From 0cbaf39da0546e131b98134198def03f896fa231 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Raimond Spekking Date: Wed, 20 Jan 2010 20:36:11 +0000 Subject: [PATCH] Localisation updates for core and extension messages from translatewiki.net (2010-01-20 20:15 UTC) --- languages/messages/MessagesAf.php | 5 +-- languages/messages/MessagesAln.php | 3 +- languages/messages/MessagesAm.php | 2 +- languages/messages/MessagesAn.php | 2 +- languages/messages/MessagesAr.php | 3 +- languages/messages/MessagesArz.php | 3 +- languages/messages/MessagesAs.php | 4 +- languages/messages/MessagesAst.php | 2 +- languages/messages/MessagesAvk.php | 2 +- languages/messages/MessagesBa.php | 2 +- languages/messages/MessagesBcc.php | 3 +- languages/messages/MessagesBcl.php | 2 +- languages/messages/MessagesBe.php | 2 +- languages/messages/MessagesBe_tarask.php | 6 +-- languages/messages/MessagesBr.php | 2 +- languages/messages/MessagesBs.php | 7 ++- languages/messages/MessagesCa.php | 2 +- languages/messages/MessagesCh.php | 3 +- languages/messages/MessagesCkb_arab.php | 3 +- languages/messages/MessagesCrh_cyrl.php | 2 +- languages/messages/MessagesCrh_latn.php | 2 +- languages/messages/MessagesCs.php | 4 +- languages/messages/MessagesCy.php | 7 +-- languages/messages/MessagesDe.php | 5 +-- languages/messages/MessagesDiq.php | 3 +- languages/messages/MessagesDsb.php | 8 ++-- languages/messages/MessagesEl.php | 2 +- languages/messages/MessagesEo.php | 2 +- languages/messages/MessagesEs.php | 2 +- languages/messages/MessagesEt.php | 4 +- languages/messages/MessagesEu.php | 2 +- languages/messages/MessagesExt.php | 2 +- languages/messages/MessagesFa.php | 4 +- languages/messages/MessagesFi.php | 2 +- languages/messages/MessagesFr.php | 6 +-- languages/messages/MessagesFrc.php | 2 +- languages/messages/MessagesFrp.php | 4 +- languages/messages/MessagesFy.php | 2 +- languages/messages/MessagesGan_hans.php | 2 +- languages/messages/MessagesGan_hant.php | 2 +- languages/messages/MessagesGl.php | 5 +-- languages/messages/MessagesGrc.php | 2 +- languages/messages/MessagesGsw.php | 6 +-- languages/messages/MessagesGu.php | 3 +- languages/messages/MessagesHak.php | 2 +- languages/messages/MessagesHe.php | 4 +- languages/messages/MessagesHi.php | 2 +- languages/messages/MessagesHif_latn.php | 22 +++++++++- languages/messages/MessagesHr.php | 2 +- languages/messages/MessagesHsb.php | 8 ++-- languages/messages/MessagesHt.php | 3 +- languages/messages/MessagesHu.php | 5 +-- languages/messages/MessagesHy.php | 2 +- languages/messages/MessagesIa.php | 8 ++-- languages/messages/MessagesId.php | 2 +- languages/messages/MessagesIlo.php | 3 +- languages/messages/MessagesIs.php | 2 +- languages/messages/MessagesIt.php | 2 +- languages/messages/MessagesJa.php | 2 +- languages/messages/MessagesJv.php | 2 +- languages/messages/MessagesKa.php | 2 +- languages/messages/MessagesKaa.php | 3 +- languages/messages/MessagesKab.php | 2 +- languages/messages/MessagesKiu.php | 4 +- languages/messages/MessagesKk_arab.php | 3 +- languages/messages/MessagesKk_cyrl.php | 3 +- languages/messages/MessagesKk_latn.php | 3 +- languages/messages/MessagesKl.php | 2 +- languages/messages/MessagesKm.php | 4 +- languages/messages/MessagesKn.php | 3 +- languages/messages/MessagesKo.php | 2 +- languages/messages/MessagesKrc.php | 4 +- languages/messages/MessagesKsh.php | 4 +- languages/messages/MessagesKu_latn.php | 2 +- languages/messages/MessagesLa.php | 5 +-- languages/messages/MessagesLb.php | 5 +-- languages/messages/MessagesLi.php | 2 +- languages/messages/MessagesLt.php | 2 +- languages/messages/MessagesLv.php | 3 +- languages/messages/MessagesLzh.php | 4 +- languages/messages/MessagesMdf.php | 4 +- languages/messages/MessagesMg.php | 3 +- languages/messages/MessagesMhr.php | 12 +++++- languages/messages/MessagesMk.php | 6 +-- languages/messages/MessagesMl.php | 19 ++++---- languages/messages/MessagesMn.php | 55 +++++++++++++----------- languages/messages/MessagesMr.php | 2 +- languages/messages/MessagesMt.php | 3 +- languages/messages/MessagesNds_nl.php | 4 +- languages/messages/MessagesNl.php | 5 +-- languages/messages/MessagesNn.php | 4 +- languages/messages/MessagesNo.php | 4 +- languages/messages/MessagesOc.php | 5 +-- languages/messages/MessagesPam.php | 3 +- languages/messages/MessagesPl.php | 3 +- languages/messages/MessagesPms.php | 12 +++--- languages/messages/MessagesPrg.php | 3 +- languages/messages/MessagesPt.php | 4 +- languages/messages/MessagesPt_br.php | 4 +- languages/messages/MessagesQu.php | 2 +- languages/messages/MessagesRo.php | 2 +- languages/messages/MessagesRoa_tara.php | 3 +- languages/messages/MessagesRu.php | 4 +- languages/messages/MessagesSah.php | 2 +- languages/messages/MessagesScn.php | 2 +- languages/messages/MessagesSco.php | 2 +- languages/messages/MessagesSdc.php | 2 +- languages/messages/MessagesSe.php | 2 +- languages/messages/MessagesSei.php | 2 +- languages/messages/MessagesSh.php | 3 +- languages/messages/MessagesSi.php | 4 +- languages/messages/MessagesSk.php | 8 ++-- languages/messages/MessagesSl.php | 2 +- languages/messages/MessagesSli.php | 2 +- languages/messages/MessagesSq.php | 3 +- languages/messages/MessagesSr_ec.php | 2 +- languages/messages/MessagesSr_el.php | 2 +- languages/messages/MessagesStq.php | 2 +- languages/messages/MessagesSv.php | 23 ++++++---- languages/messages/MessagesSw.php | 3 +- languages/messages/MessagesSzl.php | 2 +- languages/messages/MessagesTa.php | 2 +- languages/messages/MessagesTe.php | 4 +- languages/messages/MessagesTg_cyrl.php | 2 +- languages/messages/MessagesTg_latn.php | 2 +- languages/messages/MessagesTk.php | 2 +- languages/messages/MessagesTl.php | 3 +- languages/messages/MessagesTr.php | 8 ++-- languages/messages/MessagesUk.php | 4 +- languages/messages/MessagesVec.php | 5 +-- languages/messages/MessagesVep.php | 2 +- languages/messages/MessagesVi.php | 2 +- languages/messages/MessagesVo.php | 2 +- languages/messages/MessagesWo.php | 2 +- languages/messages/MessagesYo.php | 3 +- languages/messages/MessagesYue.php | 4 +- languages/messages/MessagesZea.php | 2 +- languages/messages/MessagesZh_hans.php | 4 +- languages/messages/MessagesZh_hant.php | 4 +- 139 files changed, 257 insertions(+), 310 deletions(-) diff --git a/languages/messages/MessagesAf.php b/languages/messages/MessagesAf.php index 94aad6ae27..e8a2ee2a41 100644 --- a/languages/messages/MessagesAf.php +++ b/languages/messages/MessagesAf.php @@ -771,9 +771,8 @@ Vermeld asseblief die bovermelde bloknommer as u die saak rapporteer,", 'whitelistedittext' => 'U moet $1 om bladsye te wysig.', 'confirmedittext' => 'U moet u e-posadres bevestig voor u bladsye wysig. Verstel en bevestig asseblief u e-posadres by u [[Special:Preferences|voorkeure]].', 'nosuchsectiontitle' => 'Kan nie die afdeling vind nie', -'nosuchsectiontext' => "U het probeer om 'n afdeling wat nie bestaan nie te wysig. Dis was moontlik geskuif of verwyder terwyl u die bladsy gelees het. - -Omdat die afdeling $1 nie bestaan nie, kan u wysigings nie gestoor word nie.", +'nosuchsectiontext' => "U het probeer om 'n afdeling wat nie bestaan nie te wysig. +Dis was moontlik geskuif of verwyder terwyl u die bladsy gelees het.", 'loginreqtitle' => 'Inteken Benodig', 'loginreqlink' => 'teken in', 'loginreqpagetext' => 'U moet $1 om ander bladsye te bekyk.', diff --git a/languages/messages/MessagesAln.php b/languages/messages/MessagesAln.php index eb9e1ca061..e23d524473 100644 --- a/languages/messages/MessagesAln.php +++ b/languages/messages/MessagesAln.php @@ -649,8 +649,7 @@ Ju lutemi përfshini këto shenime në të gjitha shkresat që i bâni.", 'confirmedittext' => 'Duheni me vërtetue adresën tuej të emailit para se me redaktue. Ju lutemi vërtetoni adresën tuej të emailit përmjet [[Special:Preferences|parapëlqimeve]] tueja.', 'nosuchsectiontitle' => 'Nuk ka kësi sekcioni', -'nosuchsectiontext' => 'Keni tentue me redaktue nji sekcion që nuk ekziston. -Meqenëse nuk ka sekcion $1, nuk ka vend për me ruejtë redaktimin tuej.', +'nosuchsectiontext' => 'Keni tentue me redaktue nji sekcion që nuk ekziston.', 'loginreqtitle' => 'Lypet kyçje', 'loginreqlink' => 'kyçë', 'loginreqpagetext' => 'Duheni me u $1 për me i pâ faqet tjera.', diff --git a/languages/messages/MessagesAm.php b/languages/messages/MessagesAm.php index 773a5857c6..c35935597e 100644 --- a/languages/messages/MessagesAm.php +++ b/languages/messages/MessagesAm.php @@ -533,7 +533,7 @@ $1ን ወይም ማንም ሌላ [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|መጋቢ]] ስ 'whitelistedittext' => 'ገጾችን ለማዘጋጀት $1 አስቀድሞ ያስፈልግዎታል።', 'confirmedittext' => 'ገጽ ማዘጋጀት ሳይችሉ፣ አስቀድመው የኢ-ሜል አድራሻዎን ማረጋገጥ አለብዎት። እባክዎ፣ በ[[Special:Preferences|ምርጫዎችዎ]] በኩል ኢ-ሜል አድራሻዎን ያረጋግጡ።', 'nosuchsectiontitle' => 'የማይኖር ክፍል', -'nosuchsectiontext' => 'የማይኖር ክፍል ለማዘጋጀት ሞክረዋል። ክፍሉ $1 ስለማይኖር፣ ለውጥዎን ለማስቀመጥ ምንም ሥፍራ የለም።', +'nosuchsectiontext' => 'የማይኖር ክፍል ለማዘጋጀት ሞክረዋል።', 'loginreqtitle' => 'መግባት ያስፈልጋል።', 'loginreqlink' => 'መግባት', 'loginreqpagetext' => 'ሌሎች ገጾች ለመመልከት $1 ያስፈልግዎታል።', diff --git a/languages/messages/MessagesAn.php b/languages/messages/MessagesAn.php index 95bee3b975..20acba361d 100644 --- a/languages/messages/MessagesAn.php +++ b/languages/messages/MessagesAn.php @@ -648,7 +648,7 @@ A suya adreza IP autual ye \$3, y o identificador de bloqueyo ye #\$5. Por fabor 'whitelistedittext' => 'Ha de $1 ta poder editar pachinas.', 'confirmedittext' => "Ha de confirmar a suya adreza de correu-e antis de poder editar pachinas. Por fabor, establa y confirme una adreza de correu-e a trabiés d'as suyas [[Special:Preferences|preferenzias d'usuario]].", 'nosuchsectiontitle' => 'No esiste ixa sezión', -'nosuchsectiontext' => "Has prebato d'editar una sezión que no existe. Como no bi ha sezión $1, as suyas edizions no se pueden alzar en garra puesto.", +'nosuchsectiontext' => "Has prebato d'editar una sezión que no existe.", 'loginreqtitle' => 'Cal que enzete una sesión', 'loginreqlink' => 'enzetar una sesión', 'loginreqpagetext' => 'Ha de $1 ta beyer atras pachinas.', diff --git a/languages/messages/MessagesAr.php b/languages/messages/MessagesAr.php index a62063bd1c..2db0bb54f1 100644 --- a/languages/messages/MessagesAr.php +++ b/languages/messages/MessagesAr.php @@ -1010,8 +1010,7 @@ $2', 'confirmedittext' => 'يجب عليك تأكيد بريدك الإلكتروني قبل تعديل الصفحات. من فضلك اكتب وأكد بريدك الإلكتروني من خلال [[Special:Preferences|تفضيلاتك]].', 'nosuchsectiontitle' => 'تعذّر إيجاد القسم', -'nosuchsectiontext' => 'لقد حاولت تحرير قسم غير موجود. -وحيث أنه لا يوجد القسم $1، فلا يوجد مكان لحفظ تعديلك.', +'nosuchsectiontext' => 'لقد حاولت تحرير قسم غير موجود.', 'loginreqtitle' => 'تسجيل الدخول مطلوب', 'loginreqlink' => 'الولوج', 'loginreqpagetext' => 'يجب عليك $1 لتشاهد صفحات أخرى.', diff --git a/languages/messages/MessagesArz.php b/languages/messages/MessagesArz.php index 326e6fce02..33737a747c 100644 --- a/languages/messages/MessagesArz.php +++ b/languages/messages/MessagesArz.php @@ -878,8 +878,7 @@ $2', 'whitelistedittext' => 'لازم $1 علشان تقدر تعدل الصفحات.', 'confirmedittext' => 'قبل ما تبتدى تعدل لازم نتأكد من الايميل بتاعك. لو سمحت تكتب وتأكد الايميل بتاعك في[[Special:Preferences|تفضيلاتك]]', 'nosuchsectiontitle' => 'مافيش قسم بالاسم ده', -'nosuchsectiontext' => 'انت حاولت تعمل تعديل على قسم مش موجود. -و علشان القسم $1 مش موجود اصلاً، فمش ممكن نسييڤ التعديلات بتاعتك.', +'nosuchsectiontext' => 'انت حاولت تعمل تعديل على قسم مش موجود.', 'loginreqtitle' => 'لازم تسجل دخولك', 'loginreqlink' => 'ادخل', 'loginreqpagetext' => 'لازم تكون $1 علشان تشوف صفحات تانية.', diff --git a/languages/messages/MessagesAs.php b/languages/messages/MessagesAs.php index c975145f4e..2c382f5105 100644 --- a/languages/messages/MessagesAs.php +++ b/languages/messages/MessagesAs.php @@ -623,9 +623,7 @@ $1ৰ দ্বাৰ এই অবৰোধ কৰা হৈছে । 