"apihelp-main-param-smaxage": "<code>s-maxage</code> HTTP キャッシュ コントロール ヘッダー に、この秒数を設定します。エラーがキャッシュされることはありません。",
"apihelp-main-param-maxage": "<code>max-age</code> HTTP キャッシュ コントロール ヘッダー に、この秒数を設定します。エラーがキャッシュされることはありません。",
"apihelp-main-param-assert": "<kbd>user</kbd> を設定した場合は利用者がログイン済みかどうかを、<kbd>bot</kbd> を指定した場合はボット権限があるかどうかを、それぞれ検証します。",
+ "apihelp-main-param-assertuser": "現在のユーザーが指定されたユーザーであることを確認します。",
"apihelp-main-param-requestid": "任意の値を指定でき、その値が結果に含められます。リクエストを識別するために使用できます。",
"apihelp-main-param-servedby": "リクエストを処理したホスト名を結果に含めます。",
"apihelp-main-param-curtimestamp": "現在のタイムスタンプを結果に含めます。",
"parser-unstrip-loop-warning": "Вызначаная пятля unstrip",
"unstrip-depth-warning": "Перавышаны ліміт глыбіні функцыі unstrip ($1)",
"unstrip-depth-category": "Старонкі зь перавышаным лімітам глыбіні функцыі unstrip",
+ "unstrip-size-warning": "Перавышаны ліміт памеру функцыі unstrip ($1)",
"converter-manual-rule-error": "Знойдзеная памылка ў ручным правіле моўнага канвэртару",
"undo-success": "Рэдагаваньне можа быць адмененае. Калі ласка, параўнайце адрозьненьні паміж вэрсіямі, каб упэўніцца, што гэта адпаведныя зьмены, а потым запішыце зьмены для сканчэньня рэдагаваньня.",
"undo-failure": "Рэдагаваньне ня можа быць скасаванае праз канфлікт паміж папярэднімі рэдагаваньнямі.",
"recentchangesdays": "Колькасьць дзён для паказу ў апошніх зьменах:",
"recentchangesdays-max": "Максымальна $1 {{PLURAL:$1|дзень|дні|дзён}}",
"recentchangescount": "Колькасьць рэдагаваньняў для паказу па змоўчаньні ў апошніх зьменах, старонках гісторыі і журналах падзеяў:",
- "prefs-help-recentchangescount": "Ð\93Ñ\8dÑ\82а Ñ\9eклÑ\8eÑ\87ае апоÑ\88нÑ\96Ñ\8f зÑ\8cменÑ\8b, гÑ\96Ñ\81Ñ\82оÑ\80Ñ\8bÑ\96 Ñ\81Ñ\82аÑ\80онак Ñ\96 жÑ\83Ñ\80налÑ\8b падзеÑ\8fÑ\9e.",
+ "prefs-help-recentchangescount": "Ð\9cакÑ\81Ñ\8bмалÑ\8cнаÑ\8f колÑ\8cкаÑ\81Ñ\8cÑ\86Ñ\8c: 1000",
"prefs-help-watchlist-token2": "Гэта сакрэтны ключ да стужкі вашага сьпісу назіраньня.\nКожны, хто ведае яго, можа атрымаць доступ да вашага сьпісу назіраньня, таму не дзяліцеся ім.\nКалі вам трэба, [[Special:ResetTokens|вы можаце скінуць яго]].",
"savedprefs": "Вашыя налады былі захаваныя.",
"savedrights": "Групы {{GENDER:$1|ўдзельніка|ўдзельніцы}} $1 былі захаваныя.",
"right-editusercss": "Рэдагаваньне CSS-файлаў іншых удзельнікаў",
"right-edituserjs": "Рэдагаваньне JavaScript-файлаў іншых удзельнікаў",
"right-editmyusercss": "Рэдагаваць свае карыстальніцкія CSS-файлы",
- "right-editmyuserjs": "рэдагаваць уласныя карыстальніцкія JavaScript-файлы",
+ "right-editmyuserjs": "Рэдагаваць свае карыстальніцкія JavaScript-файлы",
"right-viewmywatchlist": "праглядаць уласны сьпіс назіраньня",
"right-editmywatchlist": "рэдагаваць уласны сьпіс назіраньня (некаторыя дзеяньні будуць дадаваць туды старонкі нават бяз гэтага права)",
"right-viewmyprivateinfo": "праглядаць уласныя прыватныя зьвесткі (напр., адрас e-mail, сапраўднае імя)",
"spamprotectiontitle": "Спам-луьттург",
"spamprotectiontext": "Хьо дӀаязъян гӀерта агӀо спам-литтаро дӀакъоьвлина.\nЦуна бахьана хила там бу агӀона чохь зулам литтаран чутоьхна йолу хьажорг хилар.",
"spambot_username": "Спам дӀацӀаняр",
+ "simpleantispam-label": "Анти-спам таллар.\n<strong>Ма</strong> юза хӀара!",
"pageinfo-title": "Хаамаш цу «$1»",
"pageinfo-not-current": "Шира версийн оьцу хааме хьажа таро яц.",
"pageinfo-header-basic": "Коьрта хаам",
"copyrightwarning2": "ئاگادار بە کە هەموو بەشدارییەکان لە {{SITENAME}} لەوانەیە بەدەستی بەشداربووانی دیکەوە دەستکاری بکرێن، بگۆڕدرێن یا بسڕێنەوە.\nئەگەر ناتەوێ نووسراوەکانت بێبەزەیی دەستکاری بکرێن، ھەر مەینێرە بۆ ئێرە.<br />\nھەروەھا تۆ بەڵێنمان پێدەدەی کە خۆت ئەمەت نووسیوە یان لە پاوانێکی گشتی (public domain) یان سەرچاوە ئازادەکانی وەک ئەو وەرتگرتووە (سەیری $1 بکە بۆ وردەکاریەکان).\n'''ئەو کارانە کە مافی لەبەرگرتنەوەیان پارێزراوەکان بە بێ وەرگرتنی ئیجازە مەنێرە!'''",
"longpageerror": "'''ھەڵە: ئەو دەقە تۆ ناردووتە {{PLURAL:$1|یەک کیلۆبایت|$1 کیلۆبایت}} درێژە، کە درێژترە لە زۆرینەی {{PLURAL:$2|یەک کیلۆبایت|$2 کیلۆبایت}}.'''\nئەمە پاشەکەوت ناکرێت.",
"readonlywarning": "<strong>ئاگاداری: بنکەی زانیاری بۆ چاکسازی داخراوە، بۆیە ئێستا ناتوانی دەستکاریەکانت پاشەکەوت بکەیت.</strong>\nدەتوانیت دەقەکەت لەبەر بگریتەوە بۆ پەڕگەیەک و ھەڵی بگریت بۆ دوایی.\nئەو بەڕێوەبەرەی کە دای خستووە، ئەم هۆکارەی دەستنیشان کردووە: $1",
- "protectedpagewarning": "'''وشیار بە: ئەم پەڕە پارێزراوە بۆ ئەوی تەنیا ئەو بەکارھێنەرانە کە مافەکانی بەڕێوەبەرایەتییان ھەیە بتوانن دەستکاریی بکەن.'''\nدوایین لۆگ بۆ ژێدەر لە خوارەوەدا ھاتووە:",
+ "protectedpagewarning": "'''ئاگاداری: ئەم پەڕە پارێزراوە بۆ ئەوەی تەنیا ئەو بەکارھێنەرانە کە مافەکانی بەڕێوەبەرایەتییان ھەیە بتوانن دەستکاریی بکەن.'''\nدوایین لۆگ بۆ ژێدەر لە خوارەوەدا ھاتووە:",
"semiprotectedpagewarning": "'''ئاگاداری:''' ئەم پەڕە داخراوە بۆ ئەوی تەنھا بەکارھێنەرە تۆمارکراوەکان بتوانن دەستکاریی بکەن.\nدوایین لۆگ بۆ ژێدەر لە خوارەوەدا ھاتووە:",
"cascadeprotectedwarning": "'''ئاگاداری:''' ئەم پەڕەیە داخراوە بۆ ئەوەی تەنھا ئەو کەسانەی کە [[Special:ListGroupRights|مافیان ھەیە]] بتوانن دەستکاری بکەن، چوونکە ئەم {{PLURAL:$1|لاپهڕه|لاپهڕانه}} لە زنجیرەی پارێزراوەکانی لە خۆ گرتووە:",
"titleprotectedwarning": "'''ئاگاداری: ئەم پەڕە داخراوە، بۆئەوەی بۆ درووستکردنی [[Special:ListGroupRights|مافە تایبەتەکانت]] پێویستن.'''\nبۆ چاوانە دوایین لۆگ لە خوارەوەدا ھاتووە:",
