X-Git-Url: https://git.cyclocoop.org/%7B%24admin_url%7Dmembres/modifier.php?a=blobdiff_plain;f=languages%2Fi18n%2Fsat.json;h=cf0eed4774e8d041bdd70937611826f7fc6dae1f;hb=33a78164303bd4725c160f368ec609ebc7c78aee;hp=3940b1bd4c2e546bb78363f2860a01327f9c71af;hpb=f8e202e0fbd62ac26cfa9ae2695ebc081b08226f;p=lhc%2Fweb%2Fwiklou.git
diff --git a/languages/i18n/sat.json b/languages/i18n/sat.json
index 3940b1bd4c..cf0eed4774 100644
--- a/languages/i18n/sat.json
+++ b/languages/i18n/sat.json
@@ -138,7 +138,7 @@
"category-file-count-limited": "Latar reaḱ {{PLURAL:$1 rẽt rẽtko}} noa rokom sokomre menaḱa.",
"listingcontinuesabbrev": "Calaḱa",
"index-category": "Unuduḱ sakam ko do bạnuḱa",
- "noindex-category": "Unuduḱ sakamkodo bạnuḱa",
+ "noindex-category": "ᱩᱱᱩᱫᱩᱠᱵá±á±¹á±±á±©á±-á±á±± á±¥á±á±¦á±´á±á± á±",
"broken-file-category": "Baá¹
kạmi daá¹eaḱ chubi joá¹ao soho sakamko",
"about": "Lạgitte, Lạgti",
"article": "MenaḱakatÌ sakam",
@@ -174,6 +174,7 @@
"view-foreign": "$1 re Åelme",
"edit": "Toá¹
ge",
"create": "Tearme",
+ "create-local": "ᱢᱮᱥá±á±á±¢á±® á± á±á±á±·á± á± á±",
"delete": "muchau me",
"undelete_short": "Baá¹
getgiá¸ilena {{PLURAL:$1 1á¹en joá¹ao $ joá¹aoko}}",
"viewdeleted_short": "{{PLURAL:$1 gan ocoḱ sompadok $1 gan ocoḱ sompadon}} udugmẽ",
@@ -197,7 +198,7 @@
"redirectedfrom": "$1 khon ạcur heÄ akana",
"redirectpagesub": "BaÅ sojhe sakam",
"redirectto": "Ar hõ udugoḱakana:",
- "lastmodifiedat": "á±±á±á±á± á±¥á±á±¦á±´á± ᱨᱮᱱá±á± á±á± ᱢᱩᱪá±á±¹á±«á±«á±·á±á±£ á±µá±á±«á±á± á±á± á±á±±á± $1, at $2",
+ "lastmodifiedat": "á±±á±á±¶á± á±¥á±á±¦á±´á± ᱢᱩᱪá±á±¹á±« ᱫᱷá±á±£ á±µá±á±«á±á± á±á± á±á±±á± $1 á±¢á±á±¹á±¦á±¤á±, $2 á±á± á±á±á±¨á±®",
"viewcount": "Noa sakamdo {{PLURAL:$1 dhom $1 dhom}} udug hoena.",
"protectedpage": "RukhÃạ sakamko",
"jumpto": "Donme :",
@@ -209,7 +210,7 @@
"pool-errorunknown": "BaÅ baá¸ayaḱ bhul",
"aboutsite": "baboÌ tre {{SITENAME}}",
"aboutpage": "Project: BaboÌ t",
- "copyright": "$1 re bhitrire Åamoḱa.",
+ "copyright": "$1 ᱨᱮ Content ᱧá±á±¢á±á±-á± á±á±¨ á±µá±á±á± á±·á±á±¡á±½ á±á± á±á±á±¦á±®á±±á±",
"copyrightpage": "{{ns:project}}: Eḱteạr",
"currentevents": "Cạlit ghoá¹nako",
"currentevents-url": "Project: Nitaḱ evenṠko",
@@ -232,6 +233,9 @@
"ok": "Ṭhik gea",
"retrievedfrom": "\"$1\" khon ñam ạgui",
"youhavenewmessages": "Amaḱ do $1 ($2) menaḱa",
+ "youhavenewmessagesfromusers": "{{PLURAL:$4|á±á±¢ ᱫá±}} $1 á± á±·á±á±± {{PLURAL:$3|á±á±¨á±¢á±¤á±« ᱵᱮᱵᱷá±á±¨á±¤á±á±á±¹|$3 ᱵᱷᱮᱵᱷá±á±¨á±©á±á±á±¹}} ($2) á±¾",
+ "newmessageslinkplural": "{{PLURAL:$1|ᱢᱤᱫ á±±á±á±¶á± ᱢᱮᱥᱮᱡᱽ|999=á±±á±á±¶á± ᱢᱮᱥᱮᱡᱽᱠá±}}",
+ "newmessagesdifflinkplural": "ᱢᱩᱪá±á±¹á±« {{PLURAL:$1|á±µá±á±«á±á±|999=á±µá±á±«á±á±á± á±}}",
"youhavenewmessagesmulti": "Amaḱ nãwã mesagko do $1 menaḱa",
"editsection": "ToÅge",
"editold": "Toá¹
ge",
@@ -273,7 +277,7 @@
"nosuchaction": "Noá¹
kanaḱ kạmi bạnuḱa",
"nosuchactiontext": "Noa URL re goá¹a akan kạmi do ạnlekate baá¹
kana.\nAm do paseÄ mitÌá¹en vul joá¹aoem emakada se URL oltem vul akada.\nNoa do noá¹
kanaḱ menkana je {{SITENAME}} sayeá¹re beoharen sofá¹ower re mitÌá¹en vul menaḱa.",
"nosuchspecialpage": "Noá¹
kanaḱ asokay sakam do banuḱa",
- "nospecialpagetext": "Am do mitÌá¹en beạn asokae sakamem nehor akada.\n[[Special:SpecialPages {{int:specialpages}}]]-re ạn asokae sakamkore mitÌá¹en tạlikam Åama.",
+ "nospecialpagetext": "á±á±¢ ᱫᱠᱡá±á±¸á±¦á± á±¥á±á±¦á±´á± á±á±á±¹á±á±¤á± ᱮᱢ ᱱᱮᱦá±á±¨ á±á± á±á±«á± á±á±±á±á±«á± á±µá±á±¹á±±á±©á±-á± \nᱡá±á±¸á±¦á± á±¥á±á±¦á±´á±á± ᱩ á±±á±á±¸á±°á±® ᱢᱮᱱá±á±-á± á±á±±á±á±¨á±®á±±á±á± á±á±á±¹á±á± á±á±¹ á±±á±á±¸á±°á±®á±¢ ᱧá±á±¢á± [[Special:SpecialPages|{{int:specialpages}}]]á±¾",
"error": "bhul",
"databaseerror": "á¸aá¹abase vul",
"databaseerror-error": "ᱦᱩᱲá±á±¹á±: $1",
@@ -304,7 +308,7 @@
"viewsource-title": "$1 renaḱ Åamoḱ á¹hại Åelmẽ",
"actionthrottled": "Kạmi reaḱ dhara bại",
"protectedpagetext": "Noa sakam do ol toá¹
ge lạgitÌte do baÅcao gea.",
- "viewsourcetext": "Noa sakam do am Åel ar Åamoḱaḱ á¹hạiem kopi hatao daá¹eaḱa:",
+ "viewsourcetext": "á±±á±á±á± á±¥á±á±¦á±´á±á±¢ ᱧᱮᱠᱫá±á±²á±®á±á±á±-á± á±á±¨á±®á±¢ á± á±á±¯á±¤ ᱫá±á±²á±®á±á±á±-á±á±¾",
"viewyourtext": "Am do '''Amaḱ sompadon''' noa sakam Åel arem kopi hatao daá¹eaḱa:",
"protectedinterface": "Noa sakam reaḱ babotko do wiki sofá¹oyer reaḱ mitÌá¹en iná¹arfes khobore ema, onate noa do rukhiyạ doho hoeakana.",
