"apihelp-query+allimages-param-sha1base36": "גיבוב SHA1 של התמונה בבסיס 36 (הבסיס בו נעשה שימוש במדיה־ויקי).",
"apihelp-query+allimages-param-user": "להחזיר רק קבצים שהועלו על־ידי המשתמש הזה. יכול לשמש רק עם $1sort=timestamp. לא יכול לשמש יחד עם $1filterbots.",
"apihelp-query+allimages-param-filterbots": "איך לסנן קבצים שמעלים בוטים. יכול לשמש רק עם $1sort=timestamp. לא יכול לשמש יחד עם $1user.",
- "apihelp-query+allimages-param-mime": "×\90×\99×\9c×\95 ס×\95×\92×\99 MIME ×\9c×\97×\91פש, ×\9c×\9eש×\9c <kbd>image/jpeg</kbd>.",
+ "apihelp-query+allimages-param-mime": "אילו סוגי MIME לחפש, למשל <kbd>image/jpeg</kbd>.",
"apihelp-query+allimages-param-limit": "כמה תמונות להחזיר בסך הכול.",
"apihelp-query+allimages-example-B": "הצגת רשימה של קבצים שמתחילים באות <kbd>B</kbd>.",
"apihelp-query+allimages-example-recent": "הצגת רשימת קבצים שהועלו לאחרונה, דומה ל־[[Special:NewFiles]].",
"apihelp-query+categories-paramvalue-prop-hidden": "תיוג קטגוריות שהוסתרו באמצעות <code>__HIDDENCAT__</code>.",
"apihelp-query+categories-param-show": "איזה סוג של קטגוריות להציג.",
"apihelp-query+categories-param-limit": "כמה קטגוריות להחזיר.",
- "apihelp-query+categories-param-categories": "×\9cרש×\95×\9d רק ×\90ת ×\94ק×\98×\92×\95ר×\99×\95ת ×\94×\90×\9c×\95. ש×\99×\9e×\95ש×\99 ×\9c×\91×\93×\99ק×\94 ×¢ם דף מסוים נמצא בקטגוריה מסוימת.",
+ "apihelp-query+categories-param-categories": "×\9cרש×\95×\9d רק ×\90ת ×\94ק×\98×\92×\95ר×\99×\95ת ×\94×\90×\9c×\95. ש×\99×\9e×\95ש×\99 ×\9c×\91×\93×\99ק×\94 ×\90ם דף מסוים נמצא בקטגוריה מסוימת.",
"apihelp-query+categories-param-dir": "באיזה כיוון לרשום.",
"apihelp-query+categories-example-simple": "קבלת רשימת קטגוריות שהם <kbd>Albert Einstein</kbd> שייך אליהן.",
"apihelp-query+categories-example-generator": "קבלת מידע על כל הקטגוריות שמשמשות בדף <kbd>Albert Einstein</kbd>.",
"apihelp-query+imageinfo-paramvalue-prop-uploadwarning": "משמש את Special:Upload כדי לקבל מידע על קובץ קיים. לא נועד לשימוש מחוץ לליבת MediaWiki.",
"apihelp-query+imageinfo-paramvalue-prop-badfile": "מוסיף האם הקובץ נמצא ב־[[MediaWiki:Bad image list]]",
"apihelp-query+imageinfo-param-limit": "כמה גרסאות של קובץ לכל קובץ.",
- "apihelp-query+imageinfo-param-start": "×\9e×\90×\99×\96 ×\97×\95ת×\9dÖ¾×\96×\9e×\9f ×\9c×\94ת×\97×\99×\9c רשימה.",
+ "apihelp-query+imageinfo-param-start": "×\9e×\90×\99×\9c×\95 ת×\90ר×\99×\9a ×\95שע×\94 ×\9c×\94ת×\97×\99×\9c ×\90ת ×\94רשימה.",
"apihelp-query+imageinfo-param-end": "באיזה חותם־זמן לסיים את הרשימה.",
"apihelp-query+imageinfo-param-urlwidth": "אם מוגדר $2prop=url, יוחזר URL לתמונה שגודלה הותאם לרוחב הזה.\nמסיבות של ביצועים, אם האפשרות הזאת משמשת, לא יוחזרו יותר מ־$1 תמונות.",
"apihelp-query+imageinfo-param-urlheight": "דומה ל־$1urlwidth.",
"botpasswords-restriction-failed": "Уваход ня выкананы праз абмежаваньні на пароль робата",
"botpasswords-invalid-name": "Пададзенае імя ўдзельніка ня ўтрымлівае падзяляльнік для паролю робата («$1»).",
"botpasswords-not-exist": "Удзельнік «$1» ня мае паролю для робата з назвай «$2».",
+ "botpasswords-needs-reset": "Пароль для робата зь імем «$2» {{GENDER:$1|удзельніка|удзельніцы}} «$1» мусіць быць скінуты.",
"resetpass_forbidden": "Пароль ня можа быць зьменены",
