"config-type-mssql": "Microsoft SQL 서버",
"config-support-info": "미디어위키는 다음의 데이터베이스 시스템을 지원합니다:\n\n$1\n\n데이터베이스 시스템이 표시되지 않을 때 아래에 나열된 다음 지원을 활성화하려면 위의 링크된 지시에 따라 설치해볼 수 있습니다.",
"config-dbsupport-mysql": "* [{{int:version-db-mysql-url}} MySQL]은 미디어위키의 기본 대상이며 가장 잘 지원됩니다. 미디어위키는 또한 MySQL와 호환되는 [{{int:version-db-mariadb-url}} MariaDB]와 [{{int:version-db-percona-url}} Percona 서버]에서도 작동합니다. ([http://www.php.net/manual/en/mysql.installation.php MySQL 지원으로 PHP를 컴파일하는 방법])",
- "config-dbsupport-postgres": "* [{{int:version-db-postgres-url}} PostgreSQL]은 MySQL의 대안으로서 인기 있는 오픈 소스 데이터베이스 시스템입니다. ([http://www.php.net/manual/en/pgsql.installation.php PostgreSQL 지원으로 PHP를 컴파일하는 방법]) 몇 가지 해결하지 못한 사소한 버그가 있을 수 있으며, 이를 제작 환경에서 사용하지 않는 것이 좋습니다.",
+ "config-dbsupport-postgres": "* [{{int:version-db-postgres-url}} PostgreSQL]은 MySQL의 대안으로서 인기 있는 오픈 소스 데이터베이스 시스템입니다. ([http://www.php.net/manual/en/pgsql.installation.php PostgreSQL 지원으로 PHP를 컴파일하는 방법])",
"config-dbsupport-sqlite": "* [{{int:version-db-sqlite-url}} SQLite]는 매우 잘 지원되고 가벼운 데이터베이스 시스템입니다. ([http://www.php.net/manual/en/pdo.installation.php SQLite 지원으로 PHP를 컴파일하는 방법], PDO 사용)",
"config-dbsupport-oracle": "* [{{int:version-db-oracle-url}} Oracle]은 상용 기업 데이터베이스입니다. ([http://www.php.net/manual/en/oci8.installation.php OCI8 지원으로 PHP를 컴파일하는 방법])",
"config-dbsupport-mssql": "* [{{int:version-db-mssql-url}} Microsoft SQL 서버]는 Windows용 상용 기업 데이터베이스입니다. ([http://www.php.net/manual/en/sqlsrv.installation.php SQLSRV 지원으로 PHP를 컴파일하는 방법])",
"config-cache-options": "개체 캐싱을 위한 설정:",
"config-cache-help": "개체 캐싱은 자주 사용하는 데이터를 캐싱하여 미디어위키의 속도를 개선하는 데 사용합니다.\n큰 규모의 사이트는 이를 많이 사용하도록 권장하고 있으며, 소규모 사이트들도 물론 혜택을 볼 수 있습니다.",
"config-cache-none": "캐시하지 않음 (기능이 삭제되지는 않지만 큰 위키 사이트에 속도가 영향을 받을 수 있습니다)",
- "config-cache-accel": "PHP 개체 캐싱 (APC, XCache 또는 WinCache)",
+ "config-cache-accel": "PHP 개체 캐싱 (APC, APCu, XCache 또는 WinCache)",
"config-cache-memcached": "Memcached 사용 (추가적인 설치와 설정이 필요합니다)",
"config-memcached-servers": "Memcached 서버:",
"config-memcached-help": "Memcached의 사용하기 위한 IP 주소 목록입니다.\n한 줄에 하나씩 사용할 포트를 지정해야 합니다. 예를 들어:\n 127.0.0.1:11211\n 192.168.1.25:1234",
"searchprofile-advanced-tooltip": "Cerca als espais de noms personalitzats",
"search-result-size": "$1 ({{PLURAL:$2|1 paraula|$2 paraules}})",
"search-result-category-size": "{{PLURAL:$1|1 membre|$1 membres}} ({{PLURAL:$2|1 subcategoria|$2 subcategories}}, {{PLURAL:$3|1 fitxer|$3 fitxers}})",
- "search-redirect": "(redirigit des de $1)",
+ "search-redirect": "(redirecció des de $1)",
"search-section": "(secció $1)",
"search-category": "(categoria $1)",
"search-file-match": "(coincideix amb el contingut del fitxer)",
"grant-group-high-volume": "Realitzeu activat d'alt volum",
"grant-group-customization": "Personalització i preferències",
"grant-group-administration": "Realitza accions administratives",
+ "grant-group-private-information": "Accedeix a les vostres dades privades",
"grant-group-other": "Activitat miscel·lània",
"grant-blockusers": "Bloca i desbloca usuaris",
"grant-createaccount": "Crea comptes",
"grant-createeditmovepage": "Crea, modifica i reanomena pàgines",
"grant-delete": "Suprimeix pàgines, revisions i entrades de registre",
"grant-editinterface": "Modifica l'espai de noms MediaWiki i els CSS/JavaScript d'usuari",
+ "grant-editmycssjs": "Modifiqueu el vostre CSS/JavaScript d'usuari",
"grant-editmyoptions": "Editeu les vostres preferències d'usuari",
"grant-editmywatchlist": "Modifica la llista de seguiment",
"grant-editpage": "Modifica les pàgines existents",
"apisandbox-deprecated-parameters": "Paràmetres obsolets",
"apisandbox-submit-invalid-fields-title": "Alguns camps no són vàlids",
"apisandbox-results": "Resultats",
+ "apisandbox-sending-request": "S'està enviant una sol·licitud API...",
"apisandbox-request-url-label": "Sol·licita URL:",
"apisandbox-request-time": "Temps de sol·licitud: {{PLURAL:$1|$1 ms}}",
"apisandbox-continue": "Continua",
"block-log-flags-hiddenname": "nom d'usuari ocult",
"range_block_disabled": "La facultat dels administradors per a crear bloquejos de rang està desactivada.",
"ipb_expiry_invalid": "Data d'acabament no vàlida.",
+ "ipb_expiry_old": "El temps de vençuda és en el passat.",
"ipb_expiry_temp": "Els blocatges amb ocultació de nom d'usuari haurien de ser permanents.",
"ipb_hide_invalid": "No s'ha pogut eliminar el compte; té més {{PLURAL:$1|d'una edició|de $1 edicions}}.",
"ipb_already_blocked": "«$1» ja està blocat",
"pageinfo-category-pages": "Nombre de pàgines",
"pageinfo-category-subcats": "ombre de subcategories",
"pageinfo-category-files": "Nombre d'arxius",
+ "pageinfo-user-id": "ID d'usuari",
"markaspatrolleddiff": "Marca com a supervisat",
"markaspatrolledtext": "Marca la pàgina com a supervisada",
"markaspatrolledtext-file": "Marc la versió del fitxer com patrullada",
"tag-filter": "Filtre d'[[Special:Tags|etiquetes]]:",
"tag-filter-submit": "Filtra",
"tag-list-wrapper": "([[Special:Tags|{{PLURAL:$1|Etiqueta|Etiquetes}}]]: $2)",
+ "tag-mw-contentmodelchange": "canvi de model de contingut",
"tags-title": "Etiquetes",
"tags-intro": "Aquesta pàgina llista les etiquetes amb què el programari pot marcar una modificació, i el seu significat.",
"tags-tag": "Nom de l'etiqueta",
"authmanager-provider-temporarypassword": "Contrasenya temporal",
"authprovider-resetpass-skip-label": "Omet",
"specialpage-securitylevel-not-allowed-title": "No permès",
+ "authpage-cannot-login": "No s'ha pogut iniciar la sessió.",
"authpage-cannot-login-continue": "No es pot continuar amb l'inicio de sessió. Probablement la vostra sessió ha expirat.",
+ "authpage-cannot-create": "No s'ha pogut iniciar la creació del compte.",
"authpage-cannot-create-continue": "No es pot prosseguir la creació del compte. Probablement la vostra sessió ha expirat.",
+ "authpage-cannot-link": "No s'ha pogut iniciar l'enllaç del compte.",
+ "cannotauth-not-allowed-title": "S'ha denegat el permís",
+ "cannotauth-not-allowed": "No teniu permisos per utilitzar la pàgina",
"changecredentials": "Canvi de dades credencials",
"changecredentials-submit": "Canvia les dades credencials",
"credentialsform-provider": "Tipus de dades credencials:",
"credentialsform-account": "Nom del compte:",
+ "cannotlink-no-provider-title": "No hi ha cap compte enllaçable",
+ "cannotlink-no-provider": "No hi ha cap compte enllaçable.",
"linkaccounts": "Enllaça els comptes",
"linkaccounts-success-text": "S'ha enllaçat el compte.",
"linkaccounts-submit": "Enllaça els comptes",
"unlinkaccounts": "Desenllaça els comptes",
"unlinkaccounts-success": "El compte s'ha desenllaçat.",
- "authenticationdatachange-ignored": "No s'ha gestionat el canvi de dades d'autenticació. Potser no s'ha configurat cap proveïdor?"