"cascadeprotected": "Noa sakam do sompadon khon rukhiyạre menaḱa, karon sakam do latar reaḱ {{PLURAL:$1 gan sakam reaḱ gan sakam reaḱ}} bhitrire, oka sakam do (cascading) te rukhiyạ menaḱa:\n$2",
@@ -450,6 +454,7 @@
"summary-preview": "GuṠkatha unuduḱ:",
"subject-preview": "Babot/Guá¹katha unuduḱ:",
"blockedtitle": "BeohariÄ doe eset ocoakana.",
+ "blockedtext": "á±á±¢á±á± ᱵᱮᱵᱷá±á±¨á±¤á±á±á±¹ ᱧᱩá±á±©á±¢ á±á±¨á±µá±á± IP ᱵᱩᱴá±á±¹ ᱫᱠᱵá±á±¸á±«á±½ á±á± á±á±±á± á±¾ \n\ná±±á±á±¶á± á±µá±á±¸á±«á±½ ᱫᱠ$1 ᱫá±á±¨á±á±á±á±® ᱦᱩá±á±á± ᱱᱠ᱾\ná±±á±á±¶á± ᱨᱮᱱá±á± á±á±¡á±® ᱫᱠᱮᱢᱮᱱᱠ$2.\n\n* á±µá±á±¸á±«á±½ ᱮᱦá±á±µ: $8\n* á±µá±á±¸á±«á±½ ᱢᱩᱪá±á±¹á±«: $6\n* á±á±¥á±á±¦á±á±± á±µá±á±¸á±«á±½á± á±: $7\n\ná±á±¢ $1 ᱮᱢ á±¥á±á±¹á±á±á±¹á± ᱫá±á±²á±®á±á±á±á± á±µá±á±á± á±·á±á±± ᱮᱴá±á± [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|á±á±°á±¢á±¤á±±á±¤á±¥á±´á±¨á±®á±´á±á±¨]] á±µá±á±¸á±«á±½ á±µá±á±µá±á±«á±½ á±á±® á±á±á±á±á±ª á±á±á±¹á±á±¤á±« á±¾\ná±á±¢ á±µá±á±¢ ᱵᱮᱵᱷá±á±¨ ᱫá±á±²á±®á±á±á± \"email this user\" ᱥᱩᱵᱤᱫᱷᱠᱡá±á±á±·á±á± ᱤᱢᱮᱠᱵᱩᱴá±á±¹ á±á±á±¢ á±µá±á± á±á±á±¦á±®á±¸á±± á± á±·á±á±± á±á±¨ á±±á±á±¶á± ᱫᱠᱪᱤᱱᱦá±á±¹á±£-á± [[Special:Preferences|á± á±·á±á±á± ᱧᱮá±á±á±á±]] á± á±·á±á±± á±á±¨ á±á±¢ ᱫᱠᱵá±á±¢ á±µá±á±¸á±«á±½ á±á± á±á±±á± á±±á±á±¶á± ᱵᱮᱵᱷá±á±¨ á± á±·á±á±± á±¾\ná±á±¢á±á± ᱱᱤá±á±á±á±á± IP ᱵᱩᱴá±á±¹ ᱫᱠ$3, á±á±¨ á±µá±á±¸á±«á±½ ID ᱫᱠ#$5 \nᱫá±á±á±á± á±á±á±® ᱥᱮá±á±®á±«á±½ ᱢᱮ ᱪᱮá±á±á±±á±á± á± á±á±á±·á±á± ᱠᱡá±á±á± á±á±®á± á±á±± ᱠᱩᱠá±á±¤ ᱨᱮ á±¾",
"blockednoreason": "jahan babot baá¹
em akana",
"whitelistedittext": "Sakamre sompadon lạgitÌte $1 em hoyoḱa.",
"nosuchsectiontitle": "Pahaá¹a bȧn Åamlena",
@@ -461,14 +466,15 @@
"newarticle": "(Nãwa)",
"newarticletext": "Am do oka mitá¹en joá¹aoem paÅja akada, onaá¹ak do bạnuḱa.\nOna sakam tear lạgitÌte, latar reaḱ baksore ol ehoá¹mẽ (arhõ jạsti baá¸ae lạgitÌte [$1 help page] paÅjaemẽ).\nAm do judi noná¸e vulkatem heÄ akan khan, tobe amaḱ sendrakore '''back''' baá¹on linmẽ.",
"noarticletext": "Nitoḱ noa sakamre do cetÌolge bạnuḱa.\n\nAm menlekhan eá¹aḱ sakamkore [[Special:Search/{{PAGENAME}}|search for this page title]],\n[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} search the related logs],\nor [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} edit this page].",
- "noarticletext-nopermission": "Noa sakamre do nitoḱ oÌ l banuḱa.\n\nYou can [[Special:Search/{{PAGENAME}}|search for this page title]] in other pages,\nor [{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} search the related logs].",
+ "noarticletext-nopermission": "á±±á±á±á± á±¥á±á±¦á±´á±á±¨á±® ᱱᱤá±á±á± ᱪᱮᱫá±á±® á±á± á±µá±á±¹á±±á±©á±-á±á±¾\n\ná±á±¢ [[Special:Search/{{PAGENAME}}|á±±á±á±á± á±¥á±á±¦á±´á±á±¨á±®á±±á±á± ᱧᱤá±á±©á±¢á±®á±¢ ᱥᱮᱸᱫᱨᱠᱫá±á±²á±®á±á±á±-á±]] ᱮᱴᱠᱥá±á±¦á±´á± á± á±á±¨á±®á±¦á±,\nor [{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} search the related logs].",
"userpage-userdoesnotexist": "\"$1\" Åutuman jahãe beohariÄaḱ ekauná¹ do baá¹
resá¹ri hoeakana. Daya kate biá¸áº¡o katetÌ Åelmẽ noa sakam do benoa/sompadonem menetÌ kana se baá¹
.",
"userpage-userdoesnotexist-view": "BeohariÄaḱ \"$1\" ekauná¹ do baá¹
resá¹ire akana.",
"blocked-notice-logextract": "Nui beohariÄ do nitoḱe esetgea.\nRefarens lạgitÌte nahaḱ boloḱ do latare em hoena:",
+ "clearyourcache": "Note: After saving, you may have to bypass your browser's cache to see the changes.\n* Firefox / Safari: Hold Shift while clicking Reload, or press either Ctrl-F5 or Ctrl-R (â-R on a Mac)\n* Google Chrome: Press Ctrl-Shift-R (â-Shift-R on a Mac)\n* Internet Explorer: Hold Ctrl while clicking Refresh, or press Ctrl-F5\n* Opera: Go to Menu â Settings (Opera â Preferences on a Mac) and then to Privacy & security â Clear browsing data â Cached images and files.",
"updated": "(Halot ruaá¹)",
"note": "'''Noá¹:'''",
"previewnote": "'''kheyalmẽ, noa do eken Åeloḱ lạgit.'''\nAmaḱ bodolaḱ kodo nit habiÄte baÅ rukhÃạakana!",
- "continue-editing": "Toá¹
ge calaḱkana",
+ "continue-editing": "á±¥á±á±á±¦á±® ᱡá±á±á±á± ᱪá±á±á±á± ᱢᱮ",
"editing": "Joá¹ao do purạena: $1",
"creating": "$1 sakam doe tear akada",
"editingsection": "Joá¹ao $1 (hạá¹iÅ)",
@@ -478,17 +484,18 @@
"storedversion": "Rukhiyạ nãwã aroe",
"yourdiff": "Farak",
"templatesused": "Noa sakamre beoharen {{PLURAL:$1 á¹empeleá¹ á¹empeleá¹ko}}:",
+ "templatesusedpreview": "{{PLURAL:$1|ᱪᱷá±á±¸á±ª|ᱪᱷá±á±¸á±ªá± á±}} ᱵᱮᱵᱷá±á±¨ á±á± á±á±±á± á±±á±á±¶á± ᱧᱮᱱᱮá±á±¨á±®:",
"template-protected": "Rukhiạ",
