"apihelp-rollback-example-simple": "<kbd>Project:대문</kbd> 문서의 <kbd>예시</kbd>의 마지막 판을 되돌리기",
"apihelp-setpagelanguage-description": "문서의 언어를 변경합니다.",
"apihelp-setpagelanguage-description-disabled": "이 위키에서 문서의 언어 변경은 허용되지 않습니다.\n\n이 동작을 사용하려면 <var>[[mw:Special:MyLanguage/Manual:$wgPageLanguageUseDB|$wgPageLanguageUseDB]]</var>을 활성화하십시오.",
+ "apihelp-setpagelanguage-param-title": "언어를 변경하려는 문서의 제목입니다. <var>$1pageid</var>와 함께 사용할 수 없습니다.",
+ "apihelp-setpagelanguage-param-pageid": "언어를 변경하려는 문서의 ID입니다. <var>$1title</var>과 함께 사용할 수 없습니다.",
+ "apihelp-setpagelanguage-param-lang": "문서를 변경할 언어의 언어 코드입니다. 문서를 위키의 기본 콘텐츠 언어로 재설정하려면 <kbd>default</kbd>를 사용하십시오.",
"apihelp-setpagelanguage-param-reason": "변경 이유.",
"apihelp-setpagelanguage-example-language": "<kbd>Main Page</kbd>의 언어를 바스크어로 변경합니다.",
"apihelp-stashedit-param-sectiontitle": "새 문단을 위한 제목.",
"config-page-existingwiki": "Йолуш йолу вики",
"config-copyright": "=== Авторан бакъонаш а хьал а ===\n\n$1\nMediaWiki ю маьрша программин латораг, шу йиш ю фондас арахецна йолу GNU General Public License лицензица и яржо я хийца а.\n\nMediaWiki яржош ю и шуна пайдане хир яц те аьлла, амма цхьа юкъарахилар доцуш. Хь. кхин. лицензи мадарра GNU General Public License .\n\nШоьга кхача езаш яра [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING копи GNU General Public License] хӀокху программица, кхаьчна яцахь язъе Free Software Foundation, Inc., адрес тӀе: 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA я [//www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html еша и онлайнехь].",
"config-no-fts3": "'''Тергам бе''': SQLite гулйина хуттург йоцуш [//sqlite.org/fts3.html FTS3] — лахар болхбеш хир дац оцу бухца.",
- "config-no-cli-uri": "'''ДӀахьедар''': <code>--scriptpath</code> параметр язйина яц, иза Ӏад йитарца лелош ю: <code>$1</code> .",
+ "config-no-cli-uri": "'''ДӀахьедар''': <code>--scriptpath</code> параметр язйина яц, иза Ӏадйитаран кепаца лелош ю: <code>$1</code> .",
"config-db-name": "Хаамийн базан цӀе:",
"config-type-mssql": "Microsoft SQL Server",
"config-header-mssql": "Microsoft SQL Server параметраш",
"config-logo": "Логотипан URL:",
"config-cc-again": "Хьаржа кхин цӀа…",
"config-skins": "Кечяран тема",
- "config-skins-use-as-default": "ХӀара тема Ӏад йитарца лелае",
+ "config-skins-use-as-default": "ХӀара тема Ӏадйитаран кепара лелае",
"config-skins-must-enable-some": "Ахьа цхьаъ мукъа тема латина йита езаш ю.",
- "config-skins-must-enable-default": "Ӏад йитарца йолу тема латина хила еза.",
+ "config-skins-must-enable-default": "Ӏадйитаран кепаца йолу тема латина хила еза.",
"config-install-step-done": "кхочушдина",
"config-install-step-failed": "тар цаделира",
"config-install-user": "Декъашхочун хаамийн база кхоллар",
"rcfilters-filter-lastrevision-description": "Апошняя зьмена на старонцы.",
"rcfilters-filter-previousrevision-label": "Ранейшыя вэрсіі",
"rcfilters-filter-previousrevision-description": "Усе зьмены, якія не зьяўляюцца самымі апошнімі на старонцы.",
+ "rcfilters-filter-excluded": "Выключаны",
"rcnotefrom": "Ніжэй {{PLURAL:$5|знаходзіцца зьмена|знаходзяцца зьмены}} з <strong>$4 $3</strong> (да <strong>$1</strong> на старонку).",
"rclistfromreset": "Скінуць выбар даты",
"rclistfrom": "Паказаць зьмены з $2 $3",
"tags-create-reason": "Прычына:",
"tags-create-submit": "Стварыць",
"tags-create-no-name": "Вы мусіце пазначыць назву меткі.",
- "tags-create-invalid-chars": "Назвы метак ня мусяць утрымліваць коскі (<code>,</code>) або сымбалі касых рысаў (<code>/</code>).",
+ "tags-create-invalid-chars": "Назвы метак ня мусяць утрымліваць коскі (<code>,</code>), сымбалі вэртыкальных (<code>|</code>) або касых рысаў (<code>/</code>).",
"tags-create-invalid-title-chars": "Назвы метак ня мусяць утрымліваць сымбалі, якія нельга ўжываць у назвах старонак.",
"tags-create-already-exists": "Метка «$1» ужо існуе.",
"tags-create-warnings-above": "Пры спробе стварыць метку «$1» {{PLURAL:$2|выяўленае наступнае папярэджаньне|выяўленыя наступныя папярэджаньні}}:",
"newimages-legend": "ছাঁকনি",
"newimages-label": "ফাইলের নাম (অথবা এর কোন অংশ):",
"newimages-user": "আইপি ঠিকানা বা ব্যবহারকারী নাম",
+ "newimages-newbies": "শুধু নতুন অ্যাকাউন্টের অবদানসমূহ দেখান",
"newimages-showbots": "বটের আপলোড দেখান",
"newimages-hidepatrolled": "টহলকৃত আপলোড লুকানো হোক",
+ "newimages-mediatype": "মিডিয়ার ধরন:",
"noimages": "দেখার মত কিছু নেই।",
"gallery-slideshow-toggle": "থাম্বনেল ভাসান",
"ilsubmit": "অনুসন্ধান",
"newimages-legend": "Filter",
"newimages-label": "Ime datoteke (ili dio imena):",
"newimages-user": "IP-adresa ili korisničko ime",
+ "newimages-newbies": "Prikaži doprinose samo novih računa",
"newimages-showbots": "Prikaži datoteke koje su postavili botovi",
"newimages-hidepatrolled": "Sakrij patrolirana postavljanja",
+ "newimages-mediatype": "Vrsta datoteke:",
"noimages": "Nema ništa.",
"gallery-slideshow-toggle": "Uključi/isključi sličice",
"ilsubmit": "Traži",
"anontalk": "Дийцаре",
"navigation": "Навигаци",
"and": " а",
- "qbfind": "Лахар",
- "qbbrowse": "Хьажар",
- "qbedit": "Нисъе",
- "qbpageoptions": "АгӀона гӀирс нисбар",
- "qbmyoptions": "Хьан нисдарш",
"faq": "СиХХ",
- "faqpage": "Project:СиХХ",
"actions": "Дийраш",
"namespaces": "ЦӀерийн меттигаш",
"variants": "Кепараш",
"searcharticle": "Дехьа гӀо",
"history": "Истори",
"history_short": "Истори",
+ "history_small": "истори",
"updatedmarker": "Керла яккхина сона гинчултӀаьхьа",
"printableversion": "Зорба туху верси",
"permalink": "Даиман йолу хьажорг",
"edit-local": "ТӀетоха локальни цуьнах лаьцна",
"create": "Кхолла",
"create-local": "ТӀетоха локальни цуьнах лаьцна",
- "editthispage": "Нисъе хӀъара агӀо",
- "create-this-page": "Кхолла хӀара агӀо",
"delete": "ДӀаяккха",
- "deletethispage": "ДӀаяккха хӀара агӀо",
- "undeletethispage": "ХӀара агӀо меттахӀоттор",
"undelete_short": "МеттахӀоттайé $1 {{PLURAL:$1|нисйинарг|нисйинарш}}",
"viewdeleted_short": "{{PLURAL:$1|$1 ДӀадаьккхина нийсдаре|$1 ДӀадаьхна нийсдарше}} хьажар",
"protect": "Ларъяр",
"protect_change": "хийца",
- "protectthispage": "Ларъе хӀара агӀо",
"unprotect": "Ларъяр хийцар",
- "unprotectthispage": "ХӀокху агӀонан ларъяр хийца",
"newpage": "Керла агӀонаш",
- "talkpage": "ХӀара агӀо йийцаре йилла",
"talkpagelinktext": "Дийцаре",
"specialpage": "Белхан агӀо",
"personaltools": "Долахь болу гӀирсаш",
- "articlepage": "Хьажа яззаме",
"talk": "Дийцаре",
"views": "Хьажарш",
"toolbox": "ГӀирсаш",
