'legende_inscription_news' => 'Subscription to the newsletter',
'legende_inscriptions_ml' => 'Subscription to the mailing lists',
'legende_inscriptions_news' => 'Subscription to the newsletters',
- 'les_listes_mailmans' => 'The Mailman\'s or Sympa\'s lists filled',
+ 'les_listes_mailmans' => 'The Mailman’s or Sympa’s lists filled',
'lire_article' => 'Read the article',
'liste_creee' => 'The list number @id@ (@titre@) has been created.',
- 'liste_non_existante' => 'The asked list doesn\'t exist or has been deleted',
+ 'liste_non_existante' => 'The asked list doesn’t exist or has been deleted',
'liste_oublie' => 'You forgot to check a list.',
'liste_supprimee' => 'The list number @id@ (@titre@) has been deleted.',
'liste_updatee' => 'The list number @id@ (@titre@) has been updated.',
// M
- 'message' => 'Introduction of your email, before the site\'s content',
+ 'message' => 'Introduction of your email, before the site’s content',
'message_confirm_suite' => 'To validate your request, please reply to the confirmation email that you will receive.',
'message_confirmation_a' => 'A subscription request to the following lists has been sent :',
'message_confirmation_d' => 'An unsubscribing request from the lists below has been sent. ',