"imageinvalidfilename": "ناوی پەڕگەی ئامانج گونجاو نیە",
"fix-double-redirects": "نوێکەردنەوەی هەموو ڕەوانکەرەکان وا ئاماژە بە سەردێڕە سەرەکیەکە دەکەن",
"move-leave-redirect": "لە پاشەوە ڕەوانەکەرێک بھێڵەوە",
- "protectedpagemovewarning": "'''ھۆشیار بە: ئەم پەڕە پارێزراوە بۆ ئەوی تەنیا ئەو بەکارھێنەرانە کە مافەکانی بەڕێوەبەرایەتییان ھەیە بتوانن بیگوازنەوە.'''\nدوایین لۆگ بۆ ژێدەر لە خوارەوەدا ھاتووە:",
- "semiprotectedpagemovewarning": "'''ئاگاداری:''' ئەم پەڕە پارێزراوە بۆ ئەوی تەنھا بەکارھێنەرە تۆمارکراوەکان بتوانن بیگوازنەوە.\nدوایین لۆگ بۆ ژێدەر لە خوارەوەدا ھاتووە:",
+ "protectedpagemovewarning": "'''ئاگاداری: ئەم پەڕەیە پارێزراوە بۆ ئەوەی تەنیا ئەو بەکارھێنەرانەی کە مافەکانی بەڕێوەبەرایەتییان ھەیە بتوانن بیگوازنەوە.'''\nدوایین لۆگ بۆ ژێدەر لە خوارەوەدا ھاتووە:",
+ "semiprotectedpagemovewarning": "'''ئاگاداری:''' ئەم پەڕەیە پارێزراوە بۆ ئەوەی تەنیا بەکارھێنەرە تۆمارکراوەکان بتوانن بیگوازنەوە.\nدوایین لۆگ بۆ ژێدەر لە خوارەوەدا ھاتووە:",
"export": "ھەناردنی پەڕەکان",
"exporttext": "دەتوانیت دەق و مێژووی دەستکاریی پەڕەیەکی دەستنیشان کراو یان کۆمەڵێک پەڕە کە ناو پەڕگەیەکی XML دا پێچراونەتەوە، هەناردە بکەیت.\nدەکرێت ئەمە لە ویکییەکی دیکەدا ھاوردە بکرێت بە کەڵک وەرگرتن لە ئامرازی [[Special:Import|ھاوردە کردنی پەڕە]]ی MediaWiki.\n\nبۆ هەناردە کردنی پەڕەکان، سەرناوەکانیان لە چوارچێوەی خوارەوەدا بنووسە، هەر سەرناوێک لە هێڵێکدا. و هەڵبژێرە کە پێداچوونەوەی ئێستا و ھەموو پێداچوونەوە کۆنەکانت دەوێت یان تەنھا پێداچوونەوەی ئێستا و زانیاریی سەبارەت بە دوایین دەستکاری.\n\nئەگەر تەنھا پێداچوونەوەی ئێستات دەوێت، دەتوانیت بەستەرێکیش بە کار بھێنیت، بۆ نموونە [[{{#Special:Export}}/{{MediaWiki:Mainpage}}]] بۆ پەڕەی «[[{{MediaWiki:Mainpage}}]]».",
"exportall": "ھەموو پەڕەکان ھەناردە بکە",
"history-feed-title": "Historio di redakti",
"history-feed-description": "Historio di redakti por ta pagino en la wikio",
"history-feed-item-nocomment": "$1 ye $2",
+ "history-edit-tags": "Redaktar etiketi de la versioni/revizi selektita",
"rev-deleted-comment": "(rezumo di redakti forigesis)",
"rev-deleted-user": "(uzantonomo forigita)",
"rev-deleted-event": "(detali dil registro forigesis)",
"difference-title": "Diferi inter la revizi di $1",
"lineno": "Lineo $1:",
"compareselectedversions": "Komparar selektita versioni",
+ "showhideselectedversions": "Modifikez la videbleso di la selektita versioni",
"editundo": "des-facez",
"diff-empty": "(Nula difero)",
"diff-multi-sameuser": "(ne montresas {{PLURAL:$1|1 meza revizo|$1 meza revizi}} facita da la sama uzero)",
"group-user": "Uzanti",
"group-autoconfirmed": "Uzeri automatale konfirmita",
"group-bot": "Roboti",
- "group-sysop": "Administranti",
+ "group-sysop": "Administreri",
"group-bureaucrat": "Burokrati",
"group-all": "(omna)",
"group-user-member": "{{GENDER:$1|uzero}}",
"grouppage-user": "{{ns:project}}:Uzanti",
"grouppage-autoconfirmed": "{{ns:project}}:Uzeri automatale konfirmita",
"grouppage-bot": "{{ns:project}}:Roboti",
- "grouppage-sysop": "{{ns:project}}:Administranti",
+ "grouppage-sysop": "{{ns:project}}:Administreri",
"grouppage-bureaucrat": "{{ns:project}}:Burokrati",
"right-read": "Lektar pagini",
"right-edit": "Redaktar pagini",
"right-writeapi": "Uzez API por skribar",
"right-delete": "Efacar pagini",
"right-browsearchive": "Serchar pagini efacita",
+ "right-suppressrevision": "Vidar, celar e deskovrar specifika revizi di pagini de irga uzero",
"right-rollback": "Rapide retrorular la redakti da la lasta uzero qua redaktis specigita pagino",
"newuserlogpage": "Uzero-kreo-registro",
"rightslog": "Uzero-yuri-registraro",
"rcshowhideanons-show": "Montrar",
"rcshowhideanons-hide": "Celar",
"rcshowhidepatr": "$1 patroliata redakti",
+ "rcshowhidepatr-show": "Montrez",
"rcshowhidemine": "$1 mea redakti",
"rcshowhidemine-show": "Montrar",
"rcshowhidemine-hide": "Celar",
"license": "Licencizo",
"license-header": "Licencizo",
"imgfile": "arkivo",
- "listfiles": "Listo di imaji",
+ "listfiles": "Listo pri arkivi",
"listfiles_date": "Dato",
"listfiles_name": "Nomo",
"listfiles_user": "Uzero",
"statistics-articles": "Temala pagini",
"statistics-pages": "Pagini",
"statistics-pages-desc": "Omna pagini dil Wiki, inkluzite pagini por facar diskuti, ridirektadi, edc.",
+ "statistics-files": "Adkargita arkivi",
"statistics-edits": "Quanto di redakti pos ke {{SITENAME}} kreesis",
"statistics-edits-average": "Mezavalora quanto di redakti per pagino",
"statistics-users-active": "Aktiva uzeri",
+ "statistics-users-active-desc": "Uzeri qui facis ula agado dum la lasta {{PLURAL:$1|dio|$1 dii}}",
"pageswithprop": "Pagini kun atributo di pagino",
"pageswithprop-legend": "Pagini kun atributo di pagino",
"pageswithprop-text": "Ica pagino listas pagini qui havas partikulara propraji.",
"protectedpages": "Protektita pagini",
"protectedtitles": "Protektita tituli",
"listusers": "Uzerolisto",
+ "listusers-editsonly": "Montrez nur uzeri qui facis redakti",
+ "listusers-creationsort": "Ordinar segun la dato di kreado",
+ "listusers-desc": "Ordinar segun decensanta ordeno",
"usereditcount": "$1 {{PLURAL:$1|redakto|redakti}}",
"usercreated": "{{GENDER:$3|Kreita}} ye $1 $2",
"newpages": "Nova pagini",
"all-logs-page": "Omna publika registrari",
