"uploadstash-summary": "بو صحیفه يوکلنمیش(و يا يوکلنمکده دیر) آمما هله ویکیده نشر اولونمامیش فايللارا چاتماغی تعمین ائدر. بو فايللار يالنیز يوکلهيهنی طرفیندن گؤروله بیلر.",
"uploadstash-clear": "مووققتی فايللاری تمیزله",
"uploadstash-nofiles": "سیزین هئچ آمبار اولموش فایلینیز یوخدور.",
- "uploadstash-badtoken": "Ú\86اÙ\84Û\8cØ´Ù\85اÙ\86Û\8cÙ\86 ØÛ\8cاتا کئÚ\86Û\8cرÛ\8cÙ\84Ù\85Ù\87â\80\8cسÛ\8c باشارÛ\8cسÛ\8cز اÙ\88Ù\84دÙ\88Ø\8c اØتÛ\8cÙ\85اÙ\84Ù\84ا تÙ\86زیملهمه قايدالاری زامان آشیمینا معروض قالدی. يئنیدن چالیشین.",
+ "uploadstash-badtoken": "Ú\86اÙ\84Û\8cØ´Ù\85اÙ\86Û\8cÙ\86 ØÛ\8cاتا کئÚ\86Û\8cرÛ\8cÙ\84Ù\85Ù\87â\80\8cسÛ\8c باشارÛ\8cسÛ\8cز اÙ\88Ù\84دÙ\88Ø\8c اØتÛ\8cÙ\85اÙ\84Ù\84ا تÙ\86ظیملهمه قايدالاری زامان آشیمینا معروض قالدی. يئنیدن چالیشین.",
"uploadstash-errclear": "فايللارین سیلینمهسی باشاریسیز اولدو.",
"uploadstash-refresh": "فايل سیياهیسینی يئنیله",
"invalid-chunk-offset": "اعتبارسیز یئربهیئر",
"unblock": "ایستیفادهچینین باغلانماسین گؤتور",
"blockip": " {{GENDER:$1|ایشلدن}}ی باغلا",
"blockip-legend": "ایستیفادچی نی باغلا",
- "blockiptext": "آشاغیداکی فورمو ایستیفاده ائدهرک مویین بیر ایپنین و یا قئیدیاتدان کئچمیش ایستیفادهچینین دییشیکلیک ائتمهسینی مانعه تؤرهده بیلرسینیز. بو یالنیز واندالیزمی قارشیسینی آلماق اوچون و [[{{MediaWiki:Policy-url}}|قایدالارا]] اویغون اولاراق ائدیلمهلی. آشاغییا موتلق قاداغا ایله علاقهدار بیر شرح یازین. (نومونه:-بو-صحیفهلرده واندالیزم ائتمیشدیر).",
+ "blockiptext": "آشاغیداکی فورمو ایستیفاده ائدهرک مۆعیّن بیر آیپینین و یا قئیدیاتدان کئچمیش ایستیفادهچینین دییشیکلیک ائتمهسینی مانعه تؤرهده بیلرسینیز. بۇ یالنیز واندالیزمین قارشیسینی آلماق اۆچون و [[{{MediaWiki:Policy-url}}|قایدالارا]] اۇیغون اوْلاراق ائدیلمهلی. آشاغییا مۆطلق قاداغا ایله علاقهدار بیر شرح یازین. (اؤرنک:-بۇ-صفحهلرده واندالیزم ائتمیشدیر).",
"ipaddressorusername": "آی-پی عونوانی و یا ایستیفادهچی آدی",
"ipbexpiry": "بیتمه مدتی:",
"ipbreason": "ندن:",
"parser-unstrip-loop-warning": "Ябылмаған pre табылды",
"parser-unstrip-recursion-limit": "($1) рекурсия сиге үтеп кителгән",
"converter-manual-rule-error": "Тел әйлендереү ҡағиҙәһендә хата табылды",
- "undo-success": "Был үҙгәртеүҙе кире алып була. Зинһар, улар һеҙҙе ҡыҙыҡһындырған үҙгәртеүҙәр булыуынан шикләнмәҫ өсөн версияларҙы сағыштырыуҙы ҡарағыҙ һәм үҙгәртеүҙәрҙе ғәмәлғә керетер өсөн «Битте һаҡларға» төймәһенә баҫығыҙ.",
+ "undo-success": "Был үҙгәртеүҙе кире алып була. Үҙгәртеүҙәр нәҡ һеҙ теләгәнсә булһа, версияларҙы сағыштырып ҡарағыҙ, ғәмәлгә индерер өсөн, «Битте һаҡларға» төймәһенә баҫығыҙ.",
"undo-failure": "Ара үҙгәртеүҙәр тура килмәү сәбәпле төҙәтеүҙе кире алып булмай.",
"undo-norev": "Үҙгәртеүҙе кире алып булмай, сөнки юҡ йәки юйылған.",
