},
"apihelp-block-description": "Stankañ un implijer",
"apihelp-block-param-reason": "Abeg evit stankañ.",
+ "apihelp-createaccount-description": "Krouiñ ur gont implijer nevez.",
"apihelp-createaccount-param-name": "Anv implijer.",
"apihelp-delete-description": "Diverkañ ur bajenn.",
"apihelp-edit-description": "Krouiñ pajennoù ha kemmañ anezho.",
"apihelp-feedcontributions-param-month": "Adalek ar miz (ha koshoc'h).",
"apihelp-feedcontributions-param-hideminor": "Kuzhat ar c'hemmoù dister.",
"apihelp-feedrecentchanges-param-hideminor": "Kuzhat ar c'hemmoù dister.",
+ "apihelp-feedrecentchanges-param-tagfilter": "Silañ dre dikedennoù.",
"apihelp-feedrecentchanges-example-simple": "Diskouez ar c'hemmoù diwezhañ.",
"apihelp-login-param-name": "Anv implijer.",
"apihelp-login-param-password": "Ger-tremen.",
+ "apihelp-login-param-domain": "Domani (diret).",
"apihelp-login-example-login": "Kevreañ.",
+ "apihelp-move-description": "Dilec'hiañ ur bajenn.",
"apihelp-move-param-noredirect": "Chom hep krouiñ un adkas.",
"apihelp-protect-example-protect": "Gwareziñ ur bajenn."
}
"apihelp-userrights-param-add": "Fügt den Benutzer zu diesen Gruppen hinzu.",
"apihelp-userrights-param-remove": "Entfernt den Benutzer von diesen Gruppen.",
"apihelp-userrights-param-reason": "Grund für die Änderung.",
+ "apihelp-userrights-param-tags": "Auf den Eintrag im Benutzerrechte-Logbuch anzuwendende Änderungsmarkierungen.",
"apihelp-validatepassword-description": "Validiert ein Passwort gegen die Passwortrichtlinien des Wikis.\n\nDie Validität wird als <samp>Good</samp> gemeldet, falls das Passwort akzeptabel ist, <samp>Change</samp>, falls das Passwort zur Anmeldung verwendet werden kann, jedoch geändert werden muss oder <samp>Invalid</samp>, falls das Passwort nicht verwendbar ist.",
"apihelp-validatepassword-param-password": "Zu validierendes Passwort.",
"apihelp-validatepassword-param-user": "Der beim Austesten der Benutzerkontenerstellung verwendete Benutzername. Der angegebene Benutzer darf nicht vorhanden sein.",
"apihelp-cspreport-param-reportonly": "Marquer comme étant un rapport d’une politique de surveillance, et non une politique exigée",
"apihelp-cspreport-param-source": "Ce qui a généré l’entête CSP qui a déclenché ce rapport",
"apihelp-delete-description": "Supprimer une page.",
- "apihelp-delete-param-title": "Titre de la page que vous voulez supprimer. Impossible de l’utiliser avec <var>$1pageid</var>.",
+ "apihelp-delete-param-title": "Titre de la page que vous voulez supprimer. Impossible à utiliser avec <var>$1pageid</var>.",
"apihelp-delete-param-pageid": "ID de la page que vous voulez supprimer. Impossible à utiliser avec <var>$1title</var>.",
"apihelp-delete-param-reason": "Motif de suppression. Si non défini, un motif généré automatiquement sera utilisé.",
"apihelp-delete-param-tags": "Modifier les balises à appliquer à l’entrée dans le journal des suppressions.",
"apihelp-userrights-param-add": "Ajouter l’utilisateur à ces groupes.",
"apihelp-userrights-param-remove": "Supprimer l’utilisateur de ces groupes.",
"apihelp-userrights-param-reason": "Motif pour la modification.",
+ "apihelp-userrights-param-tags": "Modifier les balises à appliquer à l’entrée dans le journal des droits utilisateur.",
"apihelp-userrights-example-user": "Ajouter l’utilisateur <kbd>FooBot</kbd> au groupe <kbd>bot</kbd>, et le supprimer des groupes <kbd>sysop</kbd> et <kbd>bureaucrat</kbd>.",
"apihelp-userrights-example-userid": "Ajouter l’utilisateur d’ID <kbd>123</kbd> au groupe <kbd>robot</kbd>, et le supprimer des groupes <kbd>sysop</kbd> et <kbd>bureaucrate</kbd>.",
"apihelp-validatepassword-description": "Valider un mot de passe en suivant les règles des mots de passe du wiki.\n\nLa validation est <samp>Good</samp> si le mot de passe est acceptable, <samp>Change</samp> s'il peut être utilisé pour se connecter et doit être changé, ou <samp>Invalid</samp> s'il n'est pas utilisable.",
"apihelp-userrights-param-add": "Добавить пользователя в эти группы.",
"apihelp-userrights-param-remove": "Удалить пользователя из этих групп.",
"apihelp-userrights-param-reason": "Причина изменений",
+ "apihelp-userrights-param-tags": "Изменить теги для подачи заявки на запись в журнале прав пользователей.",
"apihelp-watch-example-watch": "Следить за страницей <kbd>Main Page</kbd>.",
"apihelp-watch-example-unwatch": "Не следить за страницей <kbd>Main Page</kbd>.",
"apihelp-json-description": "Выходные данные в формате json.",
"apihelp-userrights-param-add": "将用户加入至这些组中。",
"apihelp-userrights-param-remove": "将用户从这些组中移除。",
"apihelp-userrights-param-reason": "更改原因。",
+ "apihelp-userrights-param-tags": "要在用户权限日志中应用到实体的更改标签。",
"apihelp-userrights-example-user": "将用户<kbd>FooBot</kbd>添加至<kbd>bot</kbd>用户组,并从<kbd>sysop</kbd>和<kbd>bureaucrat</kbd>组移除。",
"apihelp-userrights-example-userid": "将ID为<kbd>123</kbd>的用户加入至<kbd>机器人</kbd>组,并将其从<kbd>管理员</kbd>和<kbd>行政员</kbd>组移除。",
"apihelp-validatepassword-description": "验证密码是否符合wiki的密码方针。\n\n如果密码可以接受,就报告有效性为<samp>Good</samp>,如果密码可用于登录但必须更改,则报告为<samp>Change</samp>,或如果密码不可使用,则报告为<samp>Invalid</samp>。",
"config-download-localsettings": "Jaitsi <code>LocalSettings.php</code>",
"config-help": "Laguntza",
"config-help-tooltip": "sakatu zabaltzeko",
- "mainpagetext": "'''MediaWiki arrakastaz instalatu da.'''",
+ "mainpagetext": "<strong>MediaWiki instalatu da.</strong>",
"mainpagedocfooter": "Ikus [https://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Contents Erabiltzaile Gida] wiki softwarea erabiltzen hasteko informazio gehiagorako.\n\n== Nola hasi ==\n\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Configuration_settings Konfigurazio balioen zerrenda]\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:FAQ MediaWiki FAQ (Maiz egindako galderak)]\n* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce MediaWikiren argitalpenen posta zerrenda]"
}
"changecontentmodel-emptymodels-title": "Няма даступных мадэляў зьместу",
"changecontentmodel-emptymodels-text": "Зьмест на [[:$1]] ня можа быць ператвораны ні ў які тып.",
"log-name-contentmodel": "Журнал зьменаў мадэляў зьместу",
- "log-description-contentmodel": "Ð\9fадзеÑ\96, зÑ\8cвÑ\8fзанÑ\8bÑ\8f з мадÑ\8dлÑ\8fмÑ\96 зÑ\8cмеÑ\81Ñ\82Ñ\83 Ñ\81Ñ\82аÑ\80онак",
+ "log-description-contentmodel": "Ð\93Ñ\8dÑ\82аÑ\8f Ñ\81Ñ\82аÑ\80онка Ñ\9eÑ\82Ñ\80Ñ\8bмлÑ\96вае зÑ\8cменÑ\8b мадÑ\8dлÑ\96 зÑ\8cмеÑ\81Ñ\82Ñ\83 Ñ\81Ñ\82аÑ\80онак, а Ñ\82акÑ\81ама Ñ\81Ñ\82аÑ\80онкÑ\96, Ñ\8fкÑ\96Ñ\8f бÑ\8bлÑ\96 Ñ\81Ñ\82воÑ\80анÑ\8bÑ\8f з мадÑ\8dлÑ\8cлÑ\8e зÑ\8cмеÑ\81Ñ\82Ñ\83, адÑ\80ознай ад Ñ\81Ñ\82андаÑ\80Ñ\82най.",
