticletext-nopermission' => 'Ð\97аÑ\80аз на Ñ\86Ñ\96й Ñ\81Ñ\82оÑ\80Ñ\96нÑ\86Ñ\96 вÑ\96дÑ\81Ñ\83Ñ\82нÑ\96й Ñ\82екÑ\81Ñ\82.
-Ð\92и можеÑ\82е [[Special:Search/{{PAGENAME}}|поÑ\88Ñ\83каÑ\82и Ñ\82акий заголовок]] Ñ\81еÑ\80ед Ñ\96нÑ\88иÑ\85 Ñ\81Ñ\82оÑ\80Ñ\96нок,
-або <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} пошукати пов\'язані записи в журналах]</span>.',
+'noarticletext-nopermission' => 'Ð\97аÑ\80аз на Ñ\86Ñ\96й Ñ\81Ñ\82оÑ\80Ñ\96нÑ\86Ñ\96 немаÑ\94 Ñ\82екÑ\81Ñ\82Ñ\83.
+Ð\92и можеÑ\82е [[Special:Search/{{PAGENAME}}|поÑ\88Ñ\83каÑ\82и Ñ\86Ñ\8e назвÑ\83]] на Ñ\96нÑ\88иÑ\85 Ñ\81Ñ\82оÑ\80Ñ\96нкаÑ\85,
+або <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} пошукати пов\'язані записи в журналах]</span>, але ви не маєте дозволу на створення такої сторінки.',
'userpage-userdoesnotexist' => 'Користувач під назвою "<nowiki>$1</nowiki>" не зареєстрований. Переконайтеся, що ви хочете створити/редагувати цю сторінку.',
'userpage-userdoesnotexist-view' => 'Обліковий запис користувача „$1“ не зареєстровано.',
'blocked-notice-logextract' => 'Цей користувач наразі заблокований.
'anonymous' => '{{SITENAME}} گمنام صارف',
'others' => 'دیگر',
+# Patrolling
+'markaspatrolledtext' => 'اس صفحہ کو بطور مراجعت شدہ نشان زد کریں',
+
# Image deletion
'deletedrevision' => 'حذف شدہ پرانی ترمیم $1۔',
'vector-action-undelete' => 'Tiklash',
'vector-action-unprotect' => "Himoyani o'zgartirish",
'vector-simplesearch-preference' => 'Kengaytirilgan qidiruv takliflarini yoqish (Faqat Vektor rasmiylashtirish uchun)',
-'vector-view-create' => 'Yarat',
+'vector-view-create' => 'Yaratish',
'vector-view-edit' => 'Tahrirlash',
'vector-view-history' => 'Tarix',
'vector-view-view' => 'Mutolaa',
-'vector-view-viewsource' => 'Manbasini koʻrsat',
+'vector-view-viewsource' => 'Manbasini koʻrish',
'actions' => 'Amallar',
'namespaces' => 'Nomfazolar',
'variants' => 'Variantlar',
'nstab-user' => 'Foydalanuvchi sahifasi',
'nstab-media' => 'Media sahifasi',
'nstab-special' => 'Maxsus sahifa',
-'nstab-project' => 'Vikipediya',
+'nstab-project' => 'Loyiha sahifasi',
'nstab-image' => 'Fayl',
'nstab-mediawiki' => 'Xabar',
'nstab-template' => 'Andoza',
'history-feed-item-nocomment' => '$1 $2 da',
# Revision deletion
+'rev-deleted-comment' => "(tahrir izohi o'chirildi)",
+'rev-deleted-user' => "(ishtirokchi ismi o'chirildi)",
+'rev-deleted-event' => "(qayd yozuvi o'chirildi)",
'rev-delundel' => 'koʻrsatish/yashirish',
'rev-showdeleted' => 'koʻrsatish',
'revdelete-show-file-submit' => 'Ha',
'mergehistory-reason' => 'Sabab:',
# Merge log
-'mergelog' => 'Birlashtirishlar qaydlari',
+'mergelog' => 'Birlashtirish qaydlari',
'pagemerge-logentry' => "[[$1]] va [[$2]]lar birlashtirildi ($3 gacha bo'lgan versiyalar)",
'revertmerge' => "Bo'lish",
'filedesc' => 'Qisqa izoh',
'filereuploadsummary' => 'Fayldagi oʻzgarishlar:',
'filesource' => 'Manba:',
-'uploadedimage' => '"[[$1]]" yuklandi',