'confirmedittext' => 'সম্পাদনা কৰাৰ আগতে আপুনি আপোনাৰ ই-মেইল ঠিকনাটো প্রমানিত কৰিব লাগিব। অনুগ্রহ কৰি [[Special:Preferences|মোৰ পচন্দ]] ত গৈ আপোনাৰ ই-মেইল ঠিকনা দিয়ক আৰু তাক প্রমানিত কৰক।', 'nosuchsectiontitle' => 'এনেকুৱা কোনো বিভাগ নাই', -'nosuchsectiontext' => 'অপুনি এনে এটা বিভাগ সম্পাদিত কৰিব বিচাৰিছে যাৰ কোনো অস্তিত্ব নাই। - -যিহেতু $1 বিভাগ নাই, আপুনি সম্পাদনা কৰিবলৈ কোনো স্থান নাই।', +'nosuchsectiontext' => 'অপুনি এনে এটা বিভাগ সম্পাদিত কৰিব বিচাৰিছে যাৰ কোনো অস্তিত্ব নাই।', 'loginreqtitle' => 'প্রবেশ আৱশ্যক', 'loginreqlink' => 'প্রবেশ', 'loginreqpagetext' => 'অন্যান্য পৃষ্ঠা চাবলৈ আপুনি $1 কৰিব লাগিব।', diff --git a/languages/messages/MessagesAst.php b/languages/messages/MessagesAst.php index 90e82e1e59..ae3c4d0645 100644 --- a/languages/messages/MessagesAst.php +++ b/languages/messages/MessagesAst.php @@ -579,7 +579,7 @@ Por favor, amiesta toos estos detalles nes consultes que faigas.', 'whitelistedittext' => 'Tienes que $1 pa editar páxines.', 'confirmedittext' => "Has confirmar la to direición de corréu electrónicu enantes d'editar páxines. Por favor, configúrala y valídala nes tos [[Special:Preferences|preferencies d'usuariu]].", 'nosuchsectiontitle' => 'Nun esiste tala seición', -'nosuchsectiontext' => 'Intentasti editar una seición que nun esiste. Como nun hai seición $1, nun hai sitiu pa guardar la to edición.', +'nosuchsectiontext' => 'Intentasti editar una seición que nun esiste.', 'loginreqtitle' => 'Identificación Requerida', 'loginreqlink' => 'identificase', 'loginreqpagetext' => 'Has $1 pa ver otres páxines.', diff --git a/languages/messages/MessagesAvk.php b/languages/messages/MessagesAvk.php index 18a4181756..82254675e4 100644 --- a/languages/messages/MessagesAvk.php +++ b/languages/messages/MessagesAvk.php @@ -561,7 +561,7 @@ Rinaf tise IP mane tir $3 ise ID elekara tir #$5. Va bate ik bane mane ko kota e 'whitelistedittext' => 'Ta bubetara rin gonaskil ta $1', 'confirmedittext' => 'Abdi bubetara va rinafe e-mail mane gogruyel. Kan rinaf [[Special:Preferences|favesiklodamaceem]] va rinafe e-mail mane vay plekul ise tuenal !', 'nosuchsectiontitle' => 'Me man gabot', -'nosuchsectiontext' => 'Rin yawal da va metis gabot betal. Oye da $1 gabot me tir, giwaxo me tir.', +'nosuchsectiontext' => 'Rin yawal da va metis gabot betal.', 'loginreqtitle' => 'Kucilan favesikyolt', 'loginreqlink' => 'dogluyara', 'loginreqpagetext' => '$1 tir adrafa ta da va aru bu rodisukel.', diff --git a/languages/messages/MessagesBa.php b/languages/messages/MessagesBa.php index 497f2f635f..811a3be8bf 100644 --- a/languages/messages/MessagesBa.php +++ b/languages/messages/MessagesBa.php @@ -608,7 +608,7 @@ $2', 'confirmedittext' => 'Биттәрҙе үҙгәртерҙән алда электрон почта адресығыҙҙы раҫларға тейешһегеҙ. Быны [[Special:Preferences|көйләүҙәр битендә]] эшләй алаһығыҙ.', 'nosuchsectiontitle' => 'Бындай бүлек юҡ', -'nosuchsectiontext' => 'Һеҙ булмаған аҫҡы битте мөхәррирләргә маташаһығыҙ. $1 исемле аҫҡы бит булмағанлыҡтан, төҙәтеүҙәрегеҙҙе һаҡлап булмай.', +'nosuchsectiontext' => 'Һеҙ булмаған аҫҡы битте мөхәррирләргә маташаһығыҙ.', 'loginreqtitle' => 'Танылыу кәрәк', 'loginreqlink' => 'танылыу', 'loginreqpagetext' => 'Башҡа биттәрҙе ҡарау өсөн $1 кәрәк.', diff --git a/languages/messages/MessagesBcc.php b/languages/messages/MessagesBcc.php index d6b725beb8..0c14431d49 100644 --- a/languages/messages/MessagesBcc.php +++ b/languages/messages/MessagesBcc.php @@ -710,8 +710,7 @@ $2', 'confirmedittext' => 'شما بایدن وتی آدرس ایمیل آ پیش چه اصلاح کتن صفحات تایید کنیت. لطفا وتی آدرس ایمیل آی چه طریق [[Special:Preferences|ترجحات کاربر]] تنظیم و معتبر کنیت.', 'nosuchsectiontitle' => 'هچ چوشن بخش', -'nosuchsectiontext' => 'شما سعی کت یک بخشی اصلاح کنیت که نیستن. -چوش که هچ بخشی $1 نیست، هچ جاهی په ذخیره کتن شمی اصلاح نیست.', +'nosuchsectiontext' => 'شما سعی کت یک بخشی اصلاح کنیت که نیستن.', 'loginreqtitle' => 'ورود نیازنت', 'loginreqlink' => 'ورود', 'loginreqpagetext' => 'شما باید $1 په گندگ دگه صفحات.', diff --git a/languages/messages/MessagesBcl.php b/languages/messages/MessagesBcl.php index 4db959bff4..94cf874dd1 100644 --- a/languages/messages/MessagesBcl.php +++ b/languages/messages/MessagesBcl.php @@ -593,7 +593,7 @@ Giromdomon tabî na pwede mo sanang gamiton an \"''e''-suratan ining parágamit\ 'whitelistedittext' => 'Kaipuhan mong $1 tangarig makahirá nin mga páhina.', 'confirmedittext' => "Kaipuhan mong kompirmaron an saimong ''e''-surat. Ipwesto tabî asin patunayan an saimong ''e''-surat sa [[Special:Preferences|mga kabôtan kan parágamit]].", 'nosuchsectiontitle' => 'Mayong siring na seksyón', -'nosuchsectiontext' => 'Mayo man an seksyón an pighihira mo. Nin huli ta mayô nin seksyón na $1, mayong lugar na pwedeng tagamahan kan hirá mo.', +'nosuchsectiontext' => 'Mayo man an seksyón an pighihira mo.', 'loginreqtitle' => 'Kaipuhan Maglaog', 'loginreqlink' => 'maglaog', 'loginreqpagetext' => 'Kaipuhan kang $1 tangarig makahilíng nin ibang pahina.', diff --git a/languages/messages/MessagesBe.php b/languages/messages/MessagesBe.php index 29b9c7e9af..2feda932e2 100644 --- a/languages/messages/MessagesBe.php +++ b/languages/messages/MessagesBe.php @@ -578,7 +578,7 @@ $2', 'confirmedittext' => 'Вам трэба пацвердзіць свой адрас эл.пошты перад тым, як правіць старонкі. Вызначце і пацвердзіце адрас ў сваіх [[Special:Preferences|настáўленнях]].', 'nosuchsectiontitle' => 'Няма такога падраздзелу', -'nosuchsectiontext' => 'Вы спрабавалі правіць падраздзел, якога тут няма. А калі няма падраздзелу $1, то няма і месца, куды запісаць вашую праўку.', +'nosuchsectiontext' => 'Вы спрабавалі правіць падраздзел, якога тут няма.', 'loginreqtitle' => 'Патрабуецца ўваход у сістэму', 'loginreqlink' => 'ўвайсці', 'loginreqpagetext' => 'Вы павінны $1, каб праглядаць іншыя старонкі.', diff --git a/languages/messages/MessagesBe_tarask.php b/languages/messages/MessagesBe_tarask.php index 6f3584308b..160cef4293 100644 --- a/languages/messages/MessagesBe_tarask.php +++ b/languages/messages/MessagesBe_tarask.php @@ -822,9 +822,8 @@ $2', 'whitelistedittext' => 'Вам трэба $1, каб рэдагаваць старонкі.', 'confirmedittext' => 'Вы мусіце пацьвердзіць Ваш адрас электроннай пошты перад рэдагаваньнем старонак. Калі ласка, пазначце і пацьвердзіце адрас электроннай пошты праз Вашы [[Special:Preferences|ўстаноўкі]].', 'nosuchsectiontitle' => 'Немагчыма знайсьці сэкцыю', -'nosuchsectiontext' => 'Вы спрабуеце рэдагаваць сэкцыю, якой не існуе. Яна магла быць перанесена, альбо выдалена пад час Вашага прагляду старонкі. - -Паколькі сэкцыі $1 не існуе, няма куды захоўваць Вашыя рэдагаваньні.', +'nosuchsectiontext' => 'Вы спрабуеце рэдагаваць сэкцыю, якой не існуе. +Яна магла быць перанесена, альбо выдалена пад час Вашага прагляду старонкі.', 'loginreqtitle' => 'Патрабуецца ўваход у сыстэму', 'loginreqlink' => 'ўвайсьці', 'loginreqpagetext' => 'Вы мусіце $1, каб праглядаць іншыя старонкі.', @@ -946,6 +945,7 @@ $2', 'post-expand-template-argument-category' => 'Старонкі, у якіх прапушчаныя парамэтры шаблёнаў', 'parser-template-loop-warning' => 'Выяўлены цыкль у шаблёнах: [[$1]]', 'parser-template-recursion-depth-warning' => 'Перавышана мяжа глыбіні рэкурсіі шаблёнаў ($1)', +'language-converter-depth-warning' => 'Перавышанае абмежаваньне глыбіні канвэртару варыянтаў мовы ($1)', # "Undo" feature 'undo-success' => 'Рэдагаваньне можа быць адмененае. Калі ласка, параўнайце адрозьненьні паміж вэрсіямі, каб упэўніцца, што гэта адпаведныя зьмены, а потым запішыце зьмены для сканчэньня рэдагаваньня.', diff --git a/languages/messages/MessagesBr.php b/languages/messages/MessagesBr.php index 1b3dd12f20..f2e1ca62c5 100644 --- a/languages/messages/MessagesBr.php +++ b/languages/messages/MessagesBr.php @@ -676,7 +676,7 @@ Merkit mat an titouroù-se war kement goulenn savet ganeoc'h. 'whitelistedittext' => "Ret eo deoc'h en em $1 evit gallout skridaozañ.", 'confirmedittext' => "Rankout a ri bezañ kadarnaet ho chomlec'h postel a-raok gellout degas kemmoù er pajennoù. Skrivit ha kadarnait ho chomlec'h postel en ho [[Special:Preferences|penndibaboù implijer]] mar plij.", 'nosuchsectiontitle' => 'Diposupl eo kavout ar rann-mañ', -'nosuchsectiontext' => "Klasket hoc'h eus degas kemmoù en ur rann n'eus ket anezhi. Dre ma n'eus rann $1 ebet, n'eus lec'h ebet da enrollañ ho kemmoù.", +'nosuchsectiontext' => "Klasket hoc'h eus degas kemmoù en ur rann n'eus ket anezhi.", 'loginreqtitle' => 'Anv implijer rekis', 'loginreqlink' => 'Kevreañ', 'loginreqpagetext' => "Ret eo deoc'h $1 evit gwelet pajennoù all.", diff --git a/languages/messages/MessagesBs.php b/languages/messages/MessagesBs.php index 4ffcefbf46..32eadc8923 100644 --- a/languages/messages/MessagesBs.php +++ b/languages/messages/MessagesBs.php @@ -853,9 +853,7 @@ Molimo da navedete sve gore navedene detalje u zahtjevu za deblokadu.', Molimo da postavite i verifikujete Vašu e-mail adresu putem Vaših [[Special:Preferences|korisničkih opcija]].', 'nosuchsectiontitle' => 'Ne mogu pronaći sekciju', 'nosuchsectiontext' => 'Pokušali ste uređivati sekciju koja ne postoji. -Možda je premještena ili obrisana dok ste pregledavali stranicu. - -Pošto sekcija $1 ne postoji, nije moguće spremiti Vaše promjene.', +Možda je premještena ili obrisana dok ste pregledavali stranicu.', 'loginreqtitle' => 'Potrebno je prijavljivanje', 'loginreqlink' => 'prijavi se', 'loginreqpagetext' => 'Morate $1 da bi ste vidjeli druge strane.', @@ -993,6 +991,7 @@ Ovakvi argumenti se trebaju izbjegavati.', 'post-expand-template-argument-category' => 'Stranice koje sadrže nedostajuće argumente u šablonu', 'parser-template-loop-warning' => 'Otkrivena kružna greška u šablonu: [[$1]]', 'parser-template-recursion-depth-warning' => 'Dubina uključivanja šablona prekoračena ($1)', +'language-converter-depth-warning' => 'Prekoračena granica dubine jezičkog pretvarača ($1)', # "Undo" feature 'undo-success' => 'Izmjena se može vratiti. @@ -2839,7 +2838,7 @@ Ovo je vjerovatno izazvao vezom ka vanjskoj nepoželjnoj stranici.', 'markaspatrolleddiff' => 'Označi kao patrolirano', 'markaspatrolledtext' => 'Označi ovaj članak kao patroliran', 'markedaspatrolled' => 'Označeno kao