Add ParserOutputStashForEdit hook for extension cache warming