+'uploadedimage' => '"[[$1]]"ni yukladi',
+'overwroteimage' => '"[[$1]]"ning yangi versiyasini yukladi',
'license' => 'Litsenziyalash:',
'license-header' => 'Litsenziyalash',
# Protect
'protectlogpage' => 'Himoyalash qaydlari',
'protectedarticle' => '"[[$1]]" sahifasi himoyalandi',
+'modifiedarticleprotection' => '"[[$1]]" uchun himoyalash darajasini o\'zgartirdi',
+'movedarticleprotection' => 'himoyalash moslamalarini "[[$2]]"dan "[[$1]]"ga o\'tkazdi',
'protect-level-sysop' => 'Faqat administratorlar uchun',
+'protect-expiry-indefinite' => 'muddatsiz',
'protect-edit-reasonlist' => "Sabablar ro'yxatini tahrirlash",
'protect-expiry-options' => '1 soat:1 hours,1 kun:1 day,1 hafta:1 week,2 hafta:2 weeks,1 oy:1 month,3 oy:3 months,6 oy:6 months,1 yil:1 year,cheksiz:infinite',
'restriction-type' => 'Huquqlar:',
'whatlinkshere-filters' => 'Filtrlar',
# Block/unblock
+'autoblockid' => 'Avtochetlashtirish #$1',
'block' => 'Foydalanuvchini muhosara qilish',
'unblock' => "Foydalanuvchiga yo'l ochish",
'blockip' => 'Foydalanuvchini chetlashtir',
'ipbother' => 'Boshqa vaqt:',
'ipboptions' => '2 soat:2 hours,1 kun:1 day,3 kun:3 days,1 hafta:1 week,2 hafta:2 weeks,1 oy:1 month,3 oy:3 months,6 oy:6 months,1 yil:1 year,cheksiz:infinite',
'ipblocklist' => 'Chetlashtirilgan IP manzillari va foydalanuvchilar',
+'emailblock' => "xatlar jo'natish taqiqlandi",
'blocklink' => 'chetlashtir',
'unblocklink' => "muhosarani (to'sishni) bekor qilish",
'change-blocklink' => "Muhosarani (to'siqni) o'zgartirmoq",
'contribslink' => 'hissasi',
'blocklogpage' => 'Chetlashtirish qaydlari',
-'blocklogentry' => '$2 $3 davrga [[$1]]ni chetlashtirdi',
+'blocklogentry' => '$2 davrga [[$1]]ni chetlashtirdi $3',
'block-log-flags-nocreate' => 'hisob ochish toʻxtatilgan',
+'block-log-flags-nousertalk' => "o'zining munozara sahifasini tahrirlay olmaydi",
# Move page
'movearticle' => "Sahifani ko'chirish",
'thumbnail-more' => 'Kattalashtir',
'thumbnail_error' => 'Tasvir yaratishda xatolik: $1',
+# Import log
+'importlogpage' => 'Import qilish qaydlari',
+'import-logentry-upload' => '"[[$1]]"ni yuklash yo\'li bilan import qildi',
+
# Tooltip help for the actions
'tooltip-pt-userpage' => 'Foydalanuvchi sahifangiz',
'tooltip-pt-anonuserpage' => 'Siznig ip manzilingiz foydalanuvchi sahifasi',
'tooltip-pt-logout' => 'Chiqish',
'tooltip-ca-talk' => 'Sahifa matni borasida munozara',
'tooltip-ca-edit' => "Siz bu sahifani tahrirlashingiz mumkin. Iltimos, saqlashdan oldim ko'rib chiqish tugmasidan foydalaning.",
-'tooltip-ca-addsection' => 'Yangi boʻlim och',
+'tooltip-ca-addsection' => 'Yangi boʻlim ochish',
'tooltip-ca-viewsource' => "Bu sahifa himoyalangan. Siz uning manbasini ko'rishingiz mumkin.",
'tooltip-ca-history' => 'Bu sahifaning oldingi versiyalari.',
'tooltip-ca-protect' => 'Bu sahifani himoyalash',
+'tooltip-ca-unprotect' => "Ushbu sahifaning himoyasini o'zgaritish",