"undo-nochange": "Төҙәтеү кире ҡайтарылған.",
"tog-ccmeonemails": "Адпраўляць мне копіі лістоў, якія я дасылаю іншым удзельнікам",
"tog-diffonly": "Не паказваць зьмест старонкі пад параўнаньнем зьменаў",
"tog-showhiddencats": "Паказваць схаваныя катэгорыі",
- "tog-norollbackdiff": "Не паказваць зьмены пасьля выкарыстаньня функцыі адкату",
+ "tog-norollbackdiff": "Не паказваць зьмены пасьля выкананьня адкату",
"tog-useeditwarning": "Папярэджваць мяне, калі я буду пакідаць старонку рэдагаваньня зь незахаванымі зьменамі",
"tog-prefershttps": "Заўсёды карыстацца бясьпечным злучэньнем па ўваходзе ў сыстэму",
"underline-always": "Заўсёды",
"userpage-userdoesnotexist": "Рахунак удзельніка «<nowiki>$1</nowiki>» не зарэгістраваны. Калі ласка, удакладніце, ці жадаеце Вы стварыць/рэдагаваць гэтую старонку.",
"userpage-userdoesnotexist-view": "Рахунак «$1» ня створаны.",
"blocked-notice-logextract": "Гэты ўдзельнік у дадзены момант заблякаваны.\nАпошні запіс з журналу блякаваньняў пададзены ніжэй для даведкі:",
- "clearyourcache": "'''Заўвага:''' Каб пабачыць зьмены пасьля захаваньня, Вам можа спатрэбіцца ачысьціць кэш Вашага браўзэра. \n* '''Firefox / Safari:''' Трымайце ''Shift'' і націсьніце ''Reload'', ці націсьніце ''Ctrl-F5'' ці ''Ctrl-R'' (''⌘-R'' на Mac)\n* '''Google Chrome:''' Націсьніце ''Ctrl-Shift-R'' (''⌘-Shift-R'' на Mac)\n* '''Internet Explorer:''' Трымайце ''Ctrl'' і націсьніце ''Refresh'', ці націсьніце ''Ctrl-F5''\n* '''Opera:''' Ачысьціце кэш праз ''Tools → Preferences''",
+ "clearyourcache": "<strong>Заўвага:</strong> каб пабачыць зьмены пасьля захаваньня, Вам можа спатрэбіцца ачысьціць кэш Вашага браўзэра. \n* <strong>Firefox / Safari:</strong> трымайце <em>Shift</em> і націсьніце <em>Reload</em>, ці націсьніце <em>Ctrl-F5</em> ці <em>Ctrl-R</em> (<em>⌘-R</em> на Mac)\n* <strong>Google Chrome:</strong> націсьніце <em>Ctrl-Shift-R</em> (<em>⌘-Shift-R</em> на Mac)\n* <strong>Internet Explorer:</strong> трымайце <em>Ctrl</em> і націсьніце <em>Refresh</em>, ці націсьніце <em>Ctrl-F5</em>\n* <strong>Opera:</strong> перайдзіце ў <em>Menu → Settings</em> (<em>Opera → Preferences</em> на Mac), а потым у <em>Privacy & security → Clear browsing data → Cached images and files</em>.",
"usercssyoucanpreview": "'''Падказка:''' выкарыстоўвайце кнопку «{{int:showpreview}}», каб паспрабаваць новы код CSS перад тым як яго запісаць.",
"userjsyoucanpreview": "'''Падказка:''' выкарыстоўвайце кнопку «{{int:showpreview}}», каб паспрабаваць новы код JavaScript перад тым, як яго запісаць.",
"usercsspreview": "'''Памятайце, што гэта толькі папярэдні прагляд Вашага CSS. Ён яшчэ не запісаны!'''",