"resetpass_forbidden-reason": "Паролі ня могуць быць зьмененыя: $1",
"resetpass-no-info": "Для непасрэднага доступу да гэтай старонкі Вам неабходна ўвайсьці ў сыстэму.",
"upload": "Загрузіць файл",
"uploadbtn": "Загрузіць файл",
"reuploaddesc": "Скасаваць загрузку і вярнуцца да формы загрузкі",
- "upload-tryagain": "Даслаць зьмененае апісаньне файла",
+ "upload-tryagain": "Даслаць зьмененае апісаньне файлу",
"upload-tryagain-nostash": "Даслаць паўторна загружаны файл і зьмененае апісаньне",
"uploadnologin": "Вы не ўвайшлі ў сыстэму",
"uploadnologintext": "Вам трэба $1, каб загружаць файлы.",
"recentchangesdays-max": "(найбольш $1 {{PLURAL:$1|дзень|дзён}})",
"recentchangescount": "Перадвызначаная колькасць правак для паказу:",
"prefs-help-recentchangescount": "Максімальная колькасць: 1000",
- "prefs-help-watchlist-token2": "Гэта сакрэтны ключ да сеціўнай стужкі з Вашага спіса назірання.\nКожны, хто ведае гэты ключ, будзе мець магчымасць чытаць Ваш спіс назірання, таму не дзяліцеся ім.\nКалі трэба, можна [[Special:ResetTokens|скінуць яго]].",
+ "prefs-help-watchlist-token2": "Гэта сакрэтны ключ да сеціўнай стужкі з Вашага спісу назірання.\nКожны, хто ведае гэты ключ, будзе мець магчымасць чытаць Ваш спіс назірання, таму не дзяліцеся ім.\nКалі трэба, можна [[Special:ResetTokens|скінуць яго]].",
"savedprefs": "Настройкі замацаваныя.",
"savedrights": "Групы {{GENDER:$1|ўдзельніка|ўдзельніцы}} $1 захаваныя.",
"timezonelegend": "Часавы пояс:",
"uploaded-event-handler-on-svg": "Устаноўка атрыбутаў апрацоўшчыка падзей <code>$1=\"$2\"</code> у SVG файле не дазваляецца.",
"uploaded-href-attribute-svg": "у SVG файлах атрыбутам href дазволены толькі мэты віду http:// або https://, знойдзена <code><$1 $2=\"$3\"></code>.",
"uploaded-href-unsafe-target-svg": "У ўкладзеным SVG файле знойдзена спасылка на небяспечныя звесткі: URI мэты <code><$1 $2=\"$3\"></code>.",
- "uploaded-animate-svg": "У ўкладзеным SVG файле знойдзены тэг \"animate\", здольны змяніць спасылку з дапамогай атрыбута \"from\" <code><$1 $2=\"$3\"></code>.",
+ "uploaded-animate-svg": "Ð\92а ўкладзеным SVG файле знойдзены тэг \"animate\", здольны змяніць спасылку з дапамогай атрыбута \"from\" <code><$1 $2=\"$3\"></code>.",
"uploaded-setting-event-handler-svg": "Устаноўка атрыбутаў апрацоўкі падзей заблакавана, у ўкладзеным SVG-файле знойдзены код <code><$1 $2=\"$3\"></code>.",
"uploaded-setting-href-svg": "Выкарыстанне тэга \"set\" для дадання атрыбута \"href\" у бацькоўскі элемент заблакавана.",
"uploaded-wrong-setting-svg": "Ужыванне тэга \"set\" для задання ў якасці мэты аддаленага адраса/звестак/сцэнарыя для любога атрыбута заблакавана. У ўкладзеным SVG-файле знойдзены <code><set to=\"$1\"></code>.",
"tooltip-ca-undelete": "Аднавіць праўкі, зробленыя на гэтай старонцы перад тым, як яна была сцёрта",
"tooltip-ca-move": "Перанесці гэтую старонку пад іншую назву",
"tooltip-ca-watch": "Дадаць гэтую старонку да свайго спісу назіраных старонак",
- "tooltip-ca-unwatch": "Выняць гэту старонку з вашага спіса назірання",
+ "tooltip-ca-unwatch": "Выняць гэтую старонку з Вашага спісу назірання",
"tooltip-search": "Знайсці ў {{SITENAME}}",