'tooltip-ca-delete' => 'Ushbu sahifani o‘chirib tashlash',
'tooltip-ca-undelete' => "Bu sahifa o'chirilmasdan oldin qilingan tahrirlarni tiklash",
'tooltip-ca-move' => 'Bu sahifani koʻchir',
# Info page
'pageinfo-title' => '"$1" sahifasi haqida maʼlumot',
-'pageinfo-header-edits' => 'Tahrirlar',
-'pageinfo-watchers' => 'Kuzatuvchilar soni',
-'pageinfo-edits' => 'Tahrirlar soni',
+'pageinfo-header-basic' => 'Asosiy maʼlumot',
+'pageinfo-header-edits' => "O'zgarishlar tarixi",
+'pageinfo-display-title' => "Ko'rsatiladigan sarlavha",
+'pageinfo-article-id' => 'Sahifa identifikatori',
+'pageinfo-watchers' => 'Sahifa kuzatuvchilari soni',
+'pageinfo-edits' => 'Jami tahrirlar soni',
+
+# Patrol log
+'patrol-log-page' => 'Patrullash qaydlari',
# Browsing diffs
'previousdiff' => '← Avvalgi tahrir',
'file-info-size' => '$1 × $2 piksel, fayl hajmi: $3, MIME tipi: $4',
'file-nohires' => 'Bundan kattaroq tasvir yoʻq.',
'svg-long-desc' => 'SVG fayl, asl oʻlchamlari $1 × $2 piksel, fayl hajmi: $3',
-'show-big-image' => 'Asl hajmdagi tasvir',
+'show-big-image' => "To'liq hajmdagi tasvir",
# Special:NewFiles
+'noimages' => 'Tasvir mavjud emas.',
'ilsubmit' => 'Qidirish',
# Metadata
'metadata' => 'Metama’lumot',
-'metadata-expand' => 'Batafsil axborot koʻrsat',
-'metadata-collapse' => 'Batafsil axborotni yashir',
+'metadata-expand' => 'Batafsil axborot koʻrsatisg',
+'metadata-collapse' => 'Batafsil axborotni yashirish',
# EXIF tags
'exif-imagewidth' => 'Eni',
# New logging system
'logentry-move-move' => '$1 $3 sahifasini $4ga koʻchirdi',
+'logentry-newusers-newusers' => '$1 ishtirokchisining hisob yozuvi yaratildi',
+'logentry-newusers-create' => '$1 ishtirokchisining hisob yozuvi yaratildi',
# Feedback
'feedback-close' => 'Bajarildi',
'tog-editsectiononrightclick' => 'Tugoti in pagliwat hin seksyon ha pag klik-ha-tuo dida hin mga ngaran o titulo hin seksyon (nakinahanglan hin JavaScript)',
'tog-showtoc' => 'Igpakita in tabla hin sulod (para hin mga pakli nga sobra hin 3 ka titulo o pagngaran)',
'tog-rememberpassword' => 'Hinumdomi an akon pan-sakob dinhi nga browser (para hin maximum nga $1 {{PLURAL:$1|nga adlaw|nga mga adlaw}})',
-'tog-watchcreations' => 'Igdugang in mga pakli nga akon ginhimo ngadto han akon angay timan-an',
-'tog-watchdefault' => 'Igdugang in mga pakli nga akon ginliwat ngadto han akon angay timan-an',
-'tog-watchmoves' => 'Igdugang in mga pakli nga akon ginpamalhin ngadto han akon angay timan-an',
-'tog-watchdeletion' => 'Igdugang in mga pakli nga akon ginpamara ngadto han akon angay timan-an',
+'tog-watchcreations' => 'Igdugang in mga pakli nga akon ginhimo ngan mga paypay nga akon ginkarga ngadto han akon angay timan-an',
+'tog-watchdefault' => 'Igdugang in mga pakli ngan mga paypay nga akon ginliwat ngadto han akon angay timan-an',
+'tog-watchmoves' => 'Igdugang in mga pakli nga mga paypay nga akon ginpamalhin ngadto han akon angay timan-an',