"changepassword-success": "Vaše heslo bylo změněno!",
"changepassword-throttled": "Provedli jste příliš mnoho pokusů o přihlášení.\nČekejte prosím $1 a zkuste to znovu.",
"botpasswords": "Hesla pro boty",
- "botpasswords-summary": "<em>Hesla pro boty</em> umožňují přistupovat k uživatelskému účtu prostřednictví API bez použití hlavních přihlašovacích údajů účtu. Uživatelská oprávnění dostupná po přihlášení pomocí hesla pro boty mohou být omezena.\n\nPokud nevíte, k čemu byste to {{GENDER:|chtěl|chtěla|chtěli}} použít, pravděpodobně byste to používat {{GENDER:|neměl|neměla|neměli}}. Nikdo by vás nikdy neměl žádat, abyste si zde vygenerovali heslo a dali mu ho.",
+ "botpasswords-summary": "<em>Hesla pro boty</em> umožňují přistupovat k uživatelskému účtu prostřednictví API bez použití hlavních přihlašovacích údajů účtu. Uživatelská oprávnění dostupná po přihlášení pomocí hesla pro boty mohou být omezena.\n\nPokud nevíte, k čemu byste to {{GENDER:|chtěl|chtěla|chtěli}} použít, pravděpodobně byste to používat {{GENDER:|neměl|neměla|neměli}}. Nikdo by vás nikdy neměl žádat, abyste si zde {{GENDER:|vygeneroval heslo a dal|vygenerovala heslo a dala|vygenerovali heslo a dali}} mu ho.",
"botpasswords-disabled": "Hesla pro boty jsou zakázána.",
"botpasswords-no-central-id": "Abyste {{GENDER:|mohl|mohla|mohl(a)}} použít hesla pro boty, musíte být {{GENDER:|přihlášen|přihlášena|přihlášen(a)}} k centrálnímu účtu.",
"botpasswords-existing": "Stávající hesla pro boty",
"changecontentmodel-success-text": "Model obsahu stránky [[:$1]] byl změněn.",
"changecontentmodel-cannot-convert": "Obsah stránky [[:$1]] nelze zkonvertovat na typ $2.",
"changecontentmodel-nodirectediting": "Model obsahu $1 nepodporuje přímou editaci",
+ "changecontentmodel-emptymodels-title": "Nejsou k dispozici žádné modely obsahu",
+ "changecontentmodel-emptymodels-text": "Obsah stránky [[:$1]] nelze zkonvertovat na žádný typ.",
"log-name-contentmodel": "Kniha změny modelů obsahu",
"log-description-contentmodel": "Události týkající se modelů obsahu stránek",
"logentry-contentmodel-new": "$1 {{GENDER:$2|založil|založila}} stránku $3 za použití nestandardního modelu obsahu „$5“",
"Gnangbade",
"Frigory",
"Lemondoge",
- "Jdforrester"
+ "Jdforrester",
+ "Yasten"
]
},
"tog-underline": "Soulignement des liens :",
"tog-editsectiononrightclick": "Activer la modification des sections par un clic droit sur les titres de section",
"tog-watchcreations": "Ajouter à ma liste de suivi les pages que je crée et les fichiers que j’importe",
"tog-watchdefault": "Ajouter à ma liste de suivi les pages et les fichiers que je modifie",
