From c01bbe48ec8025d53fb6bb4cc5cd082efc6c6f69 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Shinjiman <shinjiman@users.mediawiki.org>
Date: Fri, 6 Mar 2009 01:24:11 +0000
Subject: [PATCH] Localisation updates Cantonese, Chinese and Literary Chinese

---
 languages/messages/MessagesLzh.php     | 1 +
 languages/messages/MessagesYue.php     | 7 ++++---
 languages/messages/MessagesZh_hans.php | 7 ++++---
 languages/messages/MessagesZh_hant.php | 7 ++++---
 4 files changed, 13 insertions(+), 9 deletions(-)

diff --git a/languages/messages/MessagesLzh.php b/languages/messages/MessagesLzh.php
index 4ab358acf5..0b6e56e9c8 100644
--- a/languages/messages/MessagesLzh.php
+++ b/languages/messages/MessagesLzh.php
@@ -1377,6 +1377,7 @@ $2',
 'popularpages'            => '膾炙',
 'wantedcategories'        => '求門',
 'wantedpages'             => '徵頁',
+'wantedpages-badtitle'    => '結組無題: $1',
 'wantedfiles'             => '求檔',
 'wantedtemplates'         => '徵模',
 'mostlinked'              => '好料',
diff --git a/languages/messages/MessagesYue.php b/languages/messages/MessagesYue.php
index ee378ed821..9553276c3e 100644
--- a/languages/messages/MessagesYue.php
+++ b/languages/messages/MessagesYue.php
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?php
-/** Yue (粵語)
+/** Cantonese (粵語/廣東話)
  *
  * @ingroup Language
  * @file
@@ -1599,6 +1599,7 @@ Template:搞清楚',
 'popularpages'            => '受歡迎嘅頁面',
 'wantedcategories'        => '被徵求嘅分類',
 'wantedpages'             => '被徵求嘅頁面',
+'wantedpages-badtitle'    => '響結果組嘅無效標題: $1',
 'wantedfiles'             => '被徵求嘅檔案',
 'wantedtemplates'         => '被徵求嘅模',
 'mostlinked'              => '有最多連結嘅頁面',
@@ -1651,7 +1652,7 @@ Template:搞清楚',
 'specialloguserlabel'  => '用戶:',
 'speciallogtitlelabel' => '標題:',
 'log'                  => '日誌',
-'all-logs-page'        => '全部嘅日誌',
+'all-logs-page'        => '全部嘅公共日誌',
 'alllogstext'          => '響{{SITENAME}}度全部日誌嘅綜合顯示。你可以選擇一個日誌類型、用戶名、或者受影響嘅頁面，嚟縮窄顯示嘅範圍。',
 'logempty'             => '日誌中冇符合嘅項目。',
 'log-title-wildcard'   => '搵以呢個文字開始嘅標題',
@@ -1905,7 +1906,7 @@ wiki: $PAGEEDITOR_WIKI
 ** 反生產性編輯戰
 ** 高流量頁',
 'protect-edit-reasonlist'     => '編輯保護原因',
-'protect-expiry-options'      => '兩個鐘頭:2 hours,一日:1 day,三日:3 days,一個禮拜:1 week,兩個禮拜:2 weeks,一個月:1 month,三個月:3 months,六個月:6 months,一年:1 year,終身:infinite', # display1:time1,display2:time2,...
+'protect-expiry-options'      => '一個鐘頭:1 hour,一日:1 day,三日:3 days,一個禮拜:1 week,兩個禮拜:2 weeks,一個月:1 month,三個月:3 months,六個月:6 months,一年:1 year,終身:infinite', # display1:time1,display2:time2,...