"tooltip-search-go": "Перайсці да старонкі з дакладна такой назвай, калі такая наогул існуе",
"tooltip-search-fulltext": "Знайсці гэты тэкст у тэкстах старонак",
"confirm-watch-button": "ОК",
"confirm-watch-top": "Дабавіць старонку ў спіс назірання",
"confirm-unwatch-button": "ОК",
- "confirm-unwatch-top": "Ð\92Ñ\8bнÑ\8fÑ\86Ñ\8c гÑ\8dÑ\82Ñ\83 Ñ\81Ñ\82аÑ\80онкÑ\83 з ваÑ\88ага Ñ\81пÑ\96Ñ\81а назірання?",
+ "confirm-unwatch-top": "Ð\92Ñ\8bнÑ\8fÑ\86Ñ\8c гÑ\8dÑ\82Ñ\83 Ñ\81Ñ\82аÑ\80онкÑ\83 з Ð\92аÑ\88ага Ñ\81пÑ\96Ñ\81Ñ\83 назірання?",
"confirm-rollback-button": "Добра",
"confirm-rollback-top": "Адкаціць праўкі гэтай старонкі?",
"quotation-marks": "«$1»",
"autosumm-replace": "Замена старонкі на '$1'",
"autoredircomment": "Перасылае да [[$1]]",
"autosumm-removed-redirect": "Выдаленае перенаправление на [[$1]]",
+ "autosumm-changed-redirect-target": "Мэта перасылкі зменена з [[$1]] на [[$2]]",
"autosumm-new": "Новая старонка: '$1'",
"autosumm-newblank": "Створана пустая старонка",
"size-bytes": "$1 {{PLURAL:$1|байт|байты|байтаў}}",
"watchlistedit-normal-legend": "Выдаленне складнікаў са спісу назірання",
"watchlistedit-normal-explain": "Назвы старонак з ліку назіраных паказаныя ніжэй. Каб нешта выдаліць, адзначце клетку побач з адпаведным радком, пасля чаго націсніце \"Выняць складнікі\". Таксама можна правіць гэты спіс непасрэдна, [[Special:EditWatchlist/raw|без афармлення]].",
"watchlistedit-normal-submit": "Выняць складнікі",
- "watchlistedit-normal-done": "Ð\97 ваÑ\88ага Ñ\81пÑ\96Ñ\81а назірання {{PLURAL:$1|быў выдалены|былі выдалены|было выдалена}} $1 {{PLURAL:$1|складнік|складнікі|складнікаў}}:",
+ "watchlistedit-normal-done": "Ð\97 Ð\92аÑ\88ага Ñ\81пÑ\96Ñ\81Ñ\83 назірання {{PLURAL:$1|быў выдалены|былі выдалены|было выдалена}} $1 {{PLURAL:$1|складнік|складнікі|складнікаў}}:",
"watchlistedit-raw-title": "Нефарматаваны спіс назірання",
"watchlistedit-raw-legend": "Правіць нефарматаваны спіс назірання",
"watchlistedit-raw-explain": "Назвы старонак з ліку назіраных паказаныя ніжэй, без афармлення, адна назва на адзін радок; такім чынам, спіс можна правіць як звычайны тэкст. Па сканчэнні націсніце \"{{int:Watchlistedit-raw-submit}}\". Таксама гэта можна зрабіць праз [[Special:EditWatchlist|стандартны інтэрфейс]].",
"logentry-delete-delete": "$1 {{GENDER:$2|выдаліў|выдаліла}} старонку $3",
"logentry-delete-delete_redir": "$1 {{GENDER:$2|выдаліў|выдаліла}} перанакіраванне $3 шляхам перазапісу",
"logentry-delete-restore": "$1 {{GENDER:$2|аднавіў|аднавіла}} старонку $3 ($4)",
+ "restore-count-revisions": "{{PLURAL:$1|1 версія|$1 версіі|$1 версій}}",
"logentry-delete-event": "$1 {{GENDER:$2|змяніў|змяніла}} бачнасць {{PLURAL:$5|запісу журнала|$5 запісаў журнала}} $3: $4",
"logentry-delete-revision": "$1 {{GENDER:$2|змяніў|змяніла}} бачнасць {{PLURAL:$5|версіі|$5 версій|$5 версій}} старонкі $3: $4",
"logentry-delete-event-legacy": "$1 {{GENDER:$2|змяніў|змяніла}} бачнасць запісаў журнала $3",
"longpageerror": "'''HIBA: Az általad beküldött szöveg {{PLURAL:$1|egy kilobájt|$1 kilobájt}} hosszú, ami több az engedélyezett {{PLURAL:$2|egy kilobájtnál|$2 kilobájtnál}}.\nA szerkesztést nem lehet elmenteni.'''",