"template-semiprotected": "(Kạá¹ic-rukhiyạ)",
"hiddencategories": "Noa sakam do {{PLURAL:$1 1 ukuakan bhag $1 uku akan bhagkorenaḱ}} gaõtarenge:",
"nocreate-loggedin": "Nãwã sakam tear lạgitÌte am do ạidạri em baá¹
hoeakana.",
"sectioneditnotsupported-title": "Pahaá¹a sompadona do bae hataoeda",
"sectioneditnotsupported-text": "Noa sompadona sakamre pahaá¹a sompadona do bae hataoeda",
- "permissionserrors": "Ạidạri vulko",
+ "permissionserrors": "á±á±¹á±á±«á±á±¹á±¨á±¤ ᱦᱩᱲá±á±¹á±",
"permissionserrorstext": "Noa kạmi amaḱ ạidạri do banuḱa, {{PLURAL:$1 gan karon reaḱ gan karon reaḱ}} lạgit:",
"permissionserrorstext-withaction": "Amaḱ $2 kạmire ạydạri do bạnuḱa, Ona reaḱ {{PLURAL:$1 Karon/ Karonko}}:",
"recreate-moveddeleted-warn": "'''Sontorokme: am do arhõ doá¹hate sakamem teyareda oka do sedayre get giá¸iyen.\nAm do gunạnme cetÌ noa joá¹ao kạmi am lạgitÌte ganoḱ ase baÅ.\nNoa get ar tala ocok sakam noná¸e em hoyena dhok lagitÌte.",
- "moveddeleted-notice": "Noa sakam do get giá¸iyakana.\nGet ar ocoḱ giá¸i sakam do latarre emakan reference lạgit em hoena.",
+ "moveddeleted-notice": "á±±á±á±á± á±¥á±á±¦á±´á± ᱫᱠá±á±®á±« á±á±¤á±°á±¤ ᱦᱩᱠá±á± á±á±±á±á±¾\ná±á±®á±« ᱥᱮ á±µá±á±¸á±ªá±á±£ ᱥᱮ á±á±ªá±á± á±á±¤á±°á±¤á±á±á± á±á±± á±¥á±á±¦á±´á± ᱨᱮᱱá±á± reference á±á±á±á±á±¨á±¨á±® ᱮᱢ ᱦᱩá±á±±á±á±¾",
"log-fulllog": "Joto cạbi udugmẽ",
"edit-hook-aborted": "Huk hotete joto sompadonko bạgi hoeakana.\nNoa reaḱ jahan katha do bạnuḱa.",
"edit-gone-missing": "Sakam do baá¹
halot ruạá¹lena.\nPasecc: sakam do ocoǵ hoeakana.",
@@ -496,10 +503,12 @@
"edit-no-change": "Amaḱ sompadon do baá¹
hataolena, Cedaḱ je olre jahan bodol bạnuḱa.",
"edit-already-exists": "Nãwã sakam baá¹
tear lena.\nSakam do laha khon menaḱgea.",
"defaultmessagetext": "Sedae olko",
+ "content-model-wikitext": "ᱣᱤᱠᱤ-á±á±",
"post-expand-template-inclusion-warning": "\"Sontoroḱme\" Noa format do lạá¹u geya.\nThoá¹a format do noare banuḱana.",
"post-expand-template-inclusion-category": "Sakamko oka borá¸re noa tahẽna ona doe paromkeda",
"post-expand-template-argument-warning": "'''Sontoroḱmẽ:''' Noa sakamre komse kom mitá¹en forma joá¹ao menaḱa ạá¸i lạá¹ute pasnao akana.\nOnate noa ạrgumená¹kodo bạgi giá¸i hoena.",
"post-expand-template-argument-category": "Bagi forma ạrgumenṠsapdoho sakam",
+ "undo-failure": "á±¥á±á±¯á±²á±á±£á± á± á±µá±á± á±á±¹á±ªá±©á±¨ ᱨᱩᱣá±á±¹á±²á±á±-á± á±á±á±á±-á±¢á±á±á± á±¥á±á±¯á±²á±á±£ ᱵᱤᱨá±á±«á±½ ᱤᱫᱤᱠá±á±á±® |",
"viewpagelogs": "Noa sakam reaḱ cạbi udukme",
"nohistory": "Noa sakam re do jahan sompadon reaḱ jạṠbạnuḱa.",
"currentrev": "Mucạt nãwã aroe",
@@ -515,10 +524,10 @@
"page_first": "Pahilaḱ",
"page_last": "MucạtÌaḱ",
"histlegend": "Farak bachao: oka nãwã aroeko tulạoem menetÌkan, onako cinhạ em kate boloḱ se latar baá¹on linmẽ.
\nUnuduḱ: '''({{int:cur}})''' = nahaḱ nãwã aroeko saõte tulạo, '''({{int:last}})''' = laha reaḱ nãwã aroe sãote tulạo, '''{{int:minoreditletter}}''' = huá¸iÅ sompadon.",
- "history-fieldset-title": "Sendray jaá¹",
+ "history-fieldset-title": "revision á±á±á±¹á±á±¤á± ᱥᱮᱸᱫᱨá±",
"history-show-deleted": "khạli get giá¸iyaḱ koge",
- "histfirst": "adi laha-ak'",
- "histlast": "Nahak",
+ "histfirst": "á±¢á±á±¨á±®á±±á±á±",
+ "histlast": "á±±á±á±£á±á±á±±á±á±",
"historysize": "({{PLURAL:$1 1 bayeá¹ $1 bayeá¹ko}})",
"historyempty": "(banuḱa)",
"history-feed-title": "JạṠnãwã aroy",
@@ -546,11 +555,16 @@
"deletedhist": "Get giá¸i jạá¹",
"revdelete-reasonotherlist": "Eá¹aḱak karon",
"mergehistory-reason": "Babot:",
+ "mergelog": "á±á±á±á±½ ᱢᱮᱥá±",
"revertmerge": "baÅ mitÌ",
"history-title": "\"$1\": JạṠnãwã aroe",
+ "difference-title": "\"$1\" ᱨᱮᱱá±á± ᱫá±á±¦á±²á±á±á±®á±± á±á±á±á±á±¨á±® ᱯᱷá±á±¨á±á± ",
"lineno": "Sạr $1:",
"compareselectedversions": "Noa barea nãwã bachawanaḱ talare tolonayme",
"editundo": "ruạá¹",
+ "diff-empty": "(ᱵᱷᱮá±á±®á±« á±µá±á±¹á±±á±©á±)",
+ "diff-multi-sameuser": "({{PLURAL:$1|ᱢᱤᱫ á±á±á±á±-á±¢á±á±á± ᱫá±á±¦á±²á±|$1 á±á±á±á±-á±¢á±á±á± ᱫá±á±¦á±²á±á± á±}} á±¥á±á±¢á±á±± ᱵᱮᱵᱷá±á±¨á±¤á±á±á±¹ ᱫá±á±¨á±á±á±á±® á±µá±á± ᱧᱮá±á±á±-á±)",
+ "diff-multi-otherusers": "({{PLURAL:$1|ᱢᱤᱫ á±á±á±á±-á±¢á±á±á± ᱫá±á±¦á±²á±|$1 á±á±á±á±-á±¢á±á±á± ᱫá±á±¦á±²á±á± á±}} {{PLURAL:$2|ᱢᱤᱫ ᱮᱴá±á± ᱵᱮᱵᱷá±á±¨á±¤á±á±á±¹|$2 ᱵᱮᱵᱷá±á±¨á±¤á±á±á±¹á± á±}} á±µá±á± ᱠᱧᱮá±á±á±-á±)",
"searchresults": "SeÌ ndra phoÌ l",
"searchresults-title": "\"$1\" renaḱ Sẽndra phol",
"prevn": "Laha reaḱ {{PLURAL:$1|$1}}",