+ "authenticationdatachange-ignored": "No s'ha gestionat el canvi de dades d'autenticació. Potser no s'ha configurat cap proveïdor?",
+ "edit-error-short": "Error: $1",
+ "edit-error-long": "Errors:\n\n$1"
}
"tog-enotifminoredits": "Senda mér einnig tölvupóst vegna minniháttar breytinga á síðum og skrám",
"tog-enotifrevealaddr": "Gefa upp netfang mitt í tilkynningarpóstum",
"tog-shownumberswatching": "Sýna fjölda vaktandi notenda",
- "tog-oldsig": "Núverandi undirskrift:",
+ "tog-oldsig": "Núverandi undirskriftin þín:",
"tog-fancysig": "Meðhöndla undirskrift sem wikitexta (án sjálfvirks tengils)",
"tog-uselivepreview": "Nota beina forskoðun",
"tog-forceeditsummary": "Birta áminningu þegar breytingarágripið er tómt",
"tog-showhiddencats": "Sýna falda flokka",
"tog-norollbackdiff": "Ekki sýna breytingu eftir að endurvakning síðu hefur verið gerð.",
"tog-useeditwarning": "Vara mig við þegar ég fer frá breytingarsíðu með óvistaðar breytingar",
- "tog-prefershttps": "Alltaf nota örugga tengingu við innskráningu",
+ "tog-prefershttps": "Alltaf nota örugga tengingu þegar þú skráir þig inn",
"underline-always": "Alltaf",
"underline-never": "Aldrei",
"underline-default": "Skinn eða sjálfgefið í vafra",
"newwindow": "(opnast í nýjum glugga)",
"cancel": "Hætta við",
"moredotdotdot": "Meira...",
- "morenotlisted": "Þessi listi er ekki tæmandi.",
+ "morenotlisted": "Þessi listi gæti verið ófullgerður.",
"mypage": "Síða",
"mytalk": "Spjall",
"anontalk": "Spjall",
"eauthentsent": "Staðfestingarpóstur hefur verið sendur á uppgefið netfang. Þú verður að fylgja leiðbeiningunum í póstinum til þess að virkja netfangið og staðfesta að það sé örugglega þitt.",
"throttled-mailpassword": "Tölvupóstur til að endursetja lykilorðið hefur þegar verið sent, innan við $1 {{PLURAL:$1|síðasta klukkutímans|síðustu klukkutímanna}}.\nTil að koma í veg fyrir misnotkun, er aðeins einn tölvupóstur sendur {{PLURAL:$1|hvern $1 klukkutíma|hverja $1 klukkutíma}}.",
"mailerror": "Upp kom villa við sendingu tölvupósts: $1",
- "acct_creation_throttle_hit": "Því miður, hafa verið búnir til {{PLURAL:$1|$1 nýr aðgangur|$1 nýjir aðgangar}} í dag sem er hámarksfjöldi nýskráninga á einum degi.\nÞú getur því miður ekki búið til nýjan aðgang frá þessari IP-tölu að svo stöddu.",
+ "acct_creation_throttle_hit": "Gestir á þessu wiki vefsvæði sem nota þitt vistfang hafa búið til {{PLURAL:$1|$1 nýjan aðgang|$1 nýja aðganga}} síðustu $2 sem er hámarksfjöldi nýskráninga yfir þetta tímabil. Vegna þessa geta gestir frá þessu vistfangi ekki búið til fleiri aðganga í augnablikinu.",
"emailauthenticated": "Netfang þitt var staðfest þann $2 klukkan $3.",
"emailnotauthenticated": "Tölvupóstfang þitt hefur ekki enn verið staðfest. Enginn póstur verður sendur af neinum af eftirfarandi eiginleikum.",
"noemailprefs": "Tilgreindu netfang í kjörstillingum þínum svo þessar aðgerðir virki.",
"searchprofile-advanced-tooltip": "Leita í ákveðnum nafnrýmum",
"search-result-size": "$1 ({{PLURAL:$2|1 orð|$2 orð}})",
"search-result-category-size": "{{PLURAL:$1|1 meðlimur|$1 meðlimir}} ({{PLURAL:$2|1 undirflokks|$2 undirflokka}}, {{PLURAL:$3|1 skrá|$3 skrár}})",
- "search-redirect": "(endurbeining $1)",
+ "search-redirect": "(endurbeint frá $1)",
"search-section": "(hluti $1)",
"search-category": "(flokkur $1)",
"search-file-match": "(passar við innihald skráa)",
"thumbnail_image-missing": "Skrána virðist vanta: $1",
"import": "Flytja inn síður",
"importinterwiki": "Flytja inn frá öðru wiki",
- "import-interwiki-text": "Veldu wiki og síðutitil til að flytja inn.\nDagsetningumog notandanöfnum breytinganna verður haldið.\nAllir innflutningar frá öðrum wikium eru skráð í [[Special:Log/import|innflutningsskrána]].",
+ "import-interwiki-text": "Veldu wiki og síðutitil til að flytja inn.\nDagsetningum og notandanöfnum breytinganna verður haldið.\nAllir innflutningar frá öðrum wikium eru skráð í [[Special:Log/import|innflutningsskrána]].",
"import-interwiki-sourcewiki": "Uppruna-wiki:",
"import-interwiki-sourcepage": "Upprunaleg síða:",
"import-interwiki-history": "Afrita allar breytingar þessarar síðu",
"tags-actions-header": "Aðgerðir",
"tags-active-yes": "Já",
"tags-active-no": "Nei",
- "tags-source-extension": "Skilgreint af viðbótarhugbúnaði",
+ "tags-source-extension": "Skilgreint af hugbúnaðinum",
"tags-source-manual": "Sett inn handvirkt að notendum og vélmennum",
"tags-source-none": "Ekki lengur í notkun",
"tags-edit": "breyta",
"feedback-thanks": "Takk! Ábendingu þinni hefur verið bætt við á síðuna \"[$2 $1]\".",
"feedback-thanks-title": "Takk!",
"feedback-useragent": "Aðgangsforrit:",
- "searchsuggest-search": "Leita",
+ "searchsuggest-search": "Leita á {{SITENAME}}",
"searchsuggest-containing": "sem innihalda ...",
"api-error-badaccess-groups": "Þú hefur ekki leyfi til að hlaða inn skrám.",
"api-error-badtoken": "Innri villa: Skemmdur tóki.",
"poolcounter-usage-error": "사용법 오류: $1",
"aboutsite": "{{SITENAME}} 소개",
"aboutpage": "Project:소개",