"tool-link-userrights": "{{GENDER:$1|Декъашхочун}} бакъо хийцар",
"tool-link-userrights-readonly": "Хьажа {{GENDER:$1|декъашхочун}} тобанаш",
"tool-link-emailuser": "Язде {{GENDER:$1|декъашхочунга}} кехат",
- "userpage": "Хьажа декъашхочуьна агӀоне",
- "projectpage": "Хьажа кхолламан агӀоне",
"imagepage": "Хьажа файлан агӀоне",
"mediawikipage": "Хьагайта хааман агӀо",
"templatepage": "Хьажа кепа агӀоне",
"postedit-confirmation-restored": "АгӀо меттахӀотта йина.",
"postedit-confirmation-saved": "Хьан нисдар дӀаяздина.",
"edit-already-exists": "Керла агӀо кхолла цатарло.\nИза хӀинцале йолуш ю.",
- "defaultmessagetext": "Ӏад дитарца йоза",
+ "defaultmessagetext": "Ӏадйитаран кепаца йоза",
"content-failed-to-parse": "Чулацам $2 богӀуш бац $1: $3.",
"invalid-content-data": "Хилийта йиш йоцу хаамаш",
"content-not-allowed-here": "Чулацам \"$1\" [[$2]] агӀонгахь хилийта йиш яц",
"search-interwiki-caption": "Гергара проекташ",
"search-interwiki-default": "$1 хилам:",
"search-interwiki-more": "(кхин)",
+ "search-interwiki-more-results": "Кхин каринарш",
"search-relatedarticle": "ХӀоттаделларг",
"searchrelated": "хlоттаделларг",
"searchall": "массо",
"showingresultsinrange": "Лахахь гайтина {{PLURAL:$1|<strong>1</strong> хилам}} диапазонехь <strong>$2</strong> тӀера <strong>$3</strong> кхаччалц.",
"search-showingresults": "{{PLURAL:$4|Карийна <strong>$1</strong> — цхьаъ агӀо|И дош карийна <strong>$3</strong> агӀонашкахь, царех гойту $2 агӀо}}",
"search-nonefound": "Дехаре терра цхьа хӀума ца карийна.",
+ "search-nonefound-thiswiki": "Дехаре терра цхьа хӀума ца карийна сайтехь.",
"powersearch-legend": "Шуьйра лахар",
"powersearch-ns": "ЦӀерийн меттигашкахь лахар:",
"powersearch-togglelabel": "Билгалдан:",
"prefsnologintext2": "Дехар до, гӀирс дӀанисбан язъяр.",
"prefs-skin": "Кечяран тема",
"skin-preview": "Хьалха хьажар",
- "datedefault": "Iад йитарца",
+ "datedefault": "Ӏадйитаран кеп",
"prefs-labs": "Муха ю хьажарна таронаш",
"prefs-user-pages": "Декъашхочун агӀо",
"prefs-personal": "Долахь болу хаамаш",
"prefs-email": "Электронан поштан параметраш",
"prefs-rendering": "Арахьара хатl",
"saveprefs": "Ӏалашдан",
- "restoreprefs": "МеттахӀоттабе гӀирс Iад битарца",
+ "restoreprefs": "Ӏадйитаран кеп",
"prefs-editing": "Тадар",
"searchresultshead": "Лахар",
"stub-threshold": "Кеч яран доза коьртан хьажоргашна ($1):",
"stub-threshold-disabled": "ДӀадайина",
"recentchangesdays": "Керла нисдар гайта динахь:",
"recentchangesdays-max": "Къезиг $1 {{PLURAL:$1|дена}}",
- "recentchangescount": "Iад йитарца гойтуш долу нисдарийн дукхалла",
+ "recentchangescount": "Ӏадйитаран кепаца гойтуш долу нисдарийн дукхалла",
"prefs-help-recentchangescount": "Гойту керла нисдарш, агӀонийн истори, тептарш.",
"prefs-help-watchlist-token2": "Иза хьан тергаме могӀан къайла догӀа ду.\nМуьлха и хуучунна йиш ю хьан тергаме могӀам беша, цундела ма хаийта иза кхечаьрга. [[Special:ResetTokens|ТӀетаӀа йе кхуза и хьайга кхосса лууш делахь]].",
"savedprefs": "Хьан гӀирс Ӏалашбина.",
"allowemail": "Магийта декъашхошна хьайга электронан поштехула кехат кхехьийта",
"prefs-searchoptions": "Лахар",
"prefs-namespaces": "ЦӀерийн меттигаш",
- "default": "Iад йитарца",
+ "default": "Ӏадйитаран кеп",
"prefs-files": "Файлаш",
"prefs-custom-css": "Долахь йолу CSS",
"prefs-custom-js": "Долахь йолу JS",
"prefs-common-css-js": "Юкъара CSS/JS массо кеч даран темийн:",
- "prefs-reset-intro": "ХӀара агӀо лело мега ахьа нисбина гӀирс Ӏад битарца юха бокхуш.\nХӀара дешдерг кхочушъ динчул тӀехьа хьан йиш хир-яц и юха меттахӀотто.",
+ "prefs-reset-intro": "ХӀара агӀо лело мега ахьа нисбина гӀирс Ӏадбитаран кепаца юха бокхуш.\nХӀара дешдерг кхочушъ динчул тӀехьа хьан йиш хир-яц и юха меттахӀотто.",
"prefs-emailconfirm-label": "Электронан пошт бакъ яр:",
"youremail": "Электронан пошт:",
"username": "{{GENDER:$1|Декъашхочун цӀе}}:",
"prefs-memberingroups": "{{GENDER:$1|Тобана|Тобаншан}} {{PLURAL:$2|декъашхо|декъашхой}}:",
+ "group-membership-link-with-expiry": "$1 ($2 тӀе кхаччалц)",
"prefs-registration": "ДӀаяздар кхолийна хан:",
"yourrealname": "Хьан бакъ цӀе:",
"yourlanguage": "Мотт:",
"userrights-no-interwiki": "Хьан бакъо яц декъашхой бакъо хийца кхечу википеди чохь.",
"userrights-changeable-col": "Хьоьга хийцалун бакъонаш",
"userrights-unchangeable-col": "Хьоьга хийцалун бакъонаш",
+ "userrights-expiry-current": "Чекхйолу $1",
"userrights-expiry-none": "Цкъа а",
"userrights-expiry": "Бакъо дӀайолу:",
+ "userrights-expiry-existing": "$2, $3",
"userrights-expiry-othertime": "Кхин хан:",
+ "userrights-expiry-options": "1 де:1 day,1 кӀира:1 week,1 бутт:1 mopnth,3 months,6 бутт:6 months,1 шо:1 year",
+ "userrights-invalid-expiry": "«$1» группин хан чеккхйолу хан нийса яц.",
"group": "Тоба:",
"group-user": "Декъашхой",
"group-autoconfirmed": "АвтотӀелаьцна декъашхой",
"rcfilters-filter-editsbyother-label": "Кхечу декъашхойн нисдарш",
"rcfilters-filter-user-experience-level-newcomer-label": "Керланиш",
"rcfilters-filter-user-experience-level-learner-label": "Доьшуш берш",
+ "rcfilters-view-tags": "Билгалонаш",
"rcnotefrom": "Лахахь гайтина тӀера <strong>$2</strong> (хийцамаш <strong>$1</strong> кӀезиг).",
"rclistfrom": "Гайта хийцам {{CURRENTYEAR}} шеран {{CURRENTDAY}} {{CURRENTMONTHNAMEGEN}} {{CURRENTTIME}} бина болу",
"rcshowhideminor": "$1 кегийра нисдарш",
"export-templates": "Латадé кепаш",
"allmessages": "ГӀирса хаамаш",
"allmessagesname": "Хаам",
- "allmessagesdefault": "Ӏад дитарца йоза",
+ "allmessagesdefault": "Ӏадйитаран кепаца йоза",
"allmessagescurrent": "Карарчу хенан йоза",
"allmessagestext": "ХӀара «MediaWiki» цӀерийн меттигера системан хаамийн могӀа бу.\nХьайна MediaWiki тая лууш делахь, дехар до, проект [https://translatewiki.net translatewiki.net] [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation юьйцучу хьажа].",
"allmessagesnotsupportedDB": "'''$wgUseDatabaseMessages''' дӀаяйина хилар бахьнехь хӀара агӀо дӀачӀаьгӀна ю.",
"pageinfo-header-restrictions": "АгӀона ларъяр",
"pageinfo-header-properties": "АгӀона билгало",
"pageinfo-display-title": "Гушболу корта",
- "pageinfo-default-sort": "Къасторан догӀа Ӏад йитарца",
+ "pageinfo-default-sort": "Къасторан догӀа Ӏадйитаран кепаца",
"pageinfo-length": "АгӀона йохалла (байташкахь)",
"pageinfo-article-id": "АгӀона ID",
"pageinfo-language": "АгӀона мотт",
"exif-urgency-low": "Лахара ($1)",
"exif-urgency-high": "Лакхара ($1)",
"exif-urgency-other": "Декъашхочо билгалйина приоритет ($1)",
- "namespacesall": "маÑ\81Ñ\81о",