@@ -560,7 +574,7 @@
"shown-title": "MitÌ á¹en kateÄ sakam $1 {{PLURAL:$1|result|results}} nelmẽ",
"viewprevnext": "Åelme ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)",
"searchmenu-exists": "'''Noa wiki re do \"[[:$1]] Åutum sakam menaḱa",
- "searchmenu-new": "wiki re [[:$1]]nãwã sakam tear",
+ "searchmenu-new": "ᱩá±á± ᱤ ᱨᱮ [[:$1]] á±±á±á±£á±á± á±¥á±á±¦á±´á± á±á±®á±á±á±¨",
"searchprofile-articles": "Menaḱaḱ sakamko",
"searchprofile-images": "Multimedia",
"searchprofile-everything": "Sanamaḱ koge",
@@ -573,12 +587,14 @@
"search-result-category-size": "{{PLURAL:$1 1 gãoren $1 gãota renko}} ({{PLURAL:$2 1 kạá¹ic rokom sokom $ 2 goá¹en}}, {{PLURAL:$3 1 rẽt $3 rẽtko}})",
"search-redirect": "(á±¥á±á±¡á±·á±® ᱦᱤᱡᱩá±-á± $1 á± á±·á±á±±)",
"search-section": "(Pahaá¹a $1)",
+ "search-file-match": "(ᱢᱤᱫᱩá±á±á± ᱨᱮᱫ ᱩᱱᱩᱫᱩá±)",
"search-suggest": "Am do cetÌ $1 em menocoyet tãhẽkana",
"search-interwiki-caption": "Hopon porjeká¹ko",
"search-interwiki-default": "$1 folko:",
"search-interwiki-more": "(Arhõ)",
"searchrelated": "songenko",
"searchall": "Sanamaḱ",
+ "search-showingresults": "{{PLURAL:$4|á±á±¨á±¡á± $1 ᱨᱮᱱá±á± $3|á±á±¨á±¡á±á± á± $1 - $2 ᱨᱮᱱá±á± $3}}",
"search-nonefound": "Kupuli leka roá¹ruạṠbạnuḱa",
"powersearch-togglelabel": "Sendra",
"powersearch-toggleall": "Sanamaḱ",
@@ -613,6 +629,10 @@
"editusergroup": "BeohariÄaḱ gãotako toá¹
geymẽ",
"userrights-editusergroup": "BeohariÄaḱ gãotako toá¹
geymẽ",
"saveusergroups": "BeohariÄaḱ gãotako rukhiyaymẽ",
+ "group-bot": "á±µá±á±´á± á±",
+ "group-sysop": "á±á±°á±¢á±¤á±±á±¤á±¥á±´á±¨á±®á±´á±á±¨",
+ "grouppage-bot": "{{ns:project}}:á±µá±á±´á± á±",
+ "grouppage-sysop": "{{ns:project}}:ᱯá±á±¨á±á±á±±á±á± á±",
"right-read": "Sakamko paá¹haomẽ",
"right-edit": "Sakamko toá¹
ge",
"right-createpage": "Sakamko benoamẽ (Okako do galmarao sakamko baá¹
kan)",
@@ -622,22 +642,27 @@
"right-move-subpages": "Sakam saõte kạtic sakamko ocogmẽ",
"right-movefile": "Rẽtko ocogmẽ",
"right-upload": "Rẽtko rakabmẽ",
- "right-writeapi": "write API ᱵᱮᱵᱦá±á±¨",
+ "right-writeapi": "á±á± API ᱨᱮᱱá±á± ᱵᱮᱵᱷá±á±¨",
"right-delete": "Sakamko get giá¸iymẽ",
"newuserlogpage": "Laá¹caá¹iÄaḱ tear cạbi",
+ "rightslog": "ᱵᱮᱵᱷá±á±¨á±¤á±á±á±¹ á±á±¹á±á±«á±á±¹á±¨ á±á±á±á±½",
"action-edit": "noa sakam joá¹ao",
+ "action-createaccount": "á±±á±á±¶á± ᱵᱮᱵᱷá±á±¨á±¤á±á±á±¹ á± á±·á±á±á± ᱵᱮᱱá±á±£",
"nchanges": "$1 {{PLURAL:$1 bodol bodolko}}",
"enhancedrc-history": "Jạá¹",
"recentchanges": "Nãwã boÌ doÌ lko",
"recentchanges-legend": "Nahaḱ bodol teaḱko",
"recentchanges-summary": "Noa sakamre wiki reaḱ joto khon nãwã bodolko paá¹
jaá¹
jaymẽ.",
+ "recentchanges-noresult": "ᱮᱢá±á±®á±± á±¥á±á±¢á±á± ᱵᱷᱤá±á±¤á±¨ ᱨᱮ á±µá±á±«á±á±á±á± á± á± á±µá±á± ᱢᱤᱫᱩᱠᱠá±á±±á± á±¾",
"recentchanges-feed-description": "Noa feedre wiki reaḱ joto khon nãwã bodolko paá¹
jaymẽ",
"recentchanges-label-newpage": "Noa sompadon do nãwã mintÌá¹en sakame tearkeda",
"recentchanges-label-minor": "Noado hudiÅ mạchi toá¹
ge",
"recentchanges-label-bot": "Noa toá¹
ge do bot hotete purauena",
"recentchanges-label-unpatrolled": "Noa sompadon do ÅitÌ hạbiÄ baá¹
Åel Åamakana",
+ "recentchanges-label-plusminus": "á±¥á±á±¦á±´á± ᱫᱠᱵá±á±«á±á±á±®á±±á± ᱱᱤᱱá±á±¹á± ᱮᱠᱵá±á±á±¤á±´á±¥ á±á±®",
+ "recentchanges-legend-heading": "á±á±¤á±¡á±®á±¸á±°:",
"recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} (á±á±¨á±¦á±á±¸ ᱧᱮá±á±¢á±® [[Special:NewPages|á±±á±á±¶á± á±¥á±á±¦á±´á± á±á±¤á±¥á±´á±¤]])",
- "rcnotefrom": "$2 habiÄ bodolak ko do latare Åeloḱkana",
+ "rcnotefrom": "$2 ᱱᱤᱠᱫᱷá±á±¹á±µá±¤á±¡á±½ á±µá±á±«á±á± á±á± á±á±± á± á±á±«á± á±á±á±á±á±¨á±¨á±® ᱧᱮá±á±á±-á±",
"rclistfrom": "Nãwã bodolko uduḱme $3 $2 khon ehoá¹kate",
"rcshowhideminor": "$1 kaá¹ic culuÅ toÅgeko",
"rcshowhideminor-show": "Uduḱme",
@@ -646,6 +671,7 @@
"rcshowhidebots-show": "Uduḱme",
"rcshowhidebots-hide": "Danaá¹
",
"rcshowhideliu": "Regisá¹ari beohariÄko $1",
+ "rcshowhideliu-show": "ᱧᱮá±",
"rcshowhideliu-hide": "Danaá¹
",
"rcshowhideanons": "$1 NÅ©tum baÅa bebohariḱ",
"rcshowhideanons-show": "Uduḱme",
@@ -665,7 +691,9 @@
"rc-change-size-new": "$1 {{PLURAL:$1|á±µá±á±á±¤á±´|á±µá±á±á±¤á±´á±¥}} á±µá±á±«á±á± á±á±á±á±á±¢",
"rc-enhanced-expand": "Purạote uduḱ",
"rc-enhanced-hide": "Purạo cuku",
+ "rc-old-title": "á±á±¥á±á±á±¨á±® á±á±®á±á±á±¨á±á± á±á±±á± \"$1\" á±á±®á± á±á±á±®",
"recentchangeslinked": "Sãotenaḱ bodolko",
+ "recentchangeslinked-feed": "á±¥á±á±¹á±á±á±¹á±á±á±± á±µá±á±«á±á±á± á±",