- "copyright": "ë\82´ì\9a©ì\9d\80 ë³\84ë\8f\84ë¡\9c ëª\85ì\8b\9cí\95\98ì§\80 ì\95\8aì\9d\84 ê²½ì\9a° $1에 따라 사용할 수 있습니다.",
+ "copyright": "ë³\84ë\8f\84ë¡\9c ëª\85ì\8b\9cí\95\98ì§\80 ì\95\8aì\9d\80 ê²½ì\9a°, ë\82´ì\9a©ì\9d\80 $1에 따라 사용할 수 있습니다.",
"copyrightpage": "{{ns:project}}:저작권",
"currentevents": "요즘 화제",
"currentevents-url": "Project:요즘 화제",
"dberr-again": "잠시 기다리고 나서 다시 불러오세요.",
"dberr-info": "(데이터베이스 서버에 연결할 수 없습니다: $1)",
"dberr-info-hidden": "(데이터베이스 서버에 연결할 수 없습니다)",
- "dberr-usegoogle": "그 동안 Google을 통해 검색할 수도 있습니다.",
+ "dberr-usegoogle": "그동안 Google을 통해 검색할 수도 있습니다.",
"dberr-outofdate": "수집된 내용은 오래된 것일 수도 있음을 참고하세요.",
"dberr-cachederror": "다음은 요청한 문서의 캐시된 복사본이며, 최신이 아닐 수도 있습니다.",
"htmlform-invalid-input": "입력한 값에 문제가 있습니다.",
]
},
"tog-underline": "Sottolineâ i collegamenti",
- "tog-hideminor": "asconde e modifiche minori inte ùrtime modifiche",
+ "tog-hideminor": "Ascondi e modiffiche minoî inti urtime modiffiche",
"tog-hidepatrolled": "Ascondi e modifiche verificæ inte ùrtime modifiche",
"tog-newpageshidepatrolled": "Ascondi e paggine verificæ da l'elenco de paggine ciù reçenti",
"tog-hidecategorization": "Ascondi a categorizzassion de paggine",
"tog-fancysig": "Tratta a firma comme wikitesto (sensa un collegamento aotomatico)",
"tog-uselivepreview": "Abillita a fonsion de l'anteprimma in diretta",
"tog-forceeditsummary": "Domanda conferma se o campo ogetto o l'è veuo",
- "tog-watchlisthideown": "Ascondi e mæ modiffiche da-a lista che tegno d'oeuggio",
- "tog-watchlisthidebots": "Ascondi e modiffiche di bot da-a lista che tegno d'oeuggio",
- "tog-watchlisthideminor": "Ascondi e modiffiche menoî da-a lista che tegno d'oeuggio",
- "tog-watchlisthideliu": "Ascondi e modiffiche di utenti intræ da-a lista che tegno d'oeuggio",
+ "tog-watchlisthideown": "Ascondi e mæ modiffiche da-a lista sotta-oservaçion",
+ "tog-watchlisthidebots": "Ascondi e modiffiche di bot da-a lista sotta oservaçion",
+ "tog-watchlisthideminor": "Ascondi e modiffiche minoî da-a lista sotta oservaçion",
+ "tog-watchlisthideliu": "Ascondi e modiffiche di utenti intræ da-a lista sotta-oservaçion",
"tog-watchlistreloadautomatically": "Recarrega aotomaticamente a lista di oservæ quande vegne cangiòu un filtro (ghe veu o JavaScript)",
- "tog-watchlisthideanons": "Ascondi e modiffiche di utenti anonnimi da-a lista che tegno d'oeuggio",
- "tog-watchlisthidepatrolled": "Ascondi e modiffiche za controllæ da-a lista che tegno d'oeuggio",
+ "tog-watchlisthideanons": "Ascondi e modiffiche di utenti anonnimi da-a lista sotta-oservaçion",
+ "tog-watchlisthidepatrolled": "Ascondi e modiffiche za controllæ da-a lista sotta-oservaçion",
"tog-watchlisthidecategorization": "Ascondi a categorizzassion de paggine",
"tog-ccmeonemails": "Mandime 'na coppia de e-mail che mando a-i atri utenti",
"tog-diffonly": "No mostrâ o contegnuo da paggina sotta o confronto tra verscioin",
- "tog-showhiddencats": "Fa vedde e categorîe ascose",
+ "tog-showhiddencats": "Fanni vedde e categorîe ascose",
"tog-norollbackdiff": "Ometti o confronto tra verscioin doppo ch'ho fæto o ripristino",
"tog-useeditwarning": "Avertime se lascio 'na paggina de modiffica sens'avei sarvou i cangi",
"tog-prefershttps": "Adœuvia delongo una connescion segua quande se intra",
"gender-unknown": "Into mençunâte, o software o l'adoeuviâ de paole de genere noeütro ogni votta che saiâ poscibile",
"gender-male": "O l'è registrou insce {{SITENAME}}",
"gender-female": "A l'è registrâ insce {{SITENAME}}",
- "prefs-help-gender": "L'impostassion de sta preferensa a l'è opsionâ.\nO software o deuvia sto valô pe addressâse a ti e mensunate a-i atri deuviando o gennere grammaticale apropiou.\nQuesta informassion a saiâ pubblica.",
+ "prefs-help-gender": "L'impostaçion de sta preferença a l'è opçionâ.\nO software o doeuvia sto valô pe indriçâse a ti e mençunâte a-i atri doeuviando o gennere grammaticale apropiou.\nQuest'informaçion a saiâ pubbrica.",
"email": "Posta elettronega",
"prefs-help-realname": "O veo nomme o l'è facortativo.\nSe fornio, o poeu ese deuviou pe attribuite a paternitæ do to travaggio.",
"prefs-help-email": "L'email a no l'é obligatöia, ma a te permette de reçéive a paròlla segrétta se ti l'ascòrdi.",
"previousdiff": "← Diferensa precedénte",
"nextdiff": "Pròscima diferensa →",
"mediawarning": "'''Attençione''': Questo file o poriæ contegnî un codiçe maligno. A so esecuçion a poriæ dannezzâ o to scistema.",
- "imagemaxsize": "Dimenscion mascima de ibmaggine:<br />''(pe-e paggine de descriçion do file)''",
+ "imagemaxsize": "Dimenscion mascima d'e inmaggine:<br />''(pe-e paggine de descriçion do file)''",
"thumbsize": "Dimescion de l'imaginetta:",
"widthheightpage": "$1 × $2, $3 {{PLURAL:$3|paggina|paggine}}",
"file-info": "dimenscion do file: $1, tipo MIME: $2",
"import-rootpage-nosubpage": "दयाल गेल उपसर्ग पन्ना \"$1\" के नामस्थान में उप-पन्ना नै बनाबाल जा सकएत अछि ।",
"importlogpage": "आयात सूची",
"importlogpagetext": "पन्ना सभक प्रशासनिक आयात दोसर विकीक सम्पादन इतिहासक संग।",
