From d66796e9d77d79289381cb75648b0717484a4255 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Shinjiman <shinjiman@users.mediawiki.org>
Date: Sat, 5 Sep 2009 08:50:35 +0000
Subject: [PATCH] Localisation updates Cantonese, Chinese and Literary Chinese

---
 languages/messages/MessagesLzh.php     | 18 ++++++++++++++++++
 languages/messages/MessagesYue.php     | 20 +++++++++++++++++++-
 languages/messages/MessagesZh_hans.php | 20 +++++++++++++++++++-
 languages/messages/MessagesZh_hant.php | 20 +++++++++++++++++++-
 4 files changed, 75 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/languages/messages/MessagesLzh.php b/languages/messages/MessagesLzh.php
index e158f02195..8ff734a9c9 100644
--- a/languages/messages/MessagesLzh.php
+++ b/languages/messages/MessagesLzh.php
@@ -1326,6 +1326,24 @@ $1",
 'upload-unknown-size'       => '未知之積',
 'upload-http-error'         => '發一HTTP之錯：$1',
 
+# img_auth script messages
+'img-auth-accessdenied' => '無通',
+'img-auth-nopathinfo'   => 'PATH_INFO失之。
+爾之伺服器無此資料也。
+以CGI之本耳，無img_auth矣。
+閱http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization。',
+'img-auth-notindir'     => '求之徑無存貢錄中。',
+'img-auth-badtitle'     => '於「$1」無建效題也。',
+'img-auth-nologinnWL'   => '爾未登簿，「$1」無在白名中。',
+'img-auth-nofile'       => '檔「$1」無存也。',
+'img-auth-isdir'        => '爾試問錄「$1」。
+只問檔也。',
+'img-auth-streaming'    => '流「$1」中。',
+'img-auth-public'       => 'img_auth.php之功能乃由共wiki出貢。
+此wiki為公共wiki是也。
+保強，img_auth.php已停矣。',
+'img-auth-noread'       => '簿無權讀「$1」也。',
+
 'license'           => '權：',
 'license-header'    => '權',
 'license-nopreview' => '（謝草覽）',
diff --git a/languages/messages/MessagesYue.php b/languages/messages/MessagesYue.php
index 1e417aac82..1feeae7746 100644
--- a/languages/messages/MessagesYue.php
+++ b/languages/messages/MessagesYue.php
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?php
-/** Yue (粵語)
+/** Cantonese (粵語/廣東話)
  *
  * See MessagesQqq.php for message documentation incl. usage of parameters
  * To improve a translation please visit http://translatewiki.net
@@ -1521,6 +1521,24 @@ $1",
 'upload-unknown-size'       => '未知嘅大細',
 'upload-http-error'         => '一個HTTP錯誤發生咗: $1',
 
+# img_auth script messages
+'img-auth-accessdenied' => '拒絕通行',
+'img-auth-nopathinfo'   => 'PATH_INFO唔見咗。
+你嘅伺服器重未設定呢個資料。
+佢可能係CGI為本，唔支援img_auth。
+睇吓 http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization。',
+'img-auth-notindir'     => '所請求嘅路徑唔響個已經設定咗嘅上載目錄。',
+'img-auth-badtitle'     => '唔能夠由"$1"整一個有效標題。',
+'img-auth-nologinnWL'   => '你而家無登入，"$1"唔響個白名單度。',
+'img-auth-nofile'       => '檔案"$1"唔存在。',
+'img-auth-isdir'        => '你試過通行一個目錄"$1"。
+只係可以通行檔案。',
+'img-auth-streaming'    => '串流緊"$1"。',
+'img-auth-public'       => 'img_auth.php 嘅功能係由一個公共 wiki 度輸出檔案。
+呢個 wiki 係設定咗做一個公共 wiki。
+基於保安最佳化，img_auth.php已經停用咗。',
+'img-auth-noread'       => '用戶無通行去讀"$1"。',
+
 # Some likely curl errors. More could be added from <http://curl.haxx.se/libcurl/c/libcurl-errors.html>
 'upload-curl-error6'       => '唔可以到嗰個URL',
 'upload-curl-error6-text'  => '輸入嘅URL唔能夠去到。請重新檢查個URL係正確嘅同埋個網站係已經上綫。',
diff --git a/languages/messages/MessagesZh_hans.php b/languages/messages/MessagesZh_hans.php
index 219a333cb3..253be9527d 100644
--- a/languages/messages/MessagesZh_hans.php
+++ b/languages/messages/MessagesZh_hans.php
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?php
-/** Simplified Chinese (‪中文(简体)‬)
+/** Simplified Chinese (‪中文(简化字)‬)
  *
  * See MessagesQqq.php for message documentation incl. usage of parameters
  * To improve a translation please visit http://translatewiki.net
@@ -1555,6 +1555,24 @@ $1",
 'upload-unknown-size'       => '未知的大小',
 'upload-http-error'         => '已发生一个HTTP错误：$1',
 