+ "namespacesall": "еÑ\80Ñ\80иге",
"monthsall": "массо",
"confirmemail": "Электронан поштан адрес бакъдар",
"confirmemail_noemail": "Ахьа нийса электронан поштан адрес яздина дац [[Special:Preferences|гӀирсан чохь]].",
"imgmultipagenext": "тӀаьхьа йоьгӀу агӀо →",
"imgmultigo": "ДехьагӀо!",
"imgmultigoto": "АгӀончу $1 гӀо",
- "img-lang-default": "(Ӏад битарца болу мотт)",
+ "img-lang-default": "(Ӏадйитаран кепаца болу мотт)",
"img-lang-info": "Гайта хӀара сурт $1 $2 маттахь",
"img-lang-go": "Кхочушдé",
"ascending_abbrev": "гар",
"tags-deactivate": "дӀаяйа",
"tags-hitcount": "$1 {{PLURAL:$1|хийцам}}",
"tags-create-heading": "Кхолла керла билгало",
- "tags-create-explanation": "Юха кхоьллина билгалонаш декъашхошна а, боташна а Ӏад йтарца тӀекхочуш хира ю.",
+ "tags-create-explanation": "Юха кхоьллина билгалонаш декъашхошна а, боташна а Ӏадйитаран кепаца тӀекхочуш хира ю.",
"tags-create-tag-name": "Билгалонна цӀе:",
"tags-create-reason": "Бахьана:",
"tags-create-submit": "Кхолла",
"pagelanguage": "АгӀона мотт харжар",
"pagelang-name": "АгӀо",
"pagelang-language": "Мотт",
- "pagelang-use-default": "Ӏад битарца мотт",
+ "pagelang-use-default": "Ӏадйитаран кепаца мотт",
"pagelang-select-lang": "Харжа мотт",
"pagelang-submit": "ДӀадахьийта",
"right-pagelang": "АгӀона мотт хийца",
"rcfilters-filter-lastrevision-description": "Poslední změna stránky.",
"rcfilters-filter-previousrevision-label": "Dřívější verze",
"rcfilters-filter-previousrevision-description": "Všechny změny, které nejsou nejnovější úpravou stránky.",
+ "rcfilters-view-tags": "Značky",
"rcnotefrom": "Níže {{PLURAL:$5|je změna|jsou změny}} od <strong>$3, $4</strong> ({{PLURAL:$1|zobrazena|zobrazeny|zobrazeno}} nejvýše <strong>$1</strong>).",
"rclistfromreset": "Obnovit výběr data",
"rclistfrom": "Ukázat nové změny, počínaje od $2, $3",
"newimages-legend": "Filtr",
"newimages-label": "Název souboru (nebo jeho část):",
"newimages-user": "IP adresa nebo uživatelské jméno",
+ "newimages-newbies": "Zobrazit pouze příspěvky nových účtů",
"newimages-showbots": "Zobrazit soubory načtené roboty",
"newimages-hidepatrolled": "Skrýt prověřená načtení souborů",
"noimages": "Není co zobrazit.",
"tags-create-reason": "Důvod:",
"tags-create-submit": "Vytvořit",
"tags-create-no-name": "Musíte uvést název značky.",
- "tags-create-invalid-chars": "Názvy značek nesmí obsahovat čárky (<code>,</code>) ani dopředná lomítka (<code>/</code>).",
+ "tags-create-invalid-chars": "Názvy značek nesmí obsahovat čárky (<code>,</code>), svislé čáry (<code>|</code>) ani dopředná lomítka (<code>/</code>).",
"tags-create-invalid-title-chars": "Názvy značek nesmí obsahovat znaky, které nelze používat v názvech stránek.",
"tags-create-already-exists": "Značka „$1“ již existuje.",
"tags-create-warnings-above": "Při pokusu o vytvoření značky „$1“ {{PLURAL:$1|bylo zjištěno|byla zjištěna}} následující varování:",
"rcfilters-filter-previousrevision-description": "Alle Änderungen, die nicht die aktuellste Änderung an einer Seite sind.",
"rcfilters-filter-excluded": "Ausgeschlossen",
"rcfilters-tag-prefix-namespace-inverted": "<strong>:nicht</strong> $1",
+ "rcfilters-view-tags": "Markierungen",
"rcnotefrom": "Angezeigt {{PLURAL:$5|wird die Änderung|werden die Änderungen}} seit <strong>$3, $4</strong> (max. <strong>$1</strong> Einträge).",
"rclistfromreset": "Datumsauswahl zurücksetzen",
"rclistfrom": "Nur Änderungen seit $3, $2 Uhr zeigen.",
"tags-create-reason": "Grund:",
"tags-create-submit": "Erstellen",
"tags-create-no-name": "Du musst einen Markierungsnamen angeben.",
- "tags-create-invalid-chars": "Markierungsnamen dürfen keine Kommas (<code>,</code>), senkrechte Striche (<code>|</code>) oder Schrägstriche (<code>/</code>) enthalten.",
+ "tags-create-invalid-chars": "Markierungsnamen dürfen keine Kommata (<code>,</code>), senkrechte Striche (<code>|</code>) oder Schrägstriche (<code>/</code>) enthalten.",
"tags-create-invalid-title-chars": "Markierungsnamen dürfen keine Zeichen enthalten, die nicht in Seitennamen verwendet werden können.",
"tags-create-already-exists": "Die Markierung „$1“ ist bereits vorhanden.",
"tags-create-warnings-above": "Die {{PLURAL:$2|folgende Warnung ist|folgenden Warnungen sind}} beim Versuch, die Markierung „$1“ zu erstellen, aufgetreten:",
"Alifakoor",
"Dejavu",
"AzorAhai",
- "Yoosef Pooranvary"
+ "Yoosef Pooranvary",
+ "DEXi"
]
},
"tog-underline": "خط کشیدن زیر پیوندها:",
"rcfilters-filter-lastrevision-description": "جدیدترین تغییر در یک صفحه.",
"rcfilters-filter-previousrevision-label": "نسخههای قبلی",
"rcfilters-filter-previousrevision-description": "تمام تغییراتی که تازهترین تغییر در یک صفحه نیستند.",
+ "rcfilters-view-tags": "برچسبها",
"rcnotefrom": "در زیر تغییرات از <strong>$3, $4</strong> (تا <strong>$1</strong> {{PLURAL:$5|نشان داده شدهاست|نشان داده شدهاند}}).",
"rclistfromreset": "از نو کردن انتخاب تاریخ",
"rclistfrom": "نمایش تغییرات تازه با شروع از $3 $2",
"newimages-legend": "پالودن",
"newimages-label": "نام پرونده (یا قسمتی از آن):",
"newimages-user": "نشانی آیپی یا نام کاربری",
+ "newimages-newbies": "فقط مشارکتهای کاربران جدید نمایش داده شود",
"newimages-showbots": "نمایش بارگذاریها توسط رباتها",
"newimages-hidepatrolled": "مخفی کردن بارگذاری گشتزنها",
+ "newimages-mediatype": "نوع رسانه",
"noimages": "چیزی برای دیدن نیست.",
"gallery-slideshow-toggle": "فعال یا غیرفعال کردن تصاویر بندانگشتی",
"ilsubmit": "جستجو",
"tags-create-reason": "دلیل:",
"tags-create-submit": "ایجاد",
"tags-create-no-name": "نام تگ باید مشخص شود.",
- "tags-create-invalid-chars": "Ù\86اÙ\85 تگها نباید حاوی کاما (<code>,</code>) یا خط مورب (<code>/</code>) باشد.",
+ "tags-create-invalid-chars": "Ù\86اÙ\85 برÚ\86سبها نباید حاوی کاما (<code>,</code>) یا خط مورب (<code>/</code>) باشد.",
"tags-create-invalid-title-chars": "نام تگها نباید شامل حروفی شود که نمیتوان از آنها در عنوان صفحات استفاده کرد.",
"tags-create-already-exists": "تگ \"$1\" هماکنون موجود است.",
"tags-create-warnings-above": "در هنگام ایجاد تگ \"$1\" با {{PLURAL:$2|هشدار|هشدارهای}} زیر پیش آمد:",
"gotointerwiki-invalid": "عنوان مشخص شده نامجاز است.",
"gotointerwiki-external": "شما در حال ترک {{SITENAME}} هستید تا [[$2]] را ببینید که یک وبگاه مجزا است.\n\n'''[$1 ادامه تا $1]'''",
"undelete-cantedit": "شما نمیتوانید این صفحه را احیا کنید چون مجاز به ویرایش این صفحه نیستید.",
- "undelete-cantcreate": "شما نمیتوانید این صفحه را احیا کنید چرا که صفحهای به این نام همینک وجود ندارد و شما مجاز به ساختن آن نیستید."