"recentchangeslinked-toolbox": "Noá¹joá¹ palaá¹ko",
"recentchangeslinked-title": "Bodolaḱko do \"$1\" sãote joá¹ao geya",
"recentchangeslinked-summary": "Noa do ona tạlika kana oka do nebetarge bodol hoyakan oka do asokayte hatao akan sakam khon.\n\n[[Special:Watchlist|your watchlist]] renaḱ sakamko do '''bold''' .",
@@ -698,17 +726,22 @@
"filehist-datetime": "Ì£Tạrikh/SoÌ moÌ y",
"filehist-thumb": "Ṭip",
"filehist-thumbtext": "$1 lekan thambnail varson",
+ "filehist-nothumb": "á±µá±á±¹á±±á±©á±-ᱠᱴᱤᱯ-ᱨá±á±¢á±",
"filehist-user": "Laá¹caá¹iÄ",
"filehist-dimensions": "Maá¹",
"filehist-comment": "Roá¹",
"imagelinks": "Phayel bebohar",
"linkstoimage": "Latar reaḱ {{PLURAL:$1 sakam $1 sakam}} khon noa rẽtre joá¹ao menaḱa:",
+ "linkstoimage-more": "$1 á± á±·á±á±± á±µá±á±¹á±²á±á±¤ {{PLURAL:$1|á±¥á±á±¦á±´á± ᱡá±á±¯á±²á±á±£á± á±|á±¥á±á±¦á±´á± ᱡá±á±¯á±²á±á±£}} ᱢᱮᱱá±á±-á± á±±á±á±£á± ᱨᱮᱫ á±¥á±á±¶ á±¾\ná±±á±á±¶á± á±á±¤á±¥á±´á±¤ ᱩᱫᱩá±á±®á±-á±á± {{PLURAL:$1|á±®á±á±á±¦á±á±µ á±¥á±á±¦á±´á± ᱡá±á±²á±á±£|á±®á±á±á±¦á±á±µ $1 á±¥á±á±¦á±´á± ᱡá±á±²á±á±£á± á±}} ᱥᱩᱢᱩᱠᱱá±á±¶á± ᱨᱮᱫ á±¥á±á±¶ á±¾\nᱢᱤᱫ [[Special:WhatLinksHere/$2|ᱡá±á±á± á±á±¤á±¥á±´á±¤]] ᱢᱮᱱá±á±-á± á±¾",
"nolinkstoimage": "Noná¸e do noa são joá¹ao sakam banuka",
+ "linkstoimage-redirect": "$1 (ᱨᱮᱫ á±¢á±á±¦á±°á±á±-á±) $2",
"sharedupload-desc-here": "Noa rẽt do noná¸e khon- $1 ar paseÄ eá¹aḱaḱ porjeká¹ko beoharakana.\nNoa reaḱ pasnao katha [$2 rẽt pasnao sakam] latare emena",
+ "filepage-nofile": "á±±á±á±¶á± ᱧᱩá±á±©á±¢á±á± ᱨᱮᱫ á±µá±á±¹á±±á±©á±-á± á±¾",
"upload-disallowed-here": "Am do noa phayel cetanre bam ol daá¹áº½aḱa",
"randompage": "Joá¹ao sakam",
"statistics": "Halot",
"statistics-pages": "Sakamko",
+ "double-redirect-fixer": "á±¢á±á±¸á±¦á±á±°á± á±´á±·á±á±¹á±£á± á±á±¹á±á±¤á±¡",
"nbytes": "$1 {{PLURAL:$1|baiá¹|baiá¹}}",
"nmembers": "$1 {{PLURAL:$1 Gaõtaren Gaõtarenko}}",
"prefixindex": "Sanam sakam re joá¹ao menaḱ",
@@ -726,10 +759,15 @@
"booksources": "Puthi Åamoḱ á¹hại/jayga",
"booksources-search-legend": "Puthi reak á¹hai sendrayme",
"booksources-search": "Sendra",
+ "specialloguserlabel": "á± á±á±¹á±¢á±¤á±á±á±¹:",
+ "speciallogtitlelabel": "ᱡá±á±¥ (ᱧᱩá±á±©á±¢ á±á±¨á±µá±á± {{ns:user}}:ᱵᱮᱵᱷá±á±¨á±¤á±á±á±¹ á±á±á±¹á±á±©á±« ᱵᱮᱵᱷá±á±¨á±¤á±á±á±¹ ᱧᱩá±á±©á±¢):",
"log": "Cạbiko",
+ "all-logs-page": "ᱡá±á±á± ᱫᱤᱥᱣá±á±¹ á±á±á±á±½ á± á±",
+ "logempty": "á±á±á±á±½ ᱨᱮ á±á±±á±á±á±®á± á±á±± ᱡᱤᱱᱤᱥ á±µá±á±¹á±±á±©á±-á± á±¾",
"allpages": "joto sakam",
"allarticles": "Sanam sakam",
"allpagessubmit": "Calaḱme",
+ "allpages-hide-redirects": "á±¢á±á±¦á±°á±á±¦á±á±á± ᱠᱫá±á±±á±á±",
"categories": "rokom sokom",
"linksearch-line": "$2 khon $1 re joá¹ao hoeakana",
"listusers-submit": "Udugmẽ",
@@ -748,15 +786,19 @@
"emailto": "ÅamiÄ:",
"emailmessage": "Mesag",
"emailsend": "Kulmẽ",
- "watchlist": "Inak' n'el ko",
+ "usermessage-editor": "ᱥᱤᱥᱴá±á±¢ ᱨá±á±á±µá±á±¨",
+ "watchlist": "ᱧᱮá±á±á± á±á±¤á±¥á±´á±¤",
"mywatchlist": "Åeloḱgoḱ tạlika",
"watchlistfor2": "$1 ($2) lạ̣gitte",
"watch": "Åelme",
"unwatch": "bang nelok' a",
- "watchlist-details": "Baá¹
purạo tạlikare {{PLURAL:$1á¹en sakam $1 á¹en sakam}} menaḱa (roá¹ sakamko lekhare baá¹
sapkate)",
- "wlshowlast": "MucạtetÌ udukmẽ $1 baje $2 maha",
+ "watchlist-details": "á±µá±á± ᱯᱩᱨá±á±¹á±£ á±á±á±¹á±á± á±á±¹á±¨á±®{{PLURAL:$1 á±¥á±á±¦á±´á± $1 á±¥á±á±¦á±´á±}} ᱢᱮᱱá±á±-á± (ᱨá±á±² á±¥á±á±¦á±´á± á± á±á±¦á±á±¸)",
+ "wlheader-showupdated": "á±á±¢á±á± ᱢᱩᱪá±á±¹á±« á±µá±á±á±á±á±¨á±® ᱡá±á±¸á±¦á±á±¸ á±¥á±á±¦á±´á± á± á±á±¢ á±µá±á±«á±á± á±á±®á±«á± á±á±±á±á± ᱩ ᱧᱮá±á±á±-á± bold.",
+ "wlnote": "á±á±á±á±á±¨ ᱨᱮᱱá±á± {{PLURAL:$1|ᱫᱠᱢᱩᱪá±á±¹á±« á±µá±á±«á±á± á± á±á±±á±|ᱠᱠᱫᱠᱢᱩᱪá±á±¹á±« $1 á±µá±á±«á±á±á± á±á±±á±}} ᱢᱩᱪá±á±¹á±« ᱨᱮ {{PLURAL:$2|á±´á±á±²á±á±|$2 á±´á±á±²á±á±}}, $3, $4 á±á±®á± á±á±á±® á±¾",
+ "wlshowlast": "ᱢᱩᱪá±á±¹á± ᱩᱫᱩá±á±¢á±® $1 á±á±·á±á±±á±´á± $2 á±¢á±á±¦á±",
"watchlist-options": "Åelok tạlika reak sonketko",
"watching": "Åeloḱ kana...",
+ "enotif_reset": "ᱱᱤᱱᱦá±á±¹á±á±¢á±® ᱡá±á±á± á±¥á±á±¦á±´á± ᱦᱤᱨᱤá±á±á± á±á±±á±",
"changed": "Bodolena",
"deletepage": "Sakam get giá¸ikam",
"delete-legend": "Get giá¸i",
@@ -764,10 +806,13 @@
"actionfailed": "Kami bang hoe-lena",
"dellogpage": "Mãrao log",
"rollbacklink": "Ghurlạo ạcur",
+ "rollbacklinkcount": "á±á±á±°á±á±£ ᱨᱩᱣá±á±¹á±² $1 {{PLURAL:$1|á±¥á±á±¯á±²á±á±£|á±¥á±á±¯á±²á±á±£á± á±}}",
"protectlogpage": "Rukhiyạy tala cạbi",