"alllogstext": "Kombinata montro di omna 'log'-i di {{SITENAME}} disponebla.\nVu povas stretigar la vidado per la selekto di la tipo di protoloko (log type), l'uzantonomo (case-sensitive), o la pagino afektita (also case-sensitive).",
"logempty": "Nula kombinuri trovesis en la protokolo.",
+ "showhideselectedlogentries": "Modifikar la videbleso di la selektita eniri di 'log'",
"allpages": "Omna pagini",
"nextpage": "Sequanta pagino ($1)",
"prevpage": "Antea pagino ($1)",
"linksearch": "Sercho di extera ligili",
"linksearch-ns": "Nomaro:",
"linksearch-ok": "Serchez",
+ "listusersfrom": "Montrez uzeri komencante de:",
"listusers-submit": "Montrez",
"activeusers": "Listo pri aktiva uzeri",
+ "activeusers-from": "Montrez uzeri komencante de:",
"activeusers-noresult": "Nula uzero trovesis.",
"listgrouprights-group": "Grupo",
"listgrouprights-members": "(listo di membri)",
"showdiff": "차이 보기",
"blankarticle": "<strong>경고:</strong> 만들려는 문서가 비어 있습니다.\n\"$1\" 버튼을 다시 클릭하면, 아무 내용 없이 문서가 만들어집니다.",
"anoneditwarning": "<strong>경고:</strong> 로그인하지 않았습니다. 편집을 하면 IP 주소가 공개되게 됩니다. <strong>[$1 로그인]</strong>하거나 <strong>[$2 계정을 생성하면]</strong> 편집자가 사용자 이름으로 기록되고, 다른 장점도 있습니다.",
- "anonpreviewwarning": "<em>로그인하고 있지 않습니다. 문서를 저장하면 당신의 IP 주소가 문서의 편집 역사에 남게 됩니다.</em>",
+ "anonpreviewwarning": "<em>로그인이 되어있지 않습니다. 문서를 저장하게 되면 IP 주소가 문서의 역사에 남게 됩니다.</em>",
"missingsummary": "'''알림:''' 편집 요약을 적지 않았습니다.\n\"$1\" 버튼을 다시 클릭하면 편집 요약 없이 편집이 저장됩니다.",
"selfredirect": "<strong>경고:</strong> 자기 자신으로 문서를 넘겨주고 있습니다.\n넘겨줄 대상을 잘못 입력했거나, 잘못된 문서를 편집하고 있을 수 있습니다.\n\"$1\" 버튼을 다시 클릭하면, 넘겨주기 문서가 생성됩니다.",
"missingcommenttext": "댓글을 입력해 주십시오.",
"userinvalidconfigtitle": "<strong>경고:</strong> \"$1\" 스킨은 없습니다.\n.css와 .js 문서의 제목은 {{ns:user}}:Foo/vector.css 처럼 소문자로 써야 합니다. {{ns:user}}:Foo/Vector.css 와 같이 대문자로 쓸 경우 작동하지 않습니다.",
"updated": "(바뀜)",
"note": "<strong>참고:</strong>",
- "previewnote": "'''지금 보ê³ ì\9e\88ë\8a\94 í\99\94ë©´ì\9d\80 미리 보기ì\9e\85ë\8b\88ë\8b¤.''' í\8e¸ì§\91í\95\9c ë\82´ì\9a©ì\9d\80 ì\95\84ì§\81 ì \80ì\9e¥ë\90\98ì§\80 ì\95\8aì\95\98ì\8aµë\8b\88ë\8b¤!",
+ "previewnote": "'''지금 보ë\8a\94 ì\9d´ í\99\94ë©´ì\9d\80 미리 보기ì\9e\85ë\8b\88ë\8b¤.''' í\8e¸ì§\91í\95\9c ë\82´ì\9a©ì\9d\84 ì\95\84ì§\81 ì \80ì\9e¥í\95\98ì§\80 ì\95\8aì\95\98ì\8aµë\8b\88ë\8b¤!",
"continue-editing": "편집 영역으로 가기",
"previewconflict": "이 미리 보기는 저장할 때의 모습으로, 위쪽 편집 영역의 텍스트를 반영합니다.",
"session_fail_preview": "세션 데이터가 없어져 편집을 저장하지 못했습니다.\n\n로그아웃되었는지도 모릅니다. <strong>아직 로그인 상태인지 확인하고 다시 시도해주세요</strong>.\n다시 시도해도 되지 않으면 [[Special:UserLogout|로그아웃]]한 다음 다시 로그인하세요. 그리고 브라우저 설정에서 쿠키 사용을 허용하는지 확인하세요.",
"templatesusedsection": "이 문단에서 사용하고 있는 {{PLURAL:$1|틀}}:",
"template-protected": "(보호됨)",
"template-semiprotected": "(준보호됨)",
- "hiddencategories": "이 문서는 다음 {{PLURAL:$1|숨은 분류 1개|숨은 분류 $1개}}에 속해 있습니다:",
+ "hiddencategories": "이 문서는 다음의 {{PLURAL:$1|숨은 분류 1개|숨은 분류 $1개}}에 속해 있습니다:",
"edittools": "<!-- 여기의 텍스트는 편집과 올리기 양식에 보여집니다. -->",
"nocreatetext": "{{SITENAME}}에서 새로운 문서를 만드는 것은 제한되어 있습니다.\n이미 존재하는 다른 문서를 편집하거나, [[Special:UserLogin|로그인하거나 계정을 만들]] 수 있습니다.",
"nocreate-loggedin": "새 문서를 만들 권한이 없습니다.",
"recentchanges-label-minor": "사소한 편집",
"recentchanges-label-bot": "봇이 수행한 편집",
"recentchanges-label-unpatrolled": "아직 점검하지 않은 편집",
- "recentchanges-label-plusminus": "문ì\84\9c í\81¬ê¸° ì°¨ì\9d´ë¥¼ ë°\94ì\9d´í\8a¸ ì\88\98ë¡\9c í\91\9c기",
+ "recentchanges-label-plusminus": "ë°\94ì\9d´í\8a¸ë³\84 문ì\84\9c í\81¬ê¸°ì\9d\98 ì°¨ì\9d´",
"recentchanges-legend-heading": "<strong>범례:</strong>",
"recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} ([[Special:NewPages|새 문서 목록]]도 보세요)",
"recentchanges-legend-plusminus": "(<em>±123</em>)",
"recentchanges-submit": "보기",
"rcfilters-tag-remove": "'$1' 제거",
"rcfilters-legend-heading": "<strong>약어 목록:</strong>",
- "rcfilters-other-review-tools": "기타 검토 도구",
+ "rcfilters-other-review-tools": "다른 검토 도구",
"rcfilters-group-results-by-page": "문서별로 묶음",
"rcfilters-activefilters": "사용 중인 필터",
"rcfilters-advancedfilters": "고급 필터",
"rcfilters-savedqueries-cancel-label": "취소",
"rcfilters-savedqueries-add-new-title": "현재의 필터 설정 저장",
"rcfilters-savedqueries-already-saved": "이 필터는 이미 저장되어 있습니다. 새로운 저장된 필터를 만들려면 설정을 변경하십시오.",
- "rcfilters-restore-default-filters": "기본 í\95\84í\84°ë¡\9c ì\84¤ì \95 ì´\88기í\99\94í\95\98기",
+ "rcfilters-restore-default-filters": "기본 í\95\84í\84°ë¥¼ ë\90\98ë\8f\8c림",
"rcfilters-clear-all-filters": "필터 모두 지우기",
"rcfilters-show-new-changes": "최신 변경사항 보기",
- "rcfilters-search-placeholder": "검색용 필터 바꾸기 (메뉴를 사용하거나 필터의 이름을 검색하세요)",
+ "rcfilters-search-placeholder": "필터 바뀜(메뉴를 사용하거나 필터 이름을 검색하세요)",
"rcfilters-invalid-filter": "유효하지 않은 필터",
- "rcfilters-empty-filter": "선택된 필터가 아무것도 없습니다. 모든 기여가 표시됩니다.",
+ "rcfilters-empty-filter": "활성화된 필터가 없습니다. 모든 기여가 표시됩니다.",
"rcfilters-filterlist-title": "필터",
"rcfilters-filterlist-whatsthis": "이것들이 어떻게 동작합니까?",
"rcfilters-filterlist-feedbacklink": "이 (새로운) 필터 도구에 대한 의견을 주세요",
"rcfilters-state-message-subset": "필터의 결과가 다음의 범위가 더 넓은 {{PLURAL:$2|필터}}의 결과에 포함되기 때문에 이 필터는 효력이 없습니다 (구별을 위해 강조해 보십시오): $1",
"rcfilters-state-message-fullcoverage": "이 그룹의 모든 필터를 선택하는 것은 아무 것도 선택하지 않는 것과 동일하므로 이 필터는 효력이 없습니다. 그룹은 다음을 포함합니다: $1",
"rcfilters-filtergroup-authorship": "기여의 저자",
- "rcfilters-filter-editsbyself-label": "당신이 직접 행한 변경사항",