- "tog-watchmoves": "Ajouter les pages et les fichiers que je place dans ma liste de suivi",
+ "tog-watchmoves": "Ajouter les pages et les fichiers que je déplace dans ma liste de suivi",
"tog-watchdeletion": "Ajouter à ma liste de suivi les pages et les fichiers que je supprime",
"tog-watchuploads": "Ajouter les nouveaux fichiers que j’importe à ma liste de suivi",
"tog-watchrollback": "Ajouter à ma liste de suivi les pages sur lesquelles j’ai effectué une révocation",
"edit-no-change": "המערכת התעלמה מעריכתך כיוון שלא נעשה שינוי בטקסט.",
"postedit-confirmation-created": "הדף נוצר.",
"postedit-confirmation-restored": "הדף שוחזר.",
- "postedit-confirmation-saved": "ער×\99×\9bתך נשמרה.",
+ "postedit-confirmation-saved": "×\94ער×\99×\9b×\94 ש×\9cך נשמרה.",
"edit-already-exists": "לא ניתן ליצור דף חדש.\nהוא כבר קיים.",
"defaultmessagetext": "טקסט ההודעה המקורי",
"content-failed-to-parse": "פענוח $2 כתוכן מסוג $1 נכשל: $3",
"listingcontinuesabbrev": "(дIахо)",
"index-category": "Индекс оттаеш оагIонаш",
"noindex-category": "Индекс ца оттаеш оагIонаш",
- "broken-file-category": "Ð\9fаÑ\8cла Ñ\85Ñ\8cожадеÑ\80гаÑ\88Ñ\86а болÑ\85беÑ\88 йоаÑ\86а оаг|онаш",
- "about": "Ð\9bоаÑ\86ам",
+ "broken-file-category": "Файла Ñ\82IаÑ\85Ñ\8cожаÑ\8fÑ\80гаÑ\88 болÑ\85беÑ\88 йоаÑ\86а оагIонаш",
+ "about": "СÑ\83Ñ\80Ñ\82 оÑ\82Ñ\82адаÑ\80",
"article": "Йоазув",
- "newwindow": "(кердача коре)",
+ "newwindow": " (керда кора чу)",
"cancel": "Эшац",
- "moredotdotdot": "Д|ахо",
- "morenotlisted": "Ер |ояздар хьалдиззанз да.",
- "mypage": "Oаг|ув",
- "mytalk": "Дувцам",
- "anontalk": "Дувцар",
+ "moredotdotdot": "ДIахо...",
+ "morenotlisted": "Ер список хьалйиза яц.",
+ "mypage": "ОагIув",
+ "mytalk": "Дувца оттадар",
+ "anontalk": "Дувца оттадар",
"navigation": "Навигаци",
"and": " а",
"qbfind": "Лахар",
- "qbbrowse": "Б|аргтасса",
- "qbedit": "Ð¥Ñ\83вÑ\86а",
- "qbpageoptions": "Оаг|он оттамаш",
+ "qbbrowse": "БIаргтохар",
+ "qbedit": "Ð\9dиÑ\81Ñ\8aе",
+ "qbpageoptions": "ОагIон оттамаш",
"qbmyoptions": "Са оттамаш",
"faq": "КТХ",
"faqpage": "Project:КТХ",
- "actions": "Ð¥|амдаÑ\80аш",
+ "actions": "Ð\90Ñ\80дамаш",
"namespaces": "ЦIерий мотташ",
"variants": "Варианташ",
"navigation-heading": "Навигацен меню",
- "errorpagetitle": "Г|алат",
- "returnto": "цу $1 оаг|он т|а юхаг|о",
+ "errorpagetitle": "ГӀалат",
+ "returnto": "Укх $1 оагIона тIа юхагӀо.",
"tagline": "Кечал укхазара: {{grammar:genitive|{{SITENAME}}}}",
- "help": "Ð\93Ó\80о",
+ "help": "Ð\9dовкÑ\8aoÑ\81Ñ\82ал",
"search": "Лахаp",
"searchbutton": "Хьалáха",
- "go": "Дехьа г|о",
+ "go": "Дехьавала",
"searcharticle": "Дехьавала",
"history": "Истори",
"history_short": "Истори",
