Fix an error for categories named literally "Project:" or some similarly weird thing...

Fix an error for categories named literally "Project:" or some similarly weird thing.  I thought that's not a legal title, but I'm told otherwise.  Is there a better way to do this than manually prefixing "Category:"?  The second parameter to newFromText is ignored if there are any prefixes, according to the docs.