+ "rcfilters-filter-editsbyself-label": "자신의 변경사항",
"rcfilters-filter-editsbyself-description": "당신의 기여.",
- "rcfilters-filter-editsbyother-label": "다른 사용자가 행한 변경사항",
- "rcfilters-filter-editsbyother-description": "다른 사람들이 행한 모든 변경사항.",
+ "rcfilters-filter-editsbyother-label": "다른 사용자의 변경사항",
+ "rcfilters-filter-editsbyother-description": "자신 이외의 모든 변경사항.",
"rcfilters-filtergroup-userExpLevel": "사용자 등록 및 경험",
"rcfilters-filter-user-experience-level-registered-label": "등록됨",
"rcfilters-filter-user-experience-level-registered-description": "로그인한 편집자.",
"rcfilters-filter-user-experience-level-learner-label": "학습자",
"rcfilters-filter-user-experience-level-learner-description": "\"신입 사용자\"보다 경험이 더 많지만 \"능숙한 사용자\"보다는 적습니다.",
"rcfilters-filter-user-experience-level-experienced-label": "능숙한 사용자",
- "rcfilters-filter-user-experience-level-experienced-description": "30일 이상의 활동 및 500ê°\9c ì\9d´ì\83\81ì\9d\98 í\8e¸ì§\91ì\9d\84 í\95\9c í\8e¸ì§\91ì\9e\90.",
+ "rcfilters-filter-user-experience-level-experienced-description": "30일 이상의 활동 및 500í\9a\8c ì\9d´ì\83\81ì\9d\98 í\8e¸ì§\91ì\9d\84 í\95\9c ë\93±ë¡\9dë\90\9c í\8e¸ì§\91ì\9e\90.",
"rcfilters-filtergroup-automated": "자동으로 된 기여",
"rcfilters-filter-bots-label": "봇",
"rcfilters-filter-bots-description": "자동 도구를 이용한 편집.",
"rcfilters-filter-pageedits-label": "문서 편집",
"rcfilters-filter-pageedits-description": "위키 내용, 토론, 분류 설명에 대한 편집.",
"rcfilters-filter-newpages-label": "문서 생성",
- "rcfilters-filter-newpages-description": "새 문서를 만들어 낸 편집.",
+ "rcfilters-filter-newpages-description": "새 문서 생성 편집.",
"rcfilters-filter-categorization-label": "분류 차이",
- "rcfilters-filter-categorization-description": "문서가 특정 분류에 추가되거나 제외된 기록.",
+ "rcfilters-filter-categorization-description": "문서가 분류에서 추가 및 제거된 기록",
"rcfilters-filter-logactions-label": "기록된 행위",
- "rcfilters-filter-logactions-description": "관리자의 조치, 계정 만들기, 문서 삭제, 업로드 등",
+ "rcfilters-filter-logactions-description": "관리 조치, 계정 만들기, 문서 삭제, 올리기 등",
"rcfilters-hideminor-conflicts-typeofchange-global": "특정한 유형의 변경사항을 \"사소한 편집\"으로 지정할 수 없기 때문에 \"사소한 편집\" 필터는 하나 이상의 변경사항 유형 필터와 충돌합니다. 충돌되는 필터들은 위의 사용 중인 필터 영역에 표시됩니다.",
"rcfilters-hideminor-conflicts-typeofchange": "특정한 종류의 변경사항은 \"사소한 편집\"으로 지정할 수 없으므로 이 필터는 다음 유형의 변경사항 필터와 충돌합니다: $1",
"rcfilters-typeofchange-conflicts-hideminor": "이 유형의 변경사항 필터는 \"사소한 편집\" 필터와 충돌합니다. 특정한 종류의 변경사항은 \"사소한 편집\"으로 지정할 수 없습니다.",
"rcfilters-filtergroup-lastRevision": "최신판",
"rcfilters-filter-lastrevision-label": "최신판",
- "rcfilters-filter-lastrevision-description": "각 문서의 최신판에 해당하는 변경사항만 보기.",
+ "rcfilters-filter-lastrevision-description": "문서의 가장 최근 바뀜만.",
"rcfilters-filter-previousrevision-label": "최신판이 아님",
- "rcfilters-filter-previousrevision-description": "\"ìµ\9cì\8b í\8c\90\"ì\9d\84 ì \9cì\99¸í\95\9c 모ë\93 ë³\80ê²½ì\82¬í\95 보기.",
+ "rcfilters-filter-previousrevision-description": "\"ìµ\9cì\8b í\8c\90\"ì\9d´ ì\95\84ë\8b\8c 모ë\93 ë³\80ê²½ì\82¬í\95.",
"rcfilters-filter-excluded": "제외됨",
"rcfilters-tag-prefix-namespace-inverted": "<strong>:아님</strong> $1",
"rcfilters-exclude-button-off": "선택 제외",
"recentchangeslinked-summary": "해당 문서에 연결된 문서의 변경사항을 확인하려면 문서 이름을 입력하십시오. (분류에 들어있는 문서를 보려면 분류:분류명으로 입력하십시오). [[Special:Watchlist|내 주시문서 목록]]에 있는 문서의 변경사항은 <strong>굵게</strong> 나타납니다.",
"recentchangeslinked-page": "문서 이름:",
"recentchangeslinked-to": "해당 문서를 가리키는 문서의 최근 바뀜 보기",
- "recentchanges-page-added-to-category": "[[:$1]]ì\9d´(ê°\80) ë¶\84ë¥\98ì\97\90 ì¶\94ê°\80ë\90\98ì\97\88습니다",
- "recentchanges-page-added-to-category-bundled": "[[:$1]] 문서가 분류에 추가되었습니다. [[Special:WhatLinksHere/$1|이 문서는 다른 문서의 내용 속에 포함되어 있습니다]]",
+ "recentchanges-page-added-to-category": "[[:$1]]ì\97\90 ë¶\84ë¥\98를 ì¶\94ê°\80í\95\98ì\98\80습니다",
+ "recentchanges-page-added-to-category-bundled": "[[:$1]] 문서가 분류에 추가되었습니다. [[Special:WhatLinksHere/$1|이 문서는 다른 문서 안에 포함되어 있습니다]]",
"recentchanges-page-removed-from-category": "[[:$1]]이(가) 분류에서 제거되었습니다",
- "recentchanges-page-removed-from-category-bundled": "[[:$1]] 문서가 분류에서 제거되었습니다. [[Special:WhatLinksHere/$1|이 문서는 다른 문서의 내용 속에 포함되어 있습니다]]",
+ "recentchanges-page-removed-from-category-bundled": "[[:$1]] 문서가 분류에서 제거되었습니다. [[Special:WhatLinksHere/$1|이 문서는 다른 문서 안에 포함되어 있습니다]]",
"autochange-username": "미디어위키 자동 변경",
"upload": "파일 올리기",
"uploadbtn": "파일 올리기",
"magiclink-tracking-isbn": "ISBN 매직 링크를 사용하는 문서",
"magiclink-tracking-isbn-desc": "이 문서는 ISBN 매직 링크를 사용합니다. 이관 방법을 보려면 [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Magic_links mediawiki.org]를 참조하십시오.",
"specialloguserlabel": "작업 수행자:",
- "speciallogtitlelabel": "대상 (문서 제목 또는 \"{{ns:user}}:사용자이름\"으로 사용자 검색):",
+ "speciallogtitlelabel": "대상 (문서 제목 또는 {{ns:user}}:사용자 이름으로 사용자 검색):",
"log": "기록 목록",
"logeventslist-submit": "보기",
"all-logs-page": "모든 공개 기록",
- "alllogstext": "{{SITENAME}}ì\97\90ì\84\9c ë\82\98ì\98¤ë\8a\94 모ë\93 기ë¡\9dì\9d´ í\91\9cì\8b\9cë\90\98ì\96´ ì\9e\88ì\8aµë\8b\88ë\8b¤.\nì\9b\90í\95\98ì\8b ë\8b¤ë©´ 기ë¡\9d ì¢\85ë¥\98, ì\82¬ì\9a©ì\9e\90 ì\9d´ë¦\84(ë\8c\80ì\86\8c문ì\9e\90 구ë³\84), ì\98\81í\96¥ì\9d\84 ë°\9bë\8a\94 문ì\84\9c(ë\8c\80ì\86\8c문ì\9e\90 구ë³\84) ë\93±ì\9d\84 ì\84 í\83\9dí\95´ì\84\9c 범위를 좁혀서 살펴볼 수 있습니다.",
