From 9af228b2906660ab4c091efc94e00a6961bbc18c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Shinjiman <shinjiman@users.mediawiki.org>
Date: Fri, 22 May 2009 03:48:07 +0000
Subject: [PATCH] Localisation updates Cantonese, Chinese and Literary Chinese

---
 languages/messages/MessagesLzh.php     | 3 ++-
 languages/messages/MessagesYue.php     | 3 ++-
 languages/messages/MessagesZh_hans.php | 3 ++-
 languages/messages/MessagesZh_hant.php | 3 ++-
 4 files changed, 8 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/languages/messages/MessagesLzh.php b/languages/messages/MessagesLzh.php
index 54b35afc4c..5bd826046f 100644
--- a/languages/messages/MessagesLzh.php
+++ b/languages/messages/MessagesLzh.php
@@ -929,8 +929,9 @@ $2',
 'recentchangesdays'         => '近易示日：',
 'recentchangesdays-max'     => '（最大有$1）',
 'recentchangescount'        => '修著凡幾︰',
+'prefs-help-recentchangescount' => '含近易、史與誌。',
 'savedprefs'                => '簿註書矣',
-'timezonelegend'            => '時區',
+'timezonelegend'            => '時區：',
 'localtime'                 => '本地時：',
 'timezoneuseserverdefault'  => '用伺服器之預定',
 'timezoneuseoffset'         => '它（定偏）',
diff --git a/languages/messages/MessagesYue.php b/languages/messages/MessagesYue.php
index cd1f712a4a..078764ba5d 100644
--- a/languages/messages/MessagesYue.php
+++ b/languages/messages/MessagesYue.php
@@ -1090,8 +1090,9 @@ MySQL 嘅錯誤回應 "$3: $4"',
 'recentchangesdays'         => '最近更改中嘅顯示日數：',
 'recentchangesdays-max'     => '(最多 $1 日)',
 'recentchangescount'        => '最近更改、版紀錄同日誌中嘅預設編輯數：',
+'prefs-help-recentchangescount' => '呢個包埋最近修改、頁歷史同埋日誌紀錄。',
 'savedprefs'                => '你嘅喜好設定已經儲存。',
-'timezonelegend'            => '時區',
+'timezonelegend'            => '時區:',
 'localtime'                 => '本地時間:',
 'timezoneuseserverdefault'  => '用伺服器預設值',
 'timezoneuseoffset'         => '其它 (指定偏移)',
diff --git a/languages/messages/MessagesZh_hans.php b/languages/messages/MessagesZh_hans.php
index e71a8dbca4..f81d9d68c2 100644
--- a/languages/messages/MessagesZh_hans.php
+++ b/languages/messages/MessagesZh_hans.php
@@ -1130,8 +1130,9 @@ $2',
 'recentchangesdays'         => '最近更改中的显示日数：',
 'recentchangesdays-max'     => '(最大 $1 日)',
 'recentchangescount'        => '最近更改、页面历史及日志页面中的默认编辑数：',
+'prefs-help-recentchangescount' => '这个包括最近更改、页面历史以及日志。',
 'savedprefs'                => '您的个人参数设置已经保存。',
-'timezonelegend'            => '时区',
+'timezonelegend'            => '时区：',
 'localtime'                 => '当地时间：',
 'timezoneuseserverdefault'  => '使用服务器默认值',
 'timezoneuseoffset'         => '其它 (指定偏移)',
diff --git a/languages/messages/MessagesZh_hant.php b/languages/messages/MessagesZh_hant.php
index b1edcbc605..1d8d5f0eb9 100644
--- a/languages/messages/MessagesZh_hant.php
+++ b/languages/messages/MessagesZh_hant.php
@@ -1106,8 +1106,9 @@ $2',
 'recentchangesdays'         => '最近更改中的顯示日數:',
 'recentchangesdays-max'     => '(最大 $1 日)',
 'recentchangescount'        => '最近更改、頁面歷史及日誌頁面中的預設編輯數:',
+'prefs-help-recentchangescount' => '這個包括最近更改、頁面歷史以及日誌。',
 'savedprefs'                => '您的個人參數設置已經保存。',
-'timezonelegend'            => '時區',
+'timezonelegend'            => '時區:',
 'localtime'                 => '當地時間:',
 'timezoneuseserverdefault'  => '使用伺服器預設值',
 'timezoneuseoffset'         => '其它 (指定偏移)',
-- 
2.20.1