+# img_auth script messages
+'img-auth-accessdenied' => '拒绝访问',
+'img-auth-nopathinfo'   => 'PATH_INFO遗失。
+您的服务器还没有设置这个资料。
+它可能是以CGI为本，不支持img_auth。
+参阅http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization。',
+'img-auth-notindir'     => '所请求的路径不在已经设置的上载目录。',
+'img-auth-badtitle'     => '不能够由"$1"建立一个有效标题。',
+'img-auth-nologinnWL'   => '您而家并未登入，"$1"不在白名单上。',
+'img-auth-nofile'       => '文件"$1"不存在。',
+'img-auth-isdir'        => '您尝试过访问一个目录"$1"。
+只是可以访问文件。',
+'img-auth-streaming'    => '串流中"$1"。',
+'img-auth-public'       => 'img_auth.php的功能是由一个公共wiki中输出文件。
+这个wiki是已经设置做一个公共wiki。
+基于保安最佳化，img_auth.php已经停用。',
+'img-auth-noread'       => '用户无访问权去读"$1"。',
+
 # Some likely curl errors. More could be added from <http://curl.haxx.se/libcurl/c/libcurl-errors.html>
 'upload-curl-error6'       => '无法访问 URL',
 'upload-curl-error6-text'  => '无法访问所提供的 URL。请再次检查该 URL 是否正确，并且网站的访问是否正常。',
diff --git a/languages/messages/MessagesZh_hant.php b/languages/messages/MessagesZh_hant.php
index 809b4da237..359993346e 100644
--- a/languages/messages/MessagesZh_hant.php
+++ b/languages/messages/MessagesZh_hant.php
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?php
-/** Traditional Chinese (‪中文(繁體)‬)
+/** Traditional Chinese (‪中文(傳統字)‬)
  *
  * See MessagesQqq.php for message documentation incl. usage of parameters
  * To improve a translation please visit http://translatewiki.net
@@ -1540,6 +1540,24 @@ $1",
 'upload-unknown-size'       => '未知的大小',
 'upload-http-error'         => '已發生一個HTTP錯誤：$1',
 
+# img_auth script messages
+'img-auth-accessdenied' => '拒絕存取',
+'img-auth-nopathinfo'   => 'PATH_INFO遺失。
+您的伺服器還沒有設定這個資料。
+它可能是以CGI為本，不支援img_auth。
+參閱http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization。',
+'img-auth-notindir'     => '所請求的路徑不在已經設定的上載目錄。',
+'img-auth-badtitle'     => '不能夠由"$1"建立一個有效標題。',
+'img-auth-nologinnWL'   => '您而家並未登入，"$1"不在白名單上。',
+'img-auth-nofile'       => '檔案"$1"不存在。',
+'img-auth-isdir'        => '您嘗試過存取一個目錄"$1"。
+只是可以存取檔案。',
+'img-auth-streaming'    => '串流中"$1"。',
+'img-auth-public'       => 'img_auth.php的功能是由一個公共wiki中輸出檔案。
+這個wiki是已經設定做一個公共wiki。
+基於保安最佳化，img_auth.php已經停用。',
+'img-auth-noread'       => '用戶無存取權去讀"$1"。',
+
 # Some likely curl errors. More could be added from <http://curl.haxx.se/libcurl/c/libcurl-errors.html>
 'upload-curl-error6'       => '無法訪問 URL',
 'upload-curl-error6-text'  => '無法訪問所提供的 URL。請再次檢查該 URL 是否正確，並且網站的訪問是否正常。',
-- 
2.20.1