+ "alllogstext": "{{SITENAME}}ì\9d\98 ì\82¬ì\9a©í\95 ì\88\98 ì\9e\88ë\8a\94 모ë\93 기ë¡\9dì\9d´ í\91\9cì\8b\9cë\90©ë\8b\88ë\8b¤.\n기ë¡\9d ì¢\85ë¥\98ë\82\98 ì\82¬ì\9a©ì\9e\90 ì\9d´ë¦\84(ë\8c\80ì\86\8c문ì\9e\90 구ë³\84) ë\98\90ë\8a\94 ì\98\81í\96¥ì\9d\84 ë°\9bë\8a\94 문ì\84\9c(ë\8c\80ì\86\8c문ì\9e\90 구ë³\84)를 ì\84 í\83\9dí\95\98ì\97¬ 범위를 좁혀서 살펴볼 수 있습니다.",
"logempty": "일치하는 항목이 없습니다.",
"log-title-wildcard": "다음 글로 시작하는 제목 검색",
"showhideselectedlogentries": "선택한 기록 항목 보이기/숨기기",
"tag-mw-changed-redirect-target": "넘겨주기 대상 변경",
"tag-mw-changed-redirect-target-description": "넘겨주기 대상을 변경하는 편집",
"tag-mw-blank": "비우기",
- "tag-mw-blank-description": "문서 내용을 비운 편집",
+ "tag-mw-blank-description": "문서를 비운 편집",
"tag-mw-replace": "대체됨",
"tag-mw-replace-description": "문서 내용 중 90% 보다 많은 내용을 제거한 편집",
"tag-mw-rollback": "되돌리기",
- "tag-mw-rollback-description": "되돌리기 링크를 사용하여 이전 편집으로 되돌린 편집",
+ "tag-mw-rollback-description": "되돌리기 링크를 사용하여 이전 편집으로 전부 되돌린 편집",
"tag-mw-undo": "편집 취소",
"tag-mw-undo-description": "편집 취소 링크를 사용하여 이전 편집을 취소하는 편집",
"tags-title": "태그",
"revdelete-unrestricted": "관리자에 대한 제한을 해제함",
"logentry-block-block": "$1님이 {{GENDER:$4|$3}}님을 $5 {{GENDER:$2|차단했습니다}} $6",
"logentry-block-unblock": "$1님이 {{GENDER:$4|$3}}님의 {{GENDER:$2|차단을 해제했습니다}}",
- "logentry-block-reblock": "$1님이 {{GENDER:$4|$3}}님의 차단 기간을 $5(으)로 {{GENDER:$2|바꾸었습니다}} $6",
+ "logentry-block-reblock": "$1님이 {{GENDER:$4|$3}}님의 차단 기간을 $5 차단으로 {{GENDER:$2|바꾸었습니다}} $6",
"logentry-suppress-block": "$1님이 {{GENDER:$4|$3}} 사용자를 $5 {{GENDER:$2|차단했습니다}} $6",
- "logentry-suppress-reblock": "$1님이 {{GENDER:$4|$3}}님의 차단 기간을 $5(으)로 {{GENDER:$2|바꾸었습니다}} $6",
+ "logentry-suppress-reblock": "$1 님이 {{GENDER:$4|$3}} 님의 차단 기간을 $5 차단으로 {{GENDER:$2|바꾸었습니다}} $6",
"logentry-import-upload": "$1님이 $3 문서를 파일 올리기로 {{GENDER:$2|가져왔습니다}}",
"logentry-import-upload-details": "$1님이 $3 문서 ({{PLURAL:$4|판}} $4개)를 파일 올리기로 {{GENDER:$2|가져왔습니다}}",
"logentry-import-interwiki": "$1님이 $3 문서를 다른 위키에서 {{GENDER:$2|가져왔습니다}}",
"duration-centuries": "$1{{PLURAL:$1|세기}}",
"duration-millennia": "$1{{PLURAL:$1|천년}}",
"rotate-comment": "그림을 시계 방향으로 $1{{PLURAL:$1|도}}로 회전함",
- "limitreport-title": "파서 프로파일링 데이터:",
+ "limitreport-title": "구문 분석 프로파일링 데이터:",
"limitreport-cputime": "CPU 시간 사용",
"limitreport-cputime-value": "$1{{PLURAL:$1|초}}",
"limitreport-walltime": "실제 시간 사용",
"limitreport-expensivefunctioncount": "부하 높은 파서 함수 수",
"limitreport-unstrip-depth": "Unstrip 재귀 깊이",
"limitreport-unstrip-depth-value": "$1/$2",
+ "limitreport-unstrip-size": "Unstrip 확장 후 크기",
"limitreport-unstrip-size-value": "$1/$2 {{PLURAL:$2|바이트}}",
"expandtemplates": "틀 전개",
"expand_templates_intro": "이 특수 문서는 글의 모든 틀을 끝까지 풀어 줍니다.\n<code><nowiki>{{</nowiki>#language:…}}</code> 같은 파서 함수나\n<code><nowiki>{{</nowiki>CURRENTDAY}}</code> 같은 변수를 풀어줍니다.\n사실 두 개의 중괄호 사이에 있는 것은 거의 모두 풀어줍니다.",
"tog-hideminor": "Од полавтоматнесэ кекшемс вишинькине витевкстнэнь",
"tog-hidepatrolled": "Кекшемс лувонь кирдиень витнеметнень-петнематнень чыяконь полавтнематнестэ",
"tog-newpageshidepatrolled": "Кекшемс лувонь кирдиень ванстома лопатнень од лопань керьксэнть эйстэ",
+ "tog-hidecategorization": "Кекшемс лопатнень категориява явоманть",
"tog-extendwatchlist": "Келейгавтомс сёрмадовкс мельга ваномань керьксэнть невтевест весе полавтнематне, аволь ансяк чиеньсетне.",
"tog-usenewrc": "Пурнамс лиякстомтомат лопань коряс куронь-куронь чиень полавтнематнестэ-ванома лемрисьметнестэ",
"tog-numberheadings": "Сёрмадовксконяксос кадык сынсь ловома валтнэ путовить",
"tog-watchlisthideliu": "Кекшемс совазь теицянь витнематнень-петнематнень, иляст неяво ванома лемрисьмесэ",
"tog-watchlisthideanons": "Кекшемс апак сова теицянь витнематнень-петнематнень, иляст неяво ванома лемрисьмесэ",
"tog-watchlisthidepatrolled": "Кекшемс лувонь кирдиень витнематнень-петнематнень ванома лемрисьменть эйстэ",
+ "tog-watchlisthidecategorization": "Кекшемс лопатнень категориява явоманть",
"tog-ccmeonemails": "Кучт монень копия е-сёрматнеде, конатнень кучан лия теицянень",
"tog-diffonly": "Иляк невтне лопапотмоксонть diffs ало",
"tog-showhiddencats": "Невтемс кекшень категориятнень",
"go": "Адя",
"searcharticle": "Адя",
"history": "Лопань полавтнемат - витнемат",
- "history_short": "Путовксонзо-йуронзо",
+ "history_short": "Путовксонзо-юронзо",
+ "history_small": "путовксонзо-юронзо",
"updatedmarker": "меельседе сакшномадот мейле полавтовсь",
"printableversion": "Ливтевиця версия",
"permalink": "Свалшкас сюлмавомапе",
"yourname": "Теицянь лем:",
"userlogin-yourname": "Совамовал",
"userlogin-yourname-ph": "Совавтык совамовалот",
+ "createacct-another-username-ph": "Совавтык совамовалот",
"yourpassword": "Салава валот:",
"userlogin-yourpassword": "салававал",
"userlogin-yourpassword-ph": "Совавтык салававалот",
"createacct-yourpasswordagain-ph": "Совавтык салававалонть одов",
"userlogin-remembermypassword": "Кирдемизь совавтозекс",
"userlogin-signwithsecure": "Нолдак тевс ванстозь сюлмавкс",
+ "cannotcreateaccount-title": "Совамо таркат а шкавить-теевить",
"yourdomainname": "Эсеть доменэть:",
"password-change-forbidden": "Те викисэнть а полавтсак салававалот.",
"login": "Совамо",
"createaccount": "Теемс теицянь од лопа",
"userlogin-resetpassword-link": "Салававалот стувтовсь?",
"userlogin-createanother": "Шкак од совамотарка",
+ "createacct-emailrequired": "Е-сёрма парго",