- "updatedmarker": "Со Ñ\85анаÑ\87а денÑ\86а Ñ\85Ñ\83вÑ\86амаÑ\88 Ñ\85иннaд",
+ "updatedmarker": "Со Ñ\82IеÑ\85Ñ\85Ñ\8cаÑ\80а Ñ\83кÑ\85аз Ñ\85иннаÑ\87Ñ\83л Ñ\82IеÑ\85Ñ\8cагIа кеÑ\80дадаÑ\8cккÑ\85ад",
"printableversion": "Зарба тохара верси",
- "permalink": "Даиман латташ йола хьожаярг",
- "print": "Ð\9aепаÑ\82оÑ\85аÑ\80",
+ "permalink": "Ð\94аиман лаÑ\82Ñ\82аÑ\88 йола Ñ\82IаÑ\85Ñ\8cожаÑ\8fÑ\80г",
+ "print": "Ð\97аÑ\80ба Ñ\82оÑ\85а",
"view": "Хьажар",
- "view-foreign": "УкÑ\85 $1 Ñ\8fÑ\85 Ñ\81айÑ\82а Ñ\87Ñ\83 Ñ\85Ñ\8cажа",
+ "view-foreign": "Укх $1 сайта чу хьажа",
"edit": "Нийсде",
"edit-local": "Хувца локальни йоазонца сурт оттадар",
- "create": "Ð¥Ñ\8cаде",
+ "create": "Ð¥Ñ\8cакÑ\85олла",
"create-local": "ТIатоха локальни йоазонца сурт оттадар",
- "editthispage": "Ð\95Ñ\80 оаг|Ñ\83в Ñ\85Ñ\83вÑ\86а",
- "create-this-page": "Ep oаг|ув хьае",
- "delete": "Д|аяккха",
- "deletethispage": "Ð\95Ñ\80 оаг|Ñ\83в д|аÑ\8fÑ\8cккÑ\85а",
- "undeletethispage": "Ð\95Ñ\80 оаг|Ñ\83в д|аÑ\8fккÑ\85анз йиÑ\82а",
- "undelete_short": "Ð\9cеÑ\82Ñ\82аоÑ\82Ñ\82ае {{PLURAL:$1|1=Ñ\85Ñ\83вÑ\86ам|$1 Ñ\85Ñ\83вÑ\86амаÑ\88}}",
- "viewdeleted_short": "Б|аргтасса {{PLURAL:$1|1=д|адаьккха хувцам|$1 д|адаьккха хувцамаш}}",
- "protect": "Ð\9bоÑ\80аде",
+ "editthispage": "Ð\9dийÑ\81Ñ\8aе еÑ\80 оагIÑ\83в",
+ "create-this-page": "Хьакхолла ер оагӀув",
+ "delete": "ДӀаяккха",
+ "deletethispage": "Ð\94Ó\80аÑ\8fккÑ\85а еÑ\80 оагÓ\80Ñ\83в",
+ "undeletethispage": "ЮÑ\85амеÑ\82Ñ\82аоÑ\82Ñ\82ае еÑ\80 оагÓ\80Ñ\83в",
+ "undelete_short": "ЮÑ\85амеÑ\82Ñ\82аоÑ\82Ñ\82ае {{PLURAL:$1|$1 нийÑ\81даÑ\80|$1 нийÑ\81даÑ\80аÑ\88|1=нийÑ\81даÑ\80}}",
+ "viewdeleted_short": "{{PLURAL:$1|$1 дIадаьккха нийсдарга|дIадаьккха нийсдарга|$1 дIадаьккха нийсдарашга}} хьажар",
+ "protect": "Ð\93Iо даÑ\80",
"protect_change": "хувца",
- "protectthispage": "Ð\9bоÑ\80ае еÑ\80 оаг|Ñ\83в",
- "unprotect": "Ð\9bоÑ\80ам хувца",
- "unprotectthispage": "Ð\9bоÑ\80ам хувца",
+ "protectthispage": "Ð\93Iо де Ñ\83кÑ\85 оагIон",
+ "unprotect": "Ð\93Iо хувца",
+ "unprotectthispage": "УкÑ\85 оагIон гIо хувца",
"newpage": "Керда оагӀув",
- "talkpage": "УкÑ\85 оаг|он Ñ\82|а дÑ\83вÑ\86ам бе",
+ "talkpage": "Ð\95Ñ\80 оагIÑ\83в Ñ\8eвÑ\86а",
"talkpagelinktext": "дувца оттадар",
- "specialpage": "Ð\93|Ñ\83лакÑ\85адаÑ\80а оаг|ув",
+ "specialpage": "Ð\91алÑ\85а оагÓ\80ув",
"personaltools": "Доакъашхочун гӀирсаш",
"articlepage": "Йоазон т|а б|аргтасса",
"talk": "Дувца оттадар",
"nstab-main": "Йоазув",
"nstab-user": "Дакъалаьцархо",
"nstab-media": "Медифаг",
- "nstab-special": "Ð\93Ó\80Ñ\83лакха оагӀув",
+ "nstab-special": "Ð\91алха оагӀув",
"nstab-project": "Проектах лаьца",
"nstab-image": "Файл",