patrolirano', -'markedaspatrolledtext' => 'Izabrana revizija je označena kao patrolirana.', +'markedaspatrolledtext' => 'Izabrana revizija [[:$1]] je bila označena kao patrolirana.', 'rcpatroldisabled' => 'Patroliranje nedavnih izmjena onemogućeno', 'rcpatroldisabledtext' => 'Funkcija patroliranja nedavnih izmjena je trenutno isključena.', 'markedaspatrollederror' => 'Ne može se označiti kao patrolirano', diff --git a/languages/messages/MessagesCa.php b/languages/messages/MessagesCa.php index 58f3881c5e..03b9cfb37f 100644 --- a/languages/messages/MessagesCa.php +++ b/languages/messages/MessagesCa.php @@ -751,7 +751,7 @@ El número d'identificació de la vostra adreça IP és $3, i l'ID del bloqueig 'whitelistedittext' => 'Heu de $1 per modificar pàgines.', 'confirmedittext' => "Heu de confirmar la vostra adreça electrònica abans de poder modificar les pàgines. Definiu i valideu la vostra adreça electrònica a través de les vostres [[Special:Preferences|preferències d'usuari]].", 'nosuchsectiontitle' => 'No hi ha cap secció', -'nosuchsectiontext' => 'Esteu intentant modificar una secció que no existeix. Com que no hi ha la secció $1, no es poden desar les vostres modificacions.', +'nosuchsectiontext' => 'Esteu intentant modificar una secció que no existeix.', 'loginreqtitle' => 'Cal que inicieu una sessió', 'loginreqlink' => 'inicia una sessió', 'loginreqpagetext' => 'Heu de ser $1 per a visualitzar altres pàgines.', diff --git a/languages/messages/MessagesCh.php b/languages/messages/MessagesCh.php index 09b8eb3400..3c597df1c5 100644 --- a/languages/messages/MessagesCh.php +++ b/languages/messages/MessagesCh.php @@ -449,8 +449,7 @@ Pot fabot, na'hålom i ID gi todus i finaisen-mu siha.", 'confirmedittext' => "Un nesisita un konfotme iyo-mu email åntes di tumulaika påhina. Pot fabot po'lo yan konfotme iyo-mu e-mail gi [[Special:Preferences|prifirensia muna'sesetbi]].", 'nosuchsectiontitle' => "Tåya' na påtte", -'nosuchsectiontext' => "Tåya' na påtte ni un chagi tumulaika. -Sa' tåya' na påtten $1, tåya' na lugåt para u såtba i tinilaika-mu.", +'nosuchsectiontext' => "Tåya' na påtte ni un chagi tumulaika.", 'loginreqtitle' => 'Manesita login', 'loginreqlink' => 'log in', 'loginreqpagetext' => "Debi di un $1 para manli'e' påhina.", diff --git a/languages/messages/MessagesCkb_arab.php b/languages/messages/MessagesCkb_arab.php index de98519e06..9dcde92a9b 100644 --- a/languages/messages/MessagesCkb_arab.php +++ b/languages/messages/MessagesCkb_arab.php @@ -686,8 +686,7 @@ $2', 'confirmedittext' => 'پێویستە پێش هەرجۆرە دەستکاریەکی لاپەڕەکان ئەدرەسی ئیمەیلت ڕاچاو کردبێت .
تکایە لە [[Special:Preferences|ھەڵبژاردەکانی بەکارھێنەر]] ئی‌مەیلەکەت دانێ و بڕواپێکراوی بکە.', 'nosuchsectiontitle' => 'هیچ بەشێک نییە', -'nosuchsectiontext' => 'هەوڵی دەستکاری‌کردنی بەشێکت داوە کە بوونی نیە .
-لەبەر ئەوەی بەشی $1 نیە‌، شوێنێکیش بۆ پاشەکەوت‌کردنی دەستکاریەکەت نیە.', +'nosuchsectiontext' => 'هەوڵی دەستکاری‌کردنی بەشێکت داوە کە بوونی نیە .', 'loginreqtitle' => 'پێویستە بچیه ژور', 'loginreqlink' => 'چونە‌ژوور', 'loginreqpagetext' => 'بۆ دیتنی لاپەڕەکانی دیکە دەبێ $1 .', diff --git a/languages/messages/MessagesCrh_cyrl.php b/languages/messages/MessagesCrh_cyrl.php index 92c208f076..e51eb6f32c 100644 --- a/languages/messages/MessagesCrh_cyrl.php +++ b/languages/messages/MessagesCrh_cyrl.php @@ -661,7 +661,7 @@ $2 къулланыджысына вакътынджа $3 паро 'whitelistedittext' => 'Саифени денъиштирмек ичюн $1 керексинъиз.', 'confirmedittext' => 'Саифени денъиштирмеден эвель e-mail адресинъизни тасдыкъламалысынъыз. Лютфен, [[Special:Preferences|сазламалар саифесинде]] e-mail адресинъизни кирсетинъиз ве тасдыкъланъыз.', 'nosuchsectiontitle' => 'Ойле болюк ёкъ', -'nosuchsectiontext' => 'Бар олмагъан болюкни денъиштирип бакътынъыз. $1 болюги ёкъ олгъаны ичюн метнинъиз сакъланаджакъ ери ёкъ.', +'nosuchsectiontext' => 'Бар олмагъан болюкни денъиштирип бакътынъыз.', 'loginreqtitle' => 'Отурым ачмалысынъыз', 'loginreqlink' => 'кириш', 'loginreqpagetext' => 'Башкъа саифелерни бакъмакъ ичюн $1 борджлусынъыз.', diff --git a/languages/messages/MessagesCrh_latn.php b/languages/messages/MessagesCrh_latn.php index 0d7959059c..26cf362834 100644 --- a/languages/messages/MessagesCrh_latn.php +++ b/languages/messages/MessagesCrh_latn.php @@ -658,7 +658,7 @@ IP adresiñiz — $3, blok etüv identifikatorı — #$5. Lütfen, idarecilerge 'whitelistedittext' => 'Saifeni deñiştirmek içün $1 kereksiñiz.', 'confirmedittext' => 'Saifeni deñiştirmeden evel e-mail adresiñizni tasdıqlamalısıñız. Lütfen, [[Special:Preferences|sazlamalar saifesinde]] e-mail adresiñizni kirsetiñiz ve tasdıqlañız.', 'nosuchsectiontitle' => 'Öyle bölük yoq', -'nosuchsectiontext' => 'Bar olmağan bölükni deñiştirip baqtıñız. $1 bölügi yoq olğanı içün metniñiz saqlanacaq yeri yoq.', +'nosuchsectiontext' => 'Bar olmağan bölükni deñiştirip baqtıñız.', 'loginreqtitle' => 'Oturım açmalısıñız', 'loginreqlink' => 'kiriş', 'loginreqpagetext' => 'Başqa saifelerni baqmaq içün $1 borclusıñız.', diff --git a/languages/messages/MessagesCs.php b/languages/messages/MessagesCs.php index 2286f32bd9..3cbcb7f2e4 100644 --- a/languages/messages/MessagesCs.php +++ b/languages/messages/MessagesCs.php @@ -902,9 +902,7 @@ Prosíme, uveďte tyto údaje při komunikaci se správci.", 'confirmedittext' => 'Pro editaci stránek je vyžadováno potvrzení vaší e-mailové adresy. Na stránce [[Special:Preferences|nastavení]] zadejte a nechte potvrdit svou e-mailovou adresu.', 'nosuchsectiontitle' => 'Sekce nenalezena', 'nosuchsectiontext' => 'Pokoušíte se editovat neexistující sekci. -Možná byla přesunuta či smazána, zatímco jste si stránku {{GENDER:|prohlížel|prohlížela|prohlíželi}}. - -Protože tu není žádná sekce „$1“, není kam uložit vaši editaci.', +Možná byla přesunuta či smazána, zatímco jste si stránku {{GENDER:|prohlížel|prohlížela|prohlíželi}}.', 'loginreqtitle' => 'Vyžadováno přihlášení', 'loginreqlink' => 'přihlásit', 'loginreqpagetext' => 'K prohlížení jiných stránek se musíte $1.', diff --git a/languages/messages/MessagesCy.php b/languages/messages/MessagesCy.php index 98eca059d9..6844185330 100644 --- a/languages/messages/MessagesCy.php +++ b/languages/messages/MessagesCy.php @@ -681,9 +681,7 @@ Eich cyfeiriad IP presennol yw $3. Cyfeirnod y bloc yw $5. Nodwch y manylion hyn Gosodwch eich cyfeiriad e-bost drwy eich [[Special:Preferences|dewisiadau defnyddiwr]] ac yna'i gadarnhau, os gwelwch yn dda.", 'nosuchsectiontitle' => "Heb ddod o hyd i'r adran", 'nosuchsectiontext' => "Rydych wedi ceisio golygu adran nad ydy'n bod. -Efallai bod yr adran wedi cael ei symud neu ei dileu ers i chi agor y dudalen. - -Gan nad oes adran o'r enw $1, ni ellir rhoi eich golygiad ar gadw.", +Efallai bod yr adran wedi cael ei symud neu ei dileu ers i chi agor y dudalen.", 'loginreqtitle' => 'Mae angen mewngofnodi', 'loginreqlink' => 'mewngofnodi', 'loginreqpagetext' => "Mae'n rhaid $1 er mwyn gweld tudalennau eraill.", @@ -858,6 +856,9 @@ Gallwch [[Special:Search|chwilio'r]] wici am dudalennau eraill perthnasol.", 'rev-deleted-user-contribs' => '[tynnwyd enw defnyddiwr neu gyfeiriad IP - cuddiwyd y golygiad ar y rhestr cyfraniadau]', 'rev-deleted-text-permission' => "'''Dilewyd''' y diwygiad hon o'r dudalen. Hwyrach bod manylion pellach ar y [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} lòg dileu].", +'rev-deleted-text-unhide' => "Cafodd y diwygiad hwn o'r dudalen ei '''ddileu'''. +Gweler cofnod y dileu ar y [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} lòg dileu]. +Gan eich bod yn weinyddwr gallwch [$1 weld y diwygiad] os y mynnwch.", 'rev-deleted-text-view' => "'''Dilewyd''' y diwygiad hwn o'r dudalen. Gan eich bod yn weinyddwr gallwch ei weld; gall fod manylion yn y [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} lòg dileu].", 'rev-delundel' => 'dangos/cuddio', diff --git a/languages/messages/MessagesDe.php b/languages/messages/MessagesDe.php index a819393e0e..64d44e7fe9 100644 --- a/languages/messages/MessagesDe.php +++ b/languages/messages/MessagesDe.php @@ -913,9 +913,8 @@ Bitte füge alle Informationen jeder Anfrage hinzu, die du stellt.", 'whitelistedittext' => 'Du musst dich $1, um Seiten bearbeiten zu können.', 'confirmedittext' => 'Du musst deine E-Mail-Adresse erst bestätigen, bevor du Bearbeitungen durchführen kannst. Bitte ergänze und bestätige Deine E-Mail in den [[Special:Preferences|Einstellungen]].', 'nosuchsectiontitle' => 'Abschnitt nicht gefunden', -'nosuchsectiontext' => 'Du hast versucht, einen Abschnitt zu bearbeiten, der nicht existiert. Vermutlich wurde er verschoben oder gelöscht, nachdem du die Seite aufgerufen hast. - -Da der Abschnitt $1 nicht vorhanden ist, kann deine Bearbeitung nicht gespeichert werden.', +'nosuchsectiontext' => 'Du hast versucht, einen Abschnitt zu bearbeiten, der nicht existiert. +Vermutlich wurde er verschoben oder gelöscht, nachdem du die Seite aufgerufen hast.', 'loginreqtitle' => 'Anmeldung erforderlich', 'loginreqlink' => 'anmelden', 'loginreqpagetext' => 'Du musst dich $1, um Seiten lesen zu können.', diff --git a/languages/messages/MessagesDiq.php b/languages/messages/MessagesDiq.php index cf645ebd63..a0fddad97e 100644 --- a/languages/messages/MessagesDiq.php +++ b/languages/messages/MessagesDiq.php @@ -593,8 +593,7 @@ IP numre şıma yo nıkayın $3 u ID şıma yo ke musade nêdaye #$5. Eke şıma 'confirmedittext' => 'Eka ti wazene binusi, adresê xo e-maili confirme bike. Adresê xo e-maili [[Special:Preferences|user preferences]] de confirme bike.', 'nosuchsectiontitle' => 'Ena qisim çini yo', -'nosuchsectiontext' => 'Ti wazeno ena qisim bivurni, feqat ey çini yo. -Ma ayra nieşkene nuşteyê tu $1 qeyd bike.', +'nosuchsectiontext' => 'Ti wazeno ena qisim bivurni, feqat ey çini yo.', 'loginreqtitle' => 'Cikewtiş lazim o', 'loginreqlink' => 'Cıkewe', 'loginreqpagetext' => 'Eka ti wazeno peleyanê bini bivini, ti gani $1.', diff --git a/languages/messages/MessagesDsb.php b/languages/messages/MessagesDsb.php index a73e075887..4ca0fdb1a0 100644 --- a/languages/messages/MessagesDsb.php +++ b/languages/messages/MessagesDsb.php @@ -717,9 +717,8 @@ Zapśimjejśo pšosym wše górjejce pomjenjowane drobnosći do wšych napšašo 'whitelistedittext' => 'Musyš se $1, aby mógał boki wobźěłowaś.', 'confirmedittext' => 'Nježli až móžoš źěłaš, musyš swóju e-mailowu adresu wobkšuśiś. Pšosym dodaj a wobkšuś swóju e-mailowu adresu w [[Special:Preferences|nastajenjach]].', 'nosuchsectiontitle' => 'Wótrězk njedajo se namakaś', -'nosuchsectiontext' => 'Sy wopytał wótrězk wobźěłaś, kótaryž njeeksistěrujo. Jo se snaź pśesunuł abo wulašował, mjaztym až woglědujoš se bok. - -Dokulaž njejo wótrězk $1, njejo žedne městno, źož se twója změna składujo.', +'nosuchsectiontext' => 'Sy wopytał wótrězk wobźěłaś, kótaryž njeeksistěrujo. +Jo se snaź pśesunuł abo wulašował, mjaztym až woglědujoš se bok.', 'loginreqtitle' => 'Pśizjawjenje trěbne', 'loginreqlink' => 'se pśizjawiś', 'loginreqpagetext' => 'Dejš $1, aby mógł boki pšawje cytaś.', @@ -830,6 +829,7 @@ Njesmějo daś wěcej nježli $2 {{PLURAL:$2|wołanja|wołanjowu|wołanjow|woła 'post-expand-template-argument-category' => 'Boki, kótarež wuwóstajone pśedłogowe argumenty wopśimuju', 'parser-template-loop-warning' => 'Pśedłogowa šlejfa namakana: [[$1]]', 'parser-template-recursion-depth-warning' => 'Limit rekursijneje dłymi pśedłogi pśekšocony ($1)', +'language-converter-depth-warning' => 'Limit dłymokosći rěcnego konwertera pśekšocony ($1)', # "Undo" feature 'undo-success' => 'Wobźěłanje móžo se wótpóraś. Pšosym pśeglěduj dołojcne pśirownowanje aby se wěsty był, až to wót wěrnosći coš, a pón składuj změny, aby se wobźěłanje doskóńcnje wótpórało.', @@ -2588,7 +2588,7 @@ W zespominanju dajo se pśicyna pódaś.', 'markaspatrolleddiff' => 'Ako kontrolěrowane markěrowaś', 'markaspatrolledtext' => 'Markěruj toś ten bok ako kontrolěrowany', 'markedaspatrolled' => 'jo se ako kontrolěrowany markěrował', -'markedaspatrolledtext' => 'Wuzwólona wersija jo se markěrowała ako kontrolěrowana.', +'markedaspatrolledtext' => 'Wubrana wersija [[:$1]] jo se markěrowała ako kontrolěrowana.', 'rcpatroldisabled' => 'Kontrolěrowanje slědnych změnow jo se znjemóžniło.', 'rcpatroldisabledtext' => 'Kontrolěrowanje slědnych změnow jo tuchylu se znjemóžniło.', 'markedaspatrollederror' => 'Markěrowanje ako "kontrolěrowane" njejo móžne.', diff --git a/languages/messages/MessagesEl.php b/languages/messages/MessagesEl.php index 40746bd4ae..55a47ff935 100644 --- a/languages/messages/MessagesEl.php +++ b/languages/messages/MessagesEl.php @@ -900,7 +900,7 @@ $2', 'whitelistedittext' => 'Πρέπει να $1 για να επεξεργαστείτε σελίδες.', 'confirmedittext' => 'Πρέπει να επιβεβαιώσετε την διεύθυνση e-mail σας πριν μπορέσετε να επεξεργαστείτε σελίδες. Παρακαλώ θέστε και επικυρώστε την διεύθυνση e-mail σας μέσω των [[Special:Preferences|προτιμήσεων χρήστη]] σας.', 'nosuchsectiontitle' => 'Δεν υπάρχει τέτοια ενότητα', -'nosuchsectiontext' => 'Προσπαθήσατε να επεξεργαστείτε μια ενότητα η οποία δεν υπάρχει. Εφόσον δεν υπάρχει ενότητα $1, δεν υπάρχει κάποιο μέρος για να αποθηκεύσετε την επεξεργασία σας.', +'nosuchsectiontext' => 'Προσπαθήσατε να επεξεργαστείτε μια ενότητα η οποία δεν υπάρχει.', 'loginreqtitle' => 'Απαιτείται η σύνδεση του χρήστη.', 'loginreqlink' => 'συνδεθείτε', 'loginreqpagetext' => 'Πρέπει να $1 για να δείτε άλλες σελίδες.', diff --git a/languages/messages/MessagesEo.php b/languages/messages/MessagesEo.php index 97bc5b3f72..7e76eadb17 100644 --- a/languages/messages/MessagesEo.php +++ b/languages/messages/MessagesEo.php @@ -753,7 +753,7 @@ Bonvolu inkluzivi tiujn detalojn en iuj ajn demandoj kiun vi farus.', 'whitelistedittext' => 'Vi devas $1 por redakti paĝojn.', 'confirmedittext' => 'Vi devas konfirmi vian retpoŝtan adreson antaŭ ol redakti paĝojn. Bonvolu agordi kaj validigi vian retadreson per viaj [[Special:Preferences|preferoj]].', 'nosuchsectiontitle' => 'Ne tia sekcio', -'nosuchsectiontext' => 'Vi provis redakti sekcion, kiu ne ekzistas. Ĉar ne estas sekcio $1, ne estas loko por savi vian redakton.', +'nosuchsectiontext' => 'Vi provis redakti sekcion, kiu ne ekzistas.', 'loginreqtitle' => 'Nepre ensaluti', 'loginreqlink' => 'ensaluti', 'loginreqpagetext' => 'Vi devas $1 por rigardi aliajn paĝojn.', diff --git a/languages/messages/MessagesEs.php b/languages/messages/MessagesEs.php index 14da1d12be..b5332705a0 100644 --- a/languages/messages/MessagesEs.php +++ b/languages/messages/MessagesEs.php @@ -815,7 +815,7 @@ Por favor incluye todos los datos aquí mostrados en cualquier consulta que haga 'whitelistedittext' => 'Tienes que $1 para editar artículos.', 'confirmedittext' => 'Debes confirmar tu dirección electrónica antes de editar páginas. Por favor, establece y valida una dirección electrónica a través de tus [[Special:Preferences|preferencias de usuario]].', 'nosuchsectiontitle' => 'No existe tal sección', -'nosuchsectiontext' => 'Has intentado editar una sección que no existe. Como no hay sección $1, no hay ningún lugar donde guardar tu edición.', +'nosuchsectiontext' => 'Has intentado editar una sección que no existe.', 'loginreqtitle' => 'Se requiere identificación', 'loginreqlink' => 'identificarte', 'loginreqpagetext' => 'Debe $1 para ver otras páginas.', diff --git a/languages/messages/MessagesEt.php b/languages/messages/MessagesEt.php index f4d8bbf950..bf443e2b4a 100644 --- a/languages/messages/MessagesEt.php +++ b/languages/messages/MessagesEt.php @@ -846,9 +846,7 @@ Sinu praegune IP-aadress on $3 ja blokeeringu number #$5. Lisa need andmed kõig Palun määra ja kinnita e-posti aadress [[Special:Preferences|eelistuste leheküljel]].', 'nosuchsectiontitle' => 'Sellist alaosa pole', 'nosuchsectiontext' => 'Üritasid redigeerida alaosa, mida pole. -Võimalik, et see teisaldati või kustutati, sellal kui lehekülge vaatasid. - -Kuna alaosa $1 pole, ei saa redaktsiooni salvestada.', +Võimalik, et see teisaldati või kustutati, sellal kui lehekülge vaatasid.', 'loginreqtitle' => 'Vajalik on sisselogimine', 'loginreqlink' => 'sisse logima', 'loginreqpagetext' => 'Lehekülgede vaatamiseks peate $1.', diff --git a/languages/messages/MessagesEu.php b/languages/messages/MessagesEu.php index 13ca889797..a54c58c216 100644 --- a/languages/messages/MessagesEu.php +++ b/languages/messages/MessagesEu.php @@ -699,7 +699,7 @@ Mesedez, detaile hauek eman itzazu egin nahi duzun edozein kontsulta egiteko gar 'whitelistedittext' => '$1 behar duzu orrialdeak aldatu ahal izateko..', 'confirmedittext' => 'Orrialdeetan aldaketak egin aurretik zure e-posta helbidea egiaztatu beharra daukazu. Mesedez, zehaztu eta egiaztatu zure e-posta helbidea [[Special:Preferences|hobespenetan]].', 'nosuchsectiontitle' => 'Ez da atala existitzen', -'nosuchsectiontext' => 'Existitzen ez den atala editatzen saiatu zara. $1 atala existitzen ez denez, ezin dira zure aldaketak inon gorde.', +'nosuchsectiontext' => 'Existitzen ez den atala editatzen saiatu zara.', 'loginreqtitle' => 'Saioa hastea beharrezkoa', 'loginreqlink' => 'saioa hasi', 'loginreqpagetext' => 'Beste orrialde batzuk ikusteko $1 beharra daukazu..', diff --git a/languages/messages/MessagesExt.php b/languages/messages/MessagesExt.php index 4cef86410d..5c337e2394 100644 --- a/languages/messages/MessagesExt.php +++ b/languages/messages/MessagesExt.php @@ -557,7 +557,7 @@ $3 es la tu direción IP atual, i el ID del tarugu es #$5. Pol favol, escrebi da 'whitelistedittext' => 'Tiinis que $1 pa eital páhinas.', 'confirmedittext' => 'Ebis confirmal la tu direción d´email enantis d´eital páhinas. Pol favol, escrebi i compreba el tu email pol meyu las tus [[Special:Preferences|preferéncias d´usuáriu]].', 'nosuchsectiontitle' => 'Nu esa seción', -'nosuchsectiontext' => 'Estás tratandu d´eital una seción que nu desisti. Puestu que la seción $1 nu desisti, nu ai dengún lugal ondi emburacal la tu eición.', +'nosuchsectiontext' => 'Estás tratandu d´eital una seción que nu desisti.', 'loginreqtitle' => 'Es mestel rustrilsi', 'loginreqlink' => 'entral', 'loginreqpagetext' => 'Ebis $1 pa vel otras páhinas.', diff --git a/languages/messages/MessagesFa.php b/languages/messages/MessagesFa.php index 0c043cbdce..abb559118a 100644 --- a/languages/messages/MessagesFa.php +++ b/languages/messages/MessagesFa.php @@ -984,9 +984,7 @@ $2', 'confirmedittext' => 'شما باید، پیش از ویرایش صفحه‌ها، نشانی پست الکترونیکی خود را مشخص و تأیید کنید. لطفاً از طریق [[Special:Preferences|ترجیحات کاربر]] این کار را صورت دهید.', 'nosuchsectiontitle' => 'چنین بخشی پیدا نشد', 'nosuchsectiontext' => 'شما تلاش کرده‌اید یک بخش در صفحه را ویرایش کنید که وجود ندارد. -ممکن است در مدتی که شما صفحه را مشاهده می‌کردید این بخش جا به جا یا حذف شده باشد. - -از آن‌جایی که بخش $1 وجود ندارد، ذخیره ویرایش شما نیز ممکن نیست.', +ممکن است در مدتی که شما صفحه را مشاهده می‌کردید این بخش جا به جا یا حذف شده باشد.', 'loginreqtitle' => 'ورود به سیستم لازم است', 'loginreqlink' => 'ورود به سیستم', 'loginreqpagetext' => 'برای دیدن صفحه‌های دیگر باید $1 کنید.', diff --git a/languages/messages/MessagesFi.php b/languages/messages/MessagesFi.php index 639f23aa47..13c5fdabc5 100644 --- a/languages/messages/MessagesFi.php +++ b/languages/messages/MessagesFi.php @@ -853,7 +853,7 @@ Liitä kaikki yllä olevat tiedot mahdollisiin kyselyihisi.", 'whitelistedittext' => 'Sinun täytyy $1, jotta voisit muokata sivuja.', 'confirmedittext' => 'Et voi muokata sivuja, ennen kuin olet varmentanut sähköpostiosoitteesi. Voit tehdä varmennuksen [[Special:Preferences|asetussivulla]].', 'nosuchsectiontitle' => 'Pyydettyä osiota ei ole', -'nosuchsectiontext' => 'Yritit muokata osiota, jota ei ole olemassa. Koska osiota $1 ei ole olemassa, muokkausta ei voida tallentaa.', +'nosuchsectiontext' => 'Yritit muokata osiota, jota ei ole olemassa.', 'loginreqtitle' => 'Sisäänkirjautuminen vaaditaan', 'loginreqlink' => 'kirjautua sisään', 'loginreqpagetext' => 'Sinun täytyy $1, jotta voisit nähdä muut sivut.', diff --git a/languages/messages/MessagesFr.php b/languages/messages/MessagesFr.php index 74f1d1213e..b581d3e817 100644 --- a/languages/messages/MessagesFr.php +++ b/languages/messages/MessagesFr.php @@ -914,9 +914,8 @@ Veuillez préciser ces indications dans toutes les requêtes que vous ferez.", 'confirmedittext' => 'Vous devez confirmer votre adresse de courriel avant de modifier les pages. Veuillez entrer et valider votre adresse de courriel dans vos [[Special:Preferences|préférences utilisateur]].', 'nosuchsectiontitle' => 'Impossible de trouver la section', -'nosuchsectiontext' => 'Vous avez essayé de modifier une section qui n’existe pas. Elle a peut-être été déplacée ou supprimée depuis que vous avez lu cette page. - -Puisqu’il n’y a pas de section $1, il n’y a pas d’endroit où publier vos modifications.', +'nosuchsectiontext' => 'Vous avez essayé de modifier une section qui n’existe pas. +Elle a peut-être été déplacée ou supprimée depuis que vous avez lu cette page.', 'loginreqtitle' => 'Connexion nécessaire', 'loginreqlink' => 'connecter', 'loginreqpagetext' => 'Vous devez vous $1 pour voir les autres pages.', @@ -1035,6 +1034,7 @@ Il devrait y avoir moins de $2 appel{{PLURAL:$2||s}}, alors qu’il y en a maint 'post-expand-template-argument-category' => 'Pages contenant des paramètres de modèle non évalués', 'parser-template-loop-warning' => 'Modèle en boucle détecté : [[$1]]', 'parser-template-recursion-depth-warning' => 'Limite de profondeur des appels de modèles dépassée ($1)', +'language-converter-depth-warning' => 'Limite de profondeur du convertisseur de langue dépassée ($1)', # "Undo" feature 'undo-success' => 'Cette modification va être défaite. Veuillez vérifier les modifications ci-dessous, puis publier si c’est bien ce que vous voulez faire.', diff --git a/languages/messages/MessagesFrc.php b/languages/messages/MessagesFrc.php index 990424350d..0961cf8bda 100644 --- a/languages/messages/MessagesFrc.php +++ b/languages/messages/MessagesFrc.php @@ -454,7 +454,7 @@ Votre numéro de blocage est #$5. Mettez