"logentry-contentmodel-new": "$1 {{GENDER:$2|стварыў|стварыла}} старонку $3 з дапамогай нестандартнай мадэлі зьместу «$5»",
"logentry-contentmodel-change": "$1 {{GENDER:$2|зьмяніў|зьмяніла}} мадэль зьместу старонкі $3 з «$4» на «$5»",
"logentry-contentmodel-change-revertlink": "адкаціць",
"sessionprovider-nocookies": "Файлы-кукі могуць быць адключаныя. Упэўніцеся, што ў вас уключаныя файлы-кукі і пачніце спачатку.",
"randomrootpage": "Выпадковая карэнная старонка",
"log-action-filter-block": "Тып блякаваньня:",
- "log-action-filter-contentmodel": "ТÑ\8bп мадÑ\8bÑ\84Ñ\96каÑ\86Ñ\8bÑ\96 contentmodel:",
+ "log-action-filter-contentmodel": "ТÑ\8bп зÑ\8cменÑ\8b мадÑ\8dлÑ\96 зÑ\8cмеÑ\81Ñ\82Ñ\83:",
"log-action-filter-delete": "Тып выдаленьня:",
"log-action-filter-import": "Тып імпарту:",
"log-action-filter-managetags": "Тып дзеяньня кіраваньня меткамі:",
"botpasswords-label-cancel": "Nullañ",
"botpasswords-label-delete": "Dilemel",
"botpasswords-label-resetpassword": "Adderaouekaat ar ger-tremen",
+ "botpasswords-label-grants-column": "Aotreet",
"botpasswords-bad-appid": "N'eo ket reizh anv ar robot « $1 »",
"botpasswords-insert-failed": "C'hwitet eo ouzhpennadenn ar robot « $1 ». Hag ouzhpennet eo bet ?",
"botpasswords-update-failed": "C'hwitet eo bet hizivadur anv ar robot « $1 ». Ha dilamet eo bet ?",
"missingcommenttext": "Skrivit hoc'h evezhiadenn a-is.",
"missingcommentheader": "'''Taolit evezh :''' N'hoc'h eus lakaet tamm danvez/titl ebet d'hoc'h evezhiadenn.\nMar klikit war \"{{int:savearticle}}\" en-dro, e vo enrollet ho testenn evel m'emañ hepmuiken.",
"summary-preview": "Rakwelet an diverrañ :",
- "subject-preview": "Rakwelet danvez/titl :",
+ "subject-preview": "Rakwelet an danvez :",
+ "previewerrortext": "C'hoarvezet ez eus ur fazi e-ser klask rakwelet ho kemmoù",
"blockedtitle": "Implijer stanket",
"blockedtext": "'''Stanket eo bet ho kont implijer pe ho chomlec'h IP'''\n\nGant $1 eo bet graet.\nSetu an abeg evit se : ''$2''.\n\n* Stanket adalek : $8\n* Stanket betek : $6\n* Pad ar stankadenn : $7\n\nGallout a rit mont e darempred gant $1 pe gant unan eus ar [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|verourien]] all evit eskemm ganto war se. N'hallit implijout an arc'hwel 'kas ur postel d'an implijer-mañ' nemet ma'z eus bet spisaet ganeoc'h ur chomlec'h postel reizh en ho [[Special:Preferences|penndibaboù kont]] ha ma n'eo ket bet stanket.\n$3 eo ho chomlec'h IP, ha #$5 eo niverenn an identelezh stanket.\nMerkit anezho en ho koulennoù bep tro.",
"autoblockedtext": "Stanket eo bet ho chomlec'h IP ent emgefreek rak implijet e veze gant un implijer all bet stanket gant $1.\nSetu aze an abeg :\n\n: ''$2''\n\n* Deroù ar stankadenn : $8\n* Termen ar stankadenn : $6\n* Kont stanket : $7\n\nGallout a rit mont e darempred gant $1 pe gant unan eus ar\n[[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|verourien]] all ma kavit abeg er stankadenn.\n\nNotennit mat ne c'hallot implijout an dibarzh \"kas ur postel d'an implijer\" nemet ma'z eus bet merket ganeoc'h ur chomlec'h postel reizh en ho [[Special:Preferences|penndibaboù implijer]] ha ma n'eo ket bet stanket ivez.\n\n$3 eo ho chomlec'h IP evit poent ha #$5 ho niverenn stankadenn.\nMerkit mat an titouroù-se war kement goulenn savet ganeoc'h.\n\n$5 eo ho niverenn stankadenn. Merkit mat an niverenn-se pa rit goulennoù.",
"grant-editpage": "Aoañ pajennoù a zo anezho dija",
"grant-editprotected": "Aozañ pajennoù gwarezet",
"grant-sendemail": "Kas ur postel d'an implijerien all",
+ "grant-basic": "Gwirioù diazez",
"grant-viewdeleted": "Gwelet an titouroù dilamet",
"grant-viewmywatchlist": "Gwelet ho roll evezhiañ",
"newuserlogpage": "Marilh ar c'hontoù krouet",
"action-viewmywatchlist": "gwelet ho roll evezhiañ",
"action-viewmyprivateinfo": "Gwelet ho titouroù prevez",
"action-editmyprivateinfo": "aozañ ho titouroù prevez",
+ "action-deletechangetags": "Diverkañ tikedennoù a-ziwar an diaz-roadennoù",
"nchanges": "$1 {{PLURAL:$1|kemm|kemm}}",
"enhancedrc-since-last-visit": "$1 {{PLURAL:$1|abaoe ho kweladenn diwezhañ}}",
"enhancedrc-history": "istor",
"boteditletter": "b",
"number_of_watching_users_pageview": "[$1 {{PLURAL:$1|implijer o heuliañ|implijer}} o heuliañ]",
"rc_categories": "Bevenn ar rummadoù (dispartiañ gant \"|\")",
- "rc_categories_any": "An holl",
+ "rc_categories_any": "Unan e-touez ar re zibabet",
"rc-change-size-new": "$1 {{PLURAL:$1|okted|okted}} goude kemmañ",
"newsectionsummary": "/* $1 */ rann nevez",
"rc-enhanced-expand": "Diskouez ar munudoù",
"recentchangeslinked-summary": "Rollet eo war ar bajenn dibar-mañ ar c'hemmoù diwezhañ bet degaset war ar pajennoù liammet ouzh ur bajenn lakaet (pe ouzh izili ur rummad lakaet).\nE '''tev''' emañ ar pajennoù zo war ho [[Special:Watchlist|roll evezhiañ]].",
"recentchangeslinked-page": "Anv ar bajenn :",
"recentchangeslinked-to": "Diskouez ar c'hemmoù war-du ar pajennoù liammet kentoc'h eget re ar bajenn lakaet",
+ "recentchanges-page-removed-from-category": "Diverket eo bet [[$1]] diouzh ar rummad",
"upload": "Kargañ war ar servijer",
"uploadbtn": "Kargañ ur restr",
"reuploaddesc": "Distreiñ d'ar furmskrid.",
"upload-too-many-redirects": "Re a adkasoù zo en URL-mañ.",
"upload-http-error": "Ur fazi HTTP zo bet : $1",
"upload-copy-upload-invalid-domain": "N'haller ket seveniñ enporzhiadennoù a-bell adalek an domani-mañ.",
+ "upload-dialog-title": "Kargañ ar restr",
"upload-dialog-button-cancel": "Nullañ",
"upload-dialog-button-back": "Kent",
"upload-dialog-button-done": "Graet",
"pager-older-n": "{{PLURAL:$1|1 koshoc'h|$1 koshoc'h}}",
"suppress": "Dindan evezh",
"querypage-disabled": "Diweredekaet eo bet ar bajenn dibar-mañ evit aesaat d'ar reizhiad un tammig.",
+ "apihelp": "Skoazell an API",
"apihelp-no-such-module": "N'eo ket bet kavet ar vodulenn \"$1\".",
"apisandbox": "Poull-traezh API",
"apisandbox-api-disabled": "Diweredekaet eo API war al lec'hienn-mañ.",
"ipb-unblock": "Distankañ un implijer pe ur chomlec'h IP",
"ipb-blocklist": "Teuler ur sell ouzh roll an dud stanket evit poent",
"ipb-blocklist-contribs": "Degasadennoù evit $1",
+ "ipb-blocklist-duration-left": "$1 a chom",
"unblockip": "Distankañ ur chomlec'h IP",
"unblockiptext": "Grit gant ar furmskrid a-is evit adsevel ar moned skrivañ ouzh ur chomlec'h IP bet stanket a-gent.",
