From 2aae578f802532458a70ff8c70a31a09e77f227c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Philip Tzou Date: Mon, 11 Jan 2010 08:01:56 +0000 Subject: [PATCH] Update the Chinese conversion tables. --- includes/ZhConversion.php | 208 ++++++++++++++++++-- includes/zhtable/simpphrases.manual | 3 +- includes/zhtable/toHK.manual | 12 +- includes/zhtable/toSimp.manual | 4 +- includes/zhtable/toTW.manual | 4 +- includes/zhtable/toTrad.manual | 3 +- includes/zhtable/tradphrases.manual | 185 ++++++++++++++++- includes/zhtable/tradphrases_exclude.manual | 3 +- 8 files changed, 399 insertions(+), 23 deletions(-) diff --git a/includes/ZhConversion.php b/includes/ZhConversion.php index d2bb05d55a..f99f0d9006 100644 --- a/includes/ZhConversion.php +++ b/includes/ZhConversion.php @@ -2788,6 +2788,12 @@ $zh2Hant = array( '一并' => '一併', '一个' => '一個', '一个准' => '一個準', +'一出刊' => '一出刊', +'一出口' => '一出口', +'一出版' => '一出版', +'一出生' => '一出生', +'一出祁山' => '一出祁山', +'一出逃' => '一出逃', '一前一后' => '一前一後', '一划' => '一劃', '一半只' => '一半只', @@ -2820,6 +2826,12 @@ $zh2Hant = array( '丁丁当当' => '丁丁當當', '丁丑' => '丁丑', '七个' => '七個', +'七出刊' => '七出刊', +'七出口' => '七出口', +'七出版' => '七出版', +'七出生' => '七出生', +'七出祁山' => '七出祁山', +'七出逃' => '七出逃', '七划' => '七劃', '七天后' => '七天後', '七情六欲' => '七情六慾', @@ -2829,6 +2841,12 @@ $zh2Hant = array( '万俟' => '万俟', '万旗' => '万旗', '三个' => '三個', +'三出刊' => '三出刊', +'三出口' => '三出口', +'三出版' => '三出版', +'三出生' => '三出生', +'三出祁山' => '三出祁山', +'三出逃' => '三出逃', '三天后' => '三天後', '三征七辟' => '三徵七辟', '三准' => '三準', @@ -2923,6 +2941,7 @@ $zh2Hant = array( '且于' => '且於', '世田谷' => '世田谷', '世界杯' => '世界盃', +'世界里' => '世界裡', '世纪钟' => '世紀鐘', '世纪钟表' => '世紀鐘錶', '丢丑' => '丟醜', @@ -2954,8 +2973,8 @@ $zh2Hant = array( '丰度' => '丰度', '丰情' => '丰情', '丰标' => '丰標', -'丰标不凡' => '丰標不凡', '丰標不凡' => '丰標不凡', +'丰标不凡' => '丰標不凡', '丰神' => '丰神', '丰茸' => '丰茸', '丰采' => '丰采', @@ -2979,6 +2998,12 @@ $zh2Hant = array( '乙丑' => '乙丑', '九世之仇' => '九世之讎', '九个' => '九個', +'九出刊' => '九出刊', +'九出口' => '九出口', +'九出版' => '九出版', +'九出生' => '九出生', +'九出祁山' => '九出祁山', +'九出逃' => '九出逃', '九划' => '九劃', '九天后' => '九天後', '九谷' => '九穀', @@ -3154,6 +3179,12 @@ $zh2Hant = array( '事都干脆' => '事都干脆', '二不棱登' => '二不稜登', '二个' => '二個', +'二出刊' => '二出刊', +'二出口' => '二出口', +'二出版' => '二出版', +'二出生' => '二出生', +'二出祁山' => '二出祁山', +'二出逃' => '二出逃', '二划' => '二劃', '二只得' => '二只得', '二天后' => '二天後', @@ -3333,6 +3364,12 @@ $zh2Hant = array( '云尔' => '云爾', '云：' => '云：', '五个' => '五個', +'五出刊' => '五出刊', +'五出口' => '五出口', +'五出版' => '五出版', +'五出生' => '五出生', +'五出祁山' => '五出祁山', +'五出逃' => '五出逃', '五划' => '五劃', '五天后' => '五天後', '五岳' => '五嶽', @@ -3374,7 +3411,6 @@ $zh2Hant = array( '人参选' => '人參選', '人参酌' => '人參酌', '人参阅' => '人參閱', -'人口分布' => '人口分布', '人后' => '人後', '人欲' => '人慾', '人物志' => '人物誌', @@ -3891,6 +3927,12 @@ $zh2Hant = array( '两余' => '兩餘', '两鼠斗穴' => '兩鼠鬥穴', '八个' => '八個', +'八出刊' => '八出刊', +'八出口' => '八出口', +'八出版' => '八出版', +'八出生' => '八出生', +'八出祁山' => '八出祁山', +'八出逃' => '八出逃', '八大胡同' => '八大胡同', '八天后' => '八天後', '八字胡' => '八字鬍', @@ -3908,6 +3950,12 @@ $zh2Hant = array( '公厘' => '公釐', '公余' => '公餘', '六个' => '六個', +'六出刊' => '六出刊', +'六出口' => '六出口', +'六出版' => '六出版', +'六出生' => '六出生', +'六出祁山' => '六出祁山', +'六出逃' => '六出逃', '六划' => '六劃', '六天后' => '六天後', '六谷' => '六穀', @@ -3974,16 +4022,14 @@ $zh2Hant = array( '出游' => '出遊', '出丑' => '出醜', '出锤' => '出鎚', -'分布' => '分佈', -'分布于' => '分佈於', '分占' => '分佔', '分别致' => '分别致', '分半钟' => '分半鐘', '分多钟' => '分多鐘', '分子钟' => '分子鐘', -'分布区' => '分布區', '分布圖' => '分布圖', '分布图' => '分布圖', +'分布于' => '分布於', '分散于' => '分散於', '分钟' => '分鐘', '刑余' => '刑餘', @@ -4130,6 +4176,12 @@ $zh2Hant = array( '匿于' => '匿於', '区划' => '區劃', '十个' => '十個', +'十出刊' => '十出刊', +'十出口' => '十出口', +'十出版' => '十出版', +'十出生' => '十出生', +'十出祁山' => '十出祁山', +'十出逃' => '十出逃', '十划' => '十劃', '十多只' => '十多隻', '十天后' => '十天後', @@ -4266,7 +4318,6 @@ $zh2Hant = array( '台子孙' => '台子孫', '台布景' => '台布景', '台后' => '台後', -'台历' => '台曆', '台历史' => '台歷史', '台钟' => '台鐘', '台面前' => '台面前', @@ -4418,7 +4469,13 @@ $zh2Hant = array( '囉苏' => '囉囌', '嘱托' => '囑託', '四个' => '四個', +'四出刊' => '四出刊', +'四出口' => '四出口', '四出征收' => '四出徵收', +'四出版' => '四出版', +'四出生' => '四出生', +'四出祁山' => '四出祁山', +'四出逃' => '四出逃', '四分历' => '四分曆', '四分历史' => '四分歷史', '四天后' => '四天後', @@ -4731,8 +4788,8 @@ $zh2Hant = array( '宽松' => '寬鬆', '寮采' => '寮寀', '宝山庄' => '寶山庄', -'宝历' => '寶曆', '寶曆' => '寶曆', +'宝历' => '寶曆', '宝历史' => '寶歷史', '宝庄' => '寶莊', '宝里宝气' => '寶裡寶氣', @@ -5293,7 +5350,118 @@ $zh2Hant = array( '心于' => '心於', '心理' => '心理', '心细如发' => '心細如髮', -'心系' => '心繫', +'心系一' => '心繫一', +'心系世' => '心繫世', +'心系中' => '心繫中', +'心系乔' => '心繫乔', +'心系五' => '心繫五', +'心系京' => '心繫京', +'心系人' => '心繫人', +'心系他' => '心繫他', +'心系伊' => '心繫伊', +'心系何' => '心繫何', +'心系你' => '心繫你', +'心系健' => '心繫健', +'心系传' => '心繫傳', +'心系全' => '心繫全', +'心系两' => '心繫兩', +'心系农' => '心繫农', +'心系功' => '心繫功', +'心系动' => '心繫動', +'心系募' => '心繫募', +'心系北' => '心繫北', +'心系十' => '心繫十', +'心系千' => '心繫千', +'心系南' => '心繫南', +'心系台' => '心繫台', +'心系和' => '心繫和', +'心系哪' => '心繫哪', +'心系唐' => '心繫唐', +'心系嘱' => '心繫囑', +'心系四' => '心繫四', +'心系困' => '心繫困', +'心系国' => '心繫國', +'心系在' => '心繫在', +'心系地' => '心繫地', +'心系大' => '心繫大', +'心系天' => '心繫天', +'心系夫' => '心繫夫', +'心系奥' => '心繫奧', +'心系女' => '心繫女', +'心系她' => '心繫她', +'心系妻' => '心繫妻', +'心系妇' => '心繫婦', +'心系子' => '心繫子', +'心系它' => '心繫它', +'心系宣' => '心繫宣', +'心系家' => '心繫家', +'心系富' => '心繫富', +'心系小' => '心繫小', +'心系山' => '心繫山', +'心系川' => '心繫川', +'心系幼' => '心繫幼', +'心系广' => '心繫廣', +'心系彼' => '心繫彼', +'心系德' => '心繫德', +'心系您' => '心繫您', +'心系慈' => '心繫慈', +'心系我' => '心繫我', +'心系摩' => '心繫摩', +'心系故' => '心繫故', +'心系新' => '心繫新', +'心系日' => '心繫日', +'心系昌' => '心繫昌', +'心系晓' => '心繫曉', +'心系曼' => '心繫曼', +'心系东' => '心繫東', +'心系林' => '心繫林', +'心系母' => '心繫母', +'心系民' => '心繫民', +'心系江' => '心繫江', +'心系汶' => '心繫汶', +'心系沈' => '心繫沈', +'心系沙' => '心繫沙', +'心系泰' => '心繫泰', +'心系浙' => '心繫浙', +'心系港' => '心繫港', +'心系湖' => '心繫湖', +'心系澳' => '心繫澳', +'心系灾' => '心繫災', +'心系父' => '心繫父', +'心系生' => '心繫生', +'心系病' => '心繫病', +'心系百' => '心繫百', +'心系的' => '心繫的', +'心系众' => '心繫眾', +'心系社' => '心繫社', +'心系祖' => '心繫祖', +'心系神' => '心繫神', +'心系红' => '心繫紅', +'心系美' => '心繫美', +'心系群' => '心繫群', +'心系老' => '心繫老', +'心系舞' => '心繫舞', +'心系英' => '心繫英', +'心系茶' => '心繫茶', +'心系万' => '心繫萬', +'心系着' => '心繫著', +'心系兰' => '心繫蘭', +'心系西' => '心繫西', +'心系贫' => '心繫貧', +'心系输' => '心繫輸', +'心系近' => '心繫近', +'心系远' => '心繫遠', +'心系选' => '心繫選', +'心系重' => '心繫重', +'心系长' => '心繫長', +'心系阮' => '心繫阮', +'心系震' => '心繫震', +'心系非' => '心繫非', +'心系风' => '心繫風', +'心系香' => '心繫香', +'心系高' => '心繫高', +'心系麦' => '心繫麥', +'心系黄' => '心繫黃', '心脏' => '心臟', '心荡' => '心蕩', '心药' => '心藥', @@ -5394,7 +5562,6 @@ $zh2Hant = array( '怀里' => '懷裡', '怀表' => '懷錶', '怀钟' => '懷鐘', -'悬挂' => '懸挂', '悬梁' => '懸樑', '悬臂梁' => '懸臂樑', '悬钟' => '懸鐘', @@ -5622,6 +5789,7 @@ $zh2Hant = array( '掌柜' => '掌柜', '排骨面' => '排骨麵', '挂帘' => '掛帘', +'挂历' => '掛曆', '挂钩' => '掛鈎', '挂钟' => '掛鐘', '采下' => '採下', @@ -5795,7 +5963,6 @@ $zh2Hant = array( '败于' => '敗於', '叙说着' => '敘說著', '教学钟' => '教學鐘', -'教心系' => '教心系', '教于' => '教於', '教范' => '教範', '敢干' => '敢幹', @@ -6133,6 +6300,7 @@ $zh2Hant = array( '枝不得大于干' => '枝不得大於榦', '枝干' => '枝幹', '枯干' => '枯乾', +'台历' => '枱曆', '架钟' => '架鐘', '某只' => '某隻', '染指于' => '染指於', @@ -6754,8 +6922,6 @@ $zh2Hant = array( '痒疹' => '痒疹', '痒痒' => '痒痒', '痕迹' => '痕迹', -'痴呆症' => '痴呆症', -'痴呆' => '痴獃', '愈合' => '癒合', '症候' => '癥候', '症状' => '癥狀', @@ -6857,6 +7023,7 @@ $zh2Hant = array( '真个' => '真箇', '眼帘' => '眼帘', '眼眶里' => '眼眶裡', +'眼睛里' => '眼睛裡', '眼药' => '眼藥', '眼里' => '眼裡', '困乏' => '睏乏', @@ -7923,6 +8090,7 @@ $zh2Hant = array( '西晒' => '西晒', '西历' => '西曆', '西历史' => '西歷史', +'西米谷' => '西米谷', '西药' => '西藥', '西谷米' => '西谷米', '西游' => '西遊', @@ -9240,6 +9408,7 @@ $zh2Hant = array( '郁伊' => '鬱伊', '郁勃' => '鬱勃', '郁卒' => '鬱卒', +'郁南' => '鬱南', '郁堙不偶' => '鬱堙不偶', '郁塞' => '鬱塞', '郁垒' => '鬱壘', @@ -12750,6 +12919,7 @@ $zh2Hans = array( '信著稱' => '信著称', '信著者' => '信著者', '信著述' => '信著述', +'修鍊' => '修炼', '候著' => '候着', '候著書' => '候著书', '候著作' => '候著作', @@ -14618,6 +14788,8 @@ $zh2Hans = array( '達著稱' => '达著称', '達著者' => '达著者', '達著述' => '达著述', +'近角聪信' => '近角聪信', +'近角聰信' => '近角聪信', '遠著' => '远着', '遠著書' => '远著书', '遠著作' => '远著作', @@ -14903,6 +15075,7 @@ $zh2TW = array( '’' => '』', '三極管' => '三極體', '三极管' => '三極體', +'世界裏' => '世界裡', '中文裏' => '中文裡', '串行' => '串列', '串列加速器' => '串列加速器', @@ -15116,6 +15289,7 @@ $zh2TW = array( '卢旺达' => '盧安達', '真凶' => '真凶', '真兇' => '真凶', +'眼睛裏' => '眼睛裡', '硅片' => '矽片', '硅谷' => '矽谷', '硬盘' => '硬碟', @@ -15293,6 +15467,8 @@ $zh2HK = array( '三極體' => '三極管', '不著痕跡' => '不着痕跡', '不著邊際' => '不着邊際', +'世界裡' => '世界裏', +'世界里' => '世界裏', '中文里' => '中文裏', '中文裡' => '中文裏', '民乐' => '中樂', @@ -15471,6 +15647,9 @@ $zh2HK = array( '冬天裡' => '冬天裏', '冬日裡' => '冬日裏', '冬日里' => '冬日裏', +'分布' => '分佈', +'分布於' => '分佈於', +'分布于' => '分佈於', '列支敦斯登' => '列支敦士登', '賴比瑞亞' => '利比里亞', '制著' => '制着', @@ -15852,6 +16031,7 @@ $zh2HK = array( '循著述' => '循著述', '循著錄' => '循著錄', '心著' => '心着', +'心繫著' => '心繫着', '心著作' => '心著作', '心著名' => '心著名', '心著書' => '心著書', @@ -16629,6 +16809,8 @@ $zh2HK = array( '看著者' => '看著者', '看著述' => '看著述', '看著錄' => '看著錄', +'眼睛裡' => '眼睛裏', +'眼睛里' => '眼睛裏', '著什麼急' => '着什麼急', '著他' => '着他', '著你' => '着你', @@ -17167,6 +17349,8 @@ $zh2HK = array( '辦著者' => '辦著者', '辦著述' => '辦著述', '辦著錄' => '辦著錄', +'近角聪信' => '近角聰信', +'近角聰信' => '近角聰信', '迫著' => '迫着', '追著' => '追着', '追著作' => '追著作', diff --git a/includes/zhtable/simpphrases.manual b/includes/zhtable/simpphrases.manual index a656b3e147..f84848406d 100644 --- a/includes/zhtable/simpphrases.manual +++ b/includes/zhtable/simpphrases.manual @@ -2249,4 +2249,5 @@ 醯醋 醯醢 醯壶 -苧烯 \ No newline at end of file +苧烯 +近角聪信 \ No newline at end of file diff --git a/includes/zhtable/toHK.manual b/includes/zhtable/toHK.manual index e0e1893e1f..65fc9bd80b 100644 --- a/includes/zhtable/toHK.manual +++ b/includes/zhtable/toHK.manual @@ -2157,6 +2157,7 @@ 靠著述 靠著述 新著龍虎門 新著龍虎門 迫著 迫着 +心繫著 心繫着 榴莲 榴槤 榴蓮 榴槤 发布 發佈 @@ -2239,4 +2240,13 @@ 中文裡 中文裏 中文里 中文裏 山洞里 山洞裏 -山洞裡 山洞裏 \ No newline at end of file +山洞裡 山洞裏 +近角聪信 近角聰信 +近角聰信 近角聰信 +世界里 世界裏 +世界裡 世界裏 +眼睛里 眼睛裏 +眼睛裡 眼睛裏 +分布 分佈 +分布于 分佈於 +分布於 分佈於 \ No newline at end of file diff --git a/includes/zhtable/toSimp.manual b/includes/zhtable/toSimp.manual index a866c95145..8f8dd55332 100644 --- a/includes/zhtable/toSimp.manual +++ b/includes/zhtable/toSimp.manual @@ -135,4 +135,6 @@ 氾濫 泛滥 显著 显著 顯著 显著 -標誌著 标志着 \ No newline at end of file +標誌著 标志着 +近角聪信 近角聪信 +修鍊 修炼 \ No newline at end of file diff --git a/includes/zhtable/toTW.manual b/includes/zhtable/toTW.manual index ade1f19d33..41a5062e61 100644 --- a/includes/zhtable/toTW.manual +++ b/includes/zhtable/toTW.manual @@ -394,4 +394,6 @@ 這裏 這裡 點裏 點裡 中文裏 中文裡 -山洞裏 山洞裡 \ No newline at end of file +山洞裏 山洞裡 +世界裏 世界裡 +眼睛裏 眼睛裡 \ No newline at end of file diff --git a/includes/zhtable/toTrad.manual b/includes/zhtable/toTrad.manual