- "import-logentry-upload-detail": "$1 {{PLURAL:$1|सुधार|सुधार सभ}}",
+ "import-logentry-upload-detail": "$1 अवतरण आयात {{PLURAL:$1|केलक|कएल गेल}}",
"import-logentry-interwiki-detail": "$1 {{PLURAL:$1|सुधार|सुधार सभ}} $2 सँ",
"javascripttest": "जावास्क्रिप्ट परिक्षण",
"javascripttest-pagetext-unknownaction": "अज्ञात क्रिया \"$1\" ।",
"revdelete-restricted": "संचालक लेल प्रायोगिक प्रतिबन्ध",
"revdelete-unrestricted": "संचालक लेल हटाओल प्रतिबन्ध",
"logentry-import-upload": "$1 {{GENDER:$2|आयात केल गेल}} $3 संचिका उपारोपन के माध्यम सँ",
- "logentry-import-interwiki": "$1 {{GENDER:$2|à¤\86यात à¤\95à¥\87ल à¤\97à¥\87ल}} $3 à¤\95à¥\8bनà¥\8b à¤\94र विà¤\95ि सँ",
+ "logentry-import-interwiki": "$1 {{GENDER:$2|à¤\86यात à¤\95à¤\8fल à¤\97à¥\87ल}} $3 à¤\95à¥\8bनà¥\8b à¤\94र विà¤\95िसँ",
"logentry-merge-merge": "$1 {{GENDER:$2|विलय केल गेल}} $3 के $4 में (संशोधन $5 धरि)",
"logentry-move-move": "$1द्वारा $3 पृष्ठ $4 पर {{GENDER:$2|स्थानान्तरित}} कएलक",
"logentry-move-move-noredirect": "$1 द्वारा $3 पर पुनर्निर्देशन नै छोडि ओकरा $4 पर {{GENDER:$2|स्थानान्तरित}} केलक",
"pageinfo-category-pages": "Liczba stron",
"pageinfo-category-subcats": "Liczba podkategorii",
"pageinfo-category-files": "Liczba plików",
+ "pageinfo-user-id": "ID użytkownika",
"markaspatrolleddiff": "oznacz edycję jako „sprawdzoną”",
"markaspatrolledtext": "Oznacz tę stronę jako „sprawdzoną”",
"markaspatrolledtext-file": "Oznacz tę wersję pliku jako „sprawdzoną”",
"right-edituserjs": "Editar os ficheiros JS de outros utilizadores",
"right-editmyusercss": "Editar os seus próprios ficheiros CSS de utilizador",
"right-editmyuserjs": "Editar os seus próprios ficheiros JavaScript de utilizador",
- "right-viewmywatchlist": "Ver a sua lista de vigiados",
+ "right-viewmywatchlist": "Ver a sua lista de páginas vigiadas",
"right-editmywatchlist": "Editar a sua própria lista de páginas vigiadas. Observe que algumas ações continuaram a adicionar páginas, mesmo sem este direito.",
"right-viewmyprivateinfo": "Ver os seus próprios dados privados (ex.: endereço de correio eletrónico, nome real)",
"right-editmyprivateinfo": "Editar os seus próprios dados privados (ex.: endereço de correio eletrónico, nome real)",
"grant-generic": "Conjunto de direitos \"$1\"",
"grant-group-page-interaction": "Interagir com páginas",
"grant-group-file-interaction": "Interagir com conteúdo multimédia",
- "grant-group-watchlist-interaction": "Interagir com a sua lista de vigiados",
+ "grant-group-watchlist-interaction": "Interagir com a sua lista de páginas vigiadas",
"grant-group-email": "Enviar correio electrónico",
"grant-group-high-volume": "Realizar atividades em grande quantidade",
"grant-group-customization": "Personalização e preferências",
"grant-editinterface": "Editar o domínio MediaWiki e o CSS/JavaScript do utilizador",
"grant-editmycssjs": "Editar o seu CSS/JavaScript personalizado",
"grant-editmyoptions": "Editar as suas preferências de utilizador",
- "grant-editmywatchlist": "Editar a sua lista de vigiados",
+ "grant-editmywatchlist": "Editar a sua lista de páginas vigiadas",
"grant-editpage": "Editar páginas existentes",
"grant-editprotected": "Editar páginas protegidas",
"grant-highvolume": "Alta quantidade de edições",
"grant-uploadfile": "Carregar novos ficheiros",
"grant-basic": "Direitos básicos",
"grant-viewdeleted": "Ver páginas e ficheiros eliminados",
- "grant-viewmywatchlist": "Ver a sua lista de vigiados",
+ "grant-viewmywatchlist": "Ver a sua lista de páginas vigiadas",
"newuserlogpage": "Registo de criação de utilizadores",
"newuserlogpagetext": "Este é um registo de novas contas de utilizador",
"rightslog": "Registo de privilégios de utilizadores",
"tooltip-compareselectedversions": "Ver as diferenças entre as duas versões selecionadas desta página.",
"tooltip-watch": "Adicionar esta página à lista de páginas vigiadas",
"tooltip-watchlistedit-normal-submit": "Remover títulos",
- "tooltip-watchlistedit-raw-submit": "Atualizar a lista de vigiados",
+ "tooltip-watchlistedit-raw-submit": "Atualizar a lista de páginas vigiadas",
"tooltip-recreate": "Recriar a página apesar de ter sido eliminada",
"tooltip-upload": "Iniciar o carregamento",
"tooltip-rollback": "\"{{int:rollbacklink}}\" reverte, com um só clique, as edições do último editor desta página.",
"htmlform-date-toohigh": "Used as error message in HTML forms. Parameters:\n* $1 - maximum date\nSee also:\n* {{msg-mw|Htmlform-invalid-input}}\n* {{msg-mw|Htmlform-required}}\n* {{msg-mw|Apifeatureusage-htmlform-date-invalid}}\n* {{msg-mw|Apifeatureusage-htmlform-date-toolow}}",
"htmlform-time-toolow": "Used as error message in HTML forms. Parameters:\n* $1 - minimum date\nSee also:\n* {{msg-mw|Htmlform-invalid-input}}\n* {{msg-mw|Htmlform-required}}\n* {{msg-mw|Apifeatureusage-htmlform-time-invalid}}\n* {{msg-mw|Apifeatureusage-htmlform-time-toohigh}}",