+ "undelete-cantcreate": "شما نمیتوانید این صفحه را احیا کنید چرا که صفحهای به این نام همینک وجود ندارد و شما مجاز به ساختن آن نیستید.",
+ "pagedata-title": "اطلاعات صفحه",
+ "pagedata-not-acceptable": "هیچ قالب تطبیقی یافت نشد. انواع MIME پشتیبانی شده: $1",
+ "pagedata-bad-title": "عنوان نامعتبر: «$1»."
}
"rcfilters-filter-lastrevision-description": "Dernière modification apportée à une page.",
"rcfilters-filter-previousrevision-label": "Versions précédentes",
"rcfilters-filter-previousrevision-description": "Toutes les modifications apportées à une page et qui ne sont pas la dernière.",
+ "rcfilters-filter-excluded": "Exclu",
+ "rcfilters-tag-prefix-namespace-inverted": "<strong>:not</strong> $1",
+ "rcfilters-view-tags": "Étiquettes",
"rcnotefrom": "Ci-dessous {{PLURAL:$5|la modification effectuée|les modifications effectuées}} depuis le <strong>$3, $4</strong> (affichées jusqu’à <strong>$1</strong>).",
"rclistfromreset": "Réinitialiser la sélection de la date",
"rclistfrom": "Afficher les nouvelles modifications depuis le $3 à $2",
"newimages-legend": "Filtre",
"newimages-label": "Nom du fichier (ou une partie de celui-ci) :",
"newimages-user": "Adresse IP ou nom d'utilisateur",
+ "newimages-newbies": "Afficher uniquement les contributions des nouveaux comptes",
"newimages-showbots": "Afficher les imports faits par des robots",
"newimages-hidepatrolled": "Masquer les téléversements patrouillés",
+ "newimages-mediatype": "Type de média :",
"noimages": "Aucune image à afficher.",
"gallery-slideshow-toggle": "Basculer les vignettes",
"ilsubmit": "Rechercher",
"tags-create-reason": "Raison :",
"tags-create-submit": "Créer",
"tags-create-no-name": "Vous devez spécifier un nom de balise.",
- "tags-create-invalid-chars": "Les noms de balise ne doivent pas contenir de virgules (<code>,</code>) ni de barres obliques (<code>/</code>).",
+ "tags-create-invalid-chars": "Les noms de balise ne doivent pas contenir de virgules (<code>,</code>), de barres verticales (<code>|</code>), ni de barres obliques (<code>/</code>).",
"tags-create-invalid-title-chars": "Les noms de balise ne doivent pas contenir de caractères qui ne peuvent pas être utilisés dans les titres des pages.",
"tags-create-already-exists": "La balise « $1 » existe déjà.",
"tags-create-warnings-above": "{{PLURAL:$2|L'avertissement suivant|Les avertissements suivants}} ont été rencontrés lors de la tentative de création de la balise « $1 » :",
"rcfilters-filter-lastrevision-description": "A última modificación a unha páxina.",
"rcfilters-filter-previousrevision-label": "Versións anteriores",
"rcfilters-filter-previousrevision-description": "Tódolos cambios realizados nunha páxina e que non son os máis recentes.",
+ "rcfilters-filter-excluded": "Excluído",
+ "rcfilters-tag-prefix-namespace-inverted": "<strong>:non</strong> $1",
+ "rcfilters-view-tags": "Etiquetas",
"rcnotefrom": "A continuación {{PLURAL:$5|móstrase o cambio feito|móstranse os cambios feitos}} desde o <strong>$3</strong> ás <strong>$4</strong> (móstranse <strong>$1</strong> como máximo).",
"rclistfromreset": "Reinicializar a selección da data",
"rclistfrom": "Mostrar os cambios novos desde o $3 ás $2",
"newimages-legend": "Filtro",
"newimages-label": "Nome do ficheiro (ou parte del):",
"newimages-user": "Enderezo IP ou nome de usuario",
+ "newimages-newbies": "Mostrar só as contribucións das contas de usuario novas",
"newimages-showbots": "Mostrar as cargas feitas por bots",
"newimages-hidepatrolled": "Agochar as subidas patrulladas",
+ "newimages-mediatype": "Tipo de ficheiro multimedia",
"noimages": "Non hai imaxes que mostrar.",
"gallery-slideshow-toggle": "Intercambiar as miniaturas",
"ilsubmit": "Procurar",
"tags-create-reason": "Motivo:",
"tags-create-submit": "Crear",
"tags-create-no-name": "Debe especificar unha páxina.",
- "tags-create-invalid-chars": "Os nomes das etiquetas non poden conter nin comas (<code>,</code>) nin barras (<code>/</code>).",
+ "tags-create-invalid-chars": "Os nomes das etiquetas non poden conter nin comas (<code>,</code>), barras verticais (<code>|</code>), nin barras (<code>/</code>).",
"tags-create-invalid-title-chars": "As páxinas non deben conter caracteres que non se poidan usar nos títulos das páxinas.",
"tags-create-already-exists": "A páxina \"$1\" xa existe.",
"tags-create-warnings-above": "{{PLURAL:$2|Atopouse o seguinte erro|Atopáronse os seguintes erros}} ao intentar crear a etiqueta \"$1\":",
"tog-hideminor": "હાલમાં થયેલા ફેરફારમાં નાના ફેરફારો છુપાવો",
"tog-hidepatrolled": "હાલના સલામતી માટે કરવામાં આવેલાં થયેલા ફેરફારો છુપાવો.",
"tog-newpageshidepatrolled": "નવાં પાનાંની યાદીમાંથી દેખરેખ હેઠળનાં પાનાં છુપાવો",
+ "tog-hidecategorization": "પાનાંનું વર્ગીકરણ છુપાવો",
"tog-extendwatchlist": "ધ્યાનસૂચિને વિસ્તૃત કરો જેથી,ફક્ત તાજેતરનાજ નહીં, બધા આનુષાંગિક ફેરફારો જોઇ શકાય",
"tog-usenewrc": "તાજા ફેરફારોમાં અને ધ્યાનસૂચિમાં ફેરફારોને પાનાં અનુસાર જૂથમાં ગોઠવો",
"tog-numberheadings": "મથાળાંઓને આપો-આપ ક્રમ (ઑટો નંબર) આપો",
"tog-watchlisthideliu": "લોગ થયેલા સભ્ય દ્વારા કરવામાં આવેલ ફેરફાર ધ્યાનસુચીમાં છુપાવો.",
"tog-watchlisthideanons": "અજાણ્યા સભ્ય દ્વારા થયેલ ફેરફાર મારી ધ્યાનસુચીમાં છુપાવો",
"tog-watchlisthidepatrolled": "સુરક્ષા કાજે કરવામાં આવેલ ફેરફાર મારી ધ્યાનસુચીમાં છુપાવો",
+ "tog-watchlisthidecategorization": "પાનાંઓનું વર્ગીકરણ છુપાવો",
"tog-ccmeonemails": "મે અન્યોને મોકલેલા ઇમેલની નકલ મને મોકલો",
"tog-diffonly": "તફાવતની નીચે લેખ ન બતાવશો",
"tog-showhiddencats": "છુપી શ્રેણીઓ દર્શાવો",
"recentchanges-label-plusminus": "પાનાનું કદ આપેલા અંકો જેટલાં બાઈટ્સ જેટલું બદલ્યુ છે.",
"recentchanges-legend-heading": "<strong>કળ:</strong>",
"recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} ([[Special:NewPages|નવા પાનાઓની યાદી]] પણ જુઓ)",
+ "recentchanges-submit": "બતાવો",
"rcnotefrom": "નીચે <strong>$3, $4</strong> થી {{PLURAL:$5|ફેરફાર|ફેરફારો}} દર્શાવેલ છે (<strong>$1</strong> સુધી દર્શાવેલ છે).",
"rclistfrom": "$3 $2 બાદ થયેલા નવા ફેરફારો બતાવો",
"rcshowhideminor": "નાના ફેરફારો $1",
"rcshowhidemine": "મારા ફેરફારો $1",
"rcshowhidemine-show": "બતાવો",
"rcshowhidemine-hide": "છુપાવો",
+ "rcshowhidecategorization": "પાનાનું વર્ગીકરણ $1",
+ "rcshowhidecategorization-show": "બતાવો",