"ipusubmit": "Paouez gant ar stankadenn-mañ",
"tooltip-feed-atom": "Magañ ar red Atom evit ar bajenn-mañ",
"tooltip-t-contributions": "Gwelet roll degasadennoù {{GENDER:$1|this user}} an implijer-mañ",
"tooltip-t-emailuser": "Kas ur postel d'an implijer-mañ",
+ "tooltip-t-info": "Titouroù ouzhpenn a-zivout ar bajenn-mañ",
"tooltip-t-upload": "Enporzhiañ ur skeudenn pe ur restr media war ar servijer",
"tooltip-t-specialpages": "Roll an holl bajennoù dibar",
"tooltip-t-print": "Stumm moulladus ar bajenn-mañ",
"watchlistedit-clear-legend": "Diverkañ ar roll-evezhiañ",
"watchlistedit-clear-explain": "Lamet e vo an holl ditloù eus ho roll evezhiañ",
"watchlistedit-clear-titles": "Titloù :",
+ "watchlistedit-clear-submit": "Riñsañ ar roll-evezhiañ (da vat e vo !)",
"watchlistedit-clear-done": "Goulloet eo bet ho roll evezhiañ.",
"watchlistedit-clear-removed": "Dilamet ez eus bet {{PLURAL:$1|1 titl|$1 a ditloù}} :",
"watchlistedit-too-many": "Re a bajennoù zo da ziskwel amañ.",
"tags-deactivate-reason": "Abeg :",
"tags-deactivate-submit": "Diweredekaat",
"tags-edit-existing-tags-none": "''Hini ebet''",
+ "tags-edit-new-tags": "Tikedennoù nevez :",
+ "tags-edit-add": "Ouzhpennañ an tikedennoù-mañ :",
+ "tags-edit-remove": "Dilemel an tikedennoù-mañ :",
+ "tags-edit-remove-all-tags": "(dilemel an holl dikedennoù)",
+ "tags-edit-chosen-placeholder": "Diuzañ un nebeud tikedennoù",
"tags-edit-reason": "Abeg :",
+ "tags-edit-success": "Lakaet eo bet ar c'hemmoù da dalvezout",
"comparepages": "Keñveriañ pajennoù",
"compare-page1": "Pajenn 1",
"compare-page2": "Pajenn 2",
"expand_templates_generate_xml": "Gwelet ar gwezennadur XML",
"expand_templates_generate_rawhtml": "Diskouez an HTML kriz",
"expand_templates_preview": "Rakwelet",
- "pagelanguage": "Diuzañ yezh ar bajenn",
+ "pagelanguage": "Kemmañ yezh ar bajenn",
"pagelang-name": "Pajenn",
"pagelang-language": "Yezh",
"pagelang-use-default": "Implijout ar yezh dre ziouer",
"special-characters-group-thai": "Thai",
"special-characters-group-lao": "Laoseg",
"special-characters-group-khmer": "Khmer",
+ "mw-widgets-titleinput-description-redirect": "adkas war-zu $1",
+ "mw-widgets-categoryselector-add-category-placeholder": "Ouzhpennañ ur rummad...",
"randomrootpage": "Pajenn wrizienn dargouezhek",
"log-action-filter-all": "An holl",
"log-action-filter-block-block": "Stankañ",
"log-action-filter-block-unblock": "Distankañ",
+ "authmanager-authplugin-setpass-bad-domain": "Domani direizh.",
"authmanager-email-label": "Postel",
"authmanager-email-help": "Chomlec'h postel",
"authmanager-realname-label": "Anv gwir",
"authmanager-provider-temporarypassword": "Ger-tremen da c'hortoz",
"authprovider-resetpass-skip-label": "Lammat",
"authprovider-resetpass-skip-help": "Lammat adderaouekaat ar ger-tremen.",
+ "specialpage-securitylevel-not-allowed-title": "Berzet",
+ "cannotauth-not-allowed-title": "Aotre nac'het",
+ "cannotauth-not-allowed": "N'oc'h ket aotreet d'ober gant ar bajenn-mañ",
"credentialsform-account": "Anv ar gont :",
"cannotlink-no-provider-title": "N'eus kont ebet da liammañ",
"linkaccounts": "Kontoù liammet",
"revertmove": "юхаяккха",
"delete_and_move_text": "== ДӀаяккха хьокъ ю ==\nИ цӀе йолу аг1о «[[:$1]]» йолуш ю. \nЛаьий хьуна и дӀаяккха, цӀе хийца таро хилийта?",
"delete_and_move_confirm": "ХӀаъ, дӀаяккха хӀара агӀо",
- "delete_and_move_reason": "Ð\94Ó\80аÑ\8fÑ\8cккÑ\85ина Ñ\86Ó\80е Ñ\85ийÑ\86а Ñ\8f Ñ\82аÑ\80о Ñ\85илийÑ\82а «[[$1]]»",
+ "delete_and_move_reason": "ДӀаяьккхина цӀе хийца таро хилийта «[[$1]]»",
"selfmove": "АгӀона цӏе хийца йиш яц: и цӏе хӏокху агӏона йолуш ю.",
"immobile-source-page": "ХӀокху агӏона цӏе хийца йиш яц.",
"bad-target-model": "Йиш яц хийца $1 оцу $2: цхьаьна ца догӀу моделин хаамаш.",
"htmlform-user-not-exists": "<strong>$1</strong> яц.",
"htmlform-user-not-valid": "<strong>$1</strong> — декъашхочун магийна йоцу цӀе.",
"logentry-delete-delete": "$1 {{GENDER:$2|дӀаяьккхина}} агӀо $3",
+ "logentry-delete-delete_redir": "$1 {{GENDER:$2|дӀаяьккхина}} $3 дӀасахьажорг гӀоьнца",
"logentry-delete-restore": "$1 {{GENDER:$2|меттахӀоттайина|меттахӀоттайина}} агӀо $3",
"logentry-delete-event": "$1 {{GENDER:$2|хийцина}} гуш хилар {{PLURAL:$5|1=$5 дӀаяздаран|$5 дӀаяздаршан}} тептаран → $3: $4",
"logentry-delete-revision": "$1 {{GENDER:$2|хийцина}} {{PLURAL:$5|1=$5 верси|$5 версеш}} гуш хилар $3: $4 агӀорахь",
"badaccess-group0": "Heqa şıma çıniya, karo ke şıma waşt, bıkerê.",
"badaccess-groups": "No fealiyeto ke şıma waşt, tenya karberanê {{PLURAL:$2|grubi|gruban ra yewi}} rê akerdeyo: $1.",
"versionrequired": "No $1 MediaWiki lazımo",
- "versionrequiredtext": "Seba gurenayışê na pele versiyonê MediaWiki $1 lazımo. \n[[Special:Version|Versiyonê pele]] bıvêne.",
+ "versionrequiredtext": "Gırweynayışê ena perre rê gani versiyonê $1ê MediaWiki bo. \n[[Special:Version|Versiyonê pere\nr]] bıvêne.",
"ok": "Temam",
"pagetitle": "$1 – {{SITENAME}}",
"pagetitle-view-mainpage": "{{SITENAME}}",
"usermessage-editor": "Xeberdarê sistemi",
"usermessage-template": "MediaWiki:UserMessage",
"watchlist": "Listey pawıteyan",
- "mywatchlist": "Lista mın'a seyrkerdene",
+ "mywatchlist": "Listey seyr kerdışi",
"watchlistfor2": "Qandê $1 ($2)",
"nowatchlist": "listeya temaşa kerdıişê şıma de yew madde zi çina.",
"watchlistanontext": "qey vurnayişê maddeya listeya temaşakerdiş ronıştış akerê",
"bad-target-model": "Hedefo ke waştiyayo zerreke cı babetna model karneno. Ke nêşeno $1 ra açarno $2.",
"imagenocrossnamespace": "Dosya, ca yo ke qey nameyê dosyayan nêbıbo nêkırışiyeno",
"nonfile-cannot-move-to-file": "Ekê dosya niyê, cade namande dosyaya nêahulneyênê",
- "imagetypemismatch": "tipa dosyaya neweyi re pênêgıneno/nêgıneno pê",
+ "imagetypemismatch": "Tipê dosyey newey rê pê nêgıneno",
"imageinvalidfilename": "nameyê dosyayi ya hedefi meqbul niyo.",
"fix-double-redirects": "rayberdış ê ke sernameyê orjinali re işaret keni rocane bıker.",
"move-leave-redirect": "pey de yew rayberdış roni",
"tooltip-pt-mytalk": "Pela {{GENDER:|toya}} werênayışi",
"tooltip-pt-anontalk": "vurnayiş ê ke no Ipadresi ra biyo muneqeşa bıker",
"tooltip-pt-preferences": "Tercihê {{GENDER:|to}}",
- "tooltip-pt-watchlist": "Lista pelanê ke to gırewtê seyrkerdış",
+ "tooltip-pt-watchlist": "Listey peranê ke to gırotê seyr kerdış",
"tooltip-pt-mycontris": "Yew lista iştırakanê {{GENDER:|şıma}}",
"tooltip-pt-login": "Mayê şıma ronıştış akerdışi rê dawet keme; labelê ronıştış mecburi niyo",