"htmlform-time-toohigh": "Used as error message in HTML forms. Parameters:\n* $1 - maximum date\nSee also:\n* {{msg-mw|Htmlform-invalid-input}}\n* {{msg-mw|Htmlform-required}}\n* {{msg-mw|Apifeatureusage-htmlform-time-invalid}}\n* {{msg-mw|Apifeatureusage-htmlform-time-toolow}}",
- "htmlform-datetime-toolow": "Used as error message in HTML forms. Parameters:\n* $1 - minimum date\nSee also:\n* {{msg-mw|Htmlform-invalid-input}}\n* {{msg-mw|Htmlform-required}}\n* {{msg-mw|Apifeatureusage-htmlform-datetime-invalid}}\n* {{msg-mw|Apifeatureusage-htmlform-datetime-toohigh}}",
- "htmlform-datetime-toohigh": "Used as error message in HTML forms. Parameters:\n* $1 - maximum date\nSee also:\n* {{msg-mw|Htmlform-invalid-input}}\n* {{msg-mw|Htmlform-required}}\n* {{msg-mw|Apifeatureusage-htmlform-datetime-invalid}}\n* {{msg-mw|Apifeatureusage-htmlform-datetime-toolow}}",
+ "htmlform-datetime-toolow": "Used as error message in HTML forms. Parameters:\n* $1 - minimum date\nSee also:\n* {{msg-mw|Htmlform-invalid-input}}\n* {{msg-mw|Htmlform-required}}",
+ "htmlform-datetime-toohigh": "Used as error message in HTML forms. Parameters:\n* $1 - maximum date\nSee also:\n* {{msg-mw|Htmlform-invalid-input}}\n* {{msg-mw|Htmlform-required}}",
"htmlform-title-badnamespace": "Error message shown if the page title provided by the user is not in the required namespace. $1 is the page, $2 is the numerical namespace index.",
"htmlform-title-not-creatable": "Error message shown if the page title provided by the user is not creatable (a special page). $1 is the page title.",
"htmlform-title-not-exists": "Error message shown if the page title provided by the user does not exist. $1 is the page title.",
"api-error-was-deleted": "API error message that can be used for client side localisation of API errors.",
"duration-seconds": "Used as duration. Parameters:\n* $1 - number of seconds\n{{Related|Duration}}\n{{Identical|Second}}",
"duration-minutes": "Used as duration. Parameters:\n* $1 - number of minutes\n{{Related|Duration}}\n{{Identical|Minute}}",
- "duration-hours": "Used as duration. Parameters:\n* $1 - number of hours\n{{Related|Duration}}",
- "duration-days": "Used as duration. Parameters:\n* $1 - number of days\n{{Related|Duration}}",
- "duration-weeks": "Used as duration. Parameters:\n* $1 - number of weeks\n{{Related|Duration}}",
- "duration-years": "Used as duration. Parameters:\n* $1 - number of years\n{{Related|Duration}}",
+ "duration-hours": "Used as duration. Parameters:\n* $1 - number of hours\n{{Related|Duration}}\n{{Identical|Hour}}",
+ "duration-days": "Used as duration. Parameters:\n* $1 - number of days\n{{Related|Duration}}\n{{Identical|Day}}",
+ "duration-weeks": "Used as duration. Parameters:\n* $1 - number of weeks\n{{Related|Duration}}\n{{Identical|Week}}",
+ "duration-years": "Used as duration. Parameters:\n* $1 - number of years\n{{Related|Duration}}\n{{Identical|Year}}",
"duration-decades": "Used as duration. Parameters:\n* $1 - number of decades\n{{Related|Duration}}",
"duration-centuries": "Used as duration. Parameters:\n* $1 - number of centuries\n{{Related|Duration}}",
"duration-millennia": "Used as duration. Parameters:\n* $1 - number of millennia\n{{Related|Duration}}",
"category-file-count-limited": "ဢၼ်ပဵၼ် {{PLURAL:$1|ၾၢႆႇၼႆႉ|$1 ၾၢႆႇၸိူဝ်းၼႆႉ}} မီးဝႆႉတီႈၼႂ်း တွၼ်ႈၵၼ်ၼႆ့။",
"listingcontinuesabbrev": "သိုပ်ႇ",
"index-category": "ၼႃႈလိၵ်ႈ ၸိူဝ်းၸီ့ဝႆ့",
- "noindex-category": "ၼႃႈလိၵ်ႈ ၸိူဝ်းၸီႉဝႆႉ",
+ "noindex-category": "ၼႃႈလိၵ်ႈၸိူဝ်း ဢမ်ႇမီး တူဝ်ၸီႉ",
"broken-file-category": "ၼႃႈလိၵ်ႈၸိူဝ်းမီးဝႆႉ ႁဵင်းၵွင်ႉၾၢႆႇဢၼ်လူ့လႅဝ်",
"about": "လွင်ႈတၢင်း",
"article": "ၼမ်းၼႂ်း",
"minoredit": "ပဵၼ်လွင်ႈမူၼ်ႉမႄးဢိတ်းဢီႈ",
"watchthis": "တူၺ်းၼႃႈလိၵ်ႈၼႆႉ",
"savearticle": "ၵဵပ်းသိမ်း ၼႃႈလိၵ်ႈ",
+ "savechanges": "သိမ်းလွင်ႈလႅၵ်ႈလၢႆႈ",
"publishpage": "ပိုၼ်ဢွၵ်ႇ ၼႃႈလိၵ်ႈ",
+ "publishchanges": "ပိုတ်ႇဢွၵ်ႇ လွင်ႈလႅၵ်ႈလၢႆႈ",
"preview": "တူၺ်းလူင်ႈၼႃႈ",
"showpreview": "ၼႄတူဝ်ယၢင်ႇ",
"showdiff": "ၼႄလွင်ႈလႅၵ်ႈလၢႆႈ",
"rightslogtext": "ဢၼ်ၼႆႉပဵၼ် သဵၼ်ႈမၢႆ လွင်ႈလႅၵ်ႈလၢႆႈ သုၼ်ႈလႆႈ ၽူႈၸႂ်ႉတိုဝ်း",
"action-read": "လူၼႃႈလိၵ်ႈၼႆႉ",
"action-edit": "မူၼ်ႉမႄး ၼႃႈလိၵ်ႈၼႆႉ",
- "action-createpage": "á\81µá\80±á\82\83á\82\88á\80\9eá\81¢á\80\84á\80ºá\82\88 á\81¼á\82\83á\82\88á\80\9cá\80á\81µá\80ºá\82\88",
- "action-createtalk": "ၵေႃႇသၢင်ႈ ၼႃႈလိၵ်ႈ ဢုပ်ႇဢူဝ်းၵၼ်",
+ "action-createpage": "á\81µá\80±á\82\83á\82\87á\80\9eá\81¢á\80\84á\80ºá\82\88 á\81¼á\82\83á\82\88á\80\9cá\80á\81µá\80ºá\82\88á\81¼á\82\86á\82\89",
+ "action-createtalk": "ၵေႃႇသၢင်ႈ ၼႃႈလိၵ်ႈ ဢုပ်ႇဢူဝ်းၵၼ်ဢၼ်ၼႆႉ",
"action-createaccount": "ၵေႃႇသၢင်ႈ ဢၶွင်ႉၽူႈၸႂ်ႉတိုဝ်း ဢၼ်ၼႆႉ",
"action-autocreateaccount": "ၵေႃႇသၢင်ႈ ဢၶွင်ႉၽူႈၸႂ်ႉတိုဝ်း ၽၢႆႇၼွၵ်ႈ ႁင်းတူဝ်",
"action-history": "တူၺ်း ပိုၼ်းၼႃႈလိၵ်ႈဢၼ်ၼႆႉ",
"unusedtemplates": "လွၵ်းပိူင် ဢၼ်ဢမ်ႇၸႂ်ႉဝႆႉ",
"unusedtemplateswlh": "ႁဵင်းၵွင်ႉ တၢင်ႇၸိူဝ်း",
"randompage": "ဢဝ်ၼႃႈလိၵ်ႈသၢင်ႇထုၵ်ႇဝႃႈ",
- "randompage-nopages": "á\80\90á\81¢á\80\84á\80ºá\80¸á\81½á\81¢á\82\86á\82\87á\80\9cá\80\84á\80ºၼၼ်ႉ ဢမ်ႇမီးဝႆႉ ၼႃႈလိၵ်ႈသင်\n{{PLURAL:$2|လွၵ်းၸိုဝ်ႈ|လွၵ်းၸိုဝ်ႈ}}: $1.",