+ "createacct-emailoptional": "Е-сёрмапарго (мелень коряс)",
+ "createacct-email-ph": "Совавтык е-сёрмапаргот",
+ "createacct-another-email-ph": "Совавтт е-сёрмапарго",
"createaccountmail": "Тейть кодамо понгсь салававал, кучик сонзэ ало максозь е-сёрмапаргонтень",
+ "createacct-realname": "Алкуксонь леметь (мелень коряс)",
"createacct-reason": "Тувтал",
+ "createacct-reason-ph": "Мекс шкат-теят лия совамо тарка",
"createacct-submit": "Шкик совамотаркат",
"createacct-another-submit": "Шкамс совамотарка",
+ "createacct-continue-submit": "Поладомс совамо таркань шкамонть-тееманть",
+ "createacct-another-continue-submit": "Поладомс совамо таркань шкамонть-тееманть",
"createacct-benefit-heading": "«{{SITENAME}}» сайтэнть теизь тонь кондямо ломанть.",
"createacct-benefit-body1": "{{PLURAL:$1|витнема-петнема|витнемат-петнемат}}",
"createacct-benefit-body2": "{{PLURAL:$1|лопа|лопат}}",
+ "createacct-benefit-body3": "меельце шкань {{PLURAL:$1|путовксонь теиця|путовксонь теицят}}",
"badretype": "Сёрмадыть салава валот кавксть: сынь аволь вейкеть.",
"userexists": "Те лемесь уш саезь.\nАрсека эстеть лия, инеськеть.",
"loginerror": "Совамсто ильведькс",
+ "createacct-error": "Совамо таркань шкамосо-теемасо ильведевкс",
"createaccounterror": "Совамо тарка эзь теевть: $1",
"nocookiesnew": "Совамо таркась шкавсь, ансяк зярс эзить сова.\n {{SITENAME}} сайтэв совават cookies функция вельде.\nАрсемашинасот cookies функциятне тевс апак нолда.\nВасня нолдытя функциятнень тевс, мейле совак: сёрмадыть од совамо леметь ды салава валот.",
+ "nocookieslogin": "{{SITENAME}} лопасо теицятнень содавтомга «нумолонь кшинеть» функциясь эряви. Ней содымашинасот «нумолонь кшинеть» функциясь апак нолда. Инескеть нолдытя тевс «нумолонь кшинеть» функциянть, мейле одов совак.",
"noname": "Зярс эзить максо кемекстазь теицянь лем.",
"loginsuccesstitle": "Совавить",
"loginsuccess": "'''Тон совить {{SITENAME}}-с кода \"$1\".'''",
"acct_creation_throttle_hit": "Те викисэ тонь IP адресстэть совасть теицят, конат тейсть {{PLURAL:$1|1 совамо тарка|$1 совамо таркат}} меельце чинть перть, седе ламо полавтомат а мерить теемс истянь зняронь шкань перть.\nТень кисэ, те IP адресэнть коряс седе тов а маштови теемс-шкамс од совамо таркат, зярс.",
"emailauthenticated": "Е-сёрмапаргот кемекстазель $2 чистэ $3 цяссто.",
"emailconfirmlink": "Кемекстык е-сёрмапаргот",
+ "emaildisabled": "Те сайтанть вельде а кучовить е-сёрмат.",
"accountcreated": "Совамо таркась теезь",
"accountcreatedtext": "[[{{ns:User}}:$1|$1]] ([[{{ns:User talk}}:$1|кортнема]]) совицянь таркась теевсь-шкавсь.",
+ "createaccount-title": "{{SITENAME}} сайтас совамо таркань шкамо-теема",
"loginlanguagelabel": "Кель: $1",
"pt-login": "Совамс",
+ "pt-login-button": "Совамс",
+ "pt-login-continue-button": "Поладык совамонть",
"pt-createaccount": "Шкамс совамо тарка",
"pt-userlogout": "Лисемс",
"user-mail-no-addy": "Терявтыть кучомс е-сёрма е-сёрмапарговтомо.",
"retypenew": "Сёрмадык омбоцеде совамо валот:",
"resetpass_submit": "Тештик совамо валот ды совак",
"changepassword-success": "Салававалот полавтозь!",
+ "botpasswords": "Ботонь салававалт",
+ "botpasswords-label-appid": "Ботонть лемезэ:",
+ "botpasswords-label-create": "Шкамс-теемс",
+ "botpasswords-label-update": "Одкстомтомс",
+ "botpasswords-label-cancel": "Саемс мекев",
+ "botpasswords-label-delete": "Нардамс",
+ "botpasswords-label-resetpassword": "Одов ладямс салававалот",
+ "botpasswords-created-title": "Ботонть салававалозо шказь-теезь",
+ "botpasswords-updated-title": "Ботонть салававалозо одкстомтозь",
+ "botpasswords-deleted-title": "Ботонть салававалозо нардазь",
"resetpass_forbidden": "Совамо валтнэ а полавтовить",
"resetpass-submit-loggedin": "Полавтомс совамо валот",
"resetpass-submit-cancel": "Саемс мекев",
"minoredit": "Те апокшкэ витнема-петнема",
"watchthis": "Ваномс те лопанть мельга",
"savearticle": "Ванстомс лопанть",
+ "savechanges": "Ванстомс полавтоматнень",
+ "publishpage": "Нолдамс оляс лопанть",
+ "publishchanges": "Нолдамс оляс полавтоматнень",
"preview": "Васнянь неевтезэ",
"showpreview": "Максомс васнянь невтевкс",
"showdiff": "Невтемс мезе полавтовсь",
"moveddeleted-notice": "Те лопась нардазь.\nЛопанть нардамодо сёрмадовксось максозь вана ало.",
"log-fulllog": "Ванномс журналонть весемензэ",
"edit-conflict": "Витнемань-петнемань аладямо.",
+ "postedit-confirmation-created": "Лопась шказь-теезь.",
+ "postedit-confirmation-restored": "Лопась вельмевтезь.",
+ "postedit-confirmation-saved": "Витнемат-петнемат ванстозь.",
+ "postedit-confirmation-published": "Витнемат-петнемат нолдазь оляс.",
"edit-already-exists": "Од лопась кодаяк эзь тееве; сон уш ули.",
+ "defaultmessagetext": "Пачтямнень свалонь текст",
"post-expand-template-inclusion-warning": "Ванок: Парцунлопатнеде кельгстят пек ламо.\nСовавтовомо аволь весе парцунлопатне кельгить.",
"post-expand-template-inclusion-category": "Лопатне, конатнень лопапарцун марто покшолмаст пек ламо",
"post-expand-template-argument-warning": "'''Ванок''': Те лопасонть ули лопапарцунонь вейке эли седе ламо аргумент, конась вельть покш. Сеть аргументтнэ нардазь.",
"notextmatches": "Лопанть сёрмадсткэнзэ марто вейтьс прамот арасть",
"prevn": "седе икелень {{PLURAL:$1|$1}}",