+ "rcshowhidecategorization-hide": "છુપાવો",
"rclinks": "છેલ્લાં $2 દિવસમાં થયેલા છેલ્લાં $1 ફેરફારો દર્શાવો",
"diff": "ભેદ",
"hist": "ઇતિહાસ",
"mostrevisions": "સૌથી વધુ ફેરફાર થયેલા પાનાં",
"prefixindex": "પૂર્વાક્ષર સૂચિ",
"prefixindex-namespace": "શરૂઆતમાં ($1 namespace) ધરાવતા પાનાં",
+ "prefixindex-submit": "બતાવો",
"shortpages": "નાનાં પાનાં",
"longpages": "લાંબા પાનાઓ",
"deadendpages": "મૃતાંત પાના",
"usereditcount": "$1 {{PLURAL:$1|ફેરફાર|ફેરફારો}}",
"usercreated": "$1 તારીખે $2 વાગ્યે {{GENDER:$3|બનાવ્યું}}",
"newpages": "નવાં પાનાં",
+ "newpages-submit": "બતાવો",
"newpages-username": "સભ્યનામ:",
"ancientpages": "સૌથી જૂનાં પાનાં",
"move": "નામ બદલો",
"querypage-disabled": "કાર્યક્ષમતાના કારણે આ ખાસ પાનું નિષ્ક્રિ કરાયું છે.",
"apihelp": "API મદદ",
"apihelp-no-such-module": "સાધન જૂથ \"$1\" ન મળ્યું.",
+ "apisandbox-unfullscreen": "પાનું બતાવો",
"apisandbox-submit": "વિનંતી કરો",
"apisandbox-reset": "સાફ કરો",
"apisandbox-examples": "ઉદાહરણો",
"specialloguserlabel": "કર્તા:",
"speciallogtitlelabel": "લક્ષ્યાંક (શીર્ષક અથવા {{ns:user}}:સભ્યનું સભ્યનામ):",
"log": "લૉગ",
+ "logeventslist-submit": "બતાવો",
"all-logs-page": "બધાં જાહેર માહિતીપત્રકો",
"alllogstext": "{{SITENAME}} ના લોગનો સંયુક્ત વર્ણન.\nતમે લોગનો પ્રકાર,સભ્ય નામ અથવા અસરગ્રસ્ત પાના આદિ પસંદ કરી તમારી યાદિ ટૂંકાવી શકો.",
"logempty": "લોગમાં આને મળતી કોઇ વસ્તુ નથી",
"allpages-hide-redirects": "દિશાનિર્દેશિત પાનાંઓ છૂપાવો",
"cachedspecial-refresh-now": "આધૂનિક બતાવો.",
"categories": "શ્રેણીઓ",
+ "categories-submit": "બતાવો",
"categoriespagetext": "નીચેની {{PLURAL:$1|શ્રેણી|શ્રેણીઓ}}માં પાના કે અન્ય સભ્યો છે.\n[[Special:UnusedCategories|વણ વપરાયેલી શ્રેણીઓ]] અત્રે દર્શાવવામાં આવી નથી.\n[[Special:WantedCategories|ઈચ્છિત શ્રેણીઓ]] પણ જોઈ જુઓ.",
"categoriesfrom": "આનાથી શરૂ થતી શ્રેણી દર્શાવો:",
"deletedcontributions": "સભ્યનું યોગદાન ભૂંસી નાખો",
"wlheader-showupdated": "તમારી છેલ્લી મુલાકાત પછી બદલાયેલાં પાના '''ઘાટા''' અક્ષરો વડે દર્શાવ્યાં છે.",
"wlnote": "નીચે $3, $4 વાગ્યા સુધીના છેલ્લા {{PLURAL:$2|એક કલાક|<strong>$2</strong> કલાક}}માં થયેલા {{PLURAL:$1|ફેરફાર|<strong>$1</strong> ફેરફારો }} દર્શાવ્યા છે.",
"wlshowlast": "છેલ્લા $1 કલાકો $2 દિવસો બતાવો",
+ "watchlist-hide": "છુપાવો",
+ "watchlist-submit": "બતાવો",
+ "wlshowhidecategorization": "પાનાનું વર્ગીકરણ",
"watchlist-options": "ધ્યાનસૂચિના વિકલ્પો",
"watching": "નજર રાખી રહ્યાં છો...",
"unwatching": "નજર રાખવાની બંધ કરી છે...",
"delete-confirm": "$1ને ભૂસી નાંખો.",
"delete-legend": "રદ કરો",
"historywarning": "'''ચેતવણી:''' જે પાનું તમે હટાવવા જઇ રહ્યાં છો તેને આશરે $1 {{PLURAL:$1|પુનરાવર્તન|પુનરાવર્તનો}}નો ઇતિહાસ છે:",
+ "historyaction-submit": "બતાવો",
"confirmdeletetext": "આપ આ પાનું તેના ઇતિહાસ (બધાજ પૂર્વ ફેરફારો) સાથે હટાવી રહ્યાં છો.\nકૃપા કરી ખાત્રી કરો કે આપ આમ કરવા ઇચ્છો છો, આપ આના સારા-નરસા પરિણામોથી વાકેફ છો, અને આપ આ કાર્ય [[{{MediaWiki:Policy-url}}|નીતિ]]ને અનુરૂપ જ કરી રહ્યાં છો.",
"actioncomplete": "કામ પૂર્ણ",
"actionfailed": "કાર્ય અસફળ",
"sp-contributions-username": "IP સરનામું અથવા સભ્યનામ:",
"sp-contributions-toponly": "માત્ર છેલ્લી આવૃત્તિના ફેરફારો જ દર્શાવો",
"sp-contributions-newonly": "માત્ર નવા પાનાં બનાવ્યા હોય તેવા ફેરફાર દર્શાવો",
+ "sp-contributions-hideminor": "નાના ફેરફારો છુપાવો",
"sp-contributions-submit": "શોધો",
"whatlinkshere": "અહી શું જોડાય છે",
"whatlinkshere-title": "\"$1\" ને જોડતા પાનાં",
"newimages-summary": "આ ખાસ પાનું છેવટની ચડાવેલા વફાઈલા બતાવે છે",
"newimages-legend": "ચાળણી",
"newimages-label": "ફાઈલનામ (કે તેનો ભાગ)",
+ "newimages-newbies": "માત્ર નવા ખુલેલાં ખાતાઓનું યોગદાન બતાવો",
"noimages": "જોવા માટે કશું નથી.",
"ilsubmit": "શોધો",
"bydate": "તારીખ પ્રમાણે",
"rcfilters-filter-lastrevision-description": "השינוי האחרון בדף.",
"rcfilters-filter-previousrevision-label": "גרסאות קודמות",
"rcfilters-filter-previousrevision-description": "כל השינויים שאינם השינוי האחרון בדף.",
+ "rcfilters-filter-excluded": "מוחרג",
+ "rcfilters-tag-prefix-namespace-inverted": "<strong>:לא</strong> $1",
+ "rcfilters-view-tags": "תגיות",
"rcnotefrom": "להלן {{PLURAL:$5|השינוי שבוצע|השינויים שבוצעו}} מאז <strong>$3, $4</strong> (מוצגים עד <strong>$1</strong>).",
"rclistfromreset": "איפוס בחירת התאריך",
"rclistfrom": "הצגת שינויים חדשים החל מ־$2, $3",
"newimages-legend": "מסנן",
"newimages-label": "שם הקובץ (או חלק ממנו):",
"newimages-user": "כתובת IP או שם משתמש",
+ "newimages-newbies": "הצגת תרומות של משתמשים חדשים בלבד",
"newimages-showbots": "הצגת העלאות שבוצעו על־ידי בוטים",
"newimages-hidepatrolled": "הסתרת העלאות בדוקות",
+ "newimages-mediatype": "סוג המדיה:",
"noimages": "אין קבצים.",
"gallery-slideshow-toggle": "הצגת/הסתרת תמונות ממוזערות",
"ilsubmit": "חיפוש",
"tags-create-reason": "הסבר:",
"tags-create-submit": "יצירה",
"tags-create-no-name": "יש לציין שם לתגית.",
- "tags-create-invalid-chars": "ש×\9e×\95ת ת×\92×\99×\95ת ×\90×\99× ×\9d ×\99×\9b×\95×\9c×\99×\9d ×\9c×\9b×\9c×\95×\9c ת×\95×\95×\99 פס×\99ק (<code>,</code>) ×\90×\95 ס×\9cש ×\99×\9e× ×\99 (<code>/</code>).",
+ "tags-create-invalid-chars": "ש×\9e×\95ת ת×\92×\99×\95ת ×\90×\99× ×\9d ×\99×\9b×\95×\9c×\99×\9d ×\9c×\9b×\9c×\95×\9c פס×\99ק×\99×\9d (<code>,</code>), ק×\95×\95×\99×\9d × ×\99צ×\91×\99×\9d (<code>|</code>) ×\90×\95 ס×\9cש×\99×\9d ×\99×\9e× ×\99×\99×\9d (<code>/</code>).",
"tags-create-invalid-title-chars": "שמות תגיות אינם יכולים לכלול תווים שאינם ניתנים לשימוש בכותרות דפים.",
"tags-create-already-exists": "התגית \"$1\" כבר קיימת.",
"tags-create-warnings-above": "{{PLURAL:$2|האזהרה הבאה התקבלה|האזהרות הבאות התקבלו}} בעת הניסיון ליצירת התגית \"$1\":",
"tooltip-ca-move": "Premjesti ovu stranicu",
"tooltip-ca-watch": "Dodaj ovu stranicu na svoj popis praćenja",
"tooltip-ca-unwatch": "Ukloni ovu stranicu s popisa praćenja",
- "tooltip-search": "Pretraži projekt {{SITENAME}}",
+ "tooltip-search": "Pretraži {{GRAMMAR:akuzativ|{{SITENAME}}}}",
"tooltip-search-go": "Idi na stranicu s ovim imenom ako ona postoji",
"tooltip-search-fulltext": "Traži ovaj tekst na svim stranicama",
"tooltip-p-logo": "Posjeti glavnu stranicu",
"feedback-termsofuse": "Slažem se da povratne informacije objavljujem u skladu s Uvjetima uporabe.",
"feedback-thanks": "Hvala! Vaš odgovor je snimljen na stranicu \"[$2 $1]\".",