"nstab-mediawiki": "Хоам",
"signature": "[[{{ns:user}}:$1|$2]] ([[{{ns:user_talk}}:$1|дувца оттадар]])",
"duplicate-defaultsort": "Зем бе. Сатийна дIа-хьа хьоржама доагI \"$2\" хьалхара сатийна дIа-хьа хьоржама доагI \"$1\" хьахьоржа.",
"version": "Доржам",
- "version-specialpages": "Ð\93IÑ\83лакÑ\85ий оагIÑ\83внаш",
+ "version-specialpages": "Ð\91алÑ\85а оагÓ\80онаш",
"version-version": "($1)",
"version-software-version": "Доржам",
"fileduplicatesearch-filename": "ПаьлацIи:",
"changecontentmodel-success-text": "Il tipo di contenuto di [[:$1]] è stato modificato.",
"changecontentmodel-cannot-convert": "Il contenuto di [[:$1]] non può essere convertito in tipo $2.",
"changecontentmodel-nodirectediting": "Il modello di contenuto $1 non supporta la modifica diretta",
+ "changecontentmodel-emptymodels-title": "Nessun modello di contenuto disponibile",
"changecontentmodel-emptymodels-text": "Il contenuto di [[:$1]] non può essere convertito in alcun tipo.",
"log-name-contentmodel": "Modifiche del modello contenuti",
"log-description-contentmodel": "Eventi relativi al modello di contenuto di una pagina",
"remembermypassword": "Prisiminti prisijungimo duomenis šiame kompiuteryje (daugiausiai $1 {{PLURAL:$1|dieną|dienas|dienų}})",
"userlogin-remembermypassword": "Įsiminti mane",
"userlogin-signwithsecure": "Naudoti saugią jungtį",
- "cannotloginnow-title": "Negalima prisijungti dabar",
+ "cannotloginnow-title": "Dabar negalima prisijungti",
"cannotloginnow-text": "Prisijungimas negalimas, kai naudojama $1.",
"yourdomainname": "Jūsų domenas:",
"password-change-forbidden": "Jus negalite keisti slaptažodžių šioje wiki.",
"right-userrights": "Alle gebrukersrechten bewarken",
"right-userrights-interwiki": "Gebrukersrechten van gebrukers in aandere wiki's wiezigen",
"right-siteadmin": "De databanke blokkeren en weer vriegeven",
- "right-override-export-depth": "Ziejen uutvoeren, oek de ziejen waor naor verwezen wörden, tot n diepte van 5",
+ "right-override-export-depth": "Ziejen exporteren, oek de ziejen waor naor verwezen wördt, tot n diepte van 5",
"right-sendemail": "Bericht versturen naor aandere gebrukers",
"right-passwordreset": "Bekiek netpostberichten veur t opniej instellen van joew wachtwoord",
"newuserlogpage": "Logboek mit anwas",
"semiprotectedpagemovewarning": "'''Waorschuwing:''' disse zied kan allinnig deur eregistreerden gebrukers herneumd wörden.\nDe leste logboekregel steet hieronder:",
"move-over-sharedrepo": "== t Bestaand besteet al ==\n[[:$1]] besteet al in de edeelden mediadatabanke. A'j n bestaand naor disse titel herneumen, dan ku'j t edeelden bestaand niet gebruken.",