+ "randompage-nopages": "á\80\90á\81¢á\80\84á\80ºá\80¸á\81½á\81¢á\82\86á\82\87á\80\90á\82\82á\80ºá\82\88ၼၼ်ႉ ဢမ်ႇမီးဝႆႉ ၼႃႈလိၵ်ႈသင်\n{{PLURAL:$2|လွၵ်းၸိုဝ်ႈ|လွၵ်းၸိုဝ်ႈ}}: $1.",
"randomincategory": "ၼႃႈလိၵ်ႈၵမ်ႉသၢင်ႇတေႃႇ ၵႃႈတီႈၼႂ်း လိူင်ႈ",
"randomincategory-invalidcategory": "\"$1\" ၼႆႉ ပဵၼ်ၸိုဝ်ႈလိူင်ႈ ဢၼ်ဢမ်ႇပဵၼ်လႆႈ။",
"randomincategory-nopages": "မၼ်းဢမ်ႇမီးဝႆ ၼႃႈလိၵ်ႈသင် ၵႃႈတီႈၼႂ်း [[:Category:$1|$1]] လိူင်ႈ။",
"ninterwikis": "$1 {{PLURAL:$1|ဝီႇၶီႇၽၢႆႇၼႂ်း|ဝီႇၶီႇၸိူဝ်းၽၢႆႇၼႂ်း}}",
"nlinks": "$1 {{PLURAL:$1|ႁဵင်းၵွင်ႉ|ႁဵင်းၵွင်ႉၼမ်}}",
"nmembers": "$1 {{PLURAL:$1|member|ၽူႈၶဝ်ႈၸုမ်း}}",
- "nmemberschanged": "$1 {{PLURAL:$1|member|ၽူႈၶဝ်ႈၸုမ်း}}",
+ "nmemberschanged": "$1 → $2 {{PLURAL:$1|member|ၽူႈၶဝ်ႈၸုမ်း}}",
"nrevisions": "$1 {{PLURAL:$1|ၶေႃႈၶူၼ်ႉလူ|ၶေႃႈၶူၼ်ႉလူ}}",
"nimagelinks": "ၸႂ်ႈဝႆႉ တီႈ $1 {{PLURAL:$1|page|ၼႃႈလိၵ်ႈ}}",
"ntransclusions": "ၸႂ်ႉဝႆႉၵႃႈတီႈၼိူဝ် $1 {{PLURAL:$|page|ၼႃႈလိၵ်ႈ}}",
"notargettext": "ၸဝ်ႈၵဝ်ႇ ဢမ်ႇလႆႈမၵ်းမၼ်ႈဝႆႉ ၼႃႈလိၵ်ႈတီႈယိူင်း ဢမ်ႇၼၼ် ၽူႈၸႂ်ႉတိုဝ်း တွၼ်ႈတႃႇႁဵတ်း ၼႃႈၵၢၼ်ၼႆႉ။",
"nopagetitle": "ဢမ်ႇမီး ၼႃႈလိၵ်ႈ တီႈယိူင်းၸူး",
"pager-older-n": "{{PLURAL:$1|older 1|ဢၼ်ၵဝ်ႇၵဝ်ႇ $1}}",
+ "apisandbox-reset": "ၽဵဝ်ႈလၢင်ႉ",
+ "apisandbox-retry": "ၶိုၼ်းၶတ်းၸႂ်တူၺ်း",
+ "apisandbox-loading": "တိုၵ်ႉပိုတ်ႇ လွၼ်ႉၶၢဝ်ႇတႃႇ module APL \"$1\"...",
+ "apisandbox-load-error": "ၽွင်းမိူဝ်ႈတိုၵ်ႉပိုတ်ႇ လွၼ်ႉၶၢဝ်ႇ module API \"$1\" : $2 ၼၼ်ႉ မၼ်းမီးဝႆႉ လွင်ႈၽိတ်းပိူင်ႈ",
+ "apisandbox-no-parameters": "API module ဢၼ်ၼႆႉ မၼ်းဢမ်ႇမီးဝႆႉ ပႃႇရႃႇမီႇတႃႇ။",
+ "apisandbox-helpurls": "ႁဵင်းၵွင်ႉ တၢင်းၸွႆႈထႅမ်",
+ "apisandbox-examples": "တူဝ်ယၢင်ႇ",
+ "apisandbox-dynamic-parameters": "ပႃႇရႃႇမီႇတႃႇ ဢၼ်ၵႅမ်",
+ "apisandbox-dynamic-parameters-add-label": "ထႅမ်သႂ်ႇ ပႃႇရႃႇမီႇတႃႇ :",
+ "apisandbox-dynamic-parameters-add-placeholder": "ၸိုဝ်ႈ ပႃႇရႃႇမီႇတႃႇ",
+ "apisandbox-dynamic-error-exists": "ပႃႇရႃႇမီႇတႃႇ ဢၼ်ပၼ်ၸိုဝ်ႈဝႆႉဝႃႈ \"$1\" ၼၼ်ႉ မၼ်းမီးဝႆႉယဝ်ႉ။",
+ "apisandbox-deprecated-parameters": "ပႃႇရႃႇမီႇတႃႇ ဢၼ်ထုၵ်ႇဝႃႈၽိတ်းဝႆႉ",
+ "apisandbox-fetch-token": "ထႅမ်မႂ်ၶပ်ႉၵႂႃႇ ႁင်းၵူၺ်း",
+ "apisandbox-submit-invalid-fields-title": "လွၵ်းမၢင်ၸိူဝ်းၼႆႉ ၽိတ်းပိူင်ႈဝႆႉ",
+ "apisandbox-submit-invalid-fields-message": "ၶႅၼ်းတေႃႈ ၶိုၼ်းမႄးထတ်းတူၺ်း လွၵ်းၸိူဝ်းပၼ်မၢႆဝႆႉသေ ၶိုၼ်းသိုပ်ႇ ၶတ်းၸႂ်တူၺ်းထႅင်ႈလႄႈ။",
+ "apisandbox-results": "ၽွၼ်းလႆႈ",
+ "apisandbox-sending-request": "တိုၵ်ႉသူင်ႇ ၶေႃႈတုၵ်းယွၼ်း API...",
+ "apisandbox-loading-results": "တိုၵ်ႉႁပ်ႉဢဝ် ၽွၼ်းလႆႈ API...",
+ "apisandbox-results-error": "ၽွင်းတိုၵ်ႉပိုတ်ႇ ၶေႃႈတွပ်ႇတႃႇ ၵၢၼ်ၸွပ်ႇႁႃ API : $1 ၼၼ်ႉ လႆႈမီး လွင်ႈၽိတ်းပိူင်ႈဝႆႉ။",
+ "apisandbox-request-url-label": " URL ဢၼ်တုၵ်းယွၼ်း :",
+ "apisandbox-request-time": "ၶၢဝ်းယၢမ်းတုၵ်းယွၼ်း : {{PLURAL:$1|$1 ms}}",
+ "apisandbox-results-fixtoken": "မႂ်ၶပ်ႉမၢၼ်ႇမႅၼ်ႈ လႄႈ ၶိုၼ်းမၵ်းမၼ်ႈ",
+ "apisandbox-results-fixtoken-fail": "တႃႇႁွင်ႉဢဝ် မႂ်ၶပ်ႉ \"$1\" ၼၼ်ႉ ဢမ်ႇၶႅမ်ႉလႅပ်ႉ",
+ "apisandbox-alert-page": "လွၵ်းၸိူဝ်းဢၼ်မီးတီႈၼိူဝ် ၼႃႈလိၵ်ႈၼႆႉ မၼ်းဢမ်ႇၸႂ်ႉလႆႈ",
+ "apisandbox-alert-field": "ၵႃႈၶၼ်တွၼ်ႈတႃႇ လွၵ်းဢၼ်ၼႆႉ မၼ်းဢမ်ႇၸႂ်ႉလႆႈ",
+ "apisandbox-continue": "သိုပ်ႇၼႃႈ",
+ "apisandbox-continue-clear": "ၽဵဝ်ႈလၢင်ႉ",
"booksources": "ငဝ်ႈငႃႇ ပပ်ႉလိၵ်ႈ",
"booksources-search-legend": "ၶူၼ်ႉႁႃတႃႇ ငဝ်ႇငႃႇပပ်ႉ",
"booksources-search": "ၶူၼ်ႉႁႃ",
+ "booksources-invalid-isbn": "ISBN ဢၼ်ပၼ်ဝႆႉၼၼ်ႉ မၼ်းဢွၵ်ႇၼႄဝႃႈ ဢမ်ႇၸႂ်ႈလႆႈ၊ ၵူတ်ႇတူၺ်း လွင်ႇထုတ်ႇဢဝ် ၵႃႈတီႈ ငဝ်ႈတိုၼ်း မၼ်းၼၼ်ႉလႄႈ။",
+ "specialloguserlabel": "တူဝ်ႁဵတ်းသၢင်ႈ :",
+ "speciallogtitlelabel": "တီႈယိူင်း (ႁူဝ်ၶေႃႈ ဢမ်ႇၼၼ် {{ns:user}}: ၸိုဝ်ႈၽူႈၸႂ်ႉတိုဝ်း တႃႇ ၽူႈၸႂ်ႉတိုဝ်း):",
"log": "သၢႆမၢႆ",
+ "logeventslist-submit": "ၼႄ",
+ "all-logs-page": "သဵၼ်ႈမၢႆၵူၼ်းတင်းၼမ် တင်းမူတ်း",
+ "logempty": "ဢမ်ႇငမ်ႇၵၼ်တင်း တီႈၼႂ်းသဵၼ်ႈမၢႆ",
+ "log-title-wildcard": "ဢဝ်လိၵ်ႈၸိူဝ်းၼႆႉသေ တႄႇသွၵ်ႈႁႃ ႁူဝ်ၶေႃႈ",
+ "showhideselectedlogentries": "လႅၵ်ႈလၢႆႈ ၵၢၼ်ႁၼ်လႆႈ ၶွင် ၶေႃႈၶူၼ်ႉဢၢၼ်ႇ ၸိူဝ်းလိူၵ်ႈဝႆႉ",
+ "log-edit-tags": "မႄးထတ်ႈမႂ်တိင် ၶွင် ၶေႃႈၶူၼ်ႉဢၢၼ်ႇ ၸိူဝ်းလိူၵ်ႈဝႆႉ",
+ "checkbox-select": "လိူၵ်ႈ : $1",
"checkbox-all": "တင်းမူတ်း",
"checkbox-none": "ဢမ်ႇမီးသင်",
"checkbox-invert": "ပိၼ်ႈၽိုၼ်",
"lockdbsuccesstext": "База података је закључана.<br />\nСетите се да је [[Special:UnlockDB|откључате]] када завршите с одржавањем.",
"unlockdbsuccesstext": "База је откључана.",
"lockfilenotwritable": "Датотека за закључавање базе није отворена за писање.\nДа бисте закључали и откључали базу, датотека мора бити доступна за писање од стране мрежног сервера.",
+ "databaselocked": "База података је већ закључана.",
"databasenotlocked": "База није закључана.",
"lockedbyandtime": "(од $1 дана $2 у $3)",
"move-page": "Премештање „$1“",
"pageinfo-article-id": "ИД странице",
"pageinfo-language": "Језик садржаја странице",
"pageinfo-content-model": "Модел садржаја странице",
+ "pageinfo-content-model-change": "промени",
"pageinfo-robot-policy": "Индексирање од стране робота",
"pageinfo-robot-index": "Дозвољено",
"pageinfo-robot-noindex": "Није дозвољено",
"userlogin": "Prijava/registracija",
"userloginnocreate": "Prijava",
"logout": "Odjava",
- "userlogout": "Odjavi me",
+ "userlogout": "Odjava",