"protectedarticle": "Rukhiyạgeya \"[[$1]]\"",
+ "modifiedarticleprotection": "\"[[$1]]\" á±á±á±¹á±á±¤á±« ᱨᱩᱠᱷá±á±á±¹ á±á±²á±® á±µá±á±«á±á±á±®á±±á±",
"protectcomment": "karon",
"protectexpiry": "Cabaḱ",
+ "protect-default": "ᱡá±á±á± ᱵᱮᱵᱷá±á±¨á±¤á±á±á±¹á± ᱠᱫá±á±£ ᱮᱢ",
"restriction-edit": "Toá¹
ge",
"restriction-move": "Ocoḱmẽ, Kulmẽ",
"restriction-create": "Tearmẽ, Benaomẽ",
@@ -775,13 +820,17 @@
"undeleteviewlink": "Åel",
"namespace": "Åutum reaḱ á¹hai",
"invert": "SeÄ bachao",
+ "tooltip-invert": "á±±á±á±¶á± á±µá±á± ᱥᱠᱴᱤᱠᱢᱮ á±¥á±á±¦á±´á± á± á±·á±á±± á±µá±á±«á±á±á±á±á± ᱠᱫá±á±±á±á± á±á±á±¹á±á±¤á±« á±µá±á±á±·á±á±± ᱨá±á± ᱷᱠᱧᱩá±á±©á±¢ á±¥á±á±¶á±á±® (á±á±¨ ᱡá±á±¯á±á±²á±á±£á±á±± ᱨá±á± ᱷᱠᱧᱩá±á±©á±¢ ᱡᱩᱫᱤ ᱴᱤᱠá±á± á±á±±á±)",
+ "namespace_association": "á±¥á±á±¦á±á±«á±¤á±á±á±¹ ᱨá±á± ᱷᱠᱧᱩá±á±©á±¢",
+ "tooltip-namespace_association": "á±±á±á±¶á± á±µá±á± ᱥᱠᱴᱤᱠᱢᱮ ᱨá±á±¯á±á±² á±µá±á±á± á±·á±á±± á±¥á±á±á±á±¢ ᱨá±á± ᱷᱠᱧᱩá±á±©á±¢ á±µá±á±ªá±·á±á±± á±á± á±á±± ᱨá±á± ᱷᱠᱧᱩá±á±©á±¢ á±¥á±á±¶ ᱡá±á±¯á±á±²á±á±£ á±á± á±á±±á±á±",
"blanknamespace": "Mukhiạ̣",
"contributions": "{{GENDER:$1|BeohariÄaḱ }} Kạmiko",
"contributions-title": "$1 BeohariÄaḱ kạmiko",
"mycontris": "IÅaḱ kạmiko",
"anoncontribs": "IÅaḱ kạmiko",
- "contribsub2": "$1 ($2) lạgitte",
- "uctop": "(coṠutạr)",
+ "contribsub2": "$1 ($2) á±á±á±¹á±á±¤á±á±á±®",
+ "nocontribs": "á±±á±á±¶á± ᱮᱢá±á± á±¥á±á±¶ ᱡá±á±²á±á±£á±á±± á±µá±á±«á±á±á± á± á±µá±á± ᱧá±á±¢á±á±®á±±á± |",
+ "uctop": "(ᱱᱤá±á±á±)",
"month": "Cando khon (ar etohopreaḱ)",
"year": "Nia serma reak' pahil khoch'",
"sp-contributions-newbies": "Nãwã ekaunṠlạgit kạmiko uduḱme",
@@ -792,6 +841,7 @@
"sp-contributions-search": "Kạmiko emoḱ lạgitte sendrayme",
"sp-contributions-username": "IP á¹hikạna se laá¹caá¹iÄaḱ nÌutum",
"sp-contributions-toponly": "Khạli nahaḱ nãwã aroyen joá¹ao kamiko udukme",
+ "sp-contributions-newonly": "ᱥᱩᱢᱩᱠá±á±¹á±¨á±©á± á± á±¥á±á±«á±á±¨á±¢á±® ᱡá±á±¦á±á±¸ á±¥á±á±¦á±á±´á± ᱫᱠᱥᱤᱨᱡá±á±¹á±£á±á± á± á±á±±á±",
"sp-contributions-submit": "Sendra",
"whatlinkshere": "CetÌ link ko noÌ ná¸e do",
"whatlinkshere-title": "Oka sakam ko do \"$1\"-re joá¹ao menaḱa",
@@ -807,13 +857,14 @@
"whatlinkshere-hideredirs": "$1 arhõ unuduḱ",
"whatlinkshere-hidetrans": "SeletÌ $1",
"whatlinkshere-hidelinks": "$1 joá¹aoko",
- "whatlinkshere-hideimages": "$1 Chubi joá¹aoko",
+ "whatlinkshere-hideimages": "$1 file ᱡá±á±á±²á±®á± ᱩ",
"whatlinkshere-filters": "Sapha",
"block": "BeohariÄ esedem",
"blockip": "BeohariÄ esedem",
"ipboptions": "2 Ghoná¹a : 2 hours, 1 maha:1 day, 3 maha : 3 days,1 hapta :1 week, 2 hapta : 2 weeks, 1 cando :1 month, 3 cando : 3 months,6 cando :6 months, 1 serma :1 year, Aemamaha : infinite",
"ipblocklist": "Beoharic esetgeyay",
"ipblocklist-submit": "Sendra",
+ "infiniteblock": "á±á±¦á±¤á±¥á±á±¹á±µá±½",
"emailblock": "E-mail do esetgea",
"blocklink": "EsetÌ",
"unblocklink": "baÅ block",
@@ -822,9 +873,11 @@
"emaillink": "E-mail kulmẽ",
"blocklogpage": "Tala eset",
"blocklogentry": "Eset [[$1]] sãote cabaḱ okte oka do $2 $3",
+ "reblock-logentry": "á±µá±á±«á±á±á±®á±±á± á±µá±á±¸á±« á±¥á±á±¡á±á±£á± á± [[$1]] á±á±á±¹á±á±¤á±« ᱪá±á±µá±á± á±á± á±á± $2 $3 á±¥á±á±¶",
"block-log-flags-nocreate": "Ekauná¹ benao do bondogeya",
"block-log-flags-noemail": "E-mail do esetgea",
"block-log-flags-hiddenname": "BeohariÄaḱ Åutum do ukugea",
+ "proxyblocker": "ᱯᱨá±á± ᱥᱤ ᱮᱥᱮᱫᱤᱡ",
"movepagebtn": "Sakam ocogmẽ, Sakam kulmẽ",
"pagemovedsub": "Ocogoḱ do hoena",
"movelogpage": "Tala cạbi ocoḱme",
@@ -839,6 +892,7 @@
"thumbnail-more": "Lạá¹ui mẽ",
"thumbnail_error": "Benawakan unuduḱ kạá¹uá¹ do baá¹
á¹hika: $1",
"import-upload-filename": "Rẽt Åutum",
+ "importlogpage": "á±á±á±á±½ á±á±¹á±á±©",
"tooltip-pt-userpage": "{{GENDER:|am beohariÄaḱ}} sakam",
"tooltip-pt-mytalk": "{{GENDER:|Amaḱ}} roÌ á¹reaá¸±Ì sakam",
"tooltip-pt-preferences": "{{GENDER:|Amaḱ}} pạsindko",
@@ -871,8 +925,8 @@
"tooltip-t-whatlinkshere": "Sanam wiki sakam renaḱ list ar link do nonde",
"tooltip-t-recentchangeslinked": "Noa sakam re nitaḱ bodol akan sakam renaḱ linked",
"tooltip-feed-atom": "Noa sakam lạgitÌ atom phiá¸",
- "tooltip-t-contributions": "BeohariÄak kami reaḱ tạ̣lika",
- "tooltip-t-emailuser": "Nui beohariÄ mitá¹en e-mail kulayme",
+ "tooltip-t-contributions": "ᱮᱱᱮᱢ ᱨᱮᱱá±á± á±á±á±¹á±á± á±á±¹ {{GENDER:$1|this user}}",
+ "tooltip-t-emailuser": "ᱱᱩᱠᱵᱮᱵᱦá±á±¨á±¤á±ª ᱢᱤᱫᱴᱮᱱ ᱤ ᱢᱮᱠᱠᱩá±á±á±á±¢á±®",