+'tog-watchdeletion' => 'Igdugang in mga pakli ngan mga paypay nga akon ginpamara ngadto han akon angay timan-an',
'tog-minordefault' => 'Tigamni an ngatanan nga mga pagliwat nga gudti hin default',
'tog-previewontop' => 'Igpakita in prevista o pan-ugsa-nga-lantaw ugsa hiton pagliwat nga kahon',
'tog-previewonfirst' => 'Igpakita in prevista o pan-ugsa-nga-lantaw ha syahan nga pagliwat',
'tog-nocache' => 'Ayaw patiroka an mga pakli nga pamiling',
-'tog-enotifwatchlistpages' => 'Ig-e-mail ako kun may nagbag-o ha pakli nga akon gintitiman-an (watchlist)',
+'tog-enotifwatchlistpages' => 'Ig-e-mail ako kun may pakli o paypay ha akon gintitiman-an nga gin-iba',
'tog-enotifusertalkpages' => 'Ig-e-mail ako kun may nagbag-o han akon pakli-himangrawon',
-'tog-enotifminoredits' => 'Ig-e-mail liwat ako ha mga gudti nga mga pagliwat hin mga pakli',
+'tog-enotifminoredits' => 'Ig-e-mail liwat ako hin mga gudti nga mga pagliwat hin mga pakli ngan mga paypay',
'tog-enotifrevealaddr' => 'Igpakita an akon e-mail nga adres ha mga e-mail hin pagsumat',
'tog-shownumberswatching' => 'Igpakita an ihap han mga nangingita nga mga nagamit',
'tog-oldsig' => 'Aada nga pirma:',
'tog-fancysig' => 'Tratuha it pirma komo uska wikitext (nga waray automatiko nga sumpay)',
+'tog-externaleditor' => 'Gamit hin ha-gawas nga pagliwat ha default (ha mga experto la ini, nakinahanglan hin mga pinaurog nga mga seting ha imo kompyuter. [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors More information.] )',
+'tog-externaldiff' => 'Gamit hin ha-gawas nga diff ha default (ha mga experto la, nakinahanglan hin mga pinaurog nga mga seting ha imo kompyuter. [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors More information.])',
'tog-showjumplinks' => 'Enable "jump to" accessibility links',
'tog-uselivepreview' => 'Gamita an buhi nga pahiuna nga pagawas (nagkikinahanglan hin JavaScript) (eksperimental)',
'tog-forceeditsummary' => 'Pasabti ako kun waray ko ginsurat ha dalikyat-nga-tigaman han pagliwat (edit summary)',
'underline-default' => 'An aada-nga-daan nga panngaykayan',
# Font style option in Special:Preferences
+'editfont-style' => 'Estilo hin font ha lugar hin pagliwat',
+'editfont-default' => 'Pandalikyat nga default',
+'editfont-monospace' => 'Monospaced nga font',
'editfont-sansserif' => 'Sans-serif nga agi',
'editfont-serif' => 'Serif nga agi',
'listingcontinuesabbrev' => 'pdyn.',
'index-category' => 'Mga nakatudlokan nga pagkli',
'noindex-category' => 'Mga diri nakatudlokan nga pagkli',
+'broken-file-category' => 'Mga pakli nga mayda utod nga mga sumpay hin paypay',
'linkprefix' => '/^(.*?)([a-zA-Z\\x80-\\xff]+)$/sD',
'dberrortext' => 'Mayda nahinabo nga sayop hin syntax ha database nga kwery.
Bangin ini nagpapakita hin bug dida han softweyr.
An kataposan nga ginsari nga database nga kweri amo in:
-<blockquote><tt>$1</tt></blockquote>
-tikang ha sakob han funsyon nga "<tt>$2</tt>".