"file-exists-sharedrepo": "Disse bestaandsnaam besteet al in de edeelden mediadatabanke.\nKies n aandere bestaandsnaam.",
- "export": "Ziejen uutvoeren",
- "exporttext": "De tekste en geschiedenisse van n zied of n koppel ziejen kunnen in XML-formaot uutevoerd wörden. Dit bestaand ku'j daornao uutvoeren naor n aandere MediaWiki deur de [[Special:Import|invoerzied]] te gebruken.\n\nZet in t onderstaonde veld de namen van de ziejen die'j uutvoeren willen, één zied per regel, en gif an o'j alle versies mit de bewarkingssamenvatting uutvoeren willen of allinnig de leste versies mit de bewarkingssamenvatting.\n\nA'j dat leste doon willen dan ku'j oek n verwiezing gebruken, bieveurbeeld [[{{#Special:Export}}/{{MediaWiki:Mainpage}}]] veur de zied \"[[{{MediaWiki:Mainpage}}]]\".",
- "exportall": "Alle ziejen uutvoeren",
+ "export": "Ziejen exporteren",
+ "exporttext": "De tekste en geschiedenisse van n zied of n koppel ziejen kunnen in XML-formaot uutevoerd wörden. Dit bestaand ku'j daornao exporteren naor n aandere MediaWiki deur de [[Special:Import|invoerzied]] te gebruken.\n\nZet in t onderstaonde veld de namen van de ziejen die'j exporteren willen, één zied per regel, en geef an o'j alle versies mit de bewarkingssamenvatting exporteren willen of allinnig de leste versies mit de bewarkingssamenvatting.\n\nA'j dat leste doon willen dan ku'j oek n verwiezing gebruken, bieveurbeeld [[{{#Special:Export}}/{{MediaWiki:Mainpage}}]] veur de zied \"[[{{MediaWiki:Mainpage}}]]\".",
+ "exportall": "Alle ziejen exporteren",
"exportcuronly": "Allinnig de actuele versie, niet de veurgeschiedenisse",
- "exportnohistory": "----\n'''NB:''' t uutvoeren van de hele geschiedenisse is uutezet vanwegen prestasieredens.",
+ "exportnohistory": "----\n'''NB:''' t exporteren van de hele geschiedenisse is uutezet vanwegen prestasieredens.",
"exportlistauthors": "De hele auteurslieste opnemen veur elke zied",
- "export-submit": "Uutvoeren",
+ "export-submit": "Exporteren",
"export-addcattext": "Ziejen derbie doon uut de kategorie:",
"export-addcat": "Derbie doon",
"export-addnstext": "Ziejen uut de volgende naamruumte derbie doon:",
"lockdbsuccesstext": "Databasen är nu låst.\n<br />Kom ihåg att [[Special:UnlockDB|ta bort låsningen]] när du är färdig med ditt underhåll.",
"unlockdbsuccesstext": "Databasen är upplåst.",
"lockfilenotwritable": "Det går inte att skriva till databasens låsfil. För att låsa eller låsa upp databasen, så måste webbservern kunna skriva till den filen.",
+ "databaselocked": "Databasen är redan låst.",
"databasenotlocked": "Databasen är inte låst.",
"lockedbyandtime": "(av $1 den $2 kl. $3)",
"move-page": "Flytta $1",