"nextn": "сы {{PLURAL:$1|$1}}",
+ "prev-page": "икельце лопа",
+ "next-page": "седе тов лопа",
"prevn-title": "Седе икелень $1 {{PLURAL:$1|савкс|савкст}}",
"nextn-title": "Сыця $1 {{PLURAL:$1|савкс|савкст}}",
"shown-title": "Невтть лопазонзо $1 {{PLURAL:$1|савкс|савкст}}",
"search-result-category-size": "{{PLURAL:$1|1 совицязо|$1 совицянзо}} ({{PLURAL:$2|1 явкскатегориязо|$2 явкскатегориянзо}}, {{PLURAL:$3|1 файла|$3 файлат}})",
"search-redirect": "(ютавтт $1 лопасто)",
"search-section": "(пелькс $1)",
+ "search-category": "(категория $1)",
"search-suggest": "Истя мерикскелить: $1",
- "search-interwiki-caption": "Дугакс проектт",
+ "search-interwiki-caption": "Дугакс проекттнэстэ савкст",
"search-interwiki-default": "«$1» викинть эйстэ савкст:",
"search-interwiki-more": "(седе ламо)",
+ "search-interwiki-more-results": "седе ламо савкст",
"search-relatedarticle": "Малавикс",
"searchrelated": "малавикс",
"searchall": "весе",
"prefs-help-email-required": "Е-сёрмань адресэть эряви.",
"prefs-signature": "Кедь путовкс",
"prefs-dateformat": "Ков чинь форматозо",
+ "prefs-editor": "Витницязо-петницязо",
+ "prefs-preview": "Васнянь неевтезэ",
"prefs-diffs": "Мейсэ явовить верзиятне",
"userrights-lookup-user": "Сови куротнень ветямось",
"userrights-user-editname": "Сёрмадт теицянь лем:",
"expansion-depth-exceeded-warning": "A página excedeu a profundidade de expansão",
"parser-unstrip-loop-warning": "Foi detectado um ciclo infinito unstrip",
"unstrip-depth-warning": "Limite de recursão do unstrip excedido ($1)",
+ "unstrip-depth-category": "Páginas nas quais o limite da profundidade de remoção de etiquetas é excedido",
+ "unstrip-size-warning": "Limite da profundidade de remoção de etiquetas excedido ($1)",
+ "unstrip-size-category": "Páginas nas quais o limite da dimensão de remoção de etiquetas é excedido",
"converter-manual-rule-error": "Erro detectado na regra de conversão de língua manual",
"undo-success": "A edição pôde ser desfeita. Por gentileza, verifique o comparativo a seguir para se certificar de que é isto que deseja fazer, salvando as alterações após ter terminado de revisá-las.",
"undo-failure": "A edição não pôde ser desfeita devido a alterações intermediárias conflitantes.",
"stub-threshold-disabled": "Desabilitado",
"recentchangesdays": "Dias a apresentar nas mudanças recentes:",
"recentchangesdays-max": "(máximo: $1 {{PLURAL:$1|dia|dias}})",
- "recentchangescount": "Número de edições a serem exibidas por padrão:",
- "prefs-help-recentchangescount": "Isto inclui mudanças recentes, histórico de páginas e registros.",
+ "recentchangescount": "Número de edições a apresentar por omissão nas mudanças recentes, nos historiais de páginas e nos registos:",
+ "prefs-help-recentchangescount": "Número máximo: 1000",
"prefs-help-watchlist-token2": "Esta é a senha secreta para o feed da Web com sua lista de tokens vigiados.\nQualquer pessoa que descobrir esta senha será capaz de ler sua lista, então não a compartilhe.\nSe você precisar [[Special:ResetTokens|você pode redefini-lo]].",
"savedprefs": "As suas preferências foram salvas.",
"savedrights": "Os grupos {{GENDER:$1|do usuário|da usuária}} $1 foram gravados.",
"limitreport-templateargumentsize-value": "$1/$2 {{PLURAL:$2|byte|bytes}}",
"limitreport-expansiondepth": "Máxima profundidade de expansão",
"limitreport-expensivefunctioncount": "Contagem de funções do analisador custosas",
+ "limitreport-unstrip-depth": "Profundidade da recursividade da remoção de etiquetas",
+ "limitreport-unstrip-size": "Dimensão, após expansão, da remoção de etiquetas (unstrip)",
+ "limitreport-unstrip-size-value": "$1/$2 {{PLURAL:$2|byte|bytes}}",
"expandtemplates": "Expandir predefinições",
"expand_templates_intro": "Esta página especial recebe texto wiki e expande recursivamente todas as predefinições nele existentes.\nTambém expande funções do analisador sintático, tais como\n<nowiki>{{</nowiki>#language:...}}, e variáveis, como\n<nowiki>{{</nowiki>CURRENTDAY}}.\nNa verdade, expande tudo o que estiver entre chavetas duplas.",
"expand_templates_title": "Título de contexto para {{FULLPAGENAME}} etc.:",
"prefs-emailconfirm-label": "Sub-heading in [[Special:Preferences]] > {{int:prefs-personal}} > {{int:email}}.",
"youremail": "Label of the e-mail text box of the \"E-mail options\" section of [[Special:Preferences]].\nAlso used on create account form.\n\n{{Identical|E-mail}}",
"username": "Username field in [[Special:Preferences]]. $1 is the current user name for GENDER distinction (depends on sex setting).\n\n{{Identical|Username}}",
- "prefs-memberingroups": "This message is shown on [[Special:Preferences]], first tab.\n\nParameters:\n* $1 - number of user groups\n* $2 - the username for GENDER\nSee also:\n* {{msg-mw|Prefs-memberingroups-type}}",
+ "prefs-memberingroups": "This message is shown on [[Special:Preferences]], first tab.\n\nParameters:\n* $1 - number of user groups\n* $2 - the username for GENDER\nSee also:\n* {{msg-mw|Prefs-memberingroups-type}} (you can place text after the list of groups here)",
"prefs-memberingroups-type": "{{optional}}\nParameters:\n* $1 - list of group names\n* $2 - list of group member names. Label for these is {{msg-mw|Prefs-memberingroups}}",
"group-membership-link-with-expiry": "Used as part of a list of user groups, to show the time and date when a user's membership of a group expires. That is, they are a member of that group \"until\" the specified date and time.\n\nParameters:\n* $1 - group name\n* $2 - time and date of expiry\n* $3 - date of expiry\n* $4 - time of expiry",
"prefs-registration": "Used in [[Special:Preferences]].",
"expansion-depth-exceeded-warning": "Stran je prekoračila globino razširitve",
"parser-unstrip-loop-warning": "Zaznal sem odvezano zanko",
"unstrip-depth-warning": "Presežena je omejitev odvezane rekurzije ($1)",
+ "unstrip-depth-category": "Strani, kjer je omejitev globine rekurzije unstrip presežena",
+ "unstrip-size-warning": "Omejitev velikosti unstrip presežena ($1)",
+ "unstrip-size-category": "Strani, kjer je omejitev velikosti unstrip presežena",
"converter-manual-rule-error": "Odkril sem napako v ročnem pravilu pretvorbe jezikov",
"undo-success": "Urejanje ste razveljavili. Prosimo, preverite prikazano primerjavo redakcij in, če ustrezajo, shranite spremembe.",
"undo-failure": "Zaradi navzkrižij urejanj, ki so se vmes pojavila, tega urejanja ni moč razveljaviti.",
"stub-threshold-disabled": "Onemogočeno",
"recentchangesdays": "Število dni, prikazanih v zadnjih spremembah:",
"recentchangesdays-max": "Največ $1 {{PLURAL:$1|dan|dneva|dnevi|dni}}",
- "recentchangescount": "Privzeto število prikazanih urejanj:",
- "prefs-help-recentchangescount": "Vključuje zadnje spremembe, zgodovine strani in dnevniške zapise.",
+ "recentchangescount": "Število urejanj v zadnjih spremembah, zgodovinah strani in dnevnikih, privzeto:",
+ "prefs-help-recentchangescount": "Največje število: 1000",
"prefs-help-watchlist-token2": "To je skrivni ključ do spletnega vira vašega spiska nadzorov.\nKdor ve zanj, lahko bere vaš spisek nadzorov, zato ključa ne delite.\nČe želite, [[Special:ResetTokens|ga lahko ponastavite]].",
"savedprefs": "Spremembe smo uspešno shranili.",
"savedrights": "Uporabniške skupine {{GENDER:$1|$1}} smo shranili.",
"limitreport-templateargumentsize-value": "$1/$2 {{PLURAL:$2|zlog|zloga|zloge|zlogov}}",
"limitreport-expansiondepth": "Največja globina razširitve",
"limitreport-expensivefunctioncount": "Število dragih funkcij razčlenjevalnika",
+ "limitreport-unstrip-depth": "Globina rekurzije unstrip",
+ "limitreport-unstrip-size": "Velikost po razširitvi unstrip",
+ "limitreport-unstrip-size-value": "$1/$2 {{PLURAL:$2|bajt|bajta|bajti|bajtov}}",
"expandtemplates": "Razširi predloge",
"expand_templates_intro": "Ta posebna stran predela vneseno wikibesedilo tako, da klice predlog v njem zamenja z njihovo vsebino.\nPrav tako razreši izraze kot\n<code><nowiki>{{</nowiki>#language:…}}</code> in spremenljivke kot\n<code><nowiki>{{</nowiki>CURRENTDAY}}</code>.\nPravzaprav razširi skoraj vse v dvojnih zavitih oklepajih.",
"expand_templates_title": "Naslov sobesedila, za {{FULLPAGENAME}} ipd.:",
"recentchangesdays": "Antal dygn som skall visas i \"senaste ändringarna\":",
"recentchangesdays-max": "Maximalt $1 {{PLURAL:$1|dygn}}",
"recentchangescount": "Antal redigeringar som visas som standard:",
- "prefs-help-recentchangescount": "Detta inkluderar senaste ändringarna, sidhistorik och loggar.",
+ "prefs-help-recentchangescount": "Maximalt antal: 1 000",
"prefs-help-watchlist-token2": "Detta är den hemliga nyckeln till webbflödet i din bevakningslista.\nNågon som vet den kommer att kunna läsa din bevakningslista, så dela inte ut den.\nOm du behöver [[Special:ResetTokens|kan du återställa den]].",
"savedprefs": "Dina inställningar har sparats",
"savedrights": "Användargrupperna för {{GENDER:$1|$1}} har sparats.",
"limitreport-templateargumentsize-value": "$1/$2 {{PLURAL:$2|byte}}",
"limitreport-expansiondepth": "Största expansionsdjup",
"limitreport-expensivefunctioncount": "Antal resurskrävande parserfunktioner",
+ "limitreport-unstrip-size-value": "$1/$2 {{PLURAL:$2|byte}}",
"expandtemplates": "Expandera mallar",
"expand_templates_intro": "Den här specialsidan tar wikitext och expanderar rekursivt alla mallar som används.\nÄven parserfunktioner som\n<code><nowiki>{{</nowiki>#language:...}}</code> och variabler som\n<code><nowiki>{{</nowiki>CURRENTDAY}}</code>.\nI stort sett allting inom dubbla klammerparenteser expanderas.",
"expand_templates_title": "Sidans titel, används för t.ex. {{FULLPAGENAME}}:",
"error": "ⵜⴰⵣⴳⵍⵜ",
"databaseerror-error": "ⵜⴰⵣⴳⵍⵜ: $1",
"viewsource": "ⵙⴽⵏ ⴰⵙⴰⴳⵎ",
+ "viewsource-title": "ⵥⵕ ⴰⵖⴱⴰⵍⵓ ⵉ $1",
"userlogin-yourname": "ⵉⵙⵎ ⵏ ⵓⵙⵎⵔⴰⵙ",
"userlogin-yourname-ph": "ⵙⵙⴽⵛⵎ ⵉⵙⵎ ⵏ ⵓⵏⵙⵙⵎⵔⵙ ⵏⵏⵎ/ⴽ",
"yourpassword": "ⵜⴰⴳⵓⵔⵉ ⵏ ⵓⵣⵔⴰⵢ",
"createacct-yourpassword-ph": "ⵙⵙⴽⵛⵎ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵜⴳⵓⵔⵉ ⵏ ⵓⵣⴰⵔⵢ",
"createacct-yourpasswordagain": "ⵙⵙⵍⴽⵏ ⵜⴰⴳⵓⵔⵉ ⵏ ⵓⵣⵔⴰⵢ",
"createacct-yourpasswordagain-ph": "ⵙⵙⴽⵛⵎ ⴷⴰⵖ ⵜⴰⴳⵓⵔⵉ ⵏ ⵓⵣⵔⴰⵢ",
+ "userlogin-remembermypassword": "ⴰⴷⵊ ⵉⵢⵉ ⴽⵛⵎⵖ",
"login": "ⴽⵛⵎ",
"login-security": "ⵙⵙⵉⴷⴻⴷ ⵜⴰⵎⴰⴳⵉⵜ ⵏⵏⴽ",
"logout": "ⴼⴼⵖ",
"cur": "ⵎⵔⵏ",
"histfirst": "ⴰⵇⴱⵓⵔ",
"histlast": "ⴰⵎⴰⵢⵏⵓ",
+ "history-feed-item-nocomment": "$1 ⵖⵔ $2",
"revdelete-show-file-submit": "ⵢⴰⵀ",
"revdelete-log": "ⵜⴰⵎⵏⵜⵉⵍⵜ:",
"mergehistory-reason": "ⵜⴰⵎⵏⵜⵉⵍⵜ:",