"tooltip-pt-logout": "Bıveciye",
"emailnotauthenticated": "Aún no has confirmado tu dirección de correo electrónico.\nHasta que lo hagas, las siguientes funciones no estarán disponibles.",
"noemailprefs": "Especifica una dirección electrónica para habilitar estas características.",
"emailconfirmlink": "Confirmar dirección de correo electrónico",
- "invalidemailaddress": "La dirección electrónica no puede ser aceptada, pues parece que tiene un formato no válido.\nPor favor, escribe una dirección en el formato adecuado o deja el campo en blanco.",
+ "invalidemailaddress": "No se puede aceptar la dirección de correo electrónico, pues parece que tiene un formato no válido.\nPor favor, escribe una dirección bien formada o deja el campo en blanco.",
"cannotchangeemail": "En este wiki no se pueden cambiar las direcciones de correo electrónico de las cuentas de usuario.",
"emaildisabled": "Este sitio no puede enviar correos electrónicos.",
"accountcreated": "Se ha creado la cuenta",
"resetpass-validity-soft": "Tu contraseña no es válida: $1\n\nCámbiala ahora por una nueva, o haz clic en \"{{int:authprovider-resetpass-skip-label}}\" para cambiarla más tarde.",
"passwordreset": "Restablecer contraseña",
"passwordreset-text-one": "Completa este formulario para recibir una contraseña temporal por correo electrónico.",
- "passwordreset-text-many": "{{PLURAL:$1|Elige una de las opciones para recibir una contraseña temporal por correo electrónico.}}",
+ "passwordreset-text-many": "{{PLURAL:$1|Rellena uno de los campos para recibir una contraseña temporal por correo electrónico.}}",
"passwordreset-disabled": "Se ha desactivado el restablecimiento de contraseñas en este wiki.",
"passwordreset-emaildisabled": "Se han desactivado las funciones de correo electrónico en este wiki.",
"passwordreset-username": "Nombre de usuario:",
"content-json-empty-object": "Objeto vacío",
"content-json-empty-array": "Matriz vacía",
"deprecated-self-close-category": "Páginas que utilizan etiquetas HTML autocerradas no válidas",
- "deprecated-self-close-category-desc": "Esta página contiene etiquetas HTML de autocierre inválidas, tales como <code><b/></code> o <code><span/></code>. El comportamiento de estas cambiará pronto para ser coherente con la especificación de HTML5, por lo que su utilización en el wikitexto está en desuso.",
+ "deprecated-self-close-category-desc": "Esta página contiene etiquetas HTML de autocierre no válidas, tales como <code><b/></code> o <code><span/></code>. El comportamiento de estas cambiará pronto para ser consistente con la especificación de HTML5, por lo que su utilización en el wikitexto está obsoleta.",
"duplicate-args-warning": "<strong>Aviso:</strong> [[:$1]] llama a [[:$2]] con más de un valor para el parámetro «$3». Se usará solo el último valor proporcionado.",
"duplicate-args-category": "Páginas que usan argumentos duplicados en invocaciones de plantillas",
"duplicate-args-category-desc": "La página contiene invocaciones de plantillas que utilizan argumentos duplicados, como <code><nowiki>{{foo|bar=1|bar=2}}</nowiki></code> o <code><nowiki>{{foo|bar|1=baz}}</nowiki></code>.",
"watchlistedit-normal-done": "{{PLURAL:$1|1 página ha sido borrada|$1 páginas han sido borradas}} de tu lista de seguimiento:",
"watchlistedit-raw-title": "Editar lista de seguimiento en crudo",
"watchlistedit-raw-legend": "Editar tu lista de seguimiento en modo texto",
- "watchlistedit-raw-explain": "A continuación se listan las páginas en tu lista de seguimiento. Esta lista puede editarse añadiendo o eliminando líneas de la lista;\nun título por línea.\nCuando acabes, pulsa «{{int:Watchlistedit-raw-submit}}».\nTambién puedes [[Special:EditWatchlist|usar el editor estándar]].",
+ "watchlistedit-raw-explain": "A continuación se muestran los títulos de las páginas en tu lista de seguimiento. Puedes editar la lista añadiendo o eliminando títulos de la lista (un título por línea).\nCuando acabes, pulsa «{{int:Watchlistedit-raw-submit}}».\nTambién puedes [[Special:EditWatchlist|usar el editor estándar]].",
"watchlistedit-raw-titles": "Páginas:",
"watchlistedit-raw-submit": "Actualizar lista de seguimiento",
"watchlistedit-raw-done": "Tu lista de seguimiento se ha actualizado.",
"default-skin-not-found-no-skins": "¡Vaya! La apariencia predeterminada de tu wiki, definida en <code>$wgDefaultSkin</code> como <code>$1</code>, no está disponible.\n\nNo tienes apariencias instaladas.\n\n; Si has instalado o actualizado MediaWiki recientemente:\n: Probablemente has instalado desde git, o directamente desde el código fuente usando algún otro método. Esto puede ocurrir en este caso. A partir de MediaWiki 1.24 ya no se incluye ninguna apariencia en el repositorio principal. Trata de instalar algunas apariencias desde el [https://www.mediawiki.org/wiki/Category:All_skins directorio de apariencias de mediawiki.org], ya sea:\n:* Descargando el [https://www.mediawiki.org/wiki/Download instalador tarball], que viene con varias apariencias y extensiones. Puedes copiar y pegar el directorio <code>skins/</code> desde ahí.\n:* Descargando tarballs individuales de cada apariencia de [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:SkinDistributor mediawiki.org].\n:* [https://www.mediawiki.org/wiki/Download_from_Git#Using_Git_to_download_MediaWiki_skins Usando Git para descargar apariencias].\n: Hacer esto no debería interferir con tu repositorio de MediaWiki si eres un desarrollador de MediaWiki. Revisa [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_configuration Manual:Configuración de apariencias] para información sobre cómo habilitar las apariencias y seleccionar la predeterminada.",
"default-skin-not-found-row-enabled": "* <code>$1</code> / $2 (activada)",
"default-skin-not-found-row-disabled": "* <code>$1</code> / $2 (<strong>desactivada</strong>)",
- "mediastatistics": "Estadísticas de multimedia",
- "mediastatistics-summary": "Estadísticas sobre los tipos de archivos cargados. Sólo se incluyen las versiones más recientes. Los archivos antiguos o eliminados están excluidos.",
+ "mediastatistics": "Estadísticas multimedia",
+ "mediastatistics-summary": "Estadísticas sobre los tipos de archivos cargados. Solo se tiene en cuenta la versión más reciente de cada archivo. Los archivos antiguos o eliminados están excluidos.",
"mediastatistics-nfiles": "$1 ($2 %)",