"feedback-thanks-title": "Hvala Vam lijepa!",
- "searchsuggest-search": "Pretraži projekt {{SITENAME}}",
+ "searchsuggest-search": "Pretraži {{GRAMMAR:akuzativ|{{SITENAME}}}}",
"searchsuggest-containing": "sadrži....",
"api-error-badtoken": "Interna pogrješka: Token nije ispravan.",
"api-error-emptypage": "Stvaranje praznih novih stranica nije dopušteno.",
"rcfilters-filter-lastrevision-label": "Ultima versione",
"rcfilters-filter-lastrevision-description": "Le ultime modifiche ad una pagina.",
"rcfilters-filter-previousrevision-label": "Versioni precedenti",
+ "rcfilters-tag-prefix-namespace-inverted": "<strong>:non</strong> $1",
+ "rcfilters-view-tags": "Etichette",
"rcnotefrom": "Di seguito {{PLURAL:$5|è elencata la modifica apportata|sono elencate le modifiche apportate}} a partire da <strong>$3, $4</strong> (mostrate fino a <strong>$1</strong>).",
"rclistfrom": "Mostra le modifiche apportate a partire da $3 $2",
"rcshowhideminor": "$1 le modifiche minori",
"newimages-legend": "Filtra",
"newimages-label": "Nome file (o una parte di esso):",
"newimages-user": "Indirizzo IP o nome utente",
+ "newimages-newbies": "Mostra solo i contributi dei nuovi utenti",
"newimages-showbots": "Mostra caricamenti di bot",
"newimages-hidepatrolled": "Nascondi caricamenti verificati",
+ "newimages-mediatype": "Tipo di supporto:",
"noimages": "Non c'è nulla da vedere.",
"gallery-slideshow-toggle": "Alterna miniature",
"ilsubmit": "Ricerca",
"tags-create-reason": "Motivo:",
"tags-create-submit": "Crea",
"tags-create-no-name": "È necessario specificare un nome di tag.",
- "tags-create-invalid-chars": "I nomi dei tag non devono contenere virgole (<code>,</code>) o barre (<code>/</code>).",
+ "tags-create-invalid-chars": "I nomi dei tag non devono contenere virgole (<code>,</code>), barre verticali (<code>|</code>), o barre oblique (<code>/</code>).",
"tags-create-invalid-title-chars": "I nomi dei tag non devono contenere caratteri che non possono essere utilizzati nei titoli delle pagine.",
"tags-create-already-exists": "Il tag \"$1\" esiste già.",
"tags-create-warnings-above": "{{PLURAl:$2|È stato rilevato il seguente pericolo|Sono stati rilevati i seguenti pericoli}} mentre si cercava di creare l'etichetta \"$1\":",
"rcfilters-filter-lastrevision-description": "문서의 최근 변경사항입니다.",
"rcfilters-filter-previousrevision-label": "이전 판",
"rcfilters-filter-previousrevision-description": "문서에 대한 최근 변경사항이 아닌 모든 변경사항입니다.",
+ "rcfilters-filter-excluded": "제외됨",
+ "rcfilters-tag-prefix-namespace-inverted": "<strong>:아님</strong> $1",
+ "rcfilters-view-tags": "태그",
"rcnotefrom": "아래는 <strong>$3, $4</strong>부터 시작하는 {{PLURAL:$5|바뀜이 있습니다}}. (최대 <strong>$1</strong>개가 표시됨)",
"rclistfromreset": "날짜 선택 초기화",
"rclistfrom": "$3 $2부터 시작하는 새로 바뀐 문서 보기",
"newimages-legend": "필터",
"newimages-label": "파일 이름 (또는 그 일부분):",
"newimages-user": "IP 주소 또는 사용자 이름",
+ "newimages-newbies": "새 사용자의 기여만 보기",
"newimages-showbots": "봇이 올린 것 보기",
"newimages-hidepatrolled": "점검한 업로드 숨기기",
+ "newimages-mediatype": "미디어 유형:",
"noimages": "그림이 없습니다.",
"gallery-slideshow-toggle": "섬네일 토글",
"ilsubmit": "검색",
"tags-create-reason": "이유:",
"tags-create-submit": "만들기",
"tags-create-no-name": "태그 이름을 지정해야 합니다.",
- "tags-create-invalid-chars": "í\83\9cê·¸ ì\9d´ë¦\84ì\9d\80 콤ë§\88 (<code>,</code>)ë\82\98 ì\8a¬ë\9e\98ì\8b\9c (<code>/</code>)를 포함할 수 없습니다.",
+ "tags-create-invalid-chars": "í\83\9cê·¸ ì\9d´ë¦\84ì\9d\80 ì\89¼í\91\9c(<code>,</code>), í\8c\8cì\9d´í\94\84(<code>|</code>) ë\98\90ë\8a\94 ì\8a¬ë\9e\98ì\8b\9c(<code>/</code>)를 포함할 수 없습니다.",
"tags-create-invalid-title-chars": "태그 이름은 문서 제목에 사용할 수 없는 이름으로는 쓸 수 없습니다.",
"tags-create-already-exists": "\"$1\" 태그가 이미 존재합니다.",
"tags-create-warnings-above": "태그 \"$1\"을 생성하려고 하였으나 {{PLURAL:$2|오류}}가 발생하였습니다.",
"rcfilters-filter-categorization-description": "Ieraksti par lapu pievienošanu vai noņemšanu no kategorijām.",
"rcfilters-filter-logactions-label": "Reģistrētās darbības",
"rcfilters-filter-logactions-description": "Administratīvās darbības, kontu veidošana, lapu dzēšana, augšupielādes...",
+ "rcfilters-view-tags": "Iezīmes",
"rcnotefrom": "Šobrīd redzamas izmaiņas kopš '''$2''' (parādītas ne vairāk par '''$1''').",
"rclistfromreset": "Atiestatīt datuma izvēli",
"rclistfrom": "Parādīt jaunas izmaiņas kopš $3 $2",
"rcfilters-filter-lastrevision-description": "Најнови преработки на страница.",
"rcfilters-filter-previousrevision-label": "Претходни преработки",
"rcfilters-filter-previousrevision-description": "Сите промени кои не се најнови преработки на страницата.",
+ "rcfilters-filter-excluded": "Исклучени",
+ "rcfilters-tag-prefix-namespace-inverted": "<strong>:не</strong> $1",
+ "rcfilters-view-tags": "Ознаки",
"rcnotefrom": "Подолу {{PLURAL:$5|е прикажана промената|се прикажани промените}} почнувајќи од <strong>$3, $4</strong> (се прикажуваат до <b>$1</b>).",
"rclistfromreset": "Нов избор на датуми",
"rclistfrom": "Прикажи нови промени почнувајќи од $3 $2",
"newimages-legend": "Филтрирај",
"newimages-label": "Име на податотека (или дел од името):",
"newimages-user": "IP-адреса или корисничко име",
+ "newimages-newbies": "Прикажи само придонеси на нови корисници",
"newimages-showbots": "Прикажувај подигања од ботови",
"newimages-hidepatrolled": "Сокриј испатролриани подигања",
+ "newimages-mediatype": "Тип на медиум:",
"noimages": "Нема ништо.",
"gallery-slideshow-toggle": "Преод на минијатури",
"ilsubmit": "Барај",
"tags-create-reason": "Причина:",
"tags-create-submit": "Создај",
"tags-create-no-name": "Мора да укажете име на ознаката.",
- "tags-create-invalid-chars": "Ознаката не смее да содржи запирки (<code>,</code>) и надесни коси црти (<code>/</code>).",
+ "tags-create-invalid-chars": "Ознаката не смее да содржи запирки (<code>,</code>), прави црти (<code>|</code>) и надесни коси црти (<code>/</code>).",
"tags-create-invalid-title-chars": "Имињата на ознаките не смеат да содржат знаци што не може да се користат во наслови на страници.",
"tags-create-already-exists": "Ознаката „$1“ веќе постои.",
"tags-create-warnings-above": "Во обидот да ја создадам ознаката „$1“ наидов на {{PLURAL:$2|следново предупредување|следниве предупредувања}}:",
"rcfilters-filter-lastrevision-description": "Den nyeste endringen av en side.",
"rcfilters-filter-previousrevision-label": "Tidligere revisjoner",
"rcfilters-filter-previousrevision-description": "Alle endringer som ikke er den nyeste endringen av en side.",
+ "rcfilters-filter-excluded": "Ekskludert",
+ "rcfilters-tag-prefix-namespace-inverted": "<strong>:not</strong> $1",
+ "rcfilters-view-tags": "Tagger",
"rcnotefrom": "Nedenfor er vist {{PLURAL:$5|endringen|endringene}} som er gjort siden <strong>$3, $4</strong> (frem til <strong>$1</strong>).",
"rclistfromreset": "Nullstill datovalg",
"rclistfrom": "Vis nye endringer fra og med $3 $2",
"newimages-legend": "Filnavn",
"newimages-label": "Filnavn (helt eller delvis):",
"newimages-user": "IP-adresse eller brukernavn",
+ "newimages-newbies": "Vis kun bidrag fra nye kontoer",
"newimages-showbots": "Vis opplastinger av botter",
"newimages-hidepatrolled": "Skjul patruljerte opplastinger",
+ "newimages-mediatype": "Medietype:",
"noimages": "Ingenting å se.",
"gallery-slideshow-toggle": "Skift miniatyrbilder",
"ilsubmit": "Søk",
"tags-create-reason": "Årsak:",
"tags-create-submit": "Opprett",
"tags-create-no-name": "Du må oppgi et taggnavn.",
- "tags-create-invalid-chars": "Taggnavn kan ikke inneholde kommaer (<code>,</code>) eller skråstreker (<code>/</code>).",
+ "tags-create-invalid-chars": "Taggnavn kan ikke inneholde kommaer (<code>,</code>), vertikalstreker (<code>|</code>) eller skråstreker (<code>/</code>).",
"tags-create-invalid-title-chars": "Taggnavn kan ikke inneholde tegn som ikke kan brukes i sidetitler.",
"tags-create-already-exists": "Taggen «$1» finnes fra før.",
"tags-create-warnings-above": "Vi fikk følgende {{PLURAL:$2|advarsel|advarsler}} da vi prøvde å opprette taggen «$1»:",
"passwordreset-invalidemail": "Correio eletrónico inválido",
"passwordreset-nodata": "Não foram fornecidos nome de utilizador(a) nem endereço de correio eletrónico",
"changeemail": "Alterar ou remover o endereço de correio eletrónico",
- "changeemail-header": "Complete este formulário para alterar o seu endereço de correio eletrónico. Se quer eliminar a associação de qualquer endereço de correio eletrónico com a sua conta, deixe em branco o novo endereço de correio eletrónico ao submeter o formulário.",
+ "changeemail-header": "Complete este formulário para alterar o seu endereço de correio eletrónico. Se quer eliminar a associação de qualquer endereço de correio eletrónico à sua conta, deixe em branco o novo endereço de correio eletrónico ao enviar o formulário.",
"changeemail-no-info": "Precisa de iniciar sessão para aceder diretamente a esta página.",
"changeemail-oldemail": "Correio eletrónico atual:",
"changeemail-newemail": "Novo endereço de correio eletrónico:",
"blockedtitle": "O utilizador está bloqueado",
"blockedtext": "<strong>O seu nome de utilizador ou endereço IP foram bloqueados.</strong>\n\nO bloqueio foi realizado por $1.\nO motivo apresentado foi <em>$2</em>.\n\n* Início do bloqueio: $8\n* Expiração do bloqueio: $6\n* Destinatário do bloqueio: $7\n\nPode contactar $1 ou outro [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|administrador]] para discutir o bloqueio.\nNote que para utilizar a funcionalidade \"Contactar utilizador\" precisa de ter um endereço de correio eletrónico válido nas suas [[Special:Preferences|preferências]] e de não lhe ter sido bloqueado o uso desta funcionalidade.\nO seu endereço IP neste momento é $3 e a identificação (ID) do bloqueio é #$5.\nInclua todos os detalhes acima em quaisquer contactos relacionados com este bloqueio, por favor.",
"autoblockedtext": "O seu endereço IP foi bloqueado de forma automática porque foi utilizado recentemente por outro utilizador, o qual foi bloqueado por $1.\nO motivo apresentado foi:\n\n:<em>$2</em>\n\n* Início do bloqueio: $8\n* Expiração do bloqueio: $6\n* Destinatário do bloqueio: $7\n\nPode contactar $1 ou outro [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|administrador]] para discutir o bloqueio.\n\nNote que para utilizar a funcionalidade \"Contactar utilizador\" precisa de ter um endereço de correio eletrónico válido nas suas [[Special:Preferences|preferências]] e de não lhe ter sido bloqueado o uso desta funcionalidade.\n\nO seu endereço IP neste momento é $3 e a identificação (ID) do bloqueio é #$5.\nInclua todos os detalhes acima em quaisquer contactos relacionados com este bloqueio, por favor.",
- "systemblockedtext": "O seu nome de utilizador ou endereço IP foram bloqueados automaticamente pelo MediaWiki.\nO motivo fornecido é:\n\n:<em>$2</em>\n\n* Início do bloqueio: $8\n* Expiração do bloqueio: $6\n* Destinatário do bloqueio: $7\n\nO seu endereço IP atual é $3.\nInclua todos os detalhes acima em quaisquer contatos sobre este assunto, por favor.",
+ "systemblockedtext": "O seu nome de utilizador ou endereço IP foram bloqueados automaticamente pelo MediaWiki.\nO motivo fornecido é:\n\n:<em>$2</em>\n\n* Início do bloqueio: $8\n* Expiração do bloqueio: $6\n* Destinatário do bloqueio: $7\n\nO seu endereço IP atual é $3.\nInclua todos os detalhes acima em quaisquer contactos sobre este assunto, por favor.",
"blockednoreason": "sem motivo especificado",
"whitelistedittext": "Precisa de $1 para poder editar páginas.",
"confirmedittext": "Precisa de confirmar o seu endereço de correio eletrónico antes de começar a editar páginas.\nIntroduza e valide o endereço através das [[Special:Preferences|preferências do utilizador]], por favor.",
"rcfilters-filter-previousrevision-description": "Todas as modificações que não sejam a modificação mais recente de uma página.",
"rcfilters-filter-excluded": "Excluído",
"rcfilters-tag-prefix-namespace-inverted": "<strong>:não</strong> $1",
+ "rcfilters-view-tags": "Etiquetas",
"rcnotefrom": "Abaixo {{PLURAL:$5|está a mudança|estão as mudanças}} desde <strong>$2</strong> (mostradas até <strong>$1</strong>).",
"rclistfromreset": "Reiniciar a seleção da data",
"rclistfrom": "Mostrar as novas mudanças a partir das $2 de $3",
"newimages-legend": "Filtrar",
"newimages-label": "Nome de ficheiro (ou parte dele):",
"newimages-user": "Endereço IP ou nome do utilizador",
+ "newimages-newbies": "Mostrar só as contribuições de contas recentes",
"newimages-showbots": "Mostrar carregamentos feitos por robôs",
"newimages-hidepatrolled": "Ocultar carregamentos patrulhados",
+ "newimages-mediatype": "Tipo de multimédia:",
"noimages": "Nada para ver.",
"gallery-slideshow-toggle": "Alternar miniaturas",
"ilsubmit": "Pesquisar",
"tags-create-reason": "Motivo:",
"tags-create-submit": "Criar",
"tags-create-no-name": "Deve especificar um nome para a etiqueta.",
- "tags-create-invalid-chars": "Os nomes das etiquetas não devem conter vírgulas (<code>,</code>) ou barras (<code>/</code>).",
+ "tags-create-invalid-chars": "Os nomes das etiquetas não podem conter vírgulas (<code>,</code>), barras verticais (<code>|</code>) ou barras (<code>/</code>).",
"tags-create-invalid-title-chars": "Os nomes das etiquetas não devem conter caracteres que não podem ser usados em títulos de página.",
"tags-create-already-exists": "A etiqueta \"$1\" já existe.",
"tags-create-warnings-above": "{{PLURAL:$2|O seguinte aviso foi encontrado|Os seguintes avisos foram encontrados}} ao tentar criar a etiqueta \"$1\":",
"pagelang-use-default": "Usar a língua predefinida",
"pagelang-select-lang": "Escolher a língua",
"pagelang-reason": "Motivo",
- "pagelang-submit": "Submeter",
+ "pagelang-submit": "Enviar",
"pagelang-nonexistent-page": "A página $1 não existe.",
"pagelang-unchanged-language": "A pagina $1 já está na língua $2.",
"pagelang-unchanged-language-default": "A pagina $1 já está na língua de conteúdo padrão da wiki.",
"search-file-match": "(совпадает с содержимым файла)",
"search-suggest": "Возможно, вы имели в виду «$1».",
"search-rewritten": "Показаны результаты для $1. Искать вместо этого $2.",
- "search-interwiki-caption": "Результаты родственных проектов",
+ "search-interwiki-caption": "Результаты братских проектов",
"search-interwiki-default": "Результаты из $1:",
"search-interwiki-more": "(ещё)",
"search-interwiki-more-results": "ещё результаты",
"rcfilters-filter-lastrevision-description": "Самое последнее изменение на странице.",
"rcfilters-filter-previousrevision-label": "Более ранние версии",
"rcfilters-filter-previousrevision-description": "Все правки, не являющиеся самыми последними на странице.",
+ "rcfilters-filter-excluded": "Исключено",
+ "rcfilters-tag-prefix-namespace-inverted": "<strong>:not</strong> $1",
+ "rcfilters-view-tags": "Метки",
"rcnotefrom": "Ниже {{PLURAL:$5|указано изменение|перечислены изменения}} с <strong>$3, $4</strong> (показано не более <strong>$1</strong>).",
"rclistfromreset": "Сбросить выбор даты",
"rclistfrom": "Показать изменения с $3 $2.",
"newimages-legend": "Фильтр",
"newimages-label": "Имя файла (или его часть):",
"newimages-user": "IP-адрес или имя участника",
+ "newimages-newbies": "Показать только вклад, сделанный с новых учётных записей",
"newimages-showbots": "Показать загрузки ботов",
"newimages-hidepatrolled": "Скрыть отпатрулированные загрузки",
+ "newimages-mediatype": "Медиа тип:",
"noimages": "Изображения отсутствуют.",
"gallery-slideshow-toggle": "Переключить миниатюры",
"ilsubmit": "Найти",
"tags-create-reason": "Причина:",
"tags-create-submit": "Создать",
"tags-create-no-name": "Вы должны указать имя метки.",
- "tags-create-invalid-chars": "Имена меток не должны содержать запятые (<code>,</code>) или символы косой черты (<code>/</code>).",
+ "tags-create-invalid-chars": "Имена меток не должны содержать запятые (<code>,</code>), пайпы (<code>|</code>) или символы косой черты (<code>/</code>).",
"tags-create-invalid-title-chars": "Имена меток не должны содержать символы, которые не могут быть использованы в заголовках страниц.",
"tags-create-already-exists": "Метка «$1» уже существует.",
"tags-create-warnings-above": "При попытке создать метку «$1» обнаружен{{PLURAL:$2|о следующее предупреждение|ы следующие предупреждения}}:",
"recentchanges-submit": "ತೋಜಾಲೆ",
"rcfilters-filterlist-whatsthis": "ಉಂದು ದಾದಾ?",
"rcfilters-filter-user-experience-level-learner-label": "ಕಲ್ಪುನರ್",
+ "rcnotefrom": "<strong>$3, $4</strong> ಡ್ದ್ ಆತಿನ {{PLURAL:$5|ಬದಲಾವಣೆ|ಬದಲಾವಣೆಲು}} ತಿರ್ತ್ ಉಂಡು (ಒಟ್ಟುಗು <strong>$1</strong> ತೋಜೊಂದುಂಡು).",
"rclistfrom": "$2, $3 ಡ್ದ್ ಸುರುವಾತಿನ ಪೊಸ ಬದಲಾವಣೆಲೆನ್ ತೊಜ್ಪಾವು",
"rcshowhideminor": "$1 ಎಲ್ಯೆಲ್ಯ ಬದಲಾವಣೆಲು",
"rcshowhideminor-show": "ತೋಜಾಲೆ",
"sp-contributions-talk": "ಪಾತೆರ",
"sp-contributions-search": "ಕಾಣಿಕೆಲೆನ್ ನಾಡ್ಲೆ",
"sp-contributions-username": "ಐ.ಪಿ ವಿಳಾಸ ಅತ್ತಂಡ ಸದಸ್ಯೆರ್ನ ಪುದರ್:",
+ "sp-contributions-toponly": "ಇಂಚಿಪದ ಪರಿಷ್ಕರಣೆದ ಸಂಪಾದನೆಲೆನ್ ಮಾತ್ರ ತೋಜಾವು",
"sp-contributions-submit": "ನಾಡ್",
"whatlinkshere": "ಇಡೆ ವಾ ಪುಟೊ ಕೊಂಡಿ ಕೊರ್ಪುಂಡು",
"whatlinkshere-title": "\"$1\" ಕ್ಕ್ ಸಂಪರ್ಕ ಕೊರ್ಪಿನ ಪುಟೊಕುಲು",
"rcfilters-filter-lastrevision-description": "对页面的最近更改。",
"rcfilters-filter-previousrevision-label": "早期版本",
"rcfilters-filter-previousrevision-description": "除最近更改外,所有对某一页面的更改。",
+ "rcfilters-filter-excluded": "已排除",
+ "rcfilters-tag-prefix-namespace-inverted": "<strong>:不是</strong>$1",
+ "rcfilters-view-tags": "标签",
"rcnotefrom": "下面{{PLURAL:$5|是}}<strong>$3 $4</strong>之后的更改(最多显示<strong>$1</strong>个)。",
"rclistfromreset": "重置时间选择",
"rclistfrom": "显示$3 $2之后的新更改",
"ipb_expiry_invalid": "无效的终止时间。",
"ipb_expiry_old": "终止时间已过去。",
"ipb_expiry_temp": "隐藏用户名的封禁必须是永久性的。",
- "ipb_hide_invalid": "无法封禁此账户;它拥有多于$1次编辑。",
+ "ipb_hide_invalid": "无法隐藏此用户名;它拥有多于$1次编辑。",
"ipb_already_blocked": "“$1”已被封禁。",
"ipb-needreblock": "$1已被封禁。您是否想更改封禁设置?",
"ipb-otherblocks-header": "其他{{PLURAL:$1|封禁}}",
"newimages-legend": "过滤",
"newimages-label": "文件名(或它的一部份):",
"newimages-user": "IP地址或用户名",
+ "newimages-newbies": "只显示新账户的贡献",
"newimages-showbots": "显示机器人上传",
"newimages-hidepatrolled": "隐藏已巡查的上传",
+ "newimages-mediatype": "媒体类型:",
"noimages": "无可查看文件。",
"gallery-slideshow-toggle": "开启/关闭缩略图",
"ilsubmit": "搜索",
"tags-create-reason": "原因:",
"tags-create-submit": "创建",
"tags-create-no-name": "您必须指定一个标签名称。",
- "tags-create-invalid-chars": "标签名称必须不包含逗号(<code>,</code>)或正斜线(<code>/</code>)。",
+ "tags-create-invalid-chars": "标签名称必须不包含逗号(<code>,</code>)、竖线(<code>|</code>)或正斜线(<code>/</code>)。",
"tags-create-invalid-title-chars": "标签名称不得含有无法在网页标题中使用的字符。",
"tags-create-already-exists": "“$1”标签已存在。",
"tags-create-warnings-above": "下列{{PLURAL:$2|警告}}是尝试创建“$1”标签时遇到的:",