"notloggedin": "Niste prijavljeni",
"userlogin-noaccount": "Nemate nalog?",
"userlogin-joinproject": "Otvorite ga",
"pageinfo-category-pages": "Кількість сторінок",
"pageinfo-category-subcats": "Кількість підкатегорій",
"pageinfo-category-files": "Кількість файлів",
+ "pageinfo-user-id": "ID користувача",
"markaspatrolleddiff": "Позначити як перевірену",
"markaspatrolledtext": "Позначити цю сторінку як перевірену",
"markaspatrolledtext-file": "Позначити цю версію файлу як відпатрульовану",
"unexpected": "非正常值:“$1”=“$2”。",
"formerror": "错误:无法提交表单",
"badarticleerror": "无法在此页进行该操作。",
- "cannotdelete": "无法删除页面或文件“$1”。\n它可能已被其他人删除了。",
+ "cannotdelete": "无法删除页面或文件“$1”。它可能已被其他人删除了。",
"cannotdelete-title": "无法删除页面“$1”",
"delete-hook-aborted": "删除被扩展钩子取消。钩子并没有给出解释。",
"no-null-revision": "无法创建对“$1”页面新的空白版本",
"confirmemail_success": "您的邮箱已经被确认。您现在可以[[Special:UserLogin|登录]]并使用此网站了。",
"confirmemail_loggedin": "你的电子邮件地址现在已经确认。",
"confirmemail_subject": "{{SITENAME}}电子邮件地址确认",
- "confirmemail_body": "来自IP地址$1的用户(可能是您)在{{SITENAME}}上创建了账户“$2”,并提交了您\n的电子邮箱地址。\n\n请确认这个账户是属于您的,并同时激活在{{SITENAME}}上的电子邮件功能。请在浏\n览器中打开下面的链接:\n\n$3\n\n如果您*未曾*注册账户,请打开下面的链接去取消电子邮件确认:\n\n$5\n\n确认码会在$4过期。",
+ "confirmemail_body": "来自IP地址$1的用户(可能是您)在{{SITENAME}}上创建了账户“$2”,并提交了您的电子邮箱地址。\n\n请确认这个账户是属于您的,并同时激活在{{SITENAME}}上的电子邮件功能。请在浏览器中打开下面的链接:\n\n$3\n\n如果您*未曾*注册账户,请打开下面的链接去取消电子邮件确认:\n\n$5\n\n确认码会在$4过期。",
"confirmemail_body_changed": "拥有IP地址$1的用户(可能是您)在{{SITENAME}}更改了账户“$2”的电子邮箱地址。\n\n要确认此账户确实属于您并同时激活在{{SITENAME}}的电子邮件功能,请在浏览器中打开下面的链接:\n\n$3\n\n如果这个账户*不是*属于您的,请打开下面的链接去取消电子邮件确认:\n\n$5\n\n确认码会在$4过期。",
- "confirmemail_body_set": "拥有IP地址$1的用户(可能是您)在{{SITENAME}}将账户“$2”的电子邮箱地址设置为这个电子邮件地址。\n\n请确认这个账户是属于您的,并同时激活在{{SITENAME}}上的电子邮件功能。请\n在浏览器中打开下面的链接:\n\n$3\n\n如果这个账户*不是*属于您的,请打开下面的链接去取消电子邮件确认:\n\n$5\n\n确认码会在$4过期。",
+ "confirmemail_body_set": "拥有IP地址$1的用户(可能是您)在{{SITENAME}}将账户“$2”的电子邮箱地址设置为这个电子邮件地址。\n\n请确认这个账户是属于您的,并同时激活在{{SITENAME}}上的电子邮件功能。请在浏览器中打开下面的链接:\n\n$3\n\n如果这个账户*不是*属于您的,请打开下面的链接去取消电子邮件确认:\n\n$5\n\n确认码会在$4过期。",
"confirmemail_invalidated": "电子邮件地址确认已取消",
"invalidateemail": "取消电子邮件确认",
"notificationemail_subject_changed": "{{SITENAME}}注册的电子邮件地址已被更改",
"tog-enotifminoredits": "當頁面與檔案有小修訂時,傳送電子郵件通知我",
"tog-enotifrevealaddr": "在通知郵件中顯示我的電子郵件地址",
"tog-shownumberswatching": "顯示監視使用者數量",
- "tog-oldsig": "現有簽名:",
+ "tog-oldsig": "您現有的簽名:",
"tog-fancysig": "將簽名視為 Wikitext 語言 (不自動產生連結)",
"tog-uselivepreview": "使用即時預覽",
"tog-forceeditsummary": "未填寫編輯摘要時提示我",
"tog-showhiddencats": "顯示隱藏分類",
"tog-norollbackdiff": "執行還原後略過差異比對",
"tog-useeditwarning": "未儲存離開編輯頁面時警告我",
- "tog-prefershttps": "登入時始終使用安全連線",
+ "tog-prefershttps": "永遠使用安全連線來登入",
"underline-always": "永遠使用",
"underline-never": "永不使用",
"underline-default": "依外觀或瀏覽器預設值",
"newwindow": "(以新視窗開啟)",
"cancel": "取消",
"moredotdotdot": "更多...",
- "morenotlisted": "此清單尚未讀取完畢。",
+ "morenotlisted": "這可能只是部份清單。",
"mypage": "頁面",
"mytalk": "對話",
"anontalk": "對話",
"talk": "討論",
"views": "檢視",
"toolbox": "工具",
+ "tool-link-userrights": "更改{{GENDER:$1|使用者}}群組",
+ "tool-link-emailuser": "寄信給這位{{GENDER:$1|使用者}}",
"userpage": "檢視使用者頁面",
"projectpage": "檢視專案頁面",
"imagepage": "檢視檔案頁面",
"cannotloginnow-title": "現在無法登入",
"cannotloginnow-text": "使用 $1 時無法登入。",
"cannotcreateaccount-title": "無法建立帳號",
+ "cannotcreateaccount-text": "此 wiki 未開啟直接建立帳號的功能。",
"yourdomainname": "您的網域:",
"password-change-forbidden": "您不可變更此 Wiki 上的密碼。",
"externaldberror": "這可能是由於資料庫驗證錯誤,或是不允許您更新外部帳號。",
"eauthentsent": "已寄出一封確認信到您所設定的電子郵件地址。\n在未收到其它電子郵件前,您必須先依照郵件中的指示,確認這個帳號確實是您本人。",
"throttled-mailpassword": "密碼重設的電子郵件已經在最近 $1 小時內寄出。\n為防止濫用,$1 小時內只能寄出一次密碼重設信件。",
"mailerror": "傳送電子郵件錯誤:$1",
- "acct_creation_throttle_hit": "使用您目前的 IP 位址的訪客在最近一天建立了 {{PLURAL:$1|1 個帳號|$1 個帳號}},已超出系統允許的上限。\n因此,目前無法讓使用此 IP 位址的訪客建立帳號。",
+ "acct_creation_throttle_hit": "使用您目前 IP 位址到 wiki 的訪客在最近 $2 建立了 {{PLURAL:$1|1 個帳號|$1 個帳號}},已超出了期間允許的上限。\n因此,目前無法讓使用此 IP 位址的訪客建立任何帳號。",
"emailauthenticated": "您的電子郵件地址已於 $2 $3 確認。",
"emailnotauthenticated": "您的電子郵件地址尚未確認,\n尚不會寄出以下功能的電子郵件給您。",
"noemailprefs": "在您的偏好設定中設定電子郵件地址,讓您可以使用這些功能。",
"botpasswords-updated-body": "使用者''$2\"所擁有的機器人\"$1\"之密碼已更新。",
"botpasswords-deleted-title": "已刪除機器人密碼",
"botpasswords-deleted-body": "使用者''$2\"所擁有的機器人\"$1\"之密碼已刪除。",
- "botpasswords-newpassword": "用來登入 <strong>$1</strong> 的新密碼為 <strong>$2</strong>。 <em>請記錄此密碼以供未來參考使用。</em>",
+ "botpasswords-newpassword": "用來登入 <strong>$1</strong> 的新密碼為 <strong>$2</strong>。 <em>請記錄此密碼以供未來參考使用。</em> <br> (較舊的機器人的登入名稱需與最終使用者名稱相同,您也可使用 <strong>$3</strong> 做為使用者名稱 <strong>$4</strong> 做為密碼。)",
"botpasswords-no-provider": "BotPasswordsSessionProvider 無法使用。",
"botpasswords-restriction-failed": "機器人密碼限制已拒絕此次登入。",
"botpasswords-invalid-name": "指定的使用者名稱未包含機器人密碼分隔字元 (\"$1\")。",
"passwordreset-emailelement": "使用者名稱:\n$1\n\n臨時密碼:\n$2",
"passwordreset-emailsentemail": "若此確實為您帳號所登記的電子郵件地址,將會寄出重設密碼的信件給您。",
"passwordreset-emailsentusername": "若此確實為您使用者名稱所登記的電子郵件地址,將會寄出重設密碼的信件給您。",
- "passwordreset-emailsent-capture2": "密碼重設{{PLURAL:$1|郵件|郵件}}已寄出,{{PLURAL:$1|使用者名稱與密碼|使用者名稱與密碼}}如下顯示。",