"mediastatistics-nbytes": "{{PLURAL:$1|$1 ''byte''|$1 ''bytes''}} ($2; $3 %)",
"mediastatistics-bytespertype": "Tamaño de archivo total para esta sección: {{PLURAL:$1|$1 byte|$1 bytes}} ($2; $3%).",
"prefs-help-prefershttps": "Hobespen hauek eragina izango dute sartzen zaren hurrengoan.",
"prefs-tabs-navigation-hint": "Gomendioa: Fitxen zerrendan nabigatzeko ezker eta eskuin geziak erabil ditzakezu.",
"userrights": "Erabiltzaile baimenen kudeaketa",
- "userrights-lookup-user": "Erabiltzaile taldeak kudeatu",
+ "userrights-lookup-user": "Erabiltzailea aukeratu",
"userrights-user-editname": "Erabiltzaile izena idatzi:",
- "editusergroup": "{{GENDER:$1|Erabiltzaile}} taldeak editatu",
- "editinguser": "'''[[User:$1|$1]]''' $2 lankidearen erabiltzaile-eskubideak aldatzen",
+ "editusergroup": "Erabiltzaile taldeak kargatu",
+ "editinguser": "<strong>[[User:$1|$1]]</strong> $2 {{GENDER:$1|lankidearen}} erabiltzaile-eskubideak aldatzen",
"userrights-editusergroup": "Erabiltzaile taldeak editatu",
"saveusergroups": "Erabiltzaile {{GENDER:$1|taldeak}} gorde",
"userrights-groupsmember": "Ondorengo talde honetako kide da:",
"action-upload_by_url": "URL helbide batetik fitxategi hau igo",
"action-writeapi": "idazteko APIa erabili",
"action-delete": "orrialde hau ezabatu",
- "action-deleterevision": "berrikuspen hau ezabatu",
- "action-deletedhistory": "ikusi orri honen historia ezabatua",
+ "action-deleterevision": "berrikuspenak ezabatu",
+ "action-deletedhistory": "ikusi orri baten historia ezabatua",
"action-browsearchive": "ezabatutako orrialdeak bilatu",
- "action-undelete": "ezabatutako orrialde hau bergaitu",
- "action-suppressrevision": "izkutuko berrikuspen hau berrikusi eta gaitu",
+ "action-undelete": "Orrialdeak birgaitu",
+ "action-suppressrevision": "Ezkutuko berrikuspenak berrikusi eta birgaitu",
"action-suppressionlog": "log pribatu hau ikusi",
"action-block": "lankide honi aldaketak egitea ekidin",
"action-protect": "orrialde honetako babes mailak aldatu",
"sp-contributions-newbies-title": "Lankideen ekarpenak lankide berrietn",
"sp-contributions-blocklog": "Blokeaketa erregistroa",
"sp-contributions-suppresslog": "{{GENDER:$1|(r)en}} lankide-ekarpen ezabatuak",
- "sp-contributions-deleted": "lankide-ekarpen ezabatuak",
+ "sp-contributions-deleted": "{{GENDER:$1|lankide}}-ekarpen ezabatuak",
"sp-contributions-uploads": "igoerak",
"sp-contributions-logs": "erregistroak",
"sp-contributions-talk": "eztabaida",
"changecontentmodel-emptymodels-title": "Nessun modello di contenuto disponibile",
"changecontentmodel-emptymodels-text": "Il contenuto di [[:$1]] non può essere convertito in alcun tipo.",
"log-name-contentmodel": "Modifiche del modello contenuti",
- "log-description-contentmodel": "Eventi relativi al modello di contenuto di una pagina",
+ "log-description-contentmodel": "Questa pagina elenca le modifiche al modello di contenuto delle pagine, e le pagine che sono state create con un modello di contenuto diverso da quello predefinito.",
"logentry-contentmodel-new": "$1 {{GENDER:$2|ha creato}} la pagina $3 utilizzando un modello di contenuto non predefinito \"$5\"",
"logentry-contentmodel-change": "$1 {{GENDER:$2|ha modificato}} il modello di contenuto della pagina $3 da \"$4\" a \"$5\"",
"logentry-contentmodel-change-revertlink": "ripristina",
"log-action-filter-block-reblock": "Modifica blocco",
"log-action-filter-block-unblock": "Sblocco",
"log-action-filter-contentmodel-change": "Modifica del modello di contenuto",
- "log-action-filter-contentmodel-new": "Creazione di pagina con modello di contenuto non standard",
+ "log-action-filter-contentmodel-new": "Creazione di pagina con modello di contenuto non predefinito",
"log-action-filter-delete-delete": "Cancellazione pagina",
"log-action-filter-delete-restore": "Ripristino pagina",
"log-action-filter-delete-event": "Cancellazione registro",
"Erdemaslancan",
"Ohpuu",
"Warbola",
- "아라"
+ "아라",
+ "Kengšepā"
]
},
"sunday": "pivāpǟva",
"noindex-category": "Lēḑõd bäz indeksõ",
"about": "Titõl-tīetõkst",
"newwindow": "(lǟb vāldiž ūdsõ läbūs)",
- "cancel": " Kitõgid jarā",
+ "cancel": "Tijālizõks",
"mytalk": "Nõvpidāmi",
"navigation": "Navigīerimi",
"qbfind": "Vȯtšõgid",
"history_short": "Istōrij",
"printableversion": "Drukkimiz versij",
"permalink": "Iggi siḑīm",
+ "view": "Vaņțõl",
+ "view-foreign": "Vaņțõl pāikas $1",
"edit": "Redigīer",
"create": "Lūo",
"editthispage": "Redigīer siedā līedtõ",
"lastmodifiedat": "Perri mõitiņtimi: $2 $1",
"jumpto": "Li:",
"jumptonavigation": "navigīerimiz kast",
- "jumptosearch": "Vȯtšõgid",
+ "jumptosearch": "vȯtš",
"aboutsite": "Iļ {{SITENAME}}",
"aboutpage": "Project:Tītõl tieutõkst",
"copyright": "Amā tekstõ um kȭlbatõmist litsents #$1 pierrõ",
"editold": "redigīerõgid",
"viewsourceold": "vaņ ovāt-tekstõ",
"editlink": "redigīerõgid",
- "viewsourcelink": "vaņ ovāt-tekstõ",
+ "viewsourcelink": "vaņțõl ovāt-tekstõ",
"editsectionhint": "Redigīer jaggõ $1",
"toc": "Sižāli",
"showtoc": "nägţõgid",
- "hidetoc": "vōrõgid jarā",
+ "hidetoc": "vaŗț",
"site-rss-feed": "$1 RSS sīeţ",
"site-atom-feed": "$1 Atom sīeţ",
"page-rss-feed": "\"$1\" RSS sīeţ",
"nstab-image": "Bīlda",
"nstab-template": "Mall",
"nstab-category": "Kategōrij",
+ "mainpage-nstab": "Eḑḑilēḑ",
"missing-article": " Datubāz äb lieudõn kizdõd līed ''$1'' $2 tekstõ. Sīkõks võib vȱlda mõitõkst agā istōrij siḑīm jarā kištāntõd lēḑ pǟlõ. Až ažād äb ūo nei, võib vȱlda ka vigā sistēms. Siz um kītõmõst ka [[Special:ListUsers/sysop| administrātorõn]] ja tämmõn āndamizt ka sīe līed internet adres",
"missingarticle-rev": "(redaktsij: $1)",
"badtitle": "Vigāli pēļikēra",
"viewsource": "Vaņ ovāt tekstõ",
"yourname": "Kȭlbatijiznim:",
"yourpassword": "Sallisõnä:",
+ "userlogin-yourpassword": "Sallisõnā",
+ "userlogin-yourpassword-ph": "Kērat sallisõnā",
"yourpasswordagain": "Kēratigid sallisõnā ūtstõ:",
"login": "Log sīezõ",
"nav-login-createaccount": "Log sīezõ agā registrīer kȭlbatijizõks",
"userlogout": "Log ulzõ",
"nologin": "Až täddõn äb ūo eņtš konto, '''$1'''.",
"nologinlink": "Registrīerõgid täs",
- "createaccount": "Lūogid ūž konto",
+ "createaccount": "Lūo kont",
"gotaccount": "Až täddõn jubā um eņtš konto, '''$1'''.",
"gotaccountlink": "Log sīezõ",
"userlogin-resetlink": "Kas tēg unīztõ jarā eņtš sizzõlkēratimiz tīetõkst?",
+ "createacct-submit": "Lūo kont",
"mailmypassword": "Sōtõgid e-kēras ūž sallisõnā",
"loginlanguagelabel": "Kēļ: $1",
+ "pt-createaccount": "Lūo kont",