-Nagbalik an database hin sayop nga "<tt>$3: $4</tt>".',
+<blockquote><code>$1</code></blockquote>
+tikang ha sakob han funsyon nga "<code>$2</code>".
+Nagbalik an database hin sayop nga "<samp>$3: $4</samp>".',
'dberrortextcl' => 'Mayda nahitabo nga sayop hin syntax ha database nga kwery.
An kataposan nga ginsari nga kweri han database amo an:
"$1"
Alayon la igsumat ini ha [[Special:ListUsers/sysop|administrator]], igsurat la an URL.',
'missingarticle-rev' => '(pagbag-o#: $1)',
'missingarticle-diff' => '(Kaibhan: $1, $2)',
+'readonly_lag' => 'Ginlugaring pagtranka han database samtang an mga nasunod nga mga database nga server naglalanat pa han agaron',
'internalerror' => 'Sayop ha sulod',
'internalerror_info' => 'Sayop ha sulod: $1',
'fileappenderrorread' => "Diri nababasahan an ''$1'' han pagdugang.",
'fileappenderror' => "Diri nadudugngan an ''$1'' ha ''$2''.",
-'filecopyerror' => "Diri nakokopya an fayl nga ''$1'' ha ''$2''.",
-'filerenameerror' => "Diri nababalyuan an ngaran han fayl nga ''$1'' ha ''$2''.",
-'filedeleteerror' => "Diri napapara an fayl nga ''$1''.",
-'fileexistserror' => "Diri nasusuratan ha fayl ''$1'': An fayl aada na.",
+'filecopyerror' => "Diri nakokopya an paypay nga ''$1'' ha ''$2''.",
+'filerenameerror' => "Diri nababalyuan an ngaran han paypay nga ''$1'' ha ''$2''.",
+'filedeleteerror' => "Diri napapara an paypay nga ''$1''.",
+'directorycreateerror' => 'Waray makahimo han direktoryo nga "$1".',
+'filenotfound' => 'Diri nabibilngan an paypay nga "$1"',
+'fileexistserror' => "Diri nasusuratan ha paypay nga ''$1'': Aada na an paypay.",
'formerror' => 'Sayop: Diri nasusumite an porma.',
'badarticleerror' => 'Ini nga pagbuhat diri mahihimo dinhi nga pakli',
'cannotdelete' => 'An pakli o an fayl nga "$1" diri napapara.
'badtitle' => 'Maraot nga titulo',
'badtitletext' => 'An ginhangyo nga pakli diri puyde, waray sulod, o sayop nga nasumpay nga inter-pinunongan o inter-wiki nga titulo.
Bangin mayda usa o damo nga mga agi nga diri puyde magamit ha mga titulo.',
-'perfcached' => 'An nasunod nga data gin-cache ngan bangin diri amo an yana. A maximum of {{PLURAL:$1|one result is|$1 results are}} available in the cache.',
-'perfcachedts' => 'An nasunod nga data gin-cache, ngan kataposan ginbag-o dida han $1. A maximum of {{PLURAL:$4|one result is|$4 results are}} available in the cache.',
+'perfcached' => 'An nasunod nga data gin-cache ngan bangin diri amo an yana. In maximum hin {{PLURAL:$1|usa ka resulta|$1 ka mga resulta}} aada hit cache.',
+'perfcachedts' => 'An nasunod nga data gin-cache, ngan kataposan ginbag-o dida han $1. In maximum hin {{PLURAL:$4|usa ka resulta|$4 ka resulta}} aada hit cache.',
'querypage-no-updates' => 'An mga kabag-ohan para hini nga pakli ha yana diri mahihimo.