"tooltip-t-upload": "Phayelko aploá¸Ì£me",
"tooltip-t-specialpages": "JạruṠpatakureaḱ tạlikạ",
"tooltip-t-print": "Printoḱ lekan sakam",
@@ -882,6 +936,7 @@
"tooltip-ca-nstab-special": "Noa do mitÌá¹en bises sakam kana, ar noa do bam joá¹ao daá¹áº½aḱa",
"tooltip-ca-nstab-project": "projeá¹ sakam Åelmẽ",
"tooltip-ca-nstab-image": "Fael sakam Åel",
+ "tooltip-ca-nstab-mediawiki": "ᱥᱤᱥᱴá±á±¢ ᱢᱮᱥᱮᱡᱽ ᱧᱮá±",
"tooltip-ca-nstab-template": "Forom uduḱme",
"tooltip-ca-nstab-help": "Goá¹o sakam Åelmẽ",
"tooltip-ca-nstab-category": "Rokom sokom sakamko udukme",
@@ -897,12 +952,45 @@
"tooltip-summary": "Khaá¹ote guá¹ katha bhoraome",
"others": "Eá¹agaḱko",
"simpleantispam-label": "Ená¹i espam Åel\nDo not noa purạome!",
- "pageinfo-header-edits": "Toá¹
geko",
- "pageinfo-watchers": "ÅeÅelkoaḱ nombor",
+ "pageinfo-title": "\"$1\" á±á±á±¹á±á±¤á±« ᱥᱩᱪᱱá±",
+ "pageinfo-header-basic": "ᱢᱩᱬ ᱥᱩᱪᱱá±",
+ "pageinfo-header-edits": "á±¥á±á±¯á±²á±á±£ á±±á±á±á±á±¢",
+ "pageinfo-header-restrictions": "á±¥á±á±¦á±´á± á±µá±á±§á±ªá±á±£",
+ "pageinfo-header-properties": "á±¥á±á±¦á±´á± á±á±©á±±á± á±",
+ "pageinfo-display-title": "ᱩᱫᱩᱠᱧᱩá±á±©á±¢",
+ "pageinfo-default-sort": "ᱯá±á±¹á±¦á±¤á±á±á± á± á±·á±á±´á± ᱪá±á±¹á±µá±¤",
+ "pageinfo-length": "á±¥á±á±¦á±´á± ᱡᱤá±á±¤á± (á±µá±á±á±¤á±´ á±á±®)",
+ "pageinfo-article-id": "á±¥á±á±¦á±´á± ID",
+ "pageinfo-language": "á±¥á±á±¦á±´á± ᱩᱱᱩᱫᱩᱠᱯá±á±¹á±¨á±¥á±¤",
+ "pageinfo-content-model": "á±¥á±á±¦á±´á± ᱩᱱᱩᱫᱩᱠᱥá±á±¢á±á±",
+ "pageinfo-robot-policy": "ᱨá±á±µá±á±´ ᱫá±á±¨á±á±á±á±® ᱩᱱᱩᱫᱩá±",
+ "pageinfo-robot-index": "á±á±ªá±á±£á±á±",
+ "pageinfo-robot-noindex": "á±µá±á±á±á±ªá±",
+ "pageinfo-watchers": "á±¥á±á±¦á±´á± ᱧᱮᱧᱮá±á±¤á±á±á±¹ á± á±á±£á±á± á±®á±",
+ "pageinfo-few-watchers": "$1 á± á±·á±á±± á± á±á±¢ {{PLURAL:$1|ᱧᱮᱧᱮá±á±¤á±á±á±¹|ᱧᱮᱧᱮá±á±¤á±á±á±¹á± á±}}",
+ "pageinfo-redirects-name": "á±±á±á±¶á± á±¥á±á±¦á±´á±á±á±® á±¢á±á±¸á±¦á±°á±á±á± á±á±± á±®á±",
+ "pageinfo-subpages-name": "á±±á±á±¶á± á±¥á±á±¦á±´á± ᱨᱮᱱá±á± ᱪá±á±¸á±á± á±¥á±á±¦á±´á± á± á±á±£á±á± á±®á±",
+ "pageinfo-subpages-value": "$1 ($2 {{PLURAL:$2|á±¢á±á±¦á±°á±|á±¢á±á±¦á±°á±á± á±}}; $3 {{PLURAL:$3|á±µá±á±-á±¢á±á±¦á±°á±|á±µá±á±-á±¢á±á±¦á±°á±á± á±}})",
+ "pageinfo-firstuser": "á±¥á±á±¦á±´á± á±á±®á±-á±á±á±¨á± á±",
+ "pageinfo-firsttime": "á±¥á±á±¦á±´á± á±á±®á±á±á±¨ ᱨᱮᱱá±á± á±¢á±á±ºá±¦á±¤á±",
+ "pageinfo-lastuser": "ᱨá±á± á± á±¥á±á±¯á±²á±®á±",
+ "pageinfo-lasttime": "ᱨá±á± á± á±¥á±á±¯á±²á±á±£ ᱨᱮᱱá±á± á±¢á±á±¹á±¦á±¤á±",
+ "pageinfo-edits": "á±¥á±á±¯á±²á±á±£á±á± ᱠᱨᱮᱱá±á± á±á±©á±´ á±®á±",
+ "pageinfo-authors": "á±´á±·á±á±¹á±£á± á±á±¹ á±á±±á±á±á±¤á±á±á±¹ á± á±á±£á±á± á±á±©á±´ á±®á±",
+ "pageinfo-recent-edits": "ᱨá±á± á± á±¥á±á±¯á±²á±á±£á±á± ᱮᱠ(á±¢á±á±¨á±®á±á±á± ᱢᱮᱥᱠ$1)",
+ "pageinfo-recent-authors": "á±´á±·á±á±¹á±£á± á±á±¹ á±á±±á±á±á±¤á±á±á±¹ á± á±á±£á±á± ᱨá±á± á± á±®á±",
+ "pageinfo-magic-words": "ᱢᱤᱡᱤᱠ{{PLURAL:$1|á±á±¹á±²á±|á±á±¹á±²á±á±¹á± á±}} ($1)",
+ "pageinfo-hidden-categories": "ᱫá±á±±á±á± {{PLURAL:$1|ᱦá±á±¹á±´á±¤á±§|ᱦá±á±¹á±¹á±´á±¤á±§á± á±}} ($1)",
+ "pageinfo-templates": "á±á±á±©á±ªá±á±¹á±²á±á± {{PLURAL:$1|ᱪᱷá±á±¸á±ª|ᱪᱷá±á±¸á±ªá± á±}} ($1)",
"pageinfo-toolboxlink": "Sakam reaḱ baá¸aejoÅaḱko",
+ "pageinfo-contentpage": "ᱩᱱᱩᱫᱩᱠᱥá±á±¦á±´á± á±á±®á± á±á±á±® á±á±®á± ᱷᱠᱦá±á± á±á±±á±",
+ "pageinfo-contentpage-yes": "ᱦᱮᱸ",
+ "patrol-log-page": "á±á±©á±±á± ᱷᱤá±á±¤á±¡á±á± á±á±á±á±½",
"previousdiff": "Marenaḱ toá¹
geko",
"nextdiff": "Nãwã joá¹ao",
+ "widthheightpage": "$1 à $2, $3 {{PLURAL:$3|á±¥á±á±¦á±´á±|á±¥á±á±¦á±´á±á± á±}}",
"file-info-size": "$1 x $2 pixels, file size: $3, MIME type: $4",
+ "file-info-size-pages": "$1 à $2 ᱯᱤᱠᱥᱮá±, ᱨᱮᱫ á±¥á±á±: $3, MIME á±á±®á± á±á±±: $4, $5 {{PLURAL:$5|á±¥á±á±¦á±´á±|á±¥á±á±¦á±´á±á± á±}}",
"file-nohires": "Aema resulation nondá¸e banuḱa",
"svg-long-desc": "SVG rẽt, normalte $1 x $2 pixels, rẽt sayej: $3",
"show-big-image": "Mukhiạ phayel",
@@ -916,6 +1004,9 @@
"metadata-fields": "Noa ciá¹hire menaḱ photo reaḱ metadata jayga á¹alika do photo reaḱ sakamreye uduga, tinre ona metadata tibil do cabaḱa.\nEá¹agaḱ sanamko do oÅkage eset tahẽna.\nBenao, Teyar\nMoá¸el\ntạrik okte asolak\nhire okte\nf nombor\nisospeeddratings\njeleÅ",
"exif-imagewidth": "Ganá¸e",
"exif-imagelength": "Usul",
+ "exif-orientation": "á±¥á±á±¢á±á±",
+ "exif-xresolution": "á±á±¤á±á±¤á±¡ á±á±®",
+ "exif-yresolution": "á±á±¤á±á±á±© á±á±®",
"exif-datetime": "Rẽt bodol reaḱ tạrikh ar okte",
"exif-make": "Kemera teariÄ",
"exif-model": "Kemera model",
@@ -923,19 +1014,49 @@
"exif-artist": "Onoliạ",
"exif-exifversion": "Exif bharson",
"exif-colorspace": "Roá¹
coá¹
dhạrti",
+ "exif-datetimeoriginal": "á±°á±á±´á± á±á±®á±á±á±¨ ᱨᱮᱱá±á± á±¢á±á±¹á±¦á±¤á± á±á±¨ á±á± á±á±",
+ "exif-datetimedigitized": "ᱰᱤᱡᱤᱴá±á±á±¡á±¤á±á±á± á±¢á±á±¹á±¦á±¤á± á±á±¨ á±á± á±á±",
+ "exif-orientation-1": "á±¥á±á±«á±·á±á±¨á±á±±",
"namespacesall": "sanam",
"monthsall": "Sanamak",
+ "imgmultipagenext": "ᱫá±á±¨á±á± á±¥á±á±¦á±´á± 'n",
+ "imgmultigo": "ᱥᱮᱱá±á±!",
+ "imgmultigoto": "ᱥᱮᱱá±á± ᱢᱮ á±¥á±á±¦á±´á± $1",
+ "watchlisttools-clear": "ᱠᱩᱥᱤá±á±á± á±á±¤á±¥á±´á±¤ á±¥á±á±¯á±·á±",
"watchlisttools-view": "JoÅgá¹ao bodolaḱko Åel",
"watchlisttools-edit": "Åelok tạlika Åel ar joá¹ao",
"watchlisttools-raw": "Baá¹ purạo akan Åelok tạlika purạomẽ",
"signature": "[[{{ns:user}}:$1|$2]] ([[{{ns:user_talk}}:$1|galmarao]])",
"duplicate-defaultsort": "'''Sontoroḱmẽ:''' á¸ifolá¹ sajao reaḱ cạbi: $2 lahare á¸ifolá¹ sajao reaḱ sakam: ''$1'' e bae luturaḱ kana.",
+ "redirect": "ᱨᱮᱫ, ᱵᱮᱵᱷá±á±¨á±©á±á±á±¹, á±¥á±á±¦á±´á±, ᱧᱮá±-á±á±¹á±¨á±©, á±µá±á±á± á±·á±á±± á±á±á±á±½ ID ᱫá±á±¨á±á±á±á±® á±¢á±á±¦á±°á±",
+ "redirect-summary": "á±±á±á±¶á± á±¥á±á±¦á±´á± ᱫᱠᱢá±á±¦á±°á± ᱠᱢᱤᱫ ᱨᱮᱫ (ᱮᱢá±á± á±á±± ᱨᱮᱫᱧᱩá±á±©á±¢) ᱴᱷᱮᱱ, ᱢᱤᱫ á±¥á±á±¦á±´á± (ᱮᱢᱮᱱ á±á±¹á±¨á±©á±£á±á± ID á±á±¨á±µá±á± á±¥á±á±¦á±´á± ID), ᱢᱤᱫ ᱵᱮᱵᱷá±á±¨á±©á±á±á±¹ á±¥á±á±¦á±´á± (ᱮᱢᱮᱱ á±®á±á±©á± ᱵᱮᱵᱷá±á±¨á±¤á±á±á±¹ ID ), á±á±¨á±µá±á± ᱢᱤᱫ á±á±á±á±½ á±µá±á±á± (ᱮᱢᱮᱱ á±á±á±á±½ ID) á±¾ ᱵᱮᱵᱷá±á±¨á±á± á±á±±: [[{{#Special:Redirect}}/file/Example.jpg]], [[{{#Special:Redirect}}/page/64308]], [[{{#Special:Redirect}}/revision/328429]], [[{{#Special:Redirect}}/user/101]], á±á±¨á±µá±á± [[{{#Special:Redirect}}/logid/186]]",
+ "redirect-submit": "ᱥᱮᱱá±á±",
+ "redirect-lookup": "ᱧᱮá±á±¢á±®",
+ "redirect-value": "ᱫá±á±¢:",
+ "redirect-user": "ᱵᱮᱵᱷá±á±¨á±¤á±á±á±¹ ID",
+ "redirect-page": "á±¥á±á±¦á±´á± ID",
+ "redirect-revision": "á±¥á±á±¦á±´á± ᱧᱮá±-á±á±¹á±¨á±©",
+ "redirect-file": "ᱨᱮᱫᱧᱩá±á±©á±¢",
"specialpages": "Osokayteaḱ sakamko",
"external_image_whitelist": "#Noa sakam do cet leka menaḱa oá¹
kage dohoemẽ\n#Sanam okte re jạhiren kuá¹rạ latar re (khạli hạtiÅ //talare) bạisạomẽ\n#Noako do bahre reaḱ (hotlinked) chubi reaḱ URL saõte milạo hoyoḱa\n#Okako milạḱa, onako do chubi lekate udugoḱa, baá¹
khan do khali chubi joá¹ao udugoḱa\n#Noa layen reaḱ ehoá¹re # menaḱa ona layenko menko hisapte beohar hoyoḱka\n#Noa do kas-baá¹
rimjhạoaḱge\n#Noa dag cetanre regex kuá¹rạ bạsạomẽ. Noa layen cetleka menaḱa oá¹
kage dohoemẽ",
"tag-filter": "[[Special:Tags|Tag]] saphay:",
"tag-list-wrapper": "([[Special:Tags|{{PLURAL:$1|á±¥á±á±á±á±¢|á±¥á±á±á±á±¢á± ᱩ}}]]: $2)",
+ "tags-active-yes": "ᱦᱮᱸ",
+ "tags-active-no": "á±µá±á±",
+ "tags-hitcount": "$1 {{PLURAL:$1|á±á±¹á±¨á±©|á±á±¹á±¨á±©á± á±}}",
+ "logentry-delete-delete": "$3 á±¥á±á±¦á±´á± $1 {{GENDER:$2|á±á±®á±« á± á±®á±-á±á±}}",
+ "logentry-delete-restore": "$1 {{GENDER:$2|ᱨá±á± ᱷᱠᱫá±á±²á±¦á±}} á± á±®á±-á± á±¥á±á±¦á±´á± $3 ($4)",
+ "logentry-delete-revision": "$1 {{GENDER:$2|á±µá±á±«á±á±á± á±®á±-á±á±}} ᱧᱮá±á±á±á±á± {{PLURAL:$5|ᱫá±á±¦á±²á±á±á±®á±±á±á±|$5 ᱫá±á±¦á±²á±á±á±®á±±á±á± á± á±}} $3: $4 á±¥á±á±¦á±´á± ᱪᱮá±á±á±±á±¨á±®",
+ "revdelete-content-hid": "ᱩᱱᱩᱫᱩᱠᱫá±á±±á±á±",
"logentry-move-move": "$1 beohariÄ $3 sakam do $4 Åutumre {{GENDER:$2|ạcạr}} akada",
+ "logentry-move-move-noredirect": "$1 {{GENDER:$2|ᱩᱪá±á±¹á±²á± á±®á±-á±á±}} á±¥á±á±¦á±´á± $3 to $4 á±¢á±á±¦á±°á± ᱵᱤᱱ á±µá±á±¹á±á±¤ á± á±á±á±®",
+ "logentry-move-move_redir": "$1 {{GENDER:$2|ᱩᱪá±á±¹á±²á±®á±±á±}} á±¥á±á±¦á±´á± $3 á± á±·á±á±± $4 ᱪᱮá±á±á±± á±¢á±á±¸á±¦á±°á± ᱦá±á± á±á±±á±",
+ "logentry-patrol-patrol-auto": "$1 á±á±¡á±á±®á±á±® {{GENDER:$2|ᱪᱤᱱᱦá±á±¹á±á±®á±±á±}} $4 ᱧᱮá±á±á±¹á±¨á±© $3 á±¥á±á±¦á±´á± ᱨᱮᱱá±á± á±¾",
"logentry-newusers-create": "BeohariÄaḱ hisạb khata $1 do jhiÄena",
+ "logentry-newusers-autocreate": "ᱵᱮᱵᱷá±á±¨á±¤á±á±á±¹ á± á±·á±á±á± $1 ᱫᱠ{{GENDER:$2|á±á±®á±á±á±¨á±®á±±á±}} á±á±¡á±á±®á±á±®",
"logentry-upload-upload": "$1 {{GENDER:$2|rakaá¹ akadae}} $3",
- "searchsuggest-search": "ᱥᱮᱸᱫᱽᱨᱠ{{SITENAME}}"
+ "logentry-upload-overwrite": "$1 {{GENDER:$2|á±á±á±«á±®á±á±®á±±á±}} ᱢᱤᱫ á±±á±á±¶á± ᱵᱷá±á±¨á±¥á±á±± $3 ᱨᱮᱱá±á±",
+ "searchsuggest-search": "ᱥᱮᱸᱫᱽᱨᱠ{{SITENAME}}",
+ "duration-days": "$1 {{PLURAL:$1|á±¢á±á±¦á±á±¸|á±¢á±á±¸á±¦á±á±¸}}",
+ "randomrootpage": "á±á±¹á±á±·á±á±£á±²á±¤ ᱨᱮᱦᱮᱫ á±¥á±á±¦á±´á±"
}