"readonlywarning": "<strong>FIGYELMEZTETÉS: A wiki adatbázisát karbantartás miatt zárolták, ezért most nem fogod tudni elmenteni a szerkesztéseidet!</strong>\nA lap szövegét másold egy szövegfájlba, amit később felhasználhatsz!\n\nAz adatbázist lezáró rendszeradminisztrátor az alábbi magyarázatot adta: $1",
"protectedpagewarning": "<strong>Figyelem: Ez a lap védett, így csak adminisztrátori jogosultságokkal rendelkező szerkesztők módosíthatják.</strong>\nA legutolsó ide vonatkozó naplóbejegyzés alább látható:",
- "semiprotectedpagewarning": "'''Megjegyzés:''' ez a lap védett, így regisztrálatlan vagy újonnan regisztrált szerkesztők nem módosíthatják.",
+ "semiprotectedpagewarning": "<strong>Megjegyzés:</strong> ez a lap védett, így regisztrálatlan vagy újonnan regisztrált szerkesztők nem módosíthatják.\nA lapra vonatkozó utolsó naplóbejegyzés alább látható:",
"cascadeprotectedwarning": "<strong>Figyelem:</strong> ez a lap le van zárva, csak [[Special:ListGroupRights|megfelelő jogosultságú]] felhasználók szerkeszthetik, mert a következő kaszkádvédelemmel ellátott {{PLURAL:$1|lapon|lapokon}} be van illesztve:",
"titleprotectedwarning": "'''Figyelem: Ez a lap le van védve, így csak a [[Special:ListGroupRights|megfelelő jogosultságokkal]] rendelkező szerkesztők hozhatják létre.'''\nA legutolsó ide vonatkozó naplóbejegyzés alább látható:",
"templatesused": "A lapon használt {{PLURAL:$1|sablon|sablonok}}:",
"logout": "Fwuör",
"userlogout": "Fwuör",
"notloggedin": "I bátà bò",
+ "userlogin-joinproject": "Bàkọ {{SITENAME}}",
"createaccount": "Ké otụ buwa",
"createaccountmail": "na e-mail",
+ "createacct-benefit-heading": "{{SITENAME}} sì nà aka ndị dị kà gị.",
"createacct-benefit-body1": "{{PLURAL:$1|ḿmezi}}",
"badretype": "Mkpurụ okwu ejị a gafẹ é jëghị.",
"userexists": "Áhè ọ'bànifé tírí di na áká onye ozor.\nBíkó nwèré áhà nke ozor.",
"pageinfo-header-edits": "Mèzí ịta",
"pageinfo-length": "Ogologo ihü (na baitusu)",
"pageinfo-article-id": "ID Ihü",
+ "pageinfo-toolboxlink": "Nkàta ihu",
"pageinfo-redirectsto-info": "ọ́márí",
"pageinfo-contentpage-yes": "Eeh",
"pageinfo-protect-cascading-yes": "Eeh",
"userpage-userdoesnotexist-view": "«$1» яха дагара йоазув долаш дац.",
"clearyourcache": "<strong>Теркал де.</strong> Хетаргахьа, оагIув дIаязъяь яьлча шоай браузера кэш IоцIанъе езаргья шун, даь хувцамаш гургдолаш.\n* <strong>Firefox / Safari:</strong> <em>Shift</em> яха лак тоIояь лоаттаеш инструментий цхьа дакъа тIа тоIае <em>Обновить</em> е <em>Ctrl-F5</em> тоIае е <em>Ctrl-R</em> (<em>⌘-R</em> Mac тIа)\n* <strong>Google Chrome:</strong> ТоIае <em>Ctrl-Shift-R</em> (<em>⌘-Shift-R</em> Mac тIа)\n* <strong>Internet Explorer:</strong> <em>Ctrl</em> яха лак тоIояь лоаттаеш, тоIае <em>Обновить</em> е <em>Ctrl-F5</em> тоIае\n* <strong>Opera:</strong> ДехьагIо <em>Menu → Настройки</em> (<em>Opera → Настройки</em> Mac тIа), тIаккха <em>Безопасность → Очистить историю посещений → Кэшированные изображения и файлы</em>",
"note": "'''Белгалдоахар:'''",
- "previewnote": "'''Теркам бе, ер хьалххе бIаргтохар мара бац.'''\nХьа хувцамаш хIанза а дIаяздаь дац!",
- "continue-editing": "Хувцар кхы дIахо де",
+ "previewnote": "'''Теркам бе! Ер хьалххе бIаргтохар мара бац.'''\nХьа хувцамаш хIанзехьа кхы а дIаяздаь дац!",