"bold_sample": "Razzi kēra",
"bold_tip": "Razzi kēra",
"italic_sample": "Slīp kēra",
"histfirst": "Ežmizt",
"histlast": "Perrizt",
"history-feed-item-nocomment": "$1 - $2",
- "rev-delundel": "nägţ/vaŗ jarā",
+ "rev-delundel": "nägț/vaŗț",
"revdel-restore": "Mõitiņt nǟdõbõzt",
"revertmerge": "Kīeld jarā kubbõ vieddimi",
"history-title": "Līed mõitõkst istōrij \"$1\"",
"rightslog": "Kȭlbatijiz õigõmt log",
"action-edit": "siedā līedtõ mõitiņtõ",
"nchanges": "$1 {{PLURAL:$1|mõitõks|mõitõkst}}",
- "recentchanges": "Perrizt mõitõkst",
+ "enhancedrc-history": "Istōrij",
+ "recentchanges": "Perrizt mȭitõkst",
"recentchanges-legend": "Perrizt mõitõkst",
"recentchanges-summary": "Vaņ sīe līed pǟl tīedõd perīži mõitõkši.",
"recentchanges-feed-description": "Vaņ iļ vikipēdijõz tīedõd perīži mõitõkši.",
"rcnotefrom": "Allõ-pūol um tūodõd mõitõkst '''$2''' sōņõst: (nägţõbõd amā jemīņ '''$1''' mõitõkst)",
"rclistfrom": "Nägţ mõitõkši sōņõst: $3 $2",
"rcshowhideminor": "$1 piškizt parāmtimizt",
+ "rcshowhideminor-show": "Nägț",
+ "rcshowhideminor-hide": "vaŗț",
"rcshowhidebots": "$1 robōtõd",
+ "rcshowhidebots-show": "Nägț",
+ "rcshowhidebots-hide": "Vaŗț",
"rcshowhideliu": "$1 sīezõ loggõnd kȭlbatijizt",
+ "rcshowhideliu-hide": "vaŗț",
"rcshowhideanons": "$1 bäz nimmõ kȭlbatijizt",
+ "rcshowhideanons-show": "Nägț",
+ "rcshowhideanons-hide": "vaŗț",
"rcshowhidepatr": "$1 vaņtlõd mõitõkst",
"rcshowhidemine": "$1 min parāmtimizt",
+ "rcshowhidemine-show": "Nägț",
+ "rcshowhidemine-hide": "vaŗț",
"rclinks": "Nägţ perīži $1 mõitõkši lǟndz $2 pǟva āigal <br />$3",
"diff": "vaiţ",
"hist": "istōrij",
- "hide": "Vaŗ jarā",
+ "hide": "vaŗț",
"show": "Nägţ",
"minoreditletter": "p",
"newpageletter": "N",
"pager-older-n": "{{PLURAL:$1|jo vaņīmi 1|jo vaņīmizt $1}}",
"booksources": "Rōntõ vȯtšimi",
"booksources-search-legend": "Rōntõ vȯtšimi",
+ "booksources-search": "Vȯtš",
"log": "Logūd",
"allpages": "Amād lēḑõd",
"prevpage": "Jedmõli lēḑ ($1)",
"watchlistfor2": "Kȭlbatijiz $1 ($2) pierāst",
"addedwatchtext": "Lēḑ \"[[:$1]]\" um sin [[Special:Watchlist|iļ-vaņtlimiz nimkērrõz]] jūrõ pandõd. Jeddõpēḑõn tulbõd mõitõkst sīe līed pǟl ja sīenkõks sidtõd nõvpidāmiz-līed pǟl sugõbõd iļ-vaņtlimiz nimkērrõz āt [[Special:RecentChanges|perrizt mõitõkst līed pǟl]] kēratõd '''razīz''' kēraks.",
"removedwatchtext": "Lēḑ \"[[:$1]]\" um [[Special:Watchlist|iļ-vaņtlimiz nimkērast]] jarā viedtõd.",
- "watch": "Vaņtligid iļ sīe",
+ "watch": "Vaņțõl iļ sīe",
"watchthispage": "Vaņ iļ siedā līedpūoltõ",
"unwatch": "Lopta iļ-vaņtlimi",
"watchlist-details": " {{PLURAL:$1|$1 lēḑ|$1 līedtõ}} ātõ iļ-vaņtlimiz nimkēras, bäz luggõmõt nõvpidāmiz-līedidi.",
"wlshowlast": "Nägţ perīzt $1 stuņdõ $2 päuvõ",
+ "watchlist-hide": "↓Vaŗț",
"watchlist-options": "Iļ-vaņtlimiz nimkēra pie-lēmizt",
"watching": "Vaņtlimi iļ sīe...",
"unwatching": "Iļ-vaņtlimiz loptimi...",
"blanknamespace": "(Kēratõkst)",
"contributions": "{{GENDER:$1|Kȭlbatijiz}} kubsõtīe",
"contributions-title": "Kȭlbatijiz $1 kubsõtīe",
- "mycontris": "Min kubsõtīed",
+ "mycontris": "Īņõtīe",
+ "anoncontribs": "Īņõtīe",
"contribsub2": "Kȭlbatiji $1 ($2) pierāst",
"uctop": "(tutkāms)",
"month": " Kūstõ sōņist (un jo vārald)",
"blocklink": "blokīer",
"unblocklink": "lopta blokīerimi",
"change-blocklink": "mõitiņt blokīerimizt",
- "contribslink": "kubsõtīe",
+ "contribslink": "īņõtīe",
"blocklogpage": "Blokīerimiz log",
"blocklogentry": "Blokīerimiz kȭlbatijiz [[$1]], jarā loppõmiz āiga um $2 $3",
"unblocklogentry": "võtiz jarā kȭlbatijiz $1 blokīerimiz",
"tooltip-pt-mytalk": "Täd nõvpidāmiz lēḑ",
"tooltip-pt-preferences": "Min mīeldõbõd ulzõ-vēļimizt",
"tooltip-pt-watchlist": "Lēḑõd nimkēra, mis iļ vaņtlõd mõitõkši",
- "tooltip-pt-mycontris": "Sin kubsõtīed nimkēra",
+ "tooltip-pt-mycontris": "Sin īņõtīe nimkēra",
"tooltip-pt-login": "Mēg panām jeddõl tēḑi sīezõ kēratõm, bet siedā äb ūo vajāg",
"tooltip-pt-logout": "Log ulzõ",
"tooltip-ca-talk": "Nõvpidāmi sīe kēratõks iļ",
"view": "ເບິ່ງ",
"view-foreign": "ເບິ່ງໃນ $1",
"edit": "ແກ້ໄຂ",
+ "edit-local": "ແກ້ໄຂຄຳອະທິບາຍທ້ອງຖິ່ນ",
"create": "ສ້າງ",
+ "create-local": "ເພີ່ມຄຳອະທິບາຍທ້ອງຖິ່ນ",
"editthispage": "ແກ້ໄຂໜ້ານີ້",
"create-this-page": "ສ້າງໜ້ານີ້",
"delete": "ລຶບ",
"nosuchspecialpage": "ບໍ່ມີໝ້າພິເສດດັ່ງກ່າວ",
"error": "ຂໍ້ຜິດພາດ",
"databaseerror": "ມີຂໍ້ຜິດພາດກ່ຽວກັບຖານຂໍ້ມູນ",
+ "laggedslavemode": "<strong>ຄຳເຕືອນ:</strong> ໜ້ານີ້ອາດຈະບໍ່ລວມຂໍ້ມູນລ້າສຸດ.",
"readonly": "ຖານຂໍ້ມູນຖືກລັອກ",
"enterlockreason": "ກະລຸນາຂຽນເຫດຜົນໃນການລັອກ, ລວມທັງປະມານເວລາທີ່ຈະປົດລັອກ",
"missingarticle-diff": "(ສ່ວນຕ່າງ: $1, $2)",
"filerenameerror": "ບໍ່ສາມາດປ່ຽນຊື່ໄຟລ໌ \"$1\" ໄປເປັນ \"$2\" ໄດ້.",
"filedeleteerror": "ບໍ່ສາມາດລຶບໄຟລ໌ \"$1\" ໄດ້.",
"directorycreateerror": "ບໍ່ສາມາດສ້າງໄດເຣກທໍຣີ \"$1\" ໄດ້.",
+ "directoryreadonlyerror": "ໄດເຣກທໍຣີ \"$1\" ສາມາດອ່ານໄດ້ເທົ່ານັ້ນ.",
+ "directorynotreadableerror": "ໄດເຣກທໍຣີ \"$1\" ບໍ່ສາມາດອ່ານໄດ້.",
"filenotfound": "ບໍ່ພົບໄຟລ໌ \"$1\".",
+ "badarticleerror": "ບໍ່ສາມາດດຳເນີນການນີ້ຢູ່ເທິງໜ້ານີ້ໄດ້.",
"cannotdelete": "ບໍ່ສາມາດລຶບໜ້າຫຼືໄຟລ໌ \"$1\" ໄດ້.\nມັນອາດຈະຖືກລຶບໂດຍໃຜຜູ້ໜຶ່ງແລ້ວ.",
"cannotdelete-title": "ບໍ່ສາມາດລຶບໜ້າ \"$1\" ໄດ້",
"badtitle": "ຫົວຂໍ້ບໍ່ຖືກຕ້ອງ",
- "viewsource": "ເບິ່ງຊອສ໌",
- "namespaceprotected": "ທ່ານບໍ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດ ໃຫ້ ດັດແກ້ ໜ້າ ໃນ '''$1'''.",
+ "viewsource": "ເບິ່ງຊອຣ໌ສ",
+ "viewsource-title": "ເບິ່ງຊອຣ໌ສສຳລັບ $1",
+ "viewsourcetext": "ທ່ານສາມາດເບິ່ງແລະເຮັດສຳເນົາຊອຣ໌ສຂອງໜ້ານີ້ໄດ້.",
+ "viewyourtext": "ທ່ານສາມາດເບິ່ງແລະເຮັດສຳເນົາຊອຣ໌ສ<strong>ການແກ້ໄຂຂອງທ່ານ</strong>ຂອງໜ້ານີ້ໄດ້.",
+ "namespaceprotected": "ທ່ານບໍ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດໃຫ້ແກ້ໄຂໜ້າທີ່ມີເນມສະເປດ <strong>$1</strong>.",
+ "customcssprotected": "ທ່ານບໍ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດໃຫ້ແກ້ໄຂໜ້າ CSS ນີ້ເນື່ອງຈາກມີຂໍ້ມູນການຕັ້ງຄ່າສ່ວນບຸກຄົນຂອງຜູ້ໃຊ້ລວມມີຢູ່.",
+ "customjsprotected": "ທ່ານບໍ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດໃຫ້ແກ້ໄຂໜ້າ JavaScript ນີ້ເນື່ອງຈາກມີຂໍ້ມູນການຕັ້ງຄ່າສ່ວນບຸກຄົນຂອງຜູ້ໃຊ້ລວມຢູ່ໃນໜ້ານີ້.",
+ "mycustomcssprotected": "ທ່ານບໍ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດໃຫ້ແກ້ໄຂໜ້າ CSS ນີ້.",
+ "mycustomjsprotected": "ທ່ານບໍ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດໃຫ້ແກ້ໄຂໜ້າ JavaScript ນີ້.",
+ "myprivateinfoprotected": "ທ່ານບໍ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດໃຫ້ແກ້ໄຂໜ້າຂໍ້ມູນສ່ວນບຸກຄົນຂອງທ່ານ.",