donc cette information dans toutes vos 'whitelistedittext' => 'Il faut $1 pour faire des changements.', 'confirmedittext' => "Il faut confirmer votre adresse e-mail pour faire des changements. Mettez et confirmez un adresse e-mail dans votre [[Special:Preferences|réglage de compte]], s'il vous plaît.", 'nosuchsectiontitle' => 'Aucune section pareille', -'nosuchsectiontext' => "Vous avez assayé de faire des changements dans une section qu'existe pas. Le système peut pas sauver des changements dans une section qu'existe pas.", +'nosuchsectiontext' => "Vous avez assayé de faire des changements dans une section qu'existe pas.", 'loginreqtitle' => 'Il faut connecter.', 'loginreqlink' => 'connecter', 'loginreqpagetext' => 'Il faut $1 pour voir des autres pages.', diff --git a/languages/messages/MessagesFrp.php b/languages/messages/MessagesFrp.php index fd732564c1..299e11ef67 100644 --- a/languages/messages/MessagesFrp.php +++ b/languages/messages/MessagesFrp.php @@ -897,9 +897,7 @@ Volyéd spècefiar cetes endicacions dens totes les requétes que vos faréd.", Volyéd buchiér et pués validar voutra adrèce èlèctronica dens voutres [[Special:Preferences|prèferences]].', 'nosuchsectiontitle' => 'Empossiblo de trovar la sèccion', 'nosuchsectiontext' => 'Vos éd tâchiê de changiér una sèccion qu’ègziste pas. -El at pôt-étre étâ dèplaciê ou ben suprimâ dês que vos éd liesu cela pâge. - -Puésqu’y at gins de sèccion $1, y at gins d’endrêt yô que sôvar voutros changements.', +El at pôt-étre étâ dèplaciê ou ben suprimâ dês que vos éd liesu cela pâge.', 'loginreqtitle' => 'Branchement nècèssèro', 'loginreqlink' => 'branchiér', 'loginreqpagetext' => 'Vos vos dête $1 por vêre les ôtres pâges.', diff --git a/languages/messages/MessagesFy.php b/languages/messages/MessagesFy.php index bfaa628df0..afd07e1209 100644 --- a/languages/messages/MessagesFy.php +++ b/languages/messages/MessagesFy.php @@ -691,7 +691,7 @@ Jo tsjintwurdich e-postadres is $3 en it útsletnûmer is #$5. Neam beide gegeve 'whitelistedittext' => 'Jo moatte $1 om siden te bewurkjen.', 'confirmedittext' => "Jo moatte jo e-mailadres befêstichje foar't jo siden feroarje kinne. Fier in e-mailedres yn by jo [[Special:Preferences|ynstellings]] en befêstichje it.", 'nosuchsectiontitle' => 'Dizze subkop bestiet net', -'nosuchsectiontext' => "Jo besochten in subkop te bewurkjen dy't net bestiet. Om't subkop $1 net bestiet, kin jo bewurking ek net opslein wurde.", +'nosuchsectiontext' => "Jo besochten in subkop te bewurkjen dy't net bestiet.", 'loginreqtitle' => 'Oanmelding frege', 'loginreqlink' => 'Oanmelde', 'loginreqpagetext' => 'Jo moatte jo $1 om oare siden besjen te kinnen.', diff --git a/languages/messages/MessagesGan_hans.php b/languages/messages/MessagesGan_hans.php index 2accdf797c..6cb700f188 100644 --- a/languages/messages/MessagesGan_hans.php +++ b/languages/messages/MessagesGan_hans.php @@ -556,7 +556,7 @@ $2', 'whitelistedittext' => '起先倷要$1才编得正个页。', 'confirmedittext' => '确认嘞email才能编写个页。麻烦用[[Special:Preferences|参数设置]]设置同确认倷𠮶email。', 'nosuchsectiontitle' => '冇个只段落', -'nosuchsectiontext' => '倷尝试编写𠮶段落伓存在。到个首系冇第$1只段落,所以系冇场洼去存到倷𠮶编辑。', +'nosuchsectiontext' => '倷尝试编写𠮶段落伓存在。', 'loginreqtitle' => '需要登入', 'loginreqlink' => '登入', 'loginreqpagetext' => '倷要$1才眵得正别𠮶页面。', diff --git a/languages/messages/MessagesGan_hant.php b/languages/messages/MessagesGan_hant.php index 6599481598..fc10353d58 100644 --- a/languages/messages/MessagesGan_hant.php +++ b/languages/messages/MessagesGan_hant.php @@ -580,7 +580,7 @@ $2', 'whitelistedittext' => '起先倷要$1才編得正箇頁。', 'confirmedittext' => '確認嘞email才能編寫箇頁。麻煩用[[Special:Preferences|參數設置]]設置同確認倷嗰email。', 'nosuchsectiontitle' => '冇箇隻段落', -'nosuchsectiontext' => '倷嘗試編寫嗰段落伓存在。到箇首係冇第$1隻段落,所以係冇場窪去存到倷嗰編輯。', +'nosuchsectiontext' => '倷嘗試編寫嗰段落伓存在。', 'loginreqtitle' => '需要登入', 'loginreqlink' => '登入', 'loginreqpagetext' => '倷要$1才眵得正別嗰頁面。', diff --git a/languages/messages/MessagesGl.php b/languages/messages/MessagesGl.php index 2667aeb530..7a7b4abccd 100644 --- a/languages/messages/MessagesGl.php +++ b/languages/messages/MessagesGl.php @@ -788,9 +788,7 @@ Por favor, inclúa eses datos nas consultas que faga.', 'confirmedittext' => 'Debe confirmar o correo electrónico antes de comezar a editar. Por favor, configure e dea validez ao correo mediante as súas [[Special:Preferences|preferencias de usuario]].', 'nosuchsectiontitle' => 'Non se pode atopar a sección', 'nosuchsectiontext' => 'Intentou editar unha sección que non existe. -Poida que a movesen ou borrasen mentres ollaba a páxina. - -Dado que non existe a sección $1, non hai onde gardar a súa edición.', +Poida que a movesen ou borrasen mentres ollaba a páxina.', 'loginreqtitle' => 'Cómpre acceder ao sistema', 'loginreqlink' => 'acceder ao sistema', 'loginreqpagetext' => 'Debe $1 para ver outras páxinas.', @@ -924,6 +922,7 @@ Estes argumentos serán omitidos.', 'post-expand-template-argument-category' => 'Páxinas que conteñen argumentos de modelo omitidos', 'parser-template-loop-warning' => 'Detectouse un modelo en bucle: [[$1]]', 'parser-template-recursion-depth-warning' => 'Excedeuse o límite da profundidade do recurso do modelo ($1)', +'language-converter-depth-warning' => 'Excedeuse o límite de profundidade do convertedor de lingua ($1)', # "Undo" feature 'undo-success' => 'A edición pode ser desfeita. diff --git a/languages/messages/MessagesGrc.php b/languages/messages/MessagesGrc.php index b77a066677..39ce08f745 100644 --- a/languages/messages/MessagesGrc.php +++ b/languages/messages/MessagesGrc.php @@ -585,7 +585,7 @@ $2', 'whitelistedittext' => 'Ἀπαιτούμενον τὸ $1 πρὸ τοῦ μεταγράψειν δέλτους.', 'confirmedittext' => 'Δεῖ σε ἐπιβεβαιώσειν τὴν διεύθυνσίν σου πρὸ τοῦ μεταγράψειν δέλτους. Θὲς καὶ ἐπικύρωσον τὴν διεύθυνσίν σου διὰ τῶν [[Special:Preferences|αἱρέσεων χρωμένου]] σου.', 'nosuchsectiontitle' => 'Οὐδὲν τοιοῦτον τμῆμα', -'nosuchsectiontext' => "Ἐπείρασας μεταγράψειν τμῆμα ὅπερ οὐχ ὑπάρχει. Οὐκ ἔστι γὰρ τμῆμα $1· οὐ μέντοι κατὰ τοῦτό γε ἐστὶ μέρος τι ὅπου δύνασαι καταγράψειν τὰ συντεταγμένα ὑπ' ἐσοῦ.", +'nosuchsectiontext' => 'Ἐπείρασας μεταγράψειν τμῆμα ὅπερ οὐχ ὑπάρχει.', 'loginreqtitle' => 'Δεῖ σε συνδεῖσθαι', 'loginreqlink' => 'συνδεῖσθαι', 'loginreqpagetext' => 'Δεῖ σε $1 πρὸ τοῦ ὁρᾶν ἑτέρας δέλτους.', diff --git a/languages/messages/MessagesGsw.php b/languages/messages/MessagesGsw.php index c05616c6cc..576f9c55fe 100644 --- a/languages/messages/MessagesGsw.php +++ b/languages/messages/MessagesGsw.php @@ -692,10 +692,8 @@ Du chasch $1 oder ein vu dr andre [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|Ammanne]] kont 'whitelistedittext' => 'Du muesch Di $1 zum Artikel bearbeite.', 'confirmedittext' => 'Si mien Ihri E-Mail-Adräss zerscht bstätige, voreb Si Syte chenne ändere. Bitte setze Si in [[Special:Preferences|Ihre Iistellige]] Ihri E-Mail-Adräss yy un len Si si priefe.', 'nosuchsectiontitle' => 'Abschnitt nit gfunde', -'nosuchsectiontext' => 'Du hesch versuecht e Abschnitt z bearbeite, wu s nid git -S cha syy, ass er verschoben oder glescht woren isch, derwylscht Du d Syte aagluegt hesch. - -Wel s kei Abschnitt $1 git, het s kei Ort, wu Dyy Bearbeitig cha aane gspycheret wäre.', +'nosuchsectiontext' => 'Du hesch versuecht e Abschnitt z bearbeite, wu s nid git. +S cha syy, ass er verschoben oder glescht woren isch, derwylscht Du d Syte aagluegt hesch.', 'loginreqtitle' => 'S brucht d Aamäldig.', 'loginreqlink' => 'aamälde', 'loginreqpagetext' => 'Du muesch Di $1, zum Syte chenne läse.', diff --git a/languages/messages/MessagesGu.php b/languages/messages/MessagesGu.php index 8d3bcbe121..d55e9c4ca3 100644 --- a/languages/messages/MessagesGu.php +++ b/languages/messages/MessagesGu.php @@ -681,8 +681,7 @@ Please log in again after you receive it. 'confirmedittext' => 'પાનાંમાં ફેરફાર કરવા માટે તમારે તમારા ઇમેલની પુષ્ટિ કરવી પડશે. મહેરબાની કરી [[Special:Preferences|મારી પસંદ]]માં જઇને તમારું ઇમેલ આપવું પડશે અને પ્રમાણિત કરવું પડશે.', 'nosuchsectiontitle' => 'આવો કોઇ વિભાગ નથી', -'nosuchsectiontext' => 'તમે અસ્તિત્વ ન ધરાવતો વિભાગ સંપાદિત કરવાની કોશિશ કરી.
-કેમકે કોઇ વિભાગ $1 અસ્તિત્વમાં નથી, અહીં તમારૂં સંપાદન સચવાશે નહીં.', +'nosuchsectiontext' => 'તમે અસ્તિત્વ ન ધરાવતો વિભાગ સંપાદિત કરવાની કોશિશ કરી.', 'loginreqtitle' => 'પ્રવેશ (લોગ ઇન) જરૂરી', 'loginreqlink' => 'લોગીન', 'loginreqpagetext' => 'બીજા પાનાં જોવા માટે તમારે $1 કરવું પડશે.', diff --git a/languages/messages/MessagesHak.php b/languages/messages/MessagesHak.php index 30a273f14b..bf5e015eae 100644 --- a/languages/messages/MessagesHak.php +++ b/languages/messages/MessagesHak.php @@ -433,7 +433,7 @@ Liá-chhṳ chhà-fûng he yù $1 só fûng ke. Tông-chûng ke ngièn-yîn he ' 'whitelistedittext' => 'Ngì pit-sî siên $1 chhòi-nèn phiên-siá vùn-chông.', 'confirmedittext' => 'Chhai phiên-cho chhṳ́-chông chṳ̂-chhièn pit-sî khok-ngin ngì-ke email thi-tiám. Chhiáng theu-ko [[Special:Preferences|chhâm-su sat-thin]] sat-thin pin ngiam-chṳn ngì-ke email thi-tiám.', 'nosuchsectiontitle' => 'Mò-yû liá-ke thon-lo̍k', -'nosuchsectiontext' => 'Ngì sòng-chhṳ phiên-cho ke thon-lo̍k pin-put chhùn-chhai. Chhai liá-piên he mò thi-$1-ke thon-lo̍k, só-yî he mò-yû yit-ke thi-fông tú-chhùn ngì-ke phiên-cho.', +'nosuchsectiontext' => 'Ngì sòng-chhṳ phiên-cho ke thon-lo̍k pin-put chhùn-chhai.', 'loginreqtitle' => 'Sî-yeu Tên-ngi̍p', 'loginreqlink' => 'tên-ngi̍p', 'loginreqpagetext' => 'Ngì pit-sî $1 chhòi-nèn kiám-sṳ khì-thâ vùn-chông.', diff --git a/languages/messages/MessagesHe.php b/languages/messages/MessagesHe.php index 4483eadd3e..4630065cb0 100644 --- a/languages/messages/MessagesHe.php +++ b/languages/messages/MessagesHe.php @@ -888,9 +888,7 @@ $2', 'whitelistedittext' => 'עליכם $1 כדי לערוך דפים.', 'confirmedittext' => 'עליכם לאמת את כתובת הדוא"ל שלכם לפני שתוכלו לערוך דפים. אנא הגדירו ואמתו את כתובת הדוא"ל שלכם באמצעות [[Special:Preferences|העדפות המשתמש]] שלכם.', 'nosuchsectiontitle' => 'הפסקה לא נמצאה', -'nosuchsectiontext' => 'ניסיתם לערוך פסקה שאינה קיימת. ייתכן שהיא הועברה או נמחקה בעת שצפיתם בדף. - -כיוון שאין פסקה בשם $1, אין מקום לשמור את עריכתכם.', +'nosuchsectiontext' => 'ניסיתם לערוך פסקה שאינה קיימת. ייתכן שהיא הועברה או נמחקה בעת שצפיתם בדף.', 'loginreqtitle' => 'כניסה לחשבון נדרשת', 'loginreqlink' => 'להיכנס לחשבון', 'loginreqpagetext' => 'עליכם $1 כדי לצפות בדפים אחרים.', diff --git a/languages/messages/MessagesHi.php b/languages/messages/MessagesHi.php index d48e6d89c2..958260c71e 100644 --- a/languages/messages/MessagesHi.php +++ b/languages/messages/MessagesHi.php @@ -637,7 +637,7 @@ $2', 'confirmedittext' => 'संपादन करने से पहले आपने अपना इ-मेल पता प्रमाणित कराना आवश्यक हैं । कृपया अपनी [[Special:Preferences|सदस्य वरीयताएं]] में जाकर अपना इ-मेल पता दें और उसे प्रमाणित करें ।', 'nosuchsectiontitle' => 'ऐसा कोई विभाग नहीं हैं', -'nosuchsectiontext' => 'आपने एक ऐसा विभाग संपादित करनेकी कोशीश की हैं जो अस्तित्व में नहीं हैं । विभाग $1 ना होने के कारण, आपके बदलाव संजोनेकी जगह नहीं हैं ।', +'nosuchsectiontext' => 'आपने एक ऐसा विभाग संपादित करनेकी