+ "continue-editing": "Хувцам бергболаш дIахо дехьавáла",
"editing": "Хувцам: $1",
- "creating": "«$1» оагIув хьакхоллар",
- "editingsection": "Хувцам: $1 (оагӀон дáкъа)",
+ "creating": "«$1» яха оагIув хьакхоллар",
+ "editingsection": "Хувцар: $1 (оагӀон дáкъа)",
"editingcomment": "Хувцам: $1 (оагӀон керда дáкъа)",
"editconflict": "Хувцама вIашдухьалъоттам: $1",
"yourtext": "Хьа текст",
"아라",
"Macofe",
"Matma Rex",
- "Fitoschido"
+ "Fitoschido",
+ "Notanotheramy"
]
},
"tog-underline": "Garis ngisori pranala:",
"savechanges": "Simpen owahan",
"publishpage": "Babar kaca",
"publishchanges": "Babar owahan",
+ "publishchanges-start": "Babar owahan...",
"preview": "Pratuduh",
"showpreview": "Deleng pratuduh",
"showdiff": "Tuduhaké owahan",
"botpasswords-existing": "Aktuell Botpasswierder.",
"botpasswords-createnew": "En neit Botpasswuert uleeën",
"botpasswords-editexisting": "E Botpasswuert änneren",
+ "botpasswords-label-needsreset": "(Passwuert muss zréckgesat ginn)",
"botpasswords-label-appid": "Numm vum Bot:",
"botpasswords-label-create": "Uleeën",
"botpasswords-label-update": "Aktualiséieren",
"botpasswords-existing": "Senhas de robôs existentes",
"botpasswords-createnew": "Crie uma nova senha de robô",
"botpasswords-editexisting": "Editar uma senha de robô existente",
+ "botpasswords-label-needsreset": "(senha precisa ser redefinida)",
"botpasswords-label-appid": "Nome do robô:",
"botpasswords-label-create": "Criar",
"botpasswords-label-update": "Atualizar",
"botpasswords-existing": "Palavras-passe de robô existentes",
"botpasswords-createnew": "Criar uma nova palavra-passe para robô",
"botpasswords-editexisting": "Editar uma palavra-passe de robô existente",
+ "botpasswords-label-needsreset": "(a palavra-passe precisa ser redefinida)",
"botpasswords-label-appid": "Nome do robô:",
"botpasswords-label-create": "Criar",
"botpasswords-label-update": "Atualizar",
"botpasswords-restriction-failed": "Restrições da palavra-passe de robô impedem esta autenticação.",
"botpasswords-invalid-name": "O nome de utilizador especificado não contém o separador de palavra-passe de robô (\"$1\").",
"botpasswords-not-exist": "O utilizador \"$1\" não tem uma palavra-passe para o robô chamado \"$2\".",
+ "botpasswords-needs-reset": "A palavra-passe de robô, para o robô de nome \"$2\" {{GENDER:$1|do utilizador|da utilizadora}} \"$1\" deve ser redefinida.",
"resetpass_forbidden": "As palavras-passe não podem ser alteradas",
"resetpass_forbidden-reason": "As palavras-passe não podem ser alteradas: $1",
"resetpass-no-info": "Precisa de iniciar sessão para aceder diretamente a esta página.",
"recentchangeslinked-feed": "Alterações relacionadas",
"recentchangeslinked-toolbox": "Alterações relacionadas",
"recentchangeslinked-title": "Alterações relacionadas com \"$1\"",
- "recentchangeslinked-summary": "Introduza o nome de uma página para ver as mudanças a todas as páginas que contêm hiperligações para ela ou para as quais a página fornecida contém hiperligações (para ver as que pertencem a uma categoria, introduza Categoria:Nome da categoria). As mudanças às suas [[Special:Watchlist|páginas vigiadas]] aparecem a <strong>negrito</strong>.",