index 3a8fb0914d..b34590549b 100644 --- a/includes/zhtable/toTrad.manual +++ b/includes/zhtable/toTrad.manual @@ -138,4 +138,5 @@ 于克-蘭多縣 于克-蘭多縣 于斯納爾斯貝里 于斯納爾斯貝里 涂澤民 涂澤民 -涂長望 涂長望 \ No newline at end of file +涂長望 涂長望 +台历 枱曆 \ No newline at end of file diff --git a/includes/zhtable/tradphrases.manual b/includes/zhtable/tradphrases.manual index b5299b659a..f2df5595ee 100644 --- a/includes/zhtable/tradphrases.manual +++ b/includes/zhtable/tradphrases.manual @@ -908,6 +908,7 @@ 格里曆 格里高利曆 共和曆 +掛曆 共和歷史 厤物之意 爰定祥厤 @@ -1218,7 +1219,6 @@ 松山庄 厂部 閤府 -分佈 佈道 剪綵 衝量 @@ -2449,7 +2449,7 @@ 現於 較於 於之 -分佈於 +分布於 分散於 優於 早於 @@ -2877,7 +2877,6 @@ 齣子 齣兒 賣獃 -痴獃 發獃 大獃 獃獃 @@ -3461,7 +3460,119 @@ 薴烯 阿斯圖里亞斯 雙折射 -心繫 +心繫家 +心繫國 +心繫祖 +心繫北 +心繫京 +心繫南 +心繫西 +心繫東 +心繫四 +心繫川 +心繫浙 +心繫汶 +心繫廣 +心繫湖 +心繫山 +心繫台 +心繫江 +心繫昌 +心繫香 +心繫澳 +心繫港 +心繫泰 +心繫健 +心繫天 +心繫地 +心繫大 +心繫小 +心繫全 +心繫眾 +心繫奧 +心繫世 +心繫中 +心繫高 +心繫災 +心繫非 +心繫群 +心繫新 +心繫沈 +心繫唐 +心繫黃 +心繫乔 +心繫阮 +心繫父 +心繫母 +心繫病 +心繫故 +心繫哪 +心繫中 +心繫英 +心繫美 +心繫日 +心繫德 +心繫功 +心繫曉 +心繫神 +心繫萬 +心繫的 +心繫在 +心繫兩 +心繫社 +心繫曼 +心繫彼 +心繫風 +心繫募 +心繫一 +心繫何 +心繫困 +心繫輸 +心繫人 +心繫民 +心繫十 +心繫百 +心繫千 +心繫和 +心繫選 +心繫囑 +心繫我 +心繫你 +心繫您 +心繫他 +心繫她 +心繫它 +心繫伊 +心繫長 +心繫舞 +心繫蘭 +心繫五 +心繫生 +心繫婦 +心繫幼 +心繫茶 +心繫動 +心繫沙 +心繫林 +心繫摩 +心繫农 +心繫慈 +心繫麥 +心繫貧 +心繫富 +心繫遠 +心繫近 +心繫宣 +心繫傳 +心繫紅 +心繫老 +心繫重 +心繫震 +心繫妻 +心繫夫 +心繫女 +心繫子 +心繫著 重回 挑大樑 扛大樑 @@ -3539,6 +3650,8 @@ 這裡 中文裡 山洞裡 +世界裡 +眼睛裡 首發 夸脫 誰幹的 @@ -3680,4 +3793,66 @@ 涂長望 總裁制 故云 -強制作用 \ No newline at end of file +強制作用 +鬱南 +西米谷 +一出生 +二出生 +三出生 +四出生 +五出生 +六出生 +七出生 +八出生 +九出生 +十出生 +一出版 +二出版 +三出版 +四出版 +五出版 +六出版 +七出版 +八出版 +九出版 +十出版 +一出刊 +二出刊 +三出刊 +四出刊 +五出刊 +六出刊 +七出刊 +八出刊 +九出刊 +十出刊 +一出逃 +二出逃 +三出逃 +四出逃 +五出逃 +六出逃 +七出逃 +八出逃 +九出逃 +十出逃 +一出口 +二出口 +三出口 +四出口 +五出口 +六出口 +七出口 +八出口 +九出口 +十出口 +一出祁山 +二出祁山 +三出祁山 +四出祁山 +五出祁山 +六出祁山 +七出祁山 +八出祁山 +九出祁山 +十出祁山 \ No newline at end of file diff --git a/includes/zhtable/tradphrases_exclude.manual b/includes/zhtable/tradphrases_exclude.manual index 677f5e9cc7..dd54e72f3b 100644 --- a/includes/zhtable/tradphrases_exclude.manual +++ b/includes/zhtable/tradphrases_exclude.manual @@ -313,4 +313,5 @@ 烟草 征 占領 -入夥 \ No newline at end of file +入夥 +懸挂 \ No newline at end of file -- 2.20.1