कोशीश की हैं जो अस्तित्व में नहीं हैं ।', 'loginreqtitle' => 'लॉग इन आवश्यक हैं', 'loginreqlink' => 'लॉग इन', 'loginreqpagetext' => 'अन्य पन्ने देखने के लिये आपको $1 करना आवश्यक हैं ।', diff --git a/languages/messages/MessagesHif_latn.php b/languages/messages/MessagesHif_latn.php index b76d962f71..57bb996d02 100644 --- a/languages/messages/MessagesHif_latn.php +++ b/languages/messages/MessagesHif_latn.php @@ -7,6 +7,7 @@ * @ingroup Language * @file * + * @author Abdul Kadir * @author Girmitya * @author Malafaya * @author Thakurji @@ -598,8 +599,7 @@ Meharbani kar ke chahe ek nai to duno ke aapan sawaal me rakho.", Meharbani kar ke aap aapan e-mail ke aapan [[Special:Preferences|user preferences]] se validate karna.', 'nosuchsectiontitle' => 'Aisan koi bhaag nai hai', 'nosuchsectiontext' => 'Aap ek bhaag jon ki nai hai, ke badle ke kosis karaa hai. -Jab aap ii panna ke dekhtaa rahaa tab saait iske hatae nai to mitae dewa gais rahaa. -Jab ki koi section $1 nai hai, tab aap ke badlao ke bachae ke koi jagah nai hai.', +Jab aap ii panna ke dekhtaa rahaa tab saait iske hatae nai to mitae dewa gais rahaa.', 'loginreqtitle' => 'Login Jaruri Hai', 'loginreqlink' => 'log in karo', 'loginreqpagetext' => 'Duusra panna ke dekhe ke khatir aap ke $1 kare ke parri.', @@ -733,6 +733,7 @@ Ii sab arguments ke omit kar dewa gais hai.', 'post-expand-template-argument-category' => 'Panna jisme omitted template arguments hai', 'parser-template-loop-warning' => 'Template loop ke pawa gais hai: [[$1]]', 'parser-template-recursion-depth-warning' => 'Template recursion depth limit se jaada hoe gais hae ($1)', +'language-converter-depth-warning' => 'Bhasa anuwaad ke gahiraai ijajat se jaada hoe gais hae ($1)', # "Undo" feature 'undo-success' => 'Ii badlao ke pahile jaise karaa jaae sake hai. @@ -2633,16 +2634,33 @@ Wahii line pe aur koi jorr exception consider karaa jai i.e. jahaan pe panna sak 'exif-stripbytecounts' => 'Ek compressed strip pe ketna byte', 'exif-jpeginterchangeformat' => 'JPEG SOI se ketna offset', 'exif-jpeginterchangeformatlength' => 'Ketna JPEG data, bytes me', +'exif-transferfunction' => 'Duusre ke hawaale kare waala function', +'exif-whitepoint' => 'Ujjar point ke quality', +'exif-primarychromaticities' => 'Primary rang ke quality', +'exif-ycbcrcoefficients' => 'Rang space transformation matrix coefficients', +'exif-referenceblackwhite' => 'Ek jorraa karia aur ujjar reference values', 'exif-datetime' => 'Suchi ke badle waala tarik aur samay', 'exif-imagedescription' => 'Chapa ke padwi', 'exif-make' => 'Camera ke banae waala', 'exif-model' => 'Camera ke model', 'exif-software' => 'Software jiske kaam me lawa gais hae', 'exif-artist' => 'Likhe waala', +'exif-copyright' => 'Copyright ke adhikar rakkhae waala', +'exif-exifversion' => 'Exif ke version', +'exif-flashpixversion' => 'Flashpix version jiske support karaa jaawe hae', 'exif-colorspace' => 'Rang ke jagha', +'exif-componentsconfiguration' => 'Har ek component ke matlab', +'exif-compressedbitsperpixel' => 'Chapa ke compression mode', 'exif-pixelydimension' => 'Chapa ke thik chaurrai', 'exif-pixelxdimension' => 'Chapa ke thik uunchai', +'exif-makernote' => 'Manufacturer se jaankari', 'exif-usercomment' => 'Sadasysa ke bichar', +'exif-relatedsoundfile' => 'Saathe waala awaaj waala file', +'exif-datetimeoriginal' => 'Data generation ke tarik aur time', +'exif-datetimedigitized' => 'Digitizing ke tarik aur time', +'exif-subsectime' => 'Tarik aur time subseconds me', +'exif-subsectimeoriginal' => 'Pahila tarik aur time subseconds me', +'exif-subsectimedigitized' => 'Digitized tarik aur time subseconds me', 'exif-shutterspeedvalue' => 'Shutter ke raftaar', 'exif-aperturevalue' => 'Aperture', 'exif-focallength' => 'Lens ke focal length', diff --git a/languages/messages/MessagesHr.php b/languages/messages/MessagesHr.php index e4d244aaf7..2dc288ff8d 100644 --- a/languages/messages/MessagesHr.php +++ b/languages/messages/MessagesHr.php @@ -870,7 +870,7 @@ Vaša trenutačna IP adresa je $3, a oznaka bloka #$5. Molimo navedite ovaj broj 'whitelistedittext' => 'Za uređivanje stranice morate se $1.', 'confirmedittext' => 'Morate ovjeriti vašu e-mail adresu prije nego što vam bude omogućeno uređivanje. Molim unesite i ovjerite vašu e-mail adresu u [[Special:Preferences|suradničkim postavkama]].', 'nosuchsectiontitle' => 'Odlomak ne postoji', -'nosuchsectiontext' => 'Pokušali ste uređivati odlomak koji ne postoji (moguće je nedavno obrisan). Pošto odlomak $1 ne postoji, nije moguće snimiti vaše promjene.', +'nosuchsectiontext' => 'Pokušali ste uređivati odlomak koji ne postoji (moguće je nedavno obrisan).', 'loginreqtitle' => 'Nužna prijava', 'loginreqlink' => 'prijavite se', 'loginreqpagetext' => 'Morate se $1 da biste vidjeli ostale stranice.', diff --git a/languages/messages/MessagesHsb.php b/languages/messages/MessagesHsb.php index f6aa4368b1..7a0a270570 100644 --- a/languages/messages/MessagesHsb.php +++ b/languages/messages/MessagesHsb.php @@ -698,9 +698,8 @@ Prošu podaj wšě horjeka naspomnjene podrobnosće w naprašowanjach, kotrež 'whitelistedittext' => 'Dyrbiš so $1, zo by strony wobdźěłować móhł.', 'confirmedittext' => 'Dyrbiš swoju e-mejlowu adresa wobkrućić, prjedy hač móžeš strony wobdźěłować. Prošu zapodaj a wobkruć swoju e-mejlowu adresu we [[Special:Preferences|wužiwarskich nastajenjach]].', 'nosuchsectiontitle' => 'Wotrězk njeda so namakać', -'nosuchsectiontext' => 'Sy spytał, wotrězk wobdźěłać, kotryž njeeksistuje. Móžno, zo je so přesunył abo zničił, mjeztym zo sej wobhladuješ stronu. - -Dokelž wotrězk $1 njeje, njeje žane městno, hdźež twoja změna da so składować.', +'nosuchsectiontext' => 'Sy spytał, wotrězk wobdźěłać, kotryž njeeksistuje. +Móžno, zo je so přesunył abo zničił, mjeztym zo sej wobhladuješ stronu.', 'loginreqtitle' => 'Přizjewjenje trěbne', 'loginreqlink' => 'přizjewić', 'loginreqpagetext' => 'Dyrbiš so $1, zo by strony čitać móhł.', @@ -808,6 +807,7 @@ Dyrbjała mjenje hač $2 {{PLURAL:$2|wołanje|wołanjej|wołanja|wołanjow}} mě 'post-expand-template-argument-category' => 'Strony, kotrež wuwostajene předłohowe argumenty wobsahuja', 'parser-template-loop-warning' => 'Předłohowa sekla wotkryta: [[$1]]', 'parser-template-recursion-depth-warning' => 'Limit za rekursijnu hłubokosć předłohi překročeny ($1)', +'language-converter-depth-warning' => 'Limit hłubokosće rěčneho konwertera překročena ($1)', # "Undo" feature 'undo-success' => 'Wersija je so wuspěšnje wotstroniła. Prošu přepruwuj deleka w přirunanskim napohledźe, hač twoja změna bu přewzata a klikń potom na „Składować”, zo by změnu składował.', @@ -2560,7 +2560,7 @@ W poslednim padźe móžeš tež wotkaz wužiwać, na př. „[[{{#Special:Expor 'markaspatrolleddiff' => 'Změnu jako přepruwowanu woznamjenić', 'markaspatrolledtext' => 'Tutu změnu nastawka jako přepruwowanu woznamjenić', 'markedaspatrolled' => 'Změna bu jako přepruwowana woznamjenjena.', -'markedaspatrolledtext' => 'Wubrana wersija bu jako přepruwowana woznamjenjena.', +'markedaspatrolledtext' => 'Wubrana wersija [[:$1]] bu jako dohladowana woznamjenjena.', 'rcpatroldisabled' => 'Přepruwowanje aktualnych změnow je znjemóžnjene.', 'rcpatroldisabledtext' => 'Funkcija přepruwowanja aktualnych změnow je tuchwilu znjemóžnjena.', 'markedaspatrollederror' => 'Njemóžno jako přepruwowanu woznamjenić.', diff --git a/languages/messages/MessagesHt.php b/languages/messages/MessagesHt.php index e8d19883ae..98a1823c27 100644 --- a/languages/messages/MessagesHt.php +++ b/languages/messages/MessagesHt.php @@ -650,8 +650,7 @@ Adrès IP ou an kounye a se $3. Idantifyan, non ou an nan kilès ou bloke a se $ 'whitelistedittext' => 'Ou dwèt gen fonksyon sa $1 pou ou kapab genyen dwa pou modifye kontni sa.', 'confirmedittext' => 'Ou dwèt konfime adrès imèl ou an anvan ou modifye paj {{SITENAME}} sa. Antre epi valide adrès elektwonik ou an ak èd ou kapab twouve nan paj sa [[Special:Preferences|preferans]].', 'nosuchsectiontitle' => 'Seksyon sa pa gen anyen sou li', -'nosuchsectiontext' => 'Ou eseye modifye yon seksyon ki pa egziste nan sitèm an. -Paske sistèm an pa gen seksyon $1 sa, nou pa twouve pyès lòt kote pou pibliye modifikasyon ou fè nan paj sa.', +'nosuchsectiontext' => 'Ou eseye modifye yon seksyon ki pa egziste nan sitèm an.', 'loginreqtitle' => 'Koneksyon an nesesè', 'loginreqlink' => 'konekete ou', 'loginreqpagetext' => 'Ou dwèt $1 pou ou kapab wè lòt paj yo.', diff --git a/languages/messages/MessagesHu.php b/languages/messages/MessagesHu.php index e8a01d57e7..e03a0533ed 100644 --- a/languages/messages/MessagesHu.php +++ b/languages/messages/MessagesHu.php @@ -868,9 +868,8 @@ Kérjük, hogy érdeklődés esetén mindkettőt add meg.", 'whitelistedittext' => 'Lapok szerkesztéséhez $1.', 'confirmedittext' => 'Lapok szerkesztése előtt meg kell erősítened az e-mail címedet. Kérjük, hogy a [[Special:Preferences|szerkesztői beállításaidban]] add meg, majd erősítsd meg az e-mail címedet.', 'nosuchsectiontitle' => 'A szakasz nem található', -'nosuchsectiontext' => 'Egy olyan szakaszt próbáltál meg szerkeszteni, ami nem létezik. Lehet, hogy áthelyezték vagy törölték miközben nézted a lapot. - -Mivel nincs $1. szakasz, ezért nincs hová elmenteni a szerkesztésedet.', +'nosuchsectiontext' => 'Egy olyan szakaszt próbáltál meg szerkeszteni, ami nem létezik. +Lehet, hogy áthelyezték vagy törölték miközben nézted a lapot.', 'loginreqtitle' => 'Bejelentkezés szükséges', 'loginreqlink' => 'be kell jelentkezned', 'loginreqpagetext' => '$1 más oldalak megtekintéséhez.', diff --git a/languages/messages/MessagesHy.php b/languages/messages/MessagesHy.php index 6503036ff5..565fa378d8 100644 --- a/languages/messages/MessagesHy.php +++ b/languages/messages/MessagesHy.php @@ -837,7 +837,7 @@ $2', 'confirmedittext' => 'Էջերի խմբագրումից առաջ անհրաժեշտ է վավերացնել էլ-հասցեն։ Խնդրում ենք նշել և վավերացնել ձեր էլ-փոստի հասցեն ձեր [[Special:Preferences|նախընտրությունների]] մեջ։', 'nosuchsectiontitle' => 'Այսպիսի բաժին գոյություն չունի', -'nosuchsectiontext' => 'Դուք փորձել եք խմբագրել գոյություն չունեցող բաժին։ Քանի որ «$1» բաժին չկա, չկա նաև ձեր խմբագրումների հիշման վայր։', +'nosuchsectiontext' => 'Դուք փորձել եք խմբագրել գոյություն չունեցող բաժին։', 'loginreqtitle' => 'Անհրաժեշտ է մտնել համակարգ', 'loginreqlink' => 'մտնել համակարգ', 'loginreqpagetext' => 'Անհրաժեշտ է $1 այլ էջեր դիտելու համար։', diff --git a/languages/messages/MessagesIa.php b/languages/messages/MessagesIa.php index b6edd63d3e..545c7b42f0 100644 --- a/languages/messages/MessagesIa.php +++ b/languages/messages/MessagesIa.php @@ -728,9 +728,8 @@ Per favor include tote le detalios supra specificate in omne correspondentia.', 'confirmedittext' => 'Tu debe confirmar tu adresse de e-mail pro poter modificar paginas. Per favor defini e valida tu adresse de e-mail per medio de tu [[Special:Preferences|preferentias de usator]].', 'nosuchsectiontitle' => 'Section non trovate', -'nosuchsectiontext' => 'Tu ha tentate modificar un section que non