+ "recentchangeslinked-summary": "Introduza o nome de uma página para ver as mudanças a todas as páginas que contêm hiperligações para ela ou para as quais a página fornecida contém hiperligações (para ver as que pertencem a uma categoria, introduza {{ns:category}}:Nome da categoria). As mudanças às suas [[Special:Watchlist|páginas vigiadas]] aparecem a <strong>negrito</strong>.",
"recentchangeslinked-page": "Nome da página:",
"recentchangeslinked-to": "Inversamente, mostrar mudanças às páginas que contêm hiperligações para esta",
"recentchanges-page-added-to-category": "[[:$1]] foi adicionada à categoria",
"botpasswords-existing": "Существующие пароли бота",
"botpasswords-createnew": "Создать новый пароль бота",
"botpasswords-editexisting": "Редактировать существующий пароль бота",
+ "botpasswords-label-needsreset": "(пароль должен быть сброшен)",
"botpasswords-label-appid": "Название бота:",
"botpasswords-label-create": "Создать",
"botpasswords-label-update": "Обновить",
"botpasswords-restriction-failed": "Из-за ограничений, связанных с паролем бота, вход не произведён.",
"botpasswords-invalid-name": "Указанное имя участника не содержит разделителя для пароля бота («$1»).",
"botpasswords-not-exist": "У участника «$1» нет пароля для бота с названием «$2».",
+ "botpasswords-needs-reset": "Пароль для бота «$1» {{GENDER:$2|участника|участницы}} «$2» должен быть сброшен.",
"resetpass_forbidden": "Пароль не может быть изменён",
"resetpass_forbidden-reason": "Пароли не могут быть изменены: $1",
"resetpass-no-info": "Чтобы обращаться непосредственно к этой странице, вам следует представиться системе.",
"welcomecreation-msg": "Uotwarli my sam lo Ćebje kůnto.\nPamjyntej coby posztalować [[Special:Preferences|preferencyji]]",
"yourname": "Mjano użytkowńika:",
"userlogin-yourname": "Mjano używocza",
- "userlogin-yourname-ph": "Wszkryflej swoje mjano użytkowńika",
+ "userlogin-yourname-ph": "Wkludź swoje miano używacza",
"createacct-another-username-ph": "Wszkryflej mjano użytkowńika",
"yourpassword": "Hasło:",
"userlogin-yourpassword": "Hasło",
- "userlogin-yourpassword-ph": "Wszkryflej swoje hasło",
- "createacct-yourpassword-ph": "Wszkryflej hasło",
+ "userlogin-yourpassword-ph": "Wkludź swoje hasło",
+ "createacct-yourpassword-ph": "Wkludź hasło",
"yourpasswordagain": "Naszkryflej ausdruk zaś",
"createacct-yourpasswordagain": "Potwjyrdź hasło",
- "createacct-yourpasswordagain-ph": "Wszkryflej hasło jeszcze roz",
+ "createacct-yourpasswordagain-ph": "Wkludź hasło jeszcze rŏz",
"userlogin-remembermypassword": "Ńy wylogůwywuj mje",
"userlogin-signwithsecure": "Użyj bezpjecznygo połůnczyńa",
"yourdomainname": "Twoja domyna",
"userlogin-createanother": "Twůrz inksze kůnto",
"createacct-emailrequired": "E-brif",
"createacct-emailoptional": "E-brif (uopcjůnalne)",
- "createacct-email-ph": "Wszkryflej swůj adres do e-brifa",
+ "createacct-email-ph": "Wkludź swojã adresã e-brifa",
"createacct-another-email-ph": "Nastow e-brif",
"createaccountmail": "Użyj chwilowygo hasła losowo genyrowanygo a wyślij je na wrychtowany adres e-brifa.",
"createacct-realname": "Prawdźiwe imje a nazwisko (uopcjůnalńe)",