An data dini diri mahihimo nga bag-o.',
+'wrong_wfQuery_params' => 'Sayop nga mga parameter ha wfQuery()<br />
+Funsyon: $1<br />
+Kweri: $2',
'viewsource' => 'Kitaa an ginkuhaan',
'viewsourcetext' => 'Puydi ka kinmita ngan kinmopya han gintikangan han pakli:',
'namespaceprotected' => "Diri ka gintutugutan pagliwat han mga pakli ha ngaran-lat'ang nga '''$1'''.",
'accountcreated' => 'Nahimo an akawnt',
'accountcreatedtext' => 'An akwant han gumaramit para kan $1 in ginhimo.',
'createaccount-title' => 'Paghimo hin akawnt para han {{SITENAME}}',
-'loginlanguagelabel' => 'Yinaknan: $1',
+'loginlanguagelabel' => 'Pinulongan: $1',
# Change password dialog
'resetpass' => 'Igliwat an tigaman-pagsulod',
'headline_tip' => 'Katupngan 2 nga katukiban',
'nowiki_sample' => 'Igsuksok an diri-nakaayos nga mga teksto dinhi',
'nowiki_tip' => 'Pabay-i la an pagfoformat nga wiki',
-'image_tip' => 'Nakatampo nga fayl',
-'media_tip' => 'sumpay han fayl',
+'image_tip' => 'Nakatampo nga paypay',
+'media_tip' => 'sumpay han paypay',
'sig_tip' => 'Imo pirma nga may-ada marka hin oras',
'hr_tip' => 'Patumba nga bagis (hinay-hinay la it paggamit)',
'metadata-fields' => 'An mga rumbay han hulagway han metadato nga nakatala dinhi nga mensahe in iglalakip ha padayag hin hulagway nga pakli kun an taramdan metadato in nakalukot.
An iba in daan nakatago.
* make
-* model
-* datetimeoriginal
+* modelo
+* pitsaorasorihinal
* exposuretime
* fnumber
* isospeedratings
* artist
* copyright
* imagedescription
-* gpslatitude
-* gpslongitude
-* gpsaltitude',
+* gpsngalatitud
+* gpsngalongitud
+* gpsngaaltitud',
# EXIF tags
'exif-imagewidth' => 'Kahaluag',
'exif-imagedescription' => 'Titulo han hulagway',
'exif-artist' => 'Tag-iya',
'exif-sharpness' => 'Pagkatarom',
+'exif-gpstimestamp' => 'GPS nga oras (atomiko nga relo)',
'exif-gpsspeedref' => 'Sukol han kalaksi',
'exif-headline' => 'Katukiban',
'exif-source' => 'Tinikangan',
'table_pager_prev' => 'Naha-una nga pakli',
'table_pager_first' => 'Una nga pakli',
'table_pager_last' => 'Kataposan nga pakli',
-'table_pager_limit' => 'Igpakita in $1 nga mga item ha tagsa pakli',
+'table_pager_limit' => 'Igpakita in $1 nga mga butang ha tagsa pakli',
+'table_pager_limit_label' => 'Mga butang ha tagsa pakli:',
'table_pager_limit_submit' => 'Kadto-a',
'table_pager_empty' => 'Waray mga resulta',
# Special:Version
'version' => 'Bersyon',
+'version-version' => '(Bersion $1)',
'version-license' => 'Lisensya',
'version-software-product' => 'Produkto',
+'version-software-version' => 'Bersyon',
# Special:FilePath
'filepath-page' => 'Paypay:',
# Special:FileDuplicateSearch
'fileduplicatesearch-submit' => 'Pamilnga',
+'fileduplicatesearch-noresults' => 'Waray nabilngan nga paypay nga an ngaran "$".',
# Special:SpecialPages
'specialpages' => 'Mga pinaurog nga pakli',
'tag-filter' => '[[Special:Tags|Tag]] panara:',
'tag-filter-submit' => 'Panara',
'tags-edit' => 'igliwat',
+'tags-hitcount' => '$1 {{PLURAL:$1|nga pagbag-o|nga mga pagbag-o}}',
# Special:ComparePages
'comparepages' => 'Igkumpara an mga pakli',
<?php
-/** Simplified Chinese (中文(简体))
+/** Simplified Chinese (中文(简体))
*
* See MessagesQqq.php for message documentation incl. usage of parameters
* To improve a translation please visit http://translatewiki.net
<?php
-/** Traditional Chinese (中文(繁體))
+/** Traditional Chinese (中文(繁體))
*
* See MessagesQqq.php for message documentation incl. usage of parameters
* To improve a translation please visit http://translatewiki.net