 'restriction-type'            => '許可:',
 'restriction-level'           => '限制等級:',
 'minimum-size'                => '最小大細',
diff --git a/languages/messages/MessagesZh_hans.php b/languages/messages/MessagesZh_hans.php
index cc92a9a883..3672c125c7 100644
--- a/languages/messages/MessagesZh_hans.php
+++ b/languages/messages/MessagesZh_hans.php
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?php
-/** Simplified Chinese (‪中文(简体)‬)
+/** Simplified Chinese (‪中文(简化字)‬)
  *
  * @ingroup Language
  * @file
@@ -1625,6 +1625,7 @@ Template:消除歧義',
 'popularpages'            => '热点页面',
 'wantedcategories'        => '待撰分类',
 'wantedpages'             => '待撰页面',
+'wantedpages-badtitle'    => '在结果组上的无效标题: $1',
 'wantedfiles'             => '需要的文件',
 'wantedtemplates'         => '需要的模板',
 'mostlinked'              => '最多链接页面',
@@ -1677,7 +1678,7 @@ Template:消除歧義',
 'specialloguserlabel'  => '用户:',
 'speciallogtitlelabel' => '标题:',
 'log'                  => '日志',
-'all-logs-page'        => '所有日志',
+'all-logs-page'        => '所有公共日志',
 'alllogstext'          => '综合显示{{SITENAME}}所有的可用日志。
 您可以选择日志类型，用户名（区分大小写）或者相关页面（区分大小写）来缩小查询范围。',
 'logempty'             => '在日志中不存在匹配项。',
@@ -1938,7 +1939,7 @@ $NEWPAGE
 ** 反生产性编辑战
 ** 高流量页面',
 'protect-edit-reasonlist'     => '编辑保护理由',
-'protect-expiry-options'      => '2小时:2 hours,1天:1 day,3天:3 days,1周:1 week,2周:2 weeks,1个月:1 month,3个月:3 months,6个月:6 months,1年:1 year,永久:infinite', # display1:time1,display2:time2,...
+'protect-expiry-options'      => '1小时:1 hour,1天:1 day,3天:3 days,1周:1 week,2周:2 weeks,1个月:1 month,3个月:3 months,6个月:6 months,1年:1 year,永久:infinite', # display1:time1,display2:time2,...
 'restriction-type'            => '权限:',
 'restriction-level'           => '限制级别:',
 'minimum-size'                => '最小大小',
diff --git a/languages/messages/MessagesZh_hant.php b/languages/messages/MessagesZh_hant.php
index ddbe2fa7e3..47a5e16d17 100644
--- a/languages/messages/MessagesZh_hant.php
+++ b/languages/messages/MessagesZh_hant.php
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?php
-/** Traditional Chinese (‪中文(繁體)‬)
+/** Traditional Chinese (‪中文(傳統字)‬)
  *
  * @ingroup Language
  * @file
@@ -1616,6 +1616,7 @@ Template:消除歧義',
 'popularpages'            => '熱點頁面',
 'wantedcategories'        => '需要的分類',
 'wantedpages'             => '待撰頁面',
+'wantedpages-badtitle'    => '在結果組上的無效標題: $1',
 'wantedfiles'             => '需要的檔案',
 'wantedtemplates'         => '需要的模板',
 'mostlinked'              => '最多連結頁面',
@@ -1668,7 +1669,7 @@ Template:消除歧義',
 'specialloguserlabel'  => '用戶:',
 'speciallogtitlelabel' => '標題:',
 'log'                  => '日誌',
-'all-logs-page'        => '所有日誌',
+'all-logs-page'        => '所有公共日誌',
 'alllogstext'          => '綜合{{SITENAME}}的顯示上傳、刪除、保護、查封以及站務日誌。',
 'logempty'             => '在日誌中不存在匹配項。',
 'log-title-wildcard'   => '搜尋以這個文字開始的標題',
@@ -1929,7 +1930,7 @@ $NEWPAGE
 ** 反生產性編輯戰
 ** 高流量頁面',
 'protect-edit-reasonlist'     => '編輯保護理由',
-'protect-expiry-options'      => '2小時:2 hours,1天:1 day,3天:3 days,1周:1 week,2周:2 weeks,1個月:1 month,3個月:3 months,6個月:6 months,1年:1 year,永久:infinite', # display1:time1,display2:time2,...
+'protect-expiry-options'      => '1小時:1 hours,1天:1 day,3天:3 days,1周:1 week,2周:2 weeks,1個月:1 month,3個月:3 months,6個月:6 months,1年:1 year,永久:infinite', # display1:time1,display2:time2,...
 'restriction-type'            => '權限:',
 'restriction-level'           => '限制級別:',
 'minimum-size'                => '最小大小',
-- 
2.20.1