- "passwordreset-emailerror-capture2": "寄發電子郵件給{{GENDER:$2|使用者}}失敗:$1,{{PLURAL:$3|使用者名稱與密碼|使用者名稱與密碼}}如下顯示。",
+ "passwordreset-emailsent-capture2": "密碼重設{{PLURAL:$1|郵件|郵件}}已寄出,{{PLURAL:$1|使用者名稱與密碼|使用者名稱與密碼清單}}如下顯示。",
+ "passwordreset-emailerror-capture2": "寄發電子郵件給{{GENDER:$2|使用者}}失敗:$1,{{PLURAL:$3|使用者名稱與密碼|使用者名稱與密碼清單}}如下顯示。",
"passwordreset-nocaller": "必須提供 caller",
"passwordreset-nosuchcaller": "Caller 不存在:$1",
"passwordreset-ignored": "未處理密碼重設動作,可能尚未設定提供者?",
"invalid-content-data": "內容資料無效",
"content-not-allowed-here": "頁面 [[$2]] 不允許使用 \"$1\" 語法內容",
"editwarning-warning": "離開此頁面可能會令您遺失之前所作的所有更改。\n若您已經登入,您可在偏好設定的 \"{{int:prefs-editing}}\" 項目關閉此警告。",
+ "editpage-invalidcontentmodel-title": "不支援的內容模型",
+ "editpage-invalidcontentmodel-text": "不支援內容模型 \"$1\"。",
"editpage-notsupportedcontentformat-title": "不支援此內容格式",
"editpage-notsupportedcontentformat-text": "內容語法 $2 不支援使用 $1 格式的內容。",
"content-model-wikitext": "Wikitext",
"upload-dialog-disabled": "此 wiki 已關閉使用此對話框上傳檔案的功能。",
"upload-dialog-title": "上傳檔案",
"upload-dialog-button-cancel": "取消",
+ "upload-dialog-button-back": "返回",
"upload-dialog-button-done": "完成",
"upload-dialog-button-save": "儲存",
"upload-dialog-button-upload": "上傳",
"uploadstash-errclear": "清除檔案失敗。",
"uploadstash-refresh": "更新檔案清單",
"uploadstash-thumbnail": "檢視縮圖",
+ "uploadstash-exception": "無法儲存上傳到儲藏庫 ($1): \"$2\"。",
"invalid-chunk-offset": "無效區塊位置",
"img-auth-accessdenied": "拒絕存取",
"img-auth-nopathinfo": "缺少 PATH_INFO 參數。\n您安裝的伺服器未傳遞此資訊,\n您可能使用 CGI 為基礎的伺服器,且不支援 img_auth 功能。\n請參考 https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Image_Authorization。",
"apisandbox-results-fixtoken-fail": "取得 \"$1\" 密鑰失敗。",
"apisandbox-alert-page": "此頁面上的欄位無效。",
"apisandbox-alert-field": "此欄位的值無效。",
+ "apisandbox-continue": "繼續",
"apisandbox-continue-clear": "清除",
+ "apisandbox-continue-help": "{{int:apisandbox-continue}} 會 [https://www.mediawiki.org/wiki/API:Query#Continuing_queries 繼續] 最後的請求,{{int:apisandbox-continue-clear}} 則會清除繼續相關的參數。",
"booksources": "圖書資源",
"booksources-search-legend": "尋找圖書資源",
"booksources-isbn": "國際標準書號:",
"movelogpagetext": "以下是所有移動頁面的動作記錄清單。",
"movesubpage": "{{PLURAL:$1|子頁面}}",
"movesubpagetext": "此頁面有 $1 個子頁面如下所示。",
+ "movesubpagetalktext": "對應的對話頁有以下 $1 頁{{PLURAL:$1|子頁面|子頁面}}。",
"movenosubpage": "此頁面沒有任何子頁面。",
"movereason": "原因",
"revertmove": "還原",
"pageinfo-category-pages": "頁面數量",
"pageinfo-category-subcats": "子分類數量",
"pageinfo-category-files": "檔案數量",
+ "pageinfo-user-id": "使用者 ID",
"markaspatrolleddiff": "標記為已巡查",
"markaspatrolledtext": "標記此頁面為已巡查",
"markaspatrolledtext-file": "標記此檔案版本為己巡查",
"newimages-showbots": "顯示由機器人上傳的檔案",
"newimages-hidepatrolled": "隱藏己巡查上傳",
"noimages": "無任何圖片。",
+ "gallery-slideshow-toggle": "切換縮圖",
"ilsubmit": "搜尋",
"bydate": "依日期",
"sp-newimages-showfrom": "顯示自 $1 $2 以來的新檔案",
"tag-filter": "[[Special:Tags|標籤]]搜尋:",
"tag-filter-submit": "搜尋",
"tag-list-wrapper": "([[Special:Tags|$1 個標籤]]:$2)",
+ "tag-mw-contentmodelchange": "內容模型變更",
+ "tag-mw-contentmodelchange-description": "編輯 [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:ChangeContentModel 更改頁面的內容模型]。",
"tags-title": "標籤",
"tags-intro": "此頁面列出所有可用來標示編輯內容的標籤以及這些標籤所代表的意思。",
"tags-tag": "標籤名稱",
"htmlform-cloner-create": "新增更多",
"htmlform-cloner-delete": "移除",
"htmlform-cloner-required": "至少必須填寫一筆資料。",
+ "htmlform-date-placeholder": "YYYY-MM-DD",
+ "htmlform-time-placeholder": "HH:MM:SS",
+ "htmlform-datetime-placeholder": "YYYY-MM-DD HH:MM:SS",
+ "htmlform-date-invalid": "您指定的值不是一個可以辨識的日期,請嘗試使用 YYYY-MM-DD 格式。",
+ "htmlform-time-invalid": "您指定的值不是一個可以辨識的時間,請嘗試使用 HH:MM:SS 格式。",
+ "htmlform-datetime-invalid": "您指定的值不是一個可以辨識的日期及時間,請嘗試使用 YYYY-MM-DD HH:MM:SS 格式。",
+ "htmlform-date-toolow": "您指定的值在允許的日期 $1 之前。",
+ "htmlform-date-toohigh": "您指定的值在允許的日期 $1 之後。",
+ "htmlform-time-toolow": "您指定的值在最早允許的時間 $1 之前。",
+ "htmlform-time-toohigh": "您指定的值在最後允許的時間 $1 之後。",
+ "htmlform-datetime-toolow": "您指定的值在最早允許的日期及時間 $1 之前。",
+ "htmlform-datetime-toohigh": "您指定的值在最後允許的日期及時間 $1 之後。",
"htmlform-title-badnamespace": "[[:$1]] 不在 \"{{ns:$2}}\" 命名空間中。",
"htmlform-title-not-creatable": "\"$1\" 並非可用來建立頁面的標題",
"htmlform-title-not-exists": "$1 並不存在。",
"feedback-thanks": "感謝!您的意見回饋已發佈到頁面 \"[$2 $1]\"。",
"feedback-thanks-title": "感謝您!",
"feedback-useragent": "使用者代理:",
- "searchsuggest-search": "搜尋",
+ "searchsuggest-search": "搜尋 {{SITENAME}}",
"searchsuggest-containing": "包含...",
"api-error-autoblocked": "您的IP位址已經被自動封禁,因為它曾經被一名已封禁的使用者使用過。",
"api-error-badaccess-groups": "您沒有權限在此 Wiki 上傳檔案。",
"authenticationdatachange-ignored": "認証資料變更未被處理,可能未設定提供者?",
"userjsispublic": "請注意:JavaScript 子頁面可被其他使用者檢視,不應包含憑証資料。",
"usercssispublic": "請注意:CSS 子頁面可被其他使用者檢視,不應包含憑証資料。",
- "edit-error-short": "錯誤:$1"
+ "restrictionsfield-badip": "無效的 IP 位址或範圍:$1",
+ "restrictionsfield-label": "允許的 IP 範圍:",
+ "restrictionsfield-help": "一個 IP 位址或 CIDR 範圍一行,要開啟所有範圍可使用 <br><code>0.0.0.0/0</code><br><code>::/0</code>",
+ "edit-error-short": "錯誤:$1",
+ "edit-error-long": "錯誤:\n\n$1"
}