existe. Illo pote haber essite displaciate o delite durante que tu legeva le pagina. - -Post que il non existe un section $1, il non ha un loco pro publicar tu modification.', +'nosuchsectiontext' => 'Tu ha tentate modificar un section que non existe. +Illo pote haber essite displaciate o delite durante que tu legeva le pagina.', 'loginreqtitle' => 'Identification requirite', 'loginreqlink' => 'aperir un session', 'loginreqpagetext' => 'Tu debe $1 pro poter vider altere paginas.', @@ -864,6 +863,7 @@ Iste parametros ha essite omittite.', 'post-expand-template-argument-category' => 'Paginas que omitte alcun parametros de patrono', 'parser-template-loop-warning' => 'Recursion infinite detegite in patrono: [[$1]]', 'parser-template-recursion-depth-warning' => 'Limite de recursion del patrono excedite ($1)', +'language-converter-depth-warning' => 'Limite de profunditate del conversor de lingua excedite ($1)', # "Undo" feature 'undo-success' => 'Le modification pote esser annullate. @@ -2727,7 +2727,7 @@ per favor vide math/README pro configurar lo.", 'markaspatrolleddiff' => 'Marcar como patruliate', 'markaspatrolledtext' => 'Marcar iste pagina como patruliate', 'markedaspatrolled' => 'Marcate como patruliate', -'markedaspatrolledtext' => 'Le version seligite ha essite marcate como patruliate.', +'markedaspatrolledtext' => 'Le version seligite de [[:$1]] ha essite marcate como patruliate.', 'rcpatroldisabled' => 'Patrulia de modificationes recente disactivate', 'rcpatroldisabledtext' => 'Le functionalitate de patrulia de modificationes recente es disactivate al momento.', 'markedaspatrollederror' => 'Impossibile marcar como patruliate', diff --git a/languages/messages/MessagesId.php b/languages/messages/MessagesId.php index ff0fa32555..5e218ef65b 100644 --- a/languages/messages/MessagesId.php +++ b/languages/messages/MessagesId.php @@ -863,7 +863,7 @@ Tolong sertakan informasi-informasi ini dalam setiap pertanyaan Anda.', 'confirmedittext' => 'Anda harus mengkonfirmasikan dulu alamat surel Anda sebelum menyunting halaman. Harap masukkan dan validasikan alamat surel Anda melalui [[Special:Preferences|halaman preferensi pengguna]] Anda.', 'nosuchsectiontitle' => 'Bagian tidak ditemukan', -'nosuchsectiontext' => 'Anda mencoba menyunting suatu subbagian tidak ada. Karena subbagian $1 tidak ada, suntingan Anda tak dapat disimpan.', +'nosuchsectiontext' => 'Anda mencoba menyunting suatu subbagian tidak ada.', 'loginreqtitle' => 'Harus masuk log', 'loginreqlink' => 'masuk log', 'loginreqpagetext' => 'Anda harus $1 untuk dapat melihat halaman lainnya.', diff --git a/languages/messages/MessagesIlo.php b/languages/messages/MessagesIlo.php index 28ae28803b..410e73e85f 100644 --- a/languages/messages/MessagesIlo.php +++ b/languages/messages/MessagesIlo.php @@ -471,8 +471,7 @@ Ti agdama nga IP addressmo ket $3, ket ti block ID ket #$5. Pangngaasim ta irama 'whitelistedittitle' => 'Masapul a nakastrekka tapno makaeditka', 'whitelistedittext' => 'Nasken a $1 ka tapno makaeditka iti pampanid.', 'nosuchsectiontitle' => 'Awan ti kasta a benneg', -'nosuchsectiontext' => 'Pinadasmo nga editen ti maysa a benneg nga awan pay. -Ket agsipud ta awan ti $1 a benneg, awan ti pangidulinan iti editmo.', +'nosuchsectiontext' => 'Pinadasmo nga editen ti maysa a benneg nga awan pay.', 'loginreqtitle' => 'Masapul ti panag-login', 'loginreqlink' => 'sumrek', 'loginreqpagetext' => 'Nasken a $1 ka tapno makakitaka iti sabsabali a pampanid.', diff --git a/languages/messages/MessagesIs.php b/languages/messages/MessagesIs.php index 9e6c9e742d..0be5235186 100644 --- a/languages/messages/MessagesIs.php +++ b/languages/messages/MessagesIs.php @@ -766,7 +766,7 @@ Vinsamlegast tilgreindu allt að ofanverðu í fyrirspurnum þínum.", 'whitelistedittext' => 'Þú þarft að $1 til að breyta síðum.', 'confirmedittext' => 'Þú verður að staðfesta netfangið þitt áður en þú getur breytt síðum. Vinsamlegast stilltu og staðfestu netfangið þitt í gegnum [[Special:Preferences|stillingarnar]].', 'nosuchsectiontitle' => 'Hluti ekki til', -'nosuchsectiontext' => 'Það hefur komið upp villa. Þú hefur reynt að breyta hluta $1 á síðunni, en hann er ekki til. Vinsamlegast farðu til baka og reyndu að breyta síðunni í heild.', +'nosuchsectiontext' => 'Það hefur komið upp villa.', 'loginreqtitle' => 'Innskráningar krafist', 'loginreqlink' => 'innskrá', 'loginreqpagetext' => 'Þú þarft að $1 til að geta séð aðrar síður.', diff --git a/languages/messages/MessagesIt.php b/languages/messages/MessagesIt.php index 64ec09bfe4..94dc4ae765 100644 --- a/languages/messages/MessagesIt.php +++ b/languages/messages/MessagesIt.php @@ -803,7 +803,7 @@ Si prega di specificare tutti i dettagli qui inclusi nel compilare qualsiasi ric 'whitelistedittext' => 'Per modificare le pagine è necessario $1.', 'confirmedittext' => "Per essere abilitati alla modifica delle pagine è necessario confermare il proprio indirizzo e-mail. Per impostare e confermare l'indirizzo servirsi delle [[Special:Preferences|preferenze]].", 'nosuchsectiontitle' => 'La sezione non esiste', -'nosuchsectiontext' => 'Si è tentato di modificare una sezione inesistente. Non è possibile salvare le modifiche in quanto la sezione $1 non esiste.', +'nosuchsectiontext' => 'Si è tentato di modificare una sezione inesistente.', 'loginreqtitle' => 'Accesso richiesto', 'loginreqlink' => "eseguire l'accesso", 'loginreqpagetext' => 'Per vedere altre pagine è necessario $1.', diff --git a/languages/messages/MessagesJa.php b/languages/messages/MessagesJa.php index f74ed4d450..41d14f3518 100644 --- a/languages/messages/MessagesJa.php +++ b/languages/messages/MessagesJa.php @@ -837,7 +837,7 @@ $1 または他の[[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|管理者]]にこの件につ 'whitelistedittext' => 'このページを編集するには $1 する必要があります。', 'confirmedittext' => 'ページの編集を始める前にメールアドレスの確認をする必要があります。[[Special:Preferences|個人設定]]でメールアドレスを設定し、確認を行ってください。', 'nosuchsectiontitle' => 'セクションが存在しません', -'nosuchsectiontext' => '指定されたセクションはありません。セクション $1 はありませんでしたので、セクション編集は無効となります。編集内容は保存されません。', +'nosuchsectiontext' => '指定されたセクションはありません。', 'loginreqtitle' => 'ログインが必要', 'loginreqlink' => 'ログイン', 'loginreqpagetext' => '他のページを閲覧するには$1する必要があります。', diff --git a/languages/messages/MessagesJv.php b/languages/messages/MessagesJv.php index 2fdc0d2ea0..449c0c7930 100644 --- a/languages/messages/MessagesJv.php +++ b/languages/messages/MessagesJv.php @@ -603,7 +603,7 @@ ID pamblokiran panjenengan iku #$5 lan alamat IP panjenengan iku $3. Tulung sert 'whitelistedittext' => 'Panjenengan kudu $1 supaya bisa nyunting artikel.', 'confirmedittext' => 'Panjenengan kudu ndhedhes alamat e-mail dhisik sadurungé pareng nyunting sawijining kaca. Mangga nglebokaké lan validasi alamat e-mail panjenengan sadurungé nglakoni panyuntingan. Alamat e-mail sawisé bisa diowahi liwat [[Special:Preferences|kaca préférènsi]]', 'nosuchsectiontitle' => 'Subbagian iku ora bisa ditemokaké', -'nosuchsectiontext' => 'Panjenengan nyoba nyunting sawijining sing ora ana. Amerga subbagian $1 ora ana, suntingan panjenengan ora bisa disimpen.', +'nosuchsectiontext' => 'Panjenengan nyoba nyunting sawijining sing ora ana.', 'loginreqtitle' => 'Mangga mlebu log', 'loginreqlink' => 'mlebu log', 'loginreqpagetext' => 'Panjenengan kudu $1 kanggo bisa mirsani kaca liyané.', diff --git a/languages/messages/MessagesKa.php b/languages/messages/MessagesKa.php index 2c3b789c18..575a46fe47 100644 --- a/languages/messages/MessagesKa.php +++ b/languages/messages/MessagesKa.php @@ -686,7 +686,7 @@ $1 საათში.', 'whitelistedittext' => 'გვერდების რედაქტირებისათვის თქვენ გესაჭიროებათ $1.', 'confirmedittext' => 'გვერდების დარედაქტირებამდე უნდა დაადასტუროთ თქვენი ელფოსტის მისამართი. გთხოვთ [[Special:Preferences|მომხმარებლის პარამეტრებში]] მიუთითოთ და დაამოწმოთ ელფოსტის მისამართი.', 'nosuchsectiontitle' => 'სექცია არ არსებობს', -'nosuchsectiontext' => 'თქვენ სცადეთ არარსებული სექციის რედაქტირება. ვინაიდან სექცია $1 არ არსებობს, არ არის მისი შენახვის ადგილი.', +'nosuchsectiontext' => 'თქვენ სცადეთ არარსებული სექციის რედაქტირება.', 'loginreqtitle' => 'რეგისტრაცია აუცილებელია', 'loginreqlink' => 'შესვლა', 'loginreqpagetext' => 'თქვენ უნდა $1 სხვა გვერდები აჩვენოთ.', diff --git a/languages/messages/MessagesKaa.php b/languages/messages/MessagesKaa.php index 5e41cbe7db..7ec623f6a9 100644 --- a/languages/messages/MessagesKaa.php +++ b/languages/messages/MessagesKaa.php @@ -663,8 +663,7 @@ to'mende ko'rsetilgen:", 'confirmedittext' => "Betlerge o'zgeris kiritiwin'iz ushın aldın E-pochta adresin'izdi tastıyıqlawın'ız kerek. E-pochta adresin'izdi [[Special:Preferences|paydalanıwshı sazlawları bo'limi]] arqalı ko'rsetin' ha'm jaramlılıg'ın tekserin'.", 'nosuchsectiontitle' => "Bunday bo'lim joq", -'nosuchsectiontext' => "Ele jaratılmag'an bo'limdi o'zgerpekshisiz. -$1 bo'limi joq bolg'anlıg'ı sebepli sizin' o'zgertiwin'izdi saqlawg'a orın joq.", +'nosuchsectiontext' => "Ele jaratılmag'an bo'limdi o'zgerpekshisiz.", 'loginreqtitle' => "Sistemag'a kiriw kerek", 'loginreqlink' => 'kiriw', 'loginreqpagetext' => "Basqa betlerdi ko'riw ushın sizge $1 kerek.", diff --git a/languages/messages/MessagesKab.php b/languages/messages/MessagesKab.php index e168c36016..19ceeb697e 100644 --- a/languages/messages/MessagesKab.php +++ b/languages/messages/MessagesKab.php @@ -457,7 +457,7 @@ Lukan ur tefkiḍ ara email saḥih deg [[Special:Preferences|isemyifiyen n wems 'whitelistedittext' => 'Yessefk ad $1 iwakken ad tbeddleḍ isebtar.', 'confirmedittext' => 'Yessefk ad tsentmeḍ tansa e-mail inek uqbel abeddel. Xtar tansa e-mail di [[Special:Preferences|isemyifiyen n wemseqdac]].', 'nosuchsectiontitle' => 'Amur ulac-it', -'nosuchsectiontext' => 'Tɛerḍeḍ ad tbeddleḍ amur ulac-it. Ulac amur am akka deg usebter $1.', +'nosuchsectiontext' => 'Tɛerḍeḍ ad tbeddleḍ amur ulac-it.', 'loginreqtitle' => 'Yessefk ad tkecmeḍ', 'loginreqlink' => 'Kcem', 'loginreqpagetext' => 'Yessefk $1 iwakken ad teẓriḍ isebtar wiyaḍ.', diff --git a/languages/messages/MessagesKiu.php b/languages/messages/MessagesKiu.php index 1ee3934727..858ec06dc4 100644 --- a/languages/messages/MessagesKiu.php +++ b/languages/messages/MessagesKiu.php @@ -542,9 +542,7 @@ Tarixê vurnaena na pele de, hurêndia leqeme de numra tuya IPy qeyd bena.", 'whitelistedittext' => 'Serba vurnaene $1.', 'nosuchsectiontitle' => 'Qısım nêşikiya bıvêniyo', 'nosuchsectiontext' => 'To waşt ke jü qısım kuyê, uyo ke çino. -Sırewo ke to qaytê pele kerdêne, beno ke no kırışiyo ya ki esteriyo. - -Hata ke werte de qısımê $1i çino, ca çino ke tı rastkerdena ho qeyd kerê.', +Sırewo ke to qaytê pele kerdêne, beno ke no kırışiyo ya ki esteriyo.', 'loginreqtitle' => 'Gunê cı kuyê', 'loginreqlink' => 'cı kuye', 'loginreqpagetext' => 'Serba diyaena pelunê binu tı gunê $1 bıbê.', diff --git a/languages/messages/MessagesKk_arab.php b/languages/messages/MessagesKk_arab.php index be6c1547f1..462f83cd10 100644 --- a/languages/messages/MessagesKk_arab.php +++ b/languages/messages/MessagesKk_arab.php @@ -918,8 +918,7 @@ IP مەكەنجايىڭىز بۇل بەتتىڭ تۇزەتۋ تارىيحىند 'confirmedittext' => 'بەتتەردى وڭدەۋ ٴۇشىن الدىن الا ە-پوشتا مەكەنجايىڭىزدى قۇپتاۋىڭىز ٴجون. ە-پوشتا مەكەنجايىڭىزدى [[Special:Preferences|پايدالانۋشىلىق باپتالىمدارىڭىز]] ارقىلى قويىڭىز دا جارامدىلىعىن تەكسەرىپ شىعىڭىز.', 'nosuchsectiontitle' => 'وسىنداي ەش ٴبولىم جوق', -'nosuchsectiontext' => 'جوق ٴبولىمدى وڭدەۋدى تالاپ ەتىپسىز. -مىندا $1 دەگەن ٴبولىم جوق ەكەن, وڭدەمەڭىزدى ساقتاۋ ٴۇشىن ورىن جوق.', +'nosuchsectiontext' => 'جوق ٴبولىمدى وڭدەۋدى تالاپ ەتىپسىز.', 'loginreqtitle' => 'كىرۋىڭىز كەرەك', 'loginreqlink' => 'كىرۋ', 'loginreqpagetext' => 'باسقا بەتتەردى كورۋ ٴۇشىن ٴسىز $1 بولۋىڭىز ٴجون.', diff --git a/languages/messages/MessagesKk_cyrl.php b/languages/messages/MessagesKk_cyrl.php index 257129ba03..39f1971c94 100644 --- a/languages/messages/MessagesKk_cyrl.php +++ b/languages/messages/MessagesKk_cyrl.php @@ -878,8 +878,7 @@ IP мекенжайыңыз бұл беттің түзету тарихында 'confirmedittext' => 'Беттерді өңдеу үшін алдын ала Е-пошта мекенжайыңызды құптауыңыз жөн. Е-пошта мекенжайыңызды [[{{#special:Preferences}}|пайдаланушылық бапталымдарыңыз]] арқылы қойыңыз да жарамдылығын тексеріп шығыңыз.', 'nosuchsectiontitle' => 'Осындай еш бөлім жоқ', -'nosuchsectiontext' => 'Жоқ бөлімді өңдеуді талап етіпсіз. -Мында $1 деген бөлім жоқ екен, өңдемеңізді сақтау үшін орын жоқ.', +'nosuchsectiontext' => 'Жоқ бөлімді өңдеуді талап етіпсіз.', 'loginreqtitle' => 'Кіруіңіз керек', 'loginreqlink' => 'кіру', 'loginreqpagetext' => 'Басқа беттерді көру үшін сіз $1 болуыңыз жөн.', diff --git a/languages/messages/MessagesKk_latn.php b/languages/messages/MessagesKk_latn.php index 385538c2a8..536091cc8c 100644 --- a/languages/messages/MessagesKk_latn.php +++ b/languages/messages/MessagesKk_latn.php @@ -880,8 +880,7 @@ Bul nömirdi ärbir suranımıñızdarğa kiristiriñiz.", 'confirmedittext' => 'Betterdi öñdew üşin aldın ala E-poşta mekenjaýıñızdı quptawıñız jön. E-poşta mekenjaýıñızdı [[{{#special:Preferences}}|paýdalanwşılıq baptalımdarıñız]] arqılı qoýıñız da jaramdılığın tekserip şığıñız.', 'nosuchsectiontitle' => 'Osındaý eş bölim joq', -'nosuchsectiontext' => 'Joq bölimdi öñdewdi talap etipsiz. -Mında $1 degen bölim joq eken, öñdemeñizdi saqtaw üşin orın joq.', +'nosuchsectiontext' => 'Joq bölimdi öñdewdi talap etipsiz.', 'loginreqtitle' => 'Kirwiñiz kerek', 'loginreqlink' => 'kirw', 'loginreqpagetext' => 'Basqa betterdi körw üşin siz $1 bolwıñız jön.', diff --git a/languages/messages/MessagesKl.php b/languages/messages/MessagesKl.php index 66de338aa1..fd4d8f8ef7 100644 --- a/languages/messages/MessagesKl.php +++ b/languages/messages/MessagesKl.php @@ -251,7 +251,7 @@ IP adressit nuisassaaq massuma quppernerup oqaluttuassartaani.", 'accmailtitle' => 'Password-i nassiunneqarsimavoq.', 'accmailtext' => 'Password-i "$1" $2-mut nassiunneqarsimavoq.', 'newarticle' => '(Nuutaq)', -'newarticletext' => "Maanga innersuunneqarsimavutit quppermut suli pilersinneqarsimanngitsumut. +'newarticletext' => "Maanga innersuunneqarsimavutit quppernermut suli pilersinneqarsimanngitsumut. Qupperneq pilersissagukku, boks-ip iluani allagit (takuuk [[{{MediaWiki:Helppage}}|ikiuutit]] paasissutissaanerusut). Maanngarsimaguit kukkusumik, toortaat '''utimut''' tooruk.", 'anontalkpagetext' => "---- ''Manna tassaavoq oqalliffik atuisumit anonym-iusumeersumit, konto-mik pilersitsisimanngitsumik imalt. atorneq ajugaanik. diff --git a/languages/messages/MessagesKm.php b/languages/messages/MessagesKm.php index 96c6547f15..2bb7a4585a 100644 --- a/languages/messages/MessagesKm.php +++ b/languages/messages/MessagesKm.php @@ -859,9 +859,7 @@ $2', សូមកំណត់និងផ្តល់សុពលភាពឱ្យអាសយដ្ឋានអ៊ីមែលរបស់អ្នកតាម [[Special:Preferences|ចំណង់ចំណូលចិត្ត]] របស់អ្នក។', 'nosuchsectiontitle' => 'រកមិនឃើញផ្នែកនេះទេ', -'nosuchsectiontext' => 'អ្នកបាន​ព្យាយាម​កែប្រែផ្នែក​មួយ​ដែលមិនទាន់មាន​នៅឡើយ។ ប្រហែលជាផ្នែកនោះត្រូវបានប្ដូរទីតាំងឬលុបចោល ក្នុងកំឡុងពេលដែលអ្នកកំពុងមើលវា។ - -ដោយហេតុថា​មិនមាន​ផ្នែក$1 ម៉្លោះហើយ​គ្មានកន្លែង​សម្រាប់​រក្សាទុក​កំណែប្រែ​របស់អ្នកឡើយ។', +'nosuchsectiontext' => 'អ្នកបាន​ព្យាយាម​កែប្រែផ្នែក​មួយ​ដែលមិនទាន់មាន​នៅឡើយ។ ប្រហែលជាផ្នែកនោះត្រូវបានប្ដូរទីតាំងឬលុបចោល ក្នុងកំឡុងពេលដែលអ្នកកំពុងមើលវា។', 'loginreqtitle' => 'តម្រូវអោយកត់ឈ្មោះចូល', 'loginreqlink' => 'កត់ឈ្មោះចូល', 'loginreqpagetext' => 'អ្នកត្រូវតែ$1ដើម្បីមើលទំព័រដទៃផ្សេងទៀត។', diff --git a/languages/messages/MessagesKn.php b/languages/messages/MessagesKn.php index 971d279c12..cbdae8f0e1 100644 --- a/languages/messages/MessagesKn.php +++ b/languages/messages/MessagesKn.php @@ -580,8 +580,7 @@ $2', 'confirmedittext' => 'ಪುಟಗಳನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸುವ ಮುನ್ನ ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಇ-ಅಂಚೆ ವಿಳಾಸವನ್ನು ಧೃಡೀಕರಿಸಬೇಕು. ದಯವಿಟ್ಟು [[Special:Preferences|ಬಳಕೆದಾರ ಆಯ್ಕೆಗಳು]] ಪುಟದಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಇ-ಅಂಚೆ ವಿಳಾಸವನ್ನು ನಮೂದಿಸಿ ಮತ್ತು ಧೃಡೀಕರಿಸಿ.', 'nosuchsectiontitle' => 'ಆ ಹೆಸರಿನ ವಿಭಾಗ ಯಾವುದೂ ಇಲ್ಲ', -'nosuchsectiontext' => 'ನೀವು ಅಸ್ಥಿತ್ವದಲ್ಲಿ ಇರದ ಒಂದು ವಿಭಾಗವನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದಿರಿ. -ವಿಭಾಗ $1 ಇರದಿರುವುದರಿಂದ, ನಿಮ್ಮ ಸಂಪಾದನೆಯನ್ನು ಉಳಿಸಲು ಯಾವುದೇ ಜಾಗ ಇಲ್ಲ.', +'nosuchsectiontext' => 'ನೀವು ಅಸ್ಥಿತ್ವದಲ್ಲಿ ಇರದ ಒಂದು ವಿಭಾಗವನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದಿರಿ.', 'loginreqtitle' => 'ಲಾಗಿನ್ ಆಗಬೇಕು', 'loginreqlink' => 'ಲಾಗ್ ಇನ್', 'loginreqpagetext' => 'ಇತರ ಪುಟಗಳನ್ನು ನೋಡಲು ನೀವು $1 ಆಗಬೇಕು.', diff --git a/languages/messages/MessagesKo.php b/languages/messages/MessagesKo.php index 529fe03a78..0c928db178 100644 --- a/languages/messages/MessagesKo.php +++ b/languages/messages/MessagesKo.php @@ -828,7 +828,7 @@ $1, 또는 [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|다른 관리자]]에게 차단에 'whitelistedittext' => '문서를 편집하려면 $1해야 합니다.', 'confirmedittext' => '문서를 고치려면 이메일 인증 절차가 필요합니다. [[Special:Preferences|사용자 환경 설정]]에서 이메일 주소를 입력하고 이메일 주소 인증을 해 주시기 바랍니다.', 'nosuchsectiontitle' => '해당 부분 없음', -'nosuchsectiontext' => '편집하려는 문단이 존재하지 않습니다. $1번째 문단이 없기 때문에 편집한 내용을 저장할 수 없습니다.', +'nosuchsectiontext' => '편집하려는 문단이 존재하지 않습니다.', 'loginreqtitle' => '로그인 필요', 'loginreqlink' => '로그인', 'loginreqpagetext' => '다른 문서를 보기 위해서는 $1해야 합니다.', diff --git a/languages/messages/MessagesKrc.php b/languages/messages/MessagesKrc.php index 2e81ed796d..154977ad8b 100644 --- a/languages/messages/MessagesKrc.php +++ b/languages/messages/MessagesKrc.php @@ -581,9 +581,7 @@ $2', 'confirmedittext' => 'Бетни тюрледирирни аллы бла сиз электрон почтагъызны адресин бегитирге керексиз. [[Special:Preferences|Джарашдырыуланы бетинде]] джазыгъыз эм бегитигиз электрон почтагъызны адресин.', 'nosuchsectiontitle' => 'Бёлюм джокъду', -'nosuchsectiontext' => 'Сиз болмагъан бетни тюрлендирирге кюрешесиз. - -$1 бет болмагъанлыгъы себебли, сизни тюрлендириулеригизни сакъларгъа орун джокъду.', +'nosuchsectiontext' => 'Сиз болмагъан бетни тюрлендирирге кюрешесиз.', 'loginreqtitle' => 'Кирирге керекди', 'loginreqlink' => 'Кир', 'loginreqpagetext' => 'Сиз башха бетлеге къарар ючюн $1 керексиз.', diff --git a/languages/messages/MessagesKsh.php b/languages/messages/MessagesKsh.php index 2d5c0a423a..5408dea71b 100644 --- a/languages/messages/MessagesKsh.php +++ b/languages/messages/MessagesKsh.php @@ -840,9 +840,7 @@ Do kanns och noch en et [{{fullurl:Special:IPBlockLis 'confirmedittext' => 'Do muss Ding E-Mail Adress ald bestätich han, ih dat De heh Sigge ändere darfs. Drag Ding E-Mail Adress en Ding [[Special:Preferences|ming Enstellunge]] en, un dun „Dun Ding E-Mail Adress bestätije looße“ klicke.', 'nosuchsectiontitle' => "Dä Afschnitt ham'mer nit", -'nosuchsectiontext' => 'Do häß versooch, ene Avschnet ze ändere, -dä mer janit han, däm sing Nommer es „$1“. -Esu lang wie et dä nit jit, hätte mer keine Plaz, wo hen met Dingem Täx.', +'nosuchsectiontext' => 'Do häß versooch, ene Avschnet ze ändere, dä mer janit han.', 'loginreqtitle' => 'Enlogge es nüdich', 'loginreqlink' => 'enjelogg sin', 'loginreqpagetext' => 'Do mööts eets ens $1, öm ander Sigge aanzeluure.', diff --git a/languages/messages/MessagesKu_latn.php b/languages/messages/MessagesKu_latn.php index 87012528c7..85bf0e4512 100644 --- a/languages/messages/MessagesKu_latn.php +++ b/languages/messages/MessagesKu_latn.php @@ -521,7 +521,7 @@ Zanibe ku tu nikanê e-nameya bişînê heta tu di [[Special:Preferences|tercih 'whitelistedittext' => 'Ji bo guherandina rûpelan, $1 pêwîst e.', 'confirmedittext' => 'Tu gireke adrêsa e-nameya xwe nasbikê berî tu rûpelan diguherînê. Xêra xwe adrêsa e-nameya ya xwe di [[Special:Preferences|tercihên xwe]] da binivisîne û nasbike.', 'nosuchsectiontitle' => 'Beşekî wisa tune ye', -'nosuchsectiontext' => 'Te dixast beşekê biguherînê yê tune ye. Ji ber ku beşa $1 tune ye, guherandinên te jî nikanin werin tomarkirin.', +'nosuchsectiontext' => 'Te dixast beşekê biguherînê yê tune ye.', 'loginreqtitle' => 'Têketin pêwîst e', 'loginreqlink' => 'têkevê', 'loginreqpagetext' => 'Tu gireke $1 ji bo dîtina rûpelên din.', diff --git a/languages/messages/MessagesLa.php b/languages/messages/MessagesLa.php index 78dbdc5e51..8f4c78cfac 100644 --- a/languages/messages/MessagesLa.php +++ b/languages/messages/MessagesLa.php @@ -642,9 +642,8 @@ Locus IP tuus temporarius $3 est et numerus obstructionis tuus est #$5. Quaesumu 'whitelistedittext' => 'Necesse est tibi $1 priusquam paginas recenseas.', 'confirmedittext' => 'Tua inscriptio electronica est adfirmanda priusquam paginas recenseas. Quaesumus eam selige et adfirma per tuas [[Special:Preferences|praeferentias]].', 'nosuchsectiontitle' => 'Haec pars inveniri non potest', -'nosuchsectiontext' => 'Partem inexistentem recensere conaris. Fortasse aliquis hanc partem movit vel delevit. - -Quia pars $1 non est, recensio tua servari non potest.', +'nosuchsectiontext' => 'Partem inexistentem recensere conaris. +Fortasse aliquis hanc partem movit vel delevit.', 'loginreqtitle' => 'Conventum aperiendum', 'loginreqlink' => 'conventum aperire', 'loginreqpagetext' => 'Necesse est tibi $1 priusquam paginas alias legas.', diff --git a/languages/messages/MessagesLb.php b/languages/messages/MessagesLb.php index 525f16475b..46c437fa56 100644 --- a/languages/messages/MessagesLb.php +++ b/languages/messages/MessagesLb.php @@ -721,9 +721,8 @@ Gitt dës Donnéeë w.e.g bei allen Ufroen zu dëser Spär un.', 'confirmedittext' => 'Dir musst är E-Mail-Adress confirméieren, ier Dir Ännerunge maache kënnt. Gitt w.e.g. eng E-Mailadrss a validéiert se op äre [[Special:Preferences|Benotzerastellungen]].', 'nosuchsectiontitle' => 'Et gëtt keen esou enn Abschnitt', -'nosuchsectiontext' => "Dir hutt versicht een Abschnitt z'änneren den et net gëtt. Et ka sinn datt e geännert oder geläscht gouf iwwerdm wou Dir d'Säit gekuckt hutt. - -Well et den Abschnitt $1 net gëtt, gëtt et keng Plaz fir Är Ännerung ze späicheren.", +'nosuchsectiontext' => "Dir hutt versicht een Abschnitt z'änneren den et net gëtt. +Et ka sinn datt e geännert oder geläscht gouf iwwerdm wou Dir d'Säit gekuckt hutt.", 'loginreqtitle' => 'Umeldung néideg', 'loginreqