"Macofe"
]
},
+ "apihelp-main-param-assertuser": "Iwwerpréifen ob den aktuelle Benotzer de Benotzer mat deem Numm ass.",
"apihelp-main-param-curtimestamp": "Den aktuellen Zäitstempel an d'Resultat integréieren.",
"apihelp-block-description": "E Benotzer spären.",
"apihelp-block-param-user": "Benotzernumm, IP-Adress oder IP-Beräich deen Dir späre wëllt.",
"apihelp-delete-example-reason": "Usuń <kbd>Main Page</kbd> z powodem <kbd>Preparing for move</kbd>.",
"apihelp-disabled-description": "Ten moduł został wyłączony.",
"apihelp-edit-description": "Twórz i edytuj strony.",
- "apihelp-edit-param-title": "Tytuł strony, którą edytować. Nie może być użyty równocześnie z <var>$1pageid</var>.",
- "apihelp-edit-param-pageid": "ID strony, którą edytować. Nie może być używany równocześnie z <var>$1title</var>.",
+ "apihelp-edit-param-title": "Tytuł strony do edycji. Nie może być użyty równocześnie z <var>$1pageid</var>.",
+ "apihelp-edit-param-pageid": "ID strony do edycji. Nie może być używany równocześnie z <var>$1title</var>.",
"apihelp-edit-param-section": "Numer sekcji. <kbd>0</kbd> dla górnej sekcji, <kbd>new</kbd> dla nowej sekcji.",
"apihelp-edit-param-sectiontitle": "Tytuł nowej sekcji.",
"apihelp-edit-param-text": "Zawartość strony.",
"apihelp-edit-param-summary": "Opis edycji. Także tytuł sekcji gdy użyto $1section=new, a nie ustawiono $1sectiontitle.",
- "apihelp-edit-param-tags": "Znaczniki zmian, które przypisać do tej edycji.",
+ "apihelp-edit-param-tags": "Znaczniki zmian do zastosowania w tej edycji.",
"apihelp-edit-param-minor": "Drobna zmiana.",
"apihelp-edit-param-notminor": "Nie oznaczaj tej zmiany jako drobną.",
"apihelp-edit-param-bot": "Oznacz tę edycję jako edycję bota.",
"apihelp-purge-description": "Wyczyść pamięć podręczną dla stron o podanych tytułach.\n\nWymaga wysłania jako żądanie POST jeżeli użytkownik jest niezalogowany.",
"apihelp-purge-param-forcelinkupdate": "Uaktualnij tabele linków.",
"apihelp-purge-param-forcerecursivelinkupdate": "Uaktualnij tabele linków włącznie z linkami dotyczącymi każdej strony wykorzystywanej jako szablon na tej stronie.",
- "apihelp-purge-example-simple": "Przemiel strony <kbd>Main Page</kbd> i <kbd>API</kbd>.",
+ "apihelp-purge-example-simple": "Wyczyść strony <kbd>Main Page</kbd> i <kbd>API</kbd>.",
"apihelp-purge-example-generator": "Przeczyść pierwsze 10 stron w przestrzeni głównej.",
"apihelp-query+allcategories-description": "Emuluj wszystkie kategorie.",
"apihelp-query+allcategories-param-dir": "Kierunek sortowania.",
"apihelp-xml-param-xslt": "Jeśli określony, dodaje podaną stronę jako arkusz styli XSL. Powinna to być strona wiki w przestrzeni nazw MediaWiki, której nazwa kończy się na <code>.xsl</code>.",
"apihelp-xmlfm-description": "Dane wyjściowe w formacie XML (prawidłowo wyświetlane w HTML).",
"api-format-title": "Wynik MediaWiki API",
- "api-pageset-param-titles": "Lista tytułów, z którymi pracować.",
- "api-pageset-param-pageids": "Lista identyfikatorów stron, z którymi pracować.",
- "api-pageset-param-revids": "Lista identyfikatorów wersji, z którymi pracować.",
- "api-pageset-param-generator": "Pobierz listę stron, z którymi pracować poprzez wykonanie określonego modułu zapytań.\n\n<strong>Uwaga:</strong> Nazwy parametrów generatora muszą mieć dopisany prefiks \"g\", zobacz przykłady.",
+ "api-pageset-param-titles": "Lista tytułów, nad którymi trzeba pracować.",
+ "api-pageset-param-pageids": "Lista identyfikatorów stron, nad którymi trzeba pracować.",
+ "api-pageset-param-revids": "Lista identyfikatorów wersji, nad którymi trzeba pracować.",
+ "api-pageset-param-generator": "Pobierz listę stron, nad którymi trzeba pracować poprzez wykonanie określonego modułu zapytań.\n\n<strong>Uwaga:</strong> Nazwy parametrów generatora musi poprzedzać prefiks „g”. Zobacz przykłady.",
"api-pageset-param-redirects-generator": "Automatycznie rozwiązuj przekierowania ze stron podanych w <var>$1titles</var>, <var>$1pageids</var>, oraz <var>$1revids</var>, a także ze stron zwróconych przez <var>$1generator</var>.",
"api-pageset-param-converttitles": "Konwertuj tytuły do innych wariantów, jeżeli trzeba. Będzie działać tylko wtedy, gdy język zawartości wiki będzie wspierał konwersje wariantów. Języki, które wspierają konwersję wariantów to m.in. $1.",
"api-help-title": "Pomoc MediaWiki API",
"api-help-param-default": "Domyślnie: $1",
"api-help-param-default-empty": "Domyślnie: <span class=\"apihelp-empty\">(puste)</span>",
"api-help-param-token": "Token \"$1\" zdobyty z [[Special:ApiHelp/query+tokens|action=query&meta=tokens]]",
- "api-help-param-continue": "Gdy będzie dostępnych więcej wyników, użyj tego do ich kontynuowania.",
+ "api-help-param-continue": "Gdy będzie dostępnych więcej wyników, użyj tego do kontynuowania.",
"api-help-param-no-description": "<span class=\"apihelp-empty\">(bez opisu)</span>",
"api-help-examples": "{{PLURAL:$1|Przykład|Przykłady}}:",
"api-help-permissions": "{{PLURAL:$2|Uprawnienie|Uprawnienia}}:",
"config-memory-bad": "<strong>경고:</strong> PHP의 <code>memory_limit</code>는 $1입니다.\n아마도 너무 낮은 것 같습니다.\n설치가 실패할 수 있습니다!",
"config-xcache": "[http://xcache.lighttpd.net/ XCache]가 설치되었습니다",
"config-apc": "[http://www.php.net/apc APC]가 설치되었습니다",
+ "config-apcu": "[http://www.php.net/apcu APCu]가 설치되었습니다",
"config-wincache": "[http://www.iis.net/download/WinCacheForPhp WinCache]가 설치되었습니다",
"config-no-cache-apcu": "<strong>경고:</strong> [http://www.php.net/apcu APCu], [http://xcache.lighttpd.net/ XCache] 또는 [http://www.iis.net/download/WinCacheForPhp WinCache]를 찾을 수 없습니다.\n개체 캐싱을 활성화할 수 없습니다.",
"config-mod-security": "<strong>경고:</strong> 웹 서버에 [http://modsecurity.org/ mod_security]가 허용되었습니다. 잘못 설정된 경우 미디어위키나 사용자가 임의의 내용을 게시할 수 있는 다른 소프트웨어에 대한 문제를 일으킬 수 있습니다.\n[http://modsecurity.org/documentation/ mod_security] 문서를 참고하거나 임의의 오류가 발생할 경우 호스트의 지원 요청에 문의하십시오.",
"config-sidebar": "* [https://www.mediawiki.org MediaWiki hjem]\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Contents Brukerguide]\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Contents Administratorguide]\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:FAQ OSS]\n----\n* <doclink href=Readme>Les meg</doclink>\n* <doclink href=ReleaseNotes>Utgivelsesnotater</doclink>\n* <doclink href=Copying>Kopiering</doclink>\n* <doclink href=UpgradeDoc>Oppgradering</doclink>",
"config-env-good": "Miljøet har blitt sjekket.\nDu kan installere MediaWiki.",
"config-env-bad": "Miljøet har blitt sjekket.\nDu kan installere MediaWiki.",
- "config-env-php": "PHP $1 er innstallert.",
+ "config-env-php": "PHP $1 er installert.",
"config-env-hhvm": "HHVM $1 er installert.",
"config-unicode-using-intl": "Bruker [http://pecl.php.net/intl intl PECL-utvidelsen] for Unicode-normalisering.",
"config-unicode-pure-php-warning": "'''Advarsel''': [http://pecl.php.net/intl intl PECL-utvidelsen] er ikke tilgjengelig for å håndtere Unicode-normaliseringen, faller tilbake til en langsommere ren-PHP-implementasjon.\nOm du kjører et nettsted med høy trafikk bør du lese litt om [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Unicode_normalization_considerations Unicode-normalisering].",
"config-pcre-no-utf8": "'''Fatal''': PHPs PCRE modul ser ut til å være kompilert uten PCRE_UTF8-støtte.\nMediaWiki krever UTF-8-støtte for å fungere riktig.",
"config-memory-raised": "PHPs <code>memory_limit</code> er $1, økt til $2.",
"config-memory-bad": "'''Advarsel:''' PHPs <code>memory_limit</code> er $1.\nDette er sannsynligvis for lavt.\nInstallasjonen kan mislykkes!",
- "config-xcache": "[http://xcache.lighttpd.net/ XCache] er innstallert",
- "config-apc": "[http://www.php.net/apc APC] er innstallert",
+ "config-xcache": "[http://xcache.lighttpd.net/ XCache] er installert",
+ "config-apc": "[http://www.php.net/apc APC] er installert",
"config-apcu": "[http://www.php.net/apcu APCu] er installert",
"config-wincache": "[http://www.iis.net/download/WinCacheForPhp WinCache] er installert",
"config-no-cache-apcu": "<strong>Advarsel:</strong> Kunne ikke finne [http://www.php.net/apc APC], [http://xcache.lighttpd.net/ XCache] eller [http://www.iis.net/download/WinCacheForPhp WinCache].\nObjekthurtiglagring er ikke aktivert.",
"config-page-dbconnect": "डेटाबेससँग सम्बन्ध बनाउने",
"config-page-dbsettings": "डेटावेस सेटिङ",
"config-page-name": "नाम",
- "config-page-options": "विà¤\95लà¥\8dपहरà¥\81",
+ "config-page-options": "विà¤\95लà¥\8dपहरà¥\82",
"config-page-install": "स्थापना गर्ने",
"config-page-complete": "पूरा भयो !",
"config-page-restart": "स्थापना फेरि सुरु गर्ने",
"authors": [
"Harald Khan",
"Nghtwlkr",
- "Njardarlogar"
+ "Njardarlogar",
+ "Jon Harald Søby"
]
},
"config-your-language": "Språket ditt:",
"config-page-language": "Språk",
"config-memory-raised": "PHPs <code>memory_limit</code> er $1, auka til $2.",
"config-memory-bad": "'''Advarsel:''' PHPs <code>memory_limit</code> er $1.\nDette er sannsynlegvis for lågt.\nInstallasjonen kan mislukkast!",
- "config-xcache": "[http://xcache.lighttpd.net/ XCache] er innstallert",
- "config-apc": "[http://www.php.net/apc APC] er innstallert",
+ "config-xcache": "[http://xcache.lighttpd.net/ XCache] er installert",
+ "config-apc": "[http://www.php.net/apc APC] er installert",
"config-wincache": "[http://www.iis.net/download/WinCacheForPhp WinCache] er installert",
"config-db-name": "Databasenamn:",
"config-db-username": "Databasebrukarnamn:",
"loginreqtitle": "Патрабуецца ўваход у сыстэму",
"loginreqlink": "ўвайсьці",
"loginreqpagetext": "Вы мусіце $1, каб праглядаць іншыя старонкі.",
- "accmailtitle": "Пароль адасланы.",
+ "accmailtitle": "Пароль адасланы",
"accmailtext": "Створаны адвольны пароль для [[User talk:$1|$1]] быў адасланы па адрасе $2. Яго можна зьмяніць на старонцы ''[[Special:ChangePassword|зьмены паролю]]'' пасьля ўваходу.",
"newarticle": "(Новая)",
"newarticletext": "Вы прыйшлі па спасылцы на старонку, якая яшчэ не існуе.\nКаб стварыць яе, напішыце тэкст у полі ніжэй (глядзіце [$1 старонку дапамогі] для дадатковай інфармацыі).\nКалі Вы трапілі сюды памылкова, націсьніце кнопку «<strong>назад</strong>» у вашым браўзэры.",
"apisandbox-alert-field": "Значэньне гэтага поля зьяўляецца няслушным.",
"apisandbox-continue": "Працягнуць",
"apisandbox-continue-clear": "Ачысьціць",
+ "apisandbox-continue-help": "{{int:apisandbox-continue}} [https://www.mediawiki.org/wiki/API:Query#Continuing_queries працягне] апошні запыт; {{int:apisandbox-continue-clear}} ачысьціць парамэтры, зьвязаныя з працягам.",
"booksources": "Крыніцы кніг",
"booksources-search-legend": "Пошук кніг",
"booksources-isbn": "ISBN:",
"log-action-filter-delete-restore": "Аднаўленьне старонкі",
"log-action-filter-delete-event": "Выдаленьне журналу",
"log-action-filter-delete-revision": "Выдаленьне вэрсіі",
+ "log-action-filter-import-interwiki": "Трансьвікі-імпарт",
"log-action-filter-managetags-create": "Стварэньне метак",
"log-action-filter-managetags-delete": "Выдаленьне метак",
"log-action-filter-managetags-activate": "Актывацыя метак",
"아라",
"Исмаил Садуев",
"Умар",
- "Macofe"
+ "Macofe",
+ "Danvintius Bookix"
]
},
"tog-underline": "Багълантыларнынъ тюбюни сызув:",
"nstab-template": "Шаблон",
"nstab-help": "Ярдым",
"nstab-category": "Категория",
+ "mainpage-nstab": "Баш Саифе",
"nosuchaction": "Бойле бир арекет ёкъ",
"nosuchactiontext": "URL-де бильдирильген арекет рухсетсиз.\nБельки де URL-ни янълыш язгъандырсыз, я да догъру олмагъан бир багълантыны къуллангъандырсыз.\nБу, {{SITENAME}} сайтындаки бир хатаны да косьтерип ола.",
"nosuchspecialpage": "Бу исимде бир махсус саифе ёкъ",
"yourpasswordagain": "Парольни бир даа язынъыз:",
"createacct-yourpasswordagain": "Парольни тасдыкълав",
"createacct-yourpasswordagain-ph": "Парольни бир даа язынъыз",
- "remembermypassword": "Киришимни бу компьютерде хатырла (энъ чокъ $1 {{PLURAL:$1|1=кунь|кунь}} ичюн)",
"userlogin-remembermypassword": "Системада къалайым",
"userlogin-signwithsecure": "Телюкесиз багълама къулланылсын",
"yourdomainname": "Домен адынъыз",
"undo-failure": "Арадаки денъиштирмелер бир-бирине келишикли олмагъаны ичюн денъиштирме лягъу этилип оламай.",
"undo-norev": "Денъиштирме лягъу этилип оламаз, чюнки о я да ёкъ, я да бар эди, амма ёкъ этильген.",
"undo-summary": "[[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|музакере]]) къулланыджысынынъ $1 номералы денъиштирмесини лягъу этюв.",
- "cantcreateaccounttitle": "Эсап яратмакънынъ ич чареси ёкъ.",
"cantcreateaccount-text": "Бу IP адресинден ('''$1''') эсап яратув [[User:$3|$3]] тарафындан блок этильди.\n\n$3 мына бу себепни бильдирди: ''$2''",
"viewpagelogs": "Бу саифенинъ журналларыны косьтер",
"nohistory": "Бу саифенинъ кечмиш версиясы ёкъ.",
"contributions": "{{GENDER:$1|Къулланыджынынъ}} исселери",
"contributions-title": "$1 къулланыджысынынъ исселери",
"mycontris": "Исселер",
+ "anoncontribs": "Исселер",
"contribsub2": "$1 ($2)",
"nocontribs": "Бу критерийлерге уйгъан денъиштирме тапыламады",
"uctop": "(сонъки)",
"specialpage": "Pela xısusiye",
"personaltools": "Hacetê şexsiy",
"articlepage": "Pera zerreki bıvin",
- "talk": "Behs",
+ "talk": "Vacenayış",
"views": "Asayışi",
"toolbox": "Haceti",
"tool-link-userrights": "Grubanê {{GENDER:$1|karberi}} bıvırnë",
"passwordreset-emailtext-ip": "Jeweri, {{SITENAME}} ra (ma heta şımayê, $1 IP adresi ra) ($4) teferuatê hesabdê şıma va wa biyaro xo viri. Karbero ke cêrdeyo {{PLURAL:$3|hesaba|eno hesaba}} ena e-posta adresiya aleqey cı esto:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|ena parola idaretena|ena parola idareten}} {{PLURAL:$5|jew roc|$5 roca}}rêya.\nEna parolaya deqewe de u xorê ju parolaya newi bıweçine. Parolaya şıma emaya şıma viri se yana ena e-posta şıma nê weştase u şıma qayıl niye parolaya xo bıvurnese, ena mesacer peygoş bıkerê.",
"passwordreset-emailtext-user": "$1 enê karberi, {{SITENAME}} ra ($4) teferuatê hesab dê şıma va wa biyaro xo viri. Karbero ke cêrdeyo {{PLURAL:$3|hesaba|eno hesaba}} ena e-posta adresiya aleqey cı esto:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|ena parola idaretena|ena parola idareten}} {{PLURAL:$5|jew roc|$5 roca}}rêya.\nEna parolaya deqewe de u xorê ju parolaya newi bıweçine. Parolaya şıma emaya şıma viri se yana ena e-posta şıma nê weştase u şıma qayıl niye parolaya xo bıvurnese, ena mesacer peygoş bıkerê.",
"passwordreset-emailelement": "Nameyê karberi: \n$1\n\nParolaya vêrdiye: \n$2",
- "passwordreset-emailsentemail": "Eger kı ena e-posta aitê şımaya se, jew e-posta do bırışi yo ena hesab.",
+ "passwordreset-emailsentemail": "Eger kı ena e-posta şıma rê se, yew e-posta do bırışiyo eno hesab.",
"passwordreset-invalideamil": "Adresê eposta raşt niya",
"changeemail": "E-posta adresa xo wedarne",
"changeemail-header": "E-posta adresa xo vuriyayışi rë ena former pır kerë. Eger kı şıma qayılë kı e postay adresi ra wedarnë se formi rıştış dı heruna e posta veng verdë",
"prefs-editor": "सम्पादक",
"prefs-preview": "पूर्वावलोकन",
"prefs-advancedrc": "उन्नत विकल्पहरू",
- "prefs-advancedrendering": "à¤\89नà¥\8dनत विà¤\95लà¥\8dपहरà¥\81",
+ "prefs-advancedrendering": "à¤\89नà¥\8dनत विà¤\95लà¥\8dपहरà¥\82",
"prefs-advancedsearchoptions": "उन्नत विकल्पहरू",
"prefs-advancedwatchlist": "उन्नत विकल्पहरू",
"prefs-displayrc": "धेकिन्या विकल्पहरू",
"Zciric",
"Psychoslave",
"Orikrin1998",
- "Gamliel Fishkin"
+ "Gamliel Fishkin",
+ "Kastanoto"
]
},
"tog-underline": "Substrekado de ligiloj:",
"talk": "Diskuto",
"views": "Vidoj",
"toolbox": "Iloj",
+ "tool-link-userrights": "Ŝanĝi grupojn de ĉi tiu {{GENDER:$1|uzanto}}",
+ "tool-link-emailuser": "Sendi retpoŝton al ĉi tiu {{GENDER:$1|uzanto}}",
"userpage": "Vidi uzantopaĝon",
"projectpage": "Rigardi projektopaĝon",
"imagepage": "Vidi dosieropaĝon",
"searchprofile-advanced-tooltip": "Serĉi en specialaj nomspacoj",
"search-result-size": "$1 ({{PLURAL:$2|1 vorto|$2 vortoj}})",
"search-result-category-size": "{{PLURAL:$1|1 membro|$1 membroj}} ({{PLURAL:$2|1 subkategorio|$2 subkategorioj}}, {{PLURAL:$3|1 dosiero|$3 dosieroj}})",
- "search-redirect": "(alidirektilo $1)",
+ "search-redirect": "(aldirekto el $1)",
"search-section": "(sekcio $1)",
"search-category": "(kategorio $1)",
"search-file-match": "(kongruas kun dosiera enhavo)",
"searchprofile-advanced-tooltip": "Buscar en espacios de nombres personalizados",
"search-result-size": "$1 ({{PLURAL:$2|1 palabra|$2 palabras}})",
"search-result-category-size": "{{PLURAL:$1|1 miembro|$1 miembros}} ({{PLURAL:$2|1 subcategoría|$2 subcategorías}}, {{PLURAL:$3|1 archivo|$3 archivos}})",
- "search-redirect": "(redirige desde $1)",
+ "search-redirect": "(redirección desde $1)",
"search-section": "(sección $1)",
"search-category": "(categoría $1)",
"search-file-match": "(coincide con el contenido del archivo)",
"apisandbox-results-fixtoken-fail": "No fue posible recuperar el token \"$1\".",
"apisandbox-alert-page": "Los campos de esta página no son válidos.",
"apisandbox-alert-field": "El valor de este campo no es válido.",
+ "apisandbox-continue": "Continuar",
+ "apisandbox-continue-clear": "Vaciar",
"booksources": "Fuentes de libros",
"booksources-search-legend": "Buscar fuentes de libros",
"booksources-search": "Buscar",
"talk": "بحث",
"views": "بازدیدها",
"toolbox": "ابزارها",
+ "tool-link-userrights": "تغییر گروههای {{GENDER:$1|کاربر}}",
+ "tool-link-emailuser": "فرستادن نامه به {{GENDER:$1|کاربر}}",
"userpage": "نمایش صفحهٔ کاربر",
"projectpage": "نمایش صفحهٔ پروژه",
"imagepage": "نمایش صفحهٔ پرونده",
"botpasswords-label-resetpassword": "بازگردانی گذرواژه",
"botpasswords-label-grants": "اعطاهای اجرا شدنی:",
"botpasswords-help-grants": "هر اجازه به حقوق کاربری که یک حساب کاربری دارد. [[Special:ListGrants|table of grants]] را برای اطلاعات بیشتر مشاهده کنید.",
- "botpasswords-label-restrictions": "محدودیت استفاده:",
"botpasswords-label-grants-column": "اعطا شد",
"botpasswords-bad-appid": "نام ربات \"$1\" معتبر نیست.",
"botpasswords-insert-failed": "شکست در افزودن نام ربات «$1». در حال حاضر اضافه شده است؟",
"feedback-external-bug-report-button": "پروندهسازی یک عمل فنی",
"feedback-dialog-title": "ارسال یک بازخورد",
"feedback-dialog-intro": "شما می توانید از فرم زیر برای بازخورد استفاده کنید. متن شما همراه با نام کاربریتان به صفحهٔ \"$1\" افزوده خواهد شد.",
- "feedback-error-title": "خطا",
"feedback-error1": "خطا: پاسخهای ناشناخته از رابط برنامهنویسی نرمافزار",
"feedback-error2": "خطا: شکست در ویرایش",
"feedback-error3": "خطا: عدم پاسخ از رابط برنامهنویسی نرمافزار",
"watchlistedit-clear-removed": "{{PLURAL:$1|Un titre a été|$1 titres ont été}} retirés :",
"watchlistedit-too-many": "Il y a trop de pages à afficher ici.",
"watchlisttools-clear": "Effacer la liste de suivi",
- "watchlisttools-view": "Afficher les modifications significatives",
+ "watchlisttools-view": "Afficher les modifications associées",
"watchlisttools-edit": "Voir et modifier la liste de suivi",
"watchlisttools-raw": "Modifier la liste de suivi en mode brut",
"iranian-calendar-m1": "Farvardin",
"newwindow": "(新しいウィンドウで開きます)",
"cancel": "取り消し",
"moredotdotdot": "続き...",
- "morenotlisted": "この一覧は完全ではありません。",
+ "morenotlisted": "この一覧はおそらく完全ではありません。",
"mypage": "ページ",
"mytalk": "トーク",
"anontalk": "トーク",
"talk": "議論",
"views": "表示",
"toolbox": "ツール",
+ "tool-link-userrights": "{{GENDER:$1|利用者}}グループの変更",
"tool-link-emailuser": "この{{GENDER:$1|利用者}}にメールを送信",
"userpage": "利用者ページを表示",
"projectpage": "プロジェクトのページを表示",
"databaseerror-query": "クエリ: $1",
"databaseerror-function": "関数: $1",
"databaseerror-error": "エラー: $1",
+ "transaction-duration-limit-exceeded": "書き込み処理時間 ($1) が $2 秒の制限に達したため、過多なレプリケーションの遅延を避けることを目的に、このトランザクションは中止されました。\n一度に多数の変更を試みた場合、処理を複数に細分化して実行してください。",
"laggedslavemode": "<strong>警告:</strong> ページに最新の編集が反映されていない可能性があります。",
"readonly": "データベースがロックされています",
"enterlockreason": "ロックの理由の入力と、ロック解除の予定を、入力してください",
"createacct-yourpasswordagain-ph": "パスワードを再入力",
"userlogin-remembermypassword": "ログイン状態を保持",
"userlogin-signwithsecure": "安全な接続の使用",
+ "cannotlogin-title": "ログイン不能",
+ "cannotlogin-text": "ログインできません",
"cannotloginnow-title": "今はログインできません",
"cannotloginnow-text": "$1 使用中には、ログインは不可能です。",
+ "cannotcreateaccount-title": "アカウント作成不可",
+ "cannotcreateaccount-text": "このウィキではアカウントの直接作成が無効になっています。",
"yourdomainname": "あなたのドメイン:",
"password-change-forbidden": "このウィキではパスワードを変更できません。",
"externaldberror": "認証データベースでエラーが発生したか、または外部アカウントの更新が許可されていません。",
"eauthentsent": "指定したメールアドレスに、アドレス確認のためのメールをお送りしました。\nメールに記載された手順に従って、このアカウントの所有者であることの確認が取れると、このアカウント宛のメールを受け取れるようになります。",
"throttled-mailpassword": "パスワード再設定メールを過去 {{PLURAL:$1|$1 時間}}に送信済みです。\n悪用防止のため、パスワードの再設定は {{PLURAL:$1|$1 時間}}に 1 回のみです。",
"mailerror": "メールを送信する際にエラーが発生しました: $1",
- "acct_creation_throttle_hit": "あなたと同じ IP アドレスでこのウィキに訪れた人が、最近 24 時間で {{PLURAL:$1|$1 アカウント}}を作成しており、これはこの期間で作成が許可されている最大数です。\nそのため、現在この IP アドレスではアカウントをこれ以上作成できません。",
+ "acct_creation_throttle_hit": "あなたと同じ IP アドレスでこのウィキに訪れた人が、直近 $2 で {{PLURAL:$1|$1 個のアカウント}}を作成しており、この期間で作成が許可されている最大数です。\nそのため、現在この IP アドレスからこれ以上のアカウントを作成できません。",
"emailauthenticated": "メールアドレスは$2で $3に確認済みです。",
"emailnotauthenticated": "メールアドレスが確認されていません。\n確認されるまで、以下のいかなる機能でもメールは送信されません。",
"noemailprefs": "これらの機能を有効にするには、個人設定でメールアドレスを登録してください。",
"grant-highvolume": "多量の編集",
"grant-oversight": "利用者名および版を秘匿",
"grant-patrol": "ページへの変更の巡回",
+ "grant-privateinfo": "個人情報アクセス",
"grant-protect": "ページを保護および保護解除",
"grant-rollback": "ページヘの変更の巻き戻し",
"grant-sendemail": "他の利用者へのメールの送信",
"upload-dialog-disabled": "このウィキでは、このダイアログを使用するファイルのアップロードが無効にされています。",
"upload-dialog-title": "ファイルをアップロード",
"upload-dialog-button-cancel": "中止",
+ "upload-dialog-button-back": "戻る",
"upload-dialog-button-done": "完了",
"upload-dialog-button-save": "保存",
"upload-dialog-button-upload": "アップロード",
"apisandbox-results-fixtoken-fail": "\"$1\" トークンの取得に失敗しました。",
"apisandbox-alert-page": "このページの欄が有効ではありません。",
"apisandbox-alert-field": "この欄の値が有効ではありません。",
+ "apisandbox-continue": "続行",
+ "apisandbox-continue-clear": "消去",
"booksources": "書籍情報源",
"booksources-search-legend": "書籍情報源を検索",
"booksources-isbn": "ISBN:",
"rollbacklinkcount": "$1{{PLURAL:$1|編集}}を巻き戻し",
"rollbacklinkcount-morethan": "$1{{PLURAL:$1|編集}}以上を巻き戻し",
"rollbackfailed": "巻き戻しに失敗しました",
+ "rollback-missingparam": "リクエストに必要なパラメーターが見当たりません。",
"cantrollback": "編集を差し戻せません。\n最後の投稿者が、このページの唯一の作者です。",
"alreadyrolled": "ページ[[:$1]]の[[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|トーク]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$2|{{int:contribslink}}]]) による編集を巻き戻せません。\n他の利用者が既に編集または巻き戻しを行ったためです。\n\nこのページの最後の編集は[[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|トーク]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$3|{{int:contribslink}}]]) によるものです。",
"editcomment": "編集内容の要約: <em>$1</em>",
"tags-actions-header": "対処操作",
"tags-active-yes": "はい",
"tags-active-no": "いいえ",
- "tags-source-extension": "拡張機能による定義",
+ "tags-source-extension": "ソフトウェアによる定義",
"tags-source-manual": "利用者およびボットによる手動適用",
"tags-source-none": "もう使われていない",
"tags-edit": "編集",
"htmlform-cloner-create": "さらに追加",
"htmlform-cloner-delete": "除去",
"htmlform-cloner-required": "少なくとも 1 つの値が必要です。",
+ "htmlform-date-placeholder": "YYYY-MM-DD",
+ "htmlform-time-placeholder": "HH:MM:SS",
+ "htmlform-datetime-placeholder": "YYYY-MM-DD HH:MM:SS",
"htmlform-title-badnamespace": "[[:$1]]は、\"{{ns:$2}}\"名前空間にありません。",
"htmlform-title-not-creatable": "\"$1\" は、作成可能なページ名では、ありません。",
"htmlform-title-not-exists": "$1 は存在しません。",
"feedback-external-bug-report-button": "技術的タスクをファイル",
"feedback-dialog-title": "フィードバックの送信",
"feedback-dialog-intro": "以下のフォームでフィードバックを簡単に提出できます。あなたのコメントは利用者名と共に、ページ \"$1\" に追加されるでしょう。",
- "feedback-error-title": "エラー",
"feedback-error1": "エラー: 認識できない結果を API が返しました",
"feedback-error2": "エラー: 編集に失敗しました",
"feedback-error3": "エラー: API からの応答がありません",
"log-action-filter-block-reblock": "ブロック変更",
"log-action-filter-block-unblock": "ブロック解除",
"log-action-filter-contentmodel-change": "コンテンツモデルの変更",
+ "log-action-filter-contentmodel-new": "標準でないコンテンツ・モデルによるページの作成",
"log-action-filter-delete-delete": "ページの削除",
"log-action-filter-delete-restore": "ページの復帰",
"log-action-filter-delete-event": "記録の削除",
"log-action-filter-newusers-create": "匿名利用者による作成",
"log-action-filter-newusers-create2": "登録利用者による作成",
"log-action-filter-newusers-autocreate": "自動的な作成",
+ "log-action-filter-newusers-byemail": "メールによるパスワード送信を伴う作成",
"log-action-filter-patrol-patrol": "手動巡回",
"log-action-filter-patrol-autopatrol": "自動巡回",
"log-action-filter-protect-protect": "保護",
"log-action-filter-suppress-event": "記録の秘匿",
"log-action-filter-suppress-revision": "版の秘匿",
"log-action-filter-suppress-delete": "ページの秘匿",
+ "log-action-filter-suppress-block": "ブロックによる利用者の秘匿",
+ "log-action-filter-suppress-reblock": "再ブロックによる利用者の秘匿",
"log-action-filter-upload-upload": "新規アップロード",
"log-action-filter-upload-overwrite": "再アップロード",
"authmanager-authn-not-in-progress": "認証が行われていない、またはセッションデータが失われました。最初からやり直してください。",
"linkaccounts-submit": "アカウントを関連付ける",
"unlinkaccounts": "アカウントの関連付け解除",
"unlinkaccounts-success": "アカウントの関連付けが解除されました。",
- "authenticationdatachange-ignored": "認証データの変更は処理されませんでした。プロバイダーが設定されていない可能性があります。"
+ "authenticationdatachange-ignored": "認証データの変更は処理されませんでした。プロバイダーが設定されていない可能性があります。",
+ "userjsispublic": "注意: JavaScript のサブページは第三者が閲覧可能なため、機微な情報を含めないでください。",
+ "usercssispublic": "注意: CSS のサブページは第三者が閲覧可能なため、機微な情報を含めないでください。",
+ "restrictionsfield-badip": "無効な IP アドレス、またはその範囲: $1",
+ "restrictionsfield-label": "許可する IP の範囲:",
+ "restrictionsfield-help": "一行につき、単一の IP アドレス、もしくは CIDR による範囲。全帯域からの接続を許可する場合は<br><code>0.0.0.0/0</code><br><code>::/0</code>"
}
"history": "Бет тарихы",
"history_short": "Тарихы",
"updatedmarker": "соңғы қаралғаннан кейін жаңартылған",
- "printableversion": "Басып шығару нұсқасы",
+ "printableversion": "Басып шығару",
"permalink": "Тұрақты сілтеме",
"print": "Басып шығару",
"view": "Қарау",
"pageinfo-hidden-categories": "Жасырылған {{PLURAL:$1|санат|санаттар}} ($1)",
"pageinfo-templates": "Кіріктірілген {{PLURAL:$1|үлгі|үлгілер}} ($1)",
"pageinfo-transclusions": "Kіріктірілген {{PLURAL:$1|бет|беттер}} ($1)",
- "pageinfo-toolboxlink": "Ð\91ұл беÑ\82 Ñ\82Ñ\83Ñ\80алÑ\8b мәлімет",
+ "pageinfo-toolboxlink": "Ð\9cәлімет",
"pageinfo-redirectsto": "Айдатылғандар",
"pageinfo-redirectsto-info": "Информация",
"pageinfo-contentpage": "Контент бетке санала ма?",
"userrights-no-interwiki": "Tev nav atļaujas izmainīt dalībnieku tiesības citos wiki.",
"userrights-nodatabase": "Datubāze $1 neeksistē vai nav lokāla.",
"userrights-nologin": "Tev ir [[Special:UserLogin|jāieiet iekšā]] kā adminam, lai varētu izmainīt dalībnieku grupas.",
- "userrights-notallowed": "Jūsu lietotāja kontam nav atļaujas pievienot vai noņemt lietotāju tiesības.",
+ "userrights-notallowed": "Tev nav atļaujas pievienot vai noņemt dalībnieku tiesības.",
"userrights-changeable-col": "Grupas, kuras tu vari izmainīt",
"userrights-unchangeable-col": "Grupas, kuras tu nevari izmainīt",
"group": "Grupa:",
"activeusers-hidesysops": "Paslēpt administratorus",
"activeusers-noresult": "Neviens dalībnieks nav atrasts.",
"activeusers-submit": "Parādīt aktīvos dalībniekus",
- "listgrouprights": "Lietotāju grupu tiesības",
+ "listgrouprights": "Dalībnieku grupu tiesības",
"listgrouprights-summary": "Šis ir šajā viki definēto dalībnieku grupu uzskaitījums, kopā ar tām atbilstošajām piekļuves tiesībām.\nPapildu informāciju par katru individuālu piekļuves tiesību veidu, iespējams, var atrast [[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|šeit]].",
"listgrouprights-group": "Grupa",
"listgrouprights-rights": "Tiesības",
"tog-enotifminoredits": "ചെറുതിരുത്തുകൾക്കും എനിക്ക് ഇമെയിൽ അയയ്ക്കുക",
"tog-enotifrevealaddr": "അറിയിപ്പ് മെയിലുകളിൽ എന്റെ ഇമെയിൽ വിലാസം വെളിവാക്കാൻ അനുവദിക്കുക",
"tog-shownumberswatching": "ശ്രദ്ധിക്കുന്ന ഉപയോക്താക്കളുടെ എണ്ണം കാണിക്കുക",
- "tog-oldsig": "നിലവിലുള്ള ഒപ്പ്:",
+ "tog-oldsig": "താà´\99àµ\8dà´\95à´³àµ\81à´\9fàµ\86 നിലവിലàµ\81à´³àµ\8dà´³ à´\92à´ªàµ\8dà´ªàµ\8d:",
"tog-fancysig": "ഒപ്പ് ഒരു വിക്കി എഴുത്തായി പരിഗണിക്കുക (കണ്ണി സ്വയം ചേർക്കേണ്ടതില്ല)",
"tog-uselivepreview": "തത്സമയ പ്രിവ്യൂ ഉപയോഗപ്പെടുത്തുക",
"tog-forceeditsummary": "തിരുത്തുകളുടെ ചുരുക്കം നൽകിയില്ലെങ്കിൽ എന്നെ ഓർമ്മിപ്പിക്കുക",
"yourpasswordagain": "രഹസ്യവാക്ക് ഒരിക്കൽക്കൂടി:",
"createacct-yourpasswordagain": "രഹസ്യവാക്ക് സ്ഥിരീകരിക്കുക",
"createacct-yourpasswordagain-ph": "രഹസ്യവാക്ക് വീണ്ടും നൽകുക",
- "remembermypassword": "എന്റെ പ്രവേശനം ഈ ബ്രൗസറിൽ ({{PLURAL:$1|ഒരു ദിവസം|$1 ദിവസം}}) ഓർത്തുവെക്കുക",
"userlogin-remembermypassword": "ഞാൻ പ്രവേശിച്ചതായിത്തന്നെ ഓർത്തിരിക്കുക",
"userlogin-signwithsecure": "സുരക്ഷിത കണക്ഷൻ ഉപയോഗിക്കുക",
"cannotloginnow-title": "ഇപ്പോൾ പ്രവേശിക്കാൻ കഴിയില്ല",
"botpasswords-label-delete": "മായ്ക്കുക",
"botpasswords-label-resetpassword": "രഹസ്യവാക്ക് പുനഃക്രമീകരിക്കുക",
"botpasswords-label-grants": "ബാധകമായ അനുമതികൾ:",
- "botpasswords-label-restrictions": "ഉപയോഗത്തിന്റെ പരിമിതപ്പെടുത്തലുകൾ:",
"botpasswords-label-grants-column": "അനുവദിച്ചിരിക്കുന്നവ",
"resetpass_forbidden": "രഹസ്യവാക്കുകൾ മാറ്റുന്നത് അനുവദിക്കുന്നില്ല",
"resetpass-no-info": "ഈ താൾ നേരിട്ടു കാണുന്നതിന് താങ്കൾ ലോഗിൻ ചെയ്തിരിക്കണം.",
"htmlform-title-not-exists": "$1 നിലവിലില്ല.",
"htmlform-user-not-exists": "<strong>$1</strong> നിലവിലില്ല.",
"htmlform-user-not-valid": "<strong>$1</strong> സാധുതയുള്ള ഉപയോക്തൃനാമമല്ല.",
- "sqlite-has-fts": "പൂർണ്ണ-എഴുത്ത് തിരച്ചിൽ പിന്തുണയുള്ള $1",
- "sqlite-no-fts": "പൂർണ്ണ-എഴുത്ത് തിരച്ചിൽ പിന്തുണയില്ലാത്ത $1",
"logentry-delete-delete": "$3 എന്ന താൾ $1 {{GENDER:$2|മായ്ച്ചിരിക്കുന്നു}}",
"logentry-delete-restore": "$3 എന്ന താൾ $1 {{GENDER:$2|പുനഃസ്ഥാപിച്ചിരിക്കുന്നു}}",
"logentry-delete-event": "$3 എന്ന {{PLURAL:$5|രേഖയിലെ മാറ്റത്തിന്റെ|രേഖയിലെ $5 മാറ്റങ്ങളുടെ}} ദർശനീയത $1 {{GENDER:$2|മാറ്റിയിരിക്കുന്നു}}: $4",
"feedback-external-bug-report-button": "ഒരു സാങ്കേതിക കർത്തവ്യം ചേർക്കുക",
"feedback-dialog-title": "അഭിപ്രായം സമർപ്പിക്കുക",
"feedback-dialog-intro": "താങ്കളുടെ അഭിപ്രായം സമർപ്പിക്കാൻ താങ്കൾക്ക് താഴെയുള്ള ലളിതമായ ഫോം ഉപയോഗിക്കാം. താങ്കളുടെ കുറിപ്പ് \"$1\" എന്ന താളിൽ താങ്കളുടെ ഉപയോക്തൃനാമത്തോടൊപ്പം ചേർക്കപ്പെടുന്നതാണ്.",
- "feedback-error-title": "പിഴവ്",
"feedback-error1": "പിഴവ്: എ.പി.ഐ.യിൽ നിന്നും തിരിച്ചറിയാനാകാത്ത ഫലം",
"feedback-error2": "പിഴവ്: തിരുത്തൽ പരാജയപ്പെട്ടു",
"feedback-error3": "പിഴവ്: എ.പി.ഐ.യിൽ നിന്നും യാതൊരു പ്രതികരണവുമില്ല",
"prefs-resetpass": "प्रवेश शब्द परिवर्तन",
"prefs-changeemail": "इमेल परिवर्तन गर्ने",
"prefs-setemail": "इमेल ठेगाना प्रविष्ट गर्ने",
- "prefs-email": "इमेल विकल्पहरु",
+ "prefs-email": "इमेल विकल्पहरू",
"prefs-rendering": "स्वरुप",
"saveprefs": "संग्रह",
"restoreprefs": "सबै पूर्वनिर्धारित स्थिती कायम गर्ने(सबै खण्डहरूमा)",
"prefs-editor": "सम्पादक",
"prefs-preview": "पूर्वावलोकन",
"prefs-advancedrc": "उन्नत विकल्पहरू",
- "prefs-advancedrendering": "à¤\89नà¥\8dनत विà¤\95लà¥\8dपहरà¥\81",
+ "prefs-advancedrendering": "à¤\89नà¥\8dनत विà¤\95लà¥\8dपहरà¥\82",
"prefs-advancedsearchoptions": "उन्नत विकल्पहरू",
"prefs-advancedwatchlist": "उन्नत विकल्पहरू",
"prefs-displayrc": "प्रदर्शन विकल्पहरू",
"destfilename": "गन्तव्य फाइलनाम :",
"upload-maxfilesize": "अधिकतम फाइल आकार : $1",
"upload-description": "फाइल वर्णन",
- "upload-options": "à¤\89रà¥\8dधà¥\8dवà¤à¤°à¤£ विà¤\95लà¥\8dपहरà¥\81",
+ "upload-options": "à¤\89रà¥\8dधà¥\8dवà¤à¤°à¤£ विà¤\95लà¥\8dपहरà¥\82",
"watchthisupload": "यो पृष्ठ निगरानी गर्नुहोस्",
"filewasdeleted": "यस नामको एक फाइल पहिले पनि अपलोड गरे पछि हटाई सकिएको छ।\nपुनः अपलोड गर्नु पूर्व तपाईं $1 लाई राम्रोसँग जाँच गर्नुहोला।",
"filename-bad-prefix": "तपाईं जुन फाइल अपलोड गर्दै हुनुहुन्छ त्यसको नाम <strong>\"$1\"</strong>बाट शुरू हुन्छ, जुन डिजिटल क्यामराद्वारा दिइएको नाम हो।\nकृपया यस फाइलको लागि कुनै दोश्रो अधिक जानकारीयुक्त नाम छान्नुहोस्।",
"protectexpiry": "सकिने:",
"protect_expiry_invalid": "सकिने समयावधि अमान्य ।",
"protect_expiry_old": "समाप्ती समय बितिसक्यो ।",
- "protect-unchain-permissions": "à¤\86à¤\97ामà¥\80 सà¥\81रà¤\95à¥\8dषा विà¤\95लà¥\8dपहरà¥\81 खोल्ने",
+ "protect-unchain-permissions": "à¤\86à¤\97ामà¥\80 सà¥\81रà¤\95à¥\8dषा विà¤\95लà¥\8dपहरà¥\82 खोल्ने",
"protect-text": "तपाईँ यहाँ '''$1''' पृष्ठको सुरक्षा स्तर हेर्न र परिवर्तन गर्न सक्नुहुन्छ ।",
"protect-locked-blocked": "तपाईं प्रतिबन्धित भएको अवस्थामा सुरक्षा स्तरमा परिवर्तन गर्न सक्नुहुन्न।\nपृष्ठ <strong>$1</strong> को वर्तमान स्थिति यो छ:",
"protect-locked-dblock": "डेटाबेसमा सक्रिय बन्देज भएको कारणले सुरक्षा स्तरमा कुनै परिवर्तन गर्न सकिंदैन।\nपृष्ठ <strong>$1</strong> को वर्तमान स्थिति यो छ:",
"sp-contributions-newbies-title": "Bijdragen van nieuwe gebruikers",
"sp-contributions-blocklog": "blokkeerlogboek",
"sp-contributions-suppresslog": "onderdrukte gebruikersbijdragen",
- "sp-contributions-deleted": "verwijderde {{GENDER:$1|bijdragen}}",
+ "sp-contributions-deleted": "verwijderde {{GENDER:$1|gebruiker}}sbijdragen",
"sp-contributions-uploads": "uploads",
"sp-contributions-logs": "logboeken",
"sp-contributions-talk": "overleg",
"searchprofile-everything-tooltip": "Eči kaikil sivuloil (dai paginois)",
"searchprofile-advanced-tooltip": "Eči nämmien nimitiloin keskes",
"search-result-size": "$1 ({{PLURAL:$2|1 sana|$2 sanua}})",
- "search-redirect": "(siirretty $1)",
+ "search-redirect": "(siirretty sivus $1)",
"search-section": "(alalugu $1)",
"search-category": "(kategourii $1)",
"search-suggest": "Tarkoititgo: $1",
"rcshowhidemine": "ମୋର ସମ୍ପାଦନା $1",
"rcshowhidemine-show": "ଦେଖାଇବେ",
"rcshowhidemine-hide": "ଲୁଚାଇବେ",
+ "rcshowhidecategorization": "$1 ପୃଷ୍ଠା ଶ୍ରେଣୀବିଭାଗ",
"rclinks": "ଗଲା $2 ଦିନର $1 ବଦଳଗୁଡ଼ିକୁ ଦେଖାଇବେ<br />$3",
"diff": "ଅଦଳ ବଦଳ",
"hist": "ଇତିହାସ",
"wlheader-showupdated": "ଆପଣ ଶେଷଥର ଦେଖିଥିବା ପୃଷ୍ଠାଗୁଡ଼ିକ '''ମୋଟା ଅକ୍ଷର'''ରେ ଦେଖାଯାଉଅଛି ।",
"wlnote": "$3, $4 ଅନୁସାରେ ବିଗତ {{PLURAL:$2|ଘଣ୍ଟାକରେ|<strong>$2</strong> ଘଣ୍ଟାରେ}}{{PLURAL:$1|ଶେଷ ବଦଳ|ଶେଷ <strong>$1</strong> ବଦଳ ତଳେ ଦିଆଗଲା}} ।",
"wlshowlast": "ଗତ $1 ଘଣ୍ଟା $2 ଦିନ ଦେଖାନ୍ତୁ",
+ "wlshowhidecategorization": "ପୃଷ୍ଠା ଶ୍ରେଣୀବିଭାଗ",
"watchlist-options": "ଦେଖଣା ବିକଳ୍ପସବୁ",
"watching": "ଦେଖୁଛି...",
"unwatching": "ଦେଖୁନାହିଁ...",
"scarytranscludefailed-httpstatus": "[Não foi possível obter a predefinição a partir de $1: HTTP $2]",
"scarytranscludetoolong": "[URL longa demais]",
"deletedwhileediting": "<strong>AVISO:</strong> Esta página foi eliminada depois de ter começado a editá-la!",
- "confirmrecreate": "Depois de ter começado a editar esta página, {{GENDER:$2|o utilizador|a utilizadora|o(a) utilizador(a)}} [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|discussão]]) eliminou-a pelo seguinte motivo:\n: <em>$2</em>\nPor favor, confirme que quer realmente recriar esta página.",
+ "confirmrecreate": "Depois de ter começado a editar esta página, {{GENDER:$1|o utilizador|a utilizadora|o(a) utilizador(a)}} [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|discussão]]) eliminou-a pelo seguinte motivo:\n: <em>$2</em>\nPor favor, confirme que quer realmente recriar esta página.",
"confirmrecreate-noreason": "{{GENDER:$1|O utilizador|A utilizadora|O(a) utilizador(a)}} [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|discussão]]) eliminou esta página depois de ter começado a editá-la. Confirme que deseja recriar a página, por favor.",
"recreate": "Recriar",
"confirm_purge_button": "OK",
"sp-contributions-username": "Adresă IP sau nume de utilizator:",
"sp-contributions-toponly": "Afișează numai versiunile recente",
"sp-contributions-newonly": "Afișează numai modificările care au dus la crearea de pagini",
+ "sp-contributions-hideminor": "Ascunde modificările minore",
"sp-contributions-submit": "Căutare",
"whatlinkshere": "Ce trimite aici",
"whatlinkshere-title": "Pagini care conțin legături spre „$1”",
"listusers": "వాడుకరుల జాబితా",
"listusers-editsonly": "మార్పులు చేసిన వాడుకరులను మాత్రమే చూపించు",
"listusers-creationsort": "చేరిన తేదీ క్రమంలో చూపించు",
- "listusers-desc": "అవోహణ క్రమంలో పేర్చు",
+ "listusers-desc": "à°\85వరà±\8bహణ à°\95à±\8dà°°à°®à°\82à°²à±\8b à°ªà±\87à°°à±\8dà°\9aà±\81",
"usereditcount": "$1 {{PLURAL:$1|మార్పు|మార్పులు}}",
"usercreated": "$1 న $2కి {{GENDER:$3|చేరారు}}",
"newpages": "కొత్త పేజీలు",
"talk": "Tartışma",
"views": "Görünümler",
"toolbox": "Araçlar",
+ "tool-link-userrights": "Kullanıcı haklarını değiştir",
+ "tool-link-emailuser": "Bu kullanıcıya e-posta gönder",
"userpage": "Kullanıcı sayfasını görüntüle",
"projectpage": "Proje sayfasını görüntüle",
"imagepage": "Dosya sayfasını görüntüle",
"feedback-external-bug-report-button": "Teknik hata raporu ilet",
"feedback-dialog-title": "Geribildirim gönder",
"feedback-dialog-intro": "Geribildirimde bulunmak için aşağıdaki basit formu kullanabilirsiniz. Yorumunuz kullanıcı adınızla beraber \"$1\" sayfasına eklenecektir.",
- "feedback-error-title": "Hata",
"feedback-error1": "Hata: Bilinmeyen API sonucu",
"feedback-error2": "Hata: Düzenleme başarısız oldu",
"feedback-error3": "Hata: API'den yanıt yok",
"confirm-rollback-button": "确定",
"confirm-rollback-top": "回退此页面的编辑么?",
"semicolon-separator": ";",
- "comma-separator": "、",
+ "comma-separator": ",",
"colon-separator": ":",
"pipe-separator": " | ",
"word-separator": "",
"confirm-rollback-button": "確定",
"confirm-rollback-top": "還原編輯到此頁面?",
"semicolon-separator": ";",
- "comma-separator": "、",
+ "comma-separator": ",",
"colon-separator": ":",
"word-separator": "",
"parentheses": " ($1)",