// E
'explication_selecteur' => 'Indiquez la cible des éléments qui déclencheront la boîte. (Expression CSS ou étendue jQuery)',
'explication_selecteur_galerie' => 'Indiquez la cible des éléments à regrouper en galerie. (Expression CSS ou étendue jQuery)',
- 'explication_splash_url' => 'Indiquez l\'url du média à afficher automatiquement dans une boîte lors de la première visite sur le site public.',
- 'explication_traiter_toutes_images' => 'Insérer une boîte sur toutes les images ?',
+ 'explication_splash_url' => 'Indiquez l’url du média à afficher automatiquement dans une boîte lors de la première visite sur le site public.',
+ 'explication_traiter_toutes_images' => 'Insérer une boîte sur toutes les images ?',
// L
- 'label_active' => 'Activer la mediabox dans le site public',
+ 'label_active' => 'Activer la Boîte Multimédia dans le site public',
'label_apparence' => 'Apparence',
- 'label_aucun_style' => 'N\'insérer aucun habillage par défaut',
+ 'label_aucun_style' => 'N’insérer aucun habillage par défaut',
'label_choix_transition_elastic' => 'Élastique',
'label_choix_transition_fade' => 'Fondu enchaîné',
'label_choix_transition_none' => 'Sans effet de transition',
'label_selecteur_commun' => 'En général',
'label_selecteur_galerie' => 'En galerie',
'label_skin' => 'Habillage visuel',
- 'label_slideshow_speed' => 'Temps d\'exposition des photos du diaporama (ms)',
+ 'label_slideshow_speed' => 'Temps d’exposition des photos du diaporama (ms)',
'label_speed' => 'Vitesse de transition (ms)',
'label_splash' => 'Splash Boîte',
'label_splash_url' => 'URL à afficher',