+ "mypreferencesprotected": "ທ່ານບໍ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດໃຫ້ແກ້ໄຂການຕັ້ງຄ່າຂອງທ່ານ.",
+ "ns-specialprotected": "ບໍ່ສາມາດແກ້ໄຂໜ້າພິເສດໄດ້.",
+ "exception-nologin": "ບໍ່ໄດ້ເຂົ້າສູ່ລະບົບ",
+ "exception-nologin-text": "ກະລຸນາເຂົ້າສູ່ລະບົບເພື່ອໃຫ້ສາມາດເຂົ້າເບິ່ງ ຫຼື ດຳເນີນການໃດໆກັບໜ້ານີ້ໄດ້.",
+ "exception-nologin-text-manual": "ກະລຸນາ $1 ເພື່ອໃຫ້ສາມາດເຂົ້າເບິ່ງ ຫຼື ດຳເນີນການໃດໆກັບໜ້ານີ້ໄດ້.",
"logouttext": "<strong>ທ່່ານໄດ້ອອກຈາກລະບົບແລ້ວ.<strong>\n\nກະລຸນາຮັບຊາບວ່າບາງໜ້າຈະຍັງຄົງສະແດງຜົນຕໍ່ໄປເຖິງແມ້ວ່າທ່ານຈະເຂົ້າສູ່ລະບົບແລ້ວ, ຈົນກວ່າທ່ານຈະລ້າງແຄຊໃນບຣາວເຊີຂອງທ່ານທັງໝົດ.",
- "yourname": "ຊື່ຜູ້ໃຊ້",
- "yourpassword": "ລະຫັດຜ່ານ",
- "yourpasswordagain": "ພິມລະຫັດຜ່ານອີກ",
- "yourdomainname": "ໂດເມນ ຂອງ ທ່ານ",
- "login": "ເຊັນເຂົ້າ",
- "nav-login-createaccount": "ເຊັນເຂົ້າ / ສ້າງບັນຊີ",
- "userlogin": "ເຊັນເຂົ້າ / ສ້າງບັນຊີ",
- "logout": "ເຊັນອອກ",
- "userlogout": "ເຊັນອອກ",
+ "cannotlogoutnow-title": "ບໍ່ສາມາດອອກຈາກລະບົບໄດ້ໃນຂະນະນີ້",
+ "welcomeuser": "ຍິນດີຕ້ອນຮັບ, $1!",
+ "welcomecreation-msg": "ບັນຊີຜູ້ໃຊ້ຂອງທ່ານໄດ້ຖືກສ້າງຂຶ້ນແລ້ວ.\nທ່ານສາມາດປ່ຽນແປງ[[Special:Preferences|ການຕັ້ງຄ່າ]]ຂອງທ່ານໃນ {{SITENAME}} ຖ້າທ່ານຕ້ອງການ.",
+ "yourname": "ຊື່ຜູ້ໃຊ້:",
+ "userlogin-yourname": "ຊື່ຜູ້ໃຊ້",
+ "userlogin-yourname-ph": "ປ້ອນຊື່ຜູ້ໃຊ້ຂອງທ່ານ",
+ "createacct-another-username-ph": "ປ້ອນຊື່ຜູ້ໃຊ້",
+ "yourpassword": "ລະຫັດຜ່ານ:",
+ "userlogin-yourpassword": "ລະຫັດຜ່ານ",
+ "userlogin-yourpassword-ph": "ປ້ອນລະຫັດຜ່ານຂອງທ່ານ",
+ "createacct-yourpassword-ph": "ປ້ອນລະຫັດຜ່ານ",
+ "yourpasswordagain": "ພິມລະຫັດຜ່ານໃໝ່ອີກ:",
+ "createacct-yourpasswordagain": "ຢືນຢັນລະຫັດຜ່ານ",
+ "createacct-yourpasswordagain-ph": "ປ້ອນລະຫັດຜ່ານໃໝ່ອີກ",
+ "userlogin-remembermypassword": "ໃຫ້ຂ້ອຍຢູ່ໃນລະບົບຕໍ່ໄປ",
+ "userlogin-signwithsecure": "ໃຊ້ການເຊື່ອມຕໍ່ແບບປອດໄພ",
+ "cannotlogin-title": "ບໍ່ສາມາດເຂົ້າສູ່ລະບົບໄດ້",
+ "cannotlogin-text": "ບໍ່ສາມາດດຳເນີນການເຂົ້າສູ່ລະບົບໄດ້.",
+ "cannotloginnow-title": "ບໍ່ສາມາດເຂົ້າສູ່ລະບົບໄດ້ໃນຂະນະນີ້",
+ "cannotloginnow-text": "ບໍ່ສາມາດດຳເນີນການເຂົ້າສູ່ລະບົບໄດ້ເມື່ອກຳລັງໃຊ້ $1 ຢູ່.",
+ "cannotcreateaccount-title": "ບໍ່ສາມາດສ້າງບັນຊີໄດ້",
+ "cannotcreateaccount-text": "ການສ້າງບັນຊີໂດຍກົງບໍ່ໄດ້ຖືກເປີດໃຊ້ໃນວິກິນີ້.",
+ "yourdomainname": "ໂດເມນຂອງທ່ານ:",
+ "password-change-forbidden": "ທ່ານບໍ່ສາມາດປ່ຽນລະຫັດຜ່ານໃນວິກິນີ້ໄດ້.",
+ "login": "ເຂົ້າສູ່ລະບົບ",
+ "login-security": "ຢືນຢັນຕົວຕົນຂອງທ່ານ",
+ "nav-login-createaccount": "ເຂົ້າສູ່ລະບົບ / ສ້າງບັນຊີ",
+ "userlogin": "ເຂົ້າສູ່ລະບົບ / ສ້າງບັນຊີ",
+ "userloginnocreate": "ເຂົ້າສູ່ລະບົບ",
+ "logout": "ອອກຈາກລະບົບ",
+ "userlogout": "ອອກຈາກລະບົບ",
+ "notloggedin": "ບໍ່ໄດ້ເຂົ້າສູ່ລະບົບ",
+ "userlogin-noaccount": "ຍັງບໍ່ມີບັນຊີເທື່ອບໍ່?",
+ "userlogin-joinproject": "ເຂົ້າຮ່ວມກັບ {{SITENAME}}",
"nologin": "ຍັງບໍ່ມີບັນຊີເທື່ອບໍ່? $1.",
"nologinlink": "ສ້າງບັນຊີໃໝ່",
"createaccount": "ສ້າງບັນຊີ",
- "gotaccount": "ມີ ບັນຊີແລ້ວບໍ? '''$1'''.",
- "gotaccountlink": "ເຊັນເຂົ້າ",
+ "gotaccount": "ມີບັນຊີແລ້ວບໍ? $1.",
+ "gotaccountlink": "ເຂົ້າສູ່ລະບົບ",
+ "userlogin-resetlink": "ລືມຂໍ້ມູນການເຂົ້າສູ່ລະບົບຂອງທ່ານບໍ່?",
+ "userlogin-resetpassword-link": "ລືມລະຫັດຜ່ານຂອງທ່ານບໍ່?",
+ "userlogin-helplink2": "ວິທີໃຊ້ການເຂົ້າສູ່ລະບົບ",
+ "userlogin-loggedin": "ທ່ານໄດ້ເຂົ້າສູ່ລະບົບໃນຊື່ {{GENDER:$1|$1}} ແລ້ວ.\nກະລຸນາໃຊ້ແບບຟອມຂ້າງລຸ່ມເພື່ອເຂົ້າສູ່ລະບົບໃນຊື່ອື່ນໆ.",
"createaccountmail": "ໃຊ້ລະຫັດຜ່ານແບບສຸ່ມຊົ່ວຄາວແລະສົ່ງມັນໄປໃຫ້ທີ່ຢູ່ອີເມວທີ່ລະບຸ",
- "badretype": "ລະຫັດຜ່ານ ທີ່ ທ່ານພິມຄືນ ບໍ່ຖືກກັບ ທີ່ພິມກ່ອນ.",
- "loginerror": "ມີບັນຫາໃນການເຊັນເຂົ້າ",
+ "badretype": "ລະຫັດຜ່ານທີ່ທ່ານໄດ້ພິມຄືນບໍ່ກົງກັບທີ່ພິມກ່ອນ.",
+ "loginerror": "ຂໍ້ຜິດພາດໃນການເຂົ້າສູ່ລະບົບ",
+ "createacct-error": "ຂໍ້ຜິດພາດໃນການສ້າງບັນຊີ",
+ "createaccounterror": "ບໍ່ສາມາດສ້າງບັນຊີໄດ້: $1",
"loginsuccesstitle": "ເຂົ້າສູ່ລະບົບແລ້ວ",
"loginsuccess": "'''ທ່ານ ເຊັນເຂົ້າ {{SITENAME}} ໃນນາມ \"$1\".'''",
"wrongpassword": "ລະຫັດຜ່ານບໍ່ຖືກ. ກະລຸນາເຮັດຄືນໃໝ່.",
"blockedtitle": "ຜູ້ໃຊ້ຖືກຫ້າມ",
"whitelistedittext": "ທ່ານ ຈະຕ້ອງ $1 ເພື່ອ ຈະດັດແກ້.",
"loginreqtitle": "ຈຳເປັນຕ້ອງ ເຊັນເຂົ້າ",
- "loginreqlink": "ເຊັນເຂົ້າ",
+ "loginreqlink": "ເຂົ້າສູ່ລະບົບ",
+ "loginreqpagetext": "ກະລຸນາ $1 ເພື່ອເຂົ້າເບິ່ງໜ້າອື່ນໆ.",
"accmailtitle": "ໄດ້ສົ່ງ ລະຫັດຜ່ານ ໄປແລ້ວ.",
"accmailtext": "ລະຫັດຜ່ານ ຂອງ \"$1\" ໄດ້ຖືກສົ່ງໄປ $2 ແລ້ວ.",
"newarticle": "(ໃໝ່)",
"tooltip-pt-anoncontribs": "Labojumi, kas veikti no šīs IP adreses",
"tooltip-pt-login": "Aicinām tevi ieiet {{grammar:lokatīvs|{{SITENAME}}}}, tomēr tas nav obligāti.",
"tooltip-pt-logout": "Iziet",
+ "tooltip-pt-createaccount": "Ieteicams izveidot kontu un pieslēgties; tomēr tas nav obligāti.",
"tooltip-ca-talk": "Diskusija par šī raksta lapu",
"tooltip-ca-edit": "Labot šo lapu",
"tooltip-ca-addsection": "Sākt jaunu sadaļu",
"ipaddressorusername": "အိုင်ပီလိပ်စာ သို့ အသုံးပြုသူအမည် -",
"ipbexpiry": "သက်တမ်းကုန်လွန်ရက် -",
"ipbreason": "အကြောင်းပြချက်:",
+ "ipb-hardblock": "ဤအိုင်ပီလိပ်စာမှ လော့ဂ်အင်ဝင်ထားသော အသုံးပြုသူများကို တည်းဖြတ်ခြင်းမှ တားမြစ်ရန်",
"ipbcreateaccount": "အကောင့်အသစ်ပြုလုပ်ခြင်းကို တားဆီးရန်",
"ipbemailban": "အီးမေးပို့ခြင်းမှ အသုံးပြုသူကို တားဆီးရန်",
+ "ipbenableautoblock": "ဤအသုံးပြုသူ အသုံးပြုသော အိုင်ပီလိပ်စာနှင့် သူတို့ ပြင်ဆင်ရန် ကြိုးစားသည့် နောက်ဆက်တွဲ အိုင်ပီလိပ်စာများကိုပါ အလိုအလျောက်ပိတ်ပင်ရန်",
"ipbsubmit": "ဤအသုံးပြုသူကို ပိတ်ပင်ရန်",
"ipbother": "အခြားအချိန်:",
"ipboptions": "၂ နာရီ:2 hours,၁ ရက်:1 day,၃ ရက်:3 days,၁ ပတ်:1 week,၂ ပတ်:2 weeks,၁ လ:1 month,၃ လ:3 months,၆ လ:6 months,၁ နှစ်:1 year,အနန္တ:infinite",
"ipbhidename": "အသုံးပြုသူအမည်ကို တည်းဖြတ်မှုများနှင့် စာရင်းမှထဲတွင် ဝှက်ထားရန်",
- "ipbwatchuser": "ဤအသုံးပြုသူ၏စာမျက်နှနှင့် ဆွေးနွေးချက်တို့ကို စောင့်ကြည့်ရန်",
+ "ipbwatchuser": "ဤအသုံးပြုသူ၏ စာမျက်နှာနှင့် ဆွေးနွေးချက်တို့ကို စောင့်ကြည့်ရန်",
+ "ipb-disableusertalk": "ပိတ်ပင်ထားစဉ်အတွင်း ဤအသုံးပြုသူအား သူတို့၏ ကိုယ်ပိုင်ဆွေးနွေးချက် စာမျက်နှာကို ပြင်ဆင်ခြင်းမှ ပိတ်ပင်ရန်",
+ "ipb-change-block": "အသုံးပြုသူအား ဤအပြင်အဆင်များဖြင့် ထပ်မံပိတ်ပင်ရန်",
"badipaddress": "တရားမဝင်သော IP address",
"blockipsuccesssub": "ပိတ်ပင်ခြင်း အောင်မြင်သည်",
"ipb-edit-dropdown": "ပိတ်ပင်ရသောအကြောင်းရင်းများ",
"change-blocklink": "စာကြောင်းအမည် ပြောင်းရန်",
"contribslink": "ပံ့ပိုး",
"blocklogpage": "ပိတ်ပင်တားဆီးမှု မှတ်တမ်း",
+ "blocklog-showlog": "ဤအသုံးပြုသူအား ယခင်က ပိတ်ပင်ထားပြီး ဖြစ်သည်။\nပိတ်ပင်မှု မှတ်တမ်းအား ကိုးကားနိုင်ရန် အောက်တွင် ဖော်ပြထားသည်။",
"blocklogentry": "[[$1]] ကို $2 ကြာအောင် ပိတ်ပင် တားဆီးလိုက်သည် $3",
"blocklogtext": "ဤသည်မှာ အသုံးပြုသူအား ပိတ်ပင်ခြင်းနှင့် ပိတ်ပင်မှုဖယ်ရှားခြင်း ဆောင်ရွက်မှု မှတ်တမ်း ဖြစ်သည်။\nအလိုအလျောက် ပိတ်ပင်ထားသည့် အိုင်ပီလိပ်စာများအား မထည့်သွင်းထားပါ။\nလက်ရှိ တားမြစ်မှုများနှင့် ပိတ်ပင်မှုများ စာရင်းအတွက် [[Special:BlockList|ပိတ်ပင်စာရင်း]]ကို ကြည့်ပါ။",
"unblocklogentry": "$1 ကို ပိတ်ထားရာမှ ပြန်ဖွင့်ရန်",
"block-log-flags-nousertalk": "မိမိ၏ဆွေးနွေးချက်စာမျက်နှာကို တည်းဖြတ်မရနိုင်ပါ",
"block-log-flags-hiddenname": "အသုံးပြုသူအမည် ဝှက်ထားသည်",
"ipb_expiry_invalid": "သက်တမ်းကုန်လွန်မည့် အချိန်သည် တရားမဝင်ပါ။",
- "ipb_already_blocked": "\"$1\" ကို အစကတည်းက ပိတ်ထားသည်",
+ "ipb_already_blocked": "\"$1\" ကို ပိတ်ပင်ထားပြီး ဖြစ်သည်။",
+ "ipb-needreblock": "$1 ကို ပိတ်ပင်ထားပြီး ဖြစ်သည်။ အပြင်အဆင်များကို ပြောင်းလဲလိုပါသလား?",
"move-page": "$1 ကို ရွှေ့ရန်",
"move-page-legend": "စာမျက်နှာကို ရွှေ့ပြောင်းရန်",
"movepagetext": "အောက်ပါပုံစံကို အသုံးပြုခြင်းသည် စာမျက်နှာကို အမည်ပြောင်းလဲပေးမည် ဖြစ်ပြီး အမည်သစ်သို့ ယင်း၏ မှတ်တမ်းနှင့်တကွ ရွှေ့ပေးမည် ဖြစ်သည်။\nအမည်ဟောင်းသည် အမည်သစ်သို့ ပြန်ညွှန်းစာမျက်နှာ ဖြစ်လာမည်။\nသင်သည် မူလခေါင်းစဉ်သို့ ပြန်ညွှန်းများကို အလိုအလျောက် အပ်ဒိတ် update လုပ်နိုင်သည်။\nအကယ်၍ မပြုလုပ်လိုပါက [[Special:DoubleRedirects|နှစ်ဆင့်ပြန်ညွှန်းများ]] သို့မဟုတ် [[Special:BrokenRedirects|ပြန်ညွှန်း အပျက်များ]] ကို မှတ်သားရန် မမေ့ပါနှင့်။\nလင့်များ ညွှန်းလိုသည့် နေရာသို့ ညွှန်ပြနေရန် သင့်တွင် တာဝန် ရှိသည်။\n\nအကယ်၍ ခေါင်းစဉ်အသစ်တွင် စာမျက်နှာတစ်ခု ရှိနှင့်ပြီး ဖြစ်ပါက (သို့) ယင်းစာမျက်နှာသည် အလွတ်မဖြစ်ပါက (သို့) ပြန်ညွှန်းတစ်ခု မရှိပါက (သို့) ယခင်က ပြုပြင်ထားသော မှတ်တမ်း မရှိပါက စာမျက်နှာသည် <strong>ရွေ့မည်မဟုတ်</strong> သည်ကို သတိပြုပါ။ \nဆိုလိုသည်မှာ သင်သည် အမှားတစ်ခု ပြုလုပ်မိပါက စာမျက်နှာကို ယခင်အမည်ကို ပြန်လည် ပြောင်းလဲပေးနိုင်သည်။ ရှိပြီသားစာမျက်နှာတစ်ခုကို စာမျက်နှာ အသစ်နှင့် ပြန်အုပ် overwrite ခြင်း မပြုနိုင်။\n\n<strong>မှတ်ချက်။</strong>\nဤသည်မှာ လူဖတ်များသော စာမျက်နှာတစ်ခုဖြစ်ပါက မမျှော်လင့်ထားသော၊ ကြီးမားသော အပြောင်းအလဲတစ်ခု ဖြစ်ပေါ်လာနိုင်သည်။\nထို့ကြောင့် ဆက်လက် မဆောင်ရွက်မီ သင်သည် နောက်ဆက်တွဲ အကျိုးဆက်များကို နားလည်ကြောင်း ကျေးဇူးပြု၍ သေချာပါစေ။",
"tags": "အသုံးပြုနေသော အပြောင်းအလဲစာတွဲများ",
"tag-filter": "[[Special:Tags|Tag]] သီးသန့်စစ်ထုတ်ရန် -",
"tag-filter-submit": "စိစစ်မှု",
+ "tag-list-wrapper": "([[Special:Tags|{{PLURAL:$1|စာတွဲ|စာတွဲများ}}]]: $2)",
"tags-title": "အမည်တွဲ",
"tags-tag": "အမည်တွဲ အမည်",
"tags-edit": "ပြင်ဆင်ရန်",
"revdelete-content-hid": "အကြောင်းအရာ ဝှက်ခြင်း",
"revdelete-restricted": "အက်ဒမင်များသို့ ကန့်သတ်ချက်များ သက်ရောက်ရန်",
"revdelete-unrestricted": "အက်ဒမင်များအတွက် ကန့်သတ်ချက်များကို ဖယ်ရှားရန်",
+ "logentry-suppress-block": "{{GENDER:$4|$3}} အား $5 ကြာအောင် $1 က {{GENDER:$2|ပိတ်ပင်ခဲ့သည်}} $6",
"logentry-move-move": "$3 စာမျက်နှာကို $4 သို့ $1က {{GENDER:$2|ရွှေ့ခဲ့သည်}}",
"logentry-move-move-noredirect": "$3 မှ $4 သို့ စာမျက်နှာကို ပြန်ညွှန်းချန်မထားပဲ $1 {{GENDER:$2|က ရွှေ့ခဲ့သည်}}",
"logentry-newusers-create": "အသုံးပြုသူအကောင့် $1 ကို {{GENDER:$2|ဖန်တီးခဲ့သည်}}",
"unprotectthispage": "Alterar a proteção desta página",
"newpage": "Página nova",
"talkpage": "Discutir sobre esta página",
- "talkpagelinktext": "Discussão",
+ "talkpagelinktext": "discussão",
"specialpage": "Página especial",
"personaltools": "Ferramentas pessoais",
"articlepage": "Ver página de conteúdo",
"upload-too-many-redirects": "A URL contém redirecionamentos demais",
"upload-http-error": "Ocorreu um erro HTTP: $1",
"upload-copy-upload-invalid-domain": "Não é possível realizar envios remotos neste domínio.",
+ "upload-dialog-disabled": "Essa wiki desativou o envio de arquivos através dessa caixa de diálogo.",
"upload-dialog-title": "Enviar arquivo",
"upload-dialog-button-cancel": "Cancelar",
+ "upload-dialog-button-back": "Voltar",
"upload-dialog-button-done": "Feito",
"upload-dialog-button-save": "Salvar",
"upload-dialog-button-upload": "Enviar",
"upload-form-label-own-work": "Isto é o meu próprio trabalho",
"upload-form-label-infoform-categories": "Categorias",
"upload-form-label-infoform-date": "Data",
+ "upload-form-label-own-work-message-generic-local": "Garanto que estou enviando este arquivo em conformidade com os termos de serviço e as políticas de licenciamento do site {{SITENAME}}.",
+ "upload-form-label-not-own-work-message-generic-local": "Se não for possível enviar este arquivo sob as políticas do site {{SITENAME}}, feche essa caixa de diálogo e tente outro método.",
"upload-form-label-not-own-work-local-generic-local": "Você pode também querer tentar [[Special:Upload|the default upload page]]",
+ "upload-form-label-own-work-message-generic-foreign": "Entendo que estou enviando este arquivo para um repositório compartilhado. Garanto que minha ação está em conformidade com os respectivos termos de serviço e políticas de licenciamento.",
+ "upload-form-label-not-own-work-message-generic-foreign": "Se não for possível enviar este arquivo sob as políticas desse repositório compartilhado, feche essa caixa de diálogo e tente outro método.",
+ "upload-form-label-not-own-work-local-generic-foreign": "Experimente também usar a [[Special:Upload|página de envios]] do site {{SITENAME}}, caso as políticas do mesmo permitam o envio.",
"backend-fail-stream": "Não foi possível transmitir o arquivo $1.",
"backend-fail-backup": "Não foi possível fazer backup do arquivo $1 .",
"backend-fail-notexists": "O arquivo $1 não existe.",
"filerevert-submit": "Reverter",
"filerevert-success": "<span class=\"plainlinks\">'''[[Media:$1|$1]]''' foi revertida para a [$4 versão de $2 - $3].</span>",
"filerevert-badversion": "Não há uma versão local anterior deste arquivo no período de tempo especificado.",
+ "filerevert-identical": "A versão atual do arquivo é idêntica à versão do selecionado.",
"filedelete": "Eliminar $1",
"filedelete-legend": "Eliminar arquivo",
"filedelete-intro": "Você está prestes a eliminar o arquivo '''[[Media:$1|$1]]''' junto com todo o seu histórico.",
"apisandbox": "Caixa de areia da API",
"apisandbox-api-disabled": "A API está desabilitada neste site.",
"apisandbox-intro": "Use esta página para realizar testes com o '''serviço web de API do MediaWiki'''.\nConsulte a [https://www.mediawiki.org/wiki/API:Main_page a documentação API] para obter mais detalhes de uso da API. Exemplo: [https://www.mediawiki.org/wiki/API#A_simple_example obter o conteúdo de uma Página principal]. Selecione uma ação para mais exemplos.\n\nNote que, embora esta seja uma área de testes, as ações que executar nesta página podem modificar a wiki.",
+ "apisandbox-fullscreen": "Expandir painel",
"apisandbox-unfullscreen": "Mostrar página",
"apisandbox-submit": "Fazer requisição",
"apisandbox-reset": "Limpar",