Follow up r45357: Rename messages/rebuild all language files
[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesVi.php
index ea7f566..2bbb76e 100644 (file)
@@ -57,7 +57,7 @@ $specialPageAliases = array(
        'Watchlist'                 => array( 'Danh sách theo dõi' ),
        'Recentchanges'             => array( 'Thay đổi gần đây' ),
        'Upload'                    => array( 'Tải lên' ),
-       'Imagelist'                 => array( 'Danh sách hình' ),
+       'Listfiles'                 => array( 'Danh sách hình' ),
        'Newimages'                 => array( 'Hình mới', 'Tập tin mới' ),
        'Listusers'                 => array( 'Danh sách thành viên' ),
        'Statistics'                => array( 'Thống kê' ),
@@ -389,8 +389,6 @@ $messages = array(
 # All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
 'aboutsite'            => 'Giới thiệu {{SITENAME}}',
 'aboutpage'            => 'Project:Giới thiệu',
-'bugreports'           => 'Báo lỗi',
-'bugreportspage'       => 'Project:Báo lỗi',
 'copyright'            => 'Bản quyền $1.',
 'copyrightpagename'    => 'giấy phép {{SITENAME}}',
 'copyrightpage'        => '{{ns:project}}:Bản quyền',
@@ -1132,9 +1130,12 @@ Xin hãy bảo đảm giữ vững tính liên tục của lịch sử trang.',
 'savedprefs'                => 'Đã lưu các tùy chọn cá nhân.',
 'timezonelegend'            => 'Múi giờ',
 'timezonetext'              => '¹Số giờ chênh lệch giữa giờ địa phương của bạn với giờ máy chủ (UTC)',
-'localtime'                 => 'Giờ địa phương',
-'timezoneoffset'            => 'Chênh giờ¹',
-'servertime'                => 'Giờ máy chủ',
+'localtime'                 => 'Giờ địa phương:',
+'timezoneselect'            => 'Múi giờ:',
+'timezoneuseserverdefault'  => 'Sử dụng giờ mặc định của máy chủ',
+'timezoneuseoffset'         => 'Khác (cần ghi mục chênh giờ)',
+'timezoneoffset'            => 'Chênh giờ¹:',
+'servertime'                => 'Giờ máy chủ:',
 'guesstimezone'             => 'Dùng giờ của trình duyệt',
 'allowemail'                => 'Nhận thư điện tử từ các thành viên khác',
 'prefs-searchoptions'       => 'Lựa chọn tìm kiếm',
@@ -1441,18 +1442,18 @@ Nếu vẫn còn bị lỗi, xin hãy liên hệ với một [[Special:ListUsers
 'upload_source_url'  => ' (địa chỉ URL đúng, có thể truy cập)',
 'upload_source_file' => ' (tập tin trên máy của bạn)',
 
-# Special:FileList
-'imagelist-summary'     => 'Trang đặc biệt này liệt kê các tập tin được tải lên.
+# Special:ListFiles
+'listfiles-summary'     => 'Trang đặc biệt này liệt kê các tập tin được tải lên.
 Theo mặc định, các tập tin mới nhất được xếp vào đầu danh sách.
 Hãy nhấn chuột vào tiêu đề cột để thay đổi thứ tự sắp xếp.',
-'imagelist_search_for'  => 'Tìm kiếm theo tên tập tin:',
+'listfiles_search_for'  => 'Tìm kiếm theo tên tập tin:',
 'imgfile'               => 'tập tin',
-'imagelist'             => 'Danh sách tập tin',
-'imagelist_date'        => 'Ngày tải',
-'imagelist_name'        => 'Tên',
-'imagelist_user'        => 'Thành viên tải',
-'imagelist_size'        => 'Kích cỡ',
-'imagelist_description' => 'Miêu tả',
+'listfiles'             => 'Danh sách tập tin',
+'listfiles_date'        => 'Ngày tải',
+'listfiles_name'        => 'Tên',
+'listfiles_user'        => 'Thành viên tải',
+'listfiles_size'        => 'Kích cỡ',
+'listfiles_description' => 'Miêu tả',
 
 # File description page
 'filehist'                       => 'Lịch sử tập tin',
@@ -1691,36 +1692,6 @@ Xem thêm [[Special:WantedCategories|thể loại cần thiết]].',
 # Special:DeletedContributions
 'deletedcontributions' => 'Đóng góp đã bị xóa của thành viên',
 
-# Special:Interwiki
-'interwiki'                => 'Xem và sửa đổi dữ liệu về liên kết liên wiki',
-'interwiki-title-norights' => 'Xem dữ liệu liên wiki',
-'interwiki_addbutton'      => 'Thêm',
-'interwiki_added'          => 'Tiền tố “$1” đã được thêm vào bảng liên wiki.',
-'interwiki_addfailed'      => 'Tiền tố “$1” không thể thêm vào bảng liên wiki.
-Có thể nó đã tồn tại trong bảng liên wiki rồi.',
-'interwiki_addintro'       => 'Bạn đang thêm một tiền tố liên wiki mới.
-Hãy nhớ rằng nó không chứa được khoảng trắng ( ), dấu hai chấm (:), dấu và (&), hay dấu bằng (=).',
-'interwiki_addtext'        => 'Thêm tiền tố liên kết liên wiki',
-'interwiki_defaultreason'  => 'không đưa ra lý do',
-'interwiki_deleted'        => 'Tiền tố “$1” đã được xóa khỏi bảng liên wiki.',
-'interwiki_deleting'       => 'Bạn đang xóa tiền tố “$1”.',
-'interwiki_delfailed'      => 'Tiền tố “$1” không thể xóa khỏi bảng liên wiki.',
-'interwiki_delquestion'    => 'Xóa “$1”',
-'interwiki_edited'         => 'Tiền tố “$1” đã thay đổi xong trong bảng liên wiki.',
-'interwiki_editerror'      => 'Tiền tố “$1” không thể thay đổi trong bảng liên wiki. Có thể nó không tồn tại.',
-'interwiki_editintro'      => 'Bạn đang sửa đổi một tiền tố liên wiki. Hãy nhớ rằng việc làm này có thể phá hỏng các liên hết đã có.',
-'interwiki_edittext'       => 'Sửa đổi tiền tố liên wiki',
-'interwiki_error'          => 'LỖi: Bảng liên wiki hiện đang trống, hoặc có vấn đề gì đó đã xảy ra.',
-'interwiki_intro'          => 'Xem [http://www.mediawiki.org/wiki/Interwiki_table MediaWiki.org] để biết thêm thông tin về bảng liên wiki.
-Đây là [[Special:Log/interwiki|nhật trình các thay đổi]] tại bảng liên wiki.',
-'interwiki_log_added'      => 'đã thêm tiền tố “$2” ($3) (ngoài: $4) (trong:$5) vào bảng liên wiki',
-'interwiki_log_deleted'    => 'đã xóa tiền tố “$2” khỏi bảng liên wiki',
-'interwiki_log_edited'     => 'đã thay đổi tiền tố “$2” : ($3) (ngoài: $4) (trong: $5) trong bảng liên wiki',
-'interwiki_prefix'         => 'Tiền tố',
-'interwiki_reasonfield'    => 'Lý do',
-'interwikilogpage'         => 'Nhật trình bảng liên wiki',
-'interwikilogpagetext'     => 'Đây là nhật trình các thay đổi trong [[Special:Interwiki|bảng liên wiki]].',
-
 # Special:LinkSearch
 'linksearch'       => 'Tìm liên kết ngoài',
 'linksearch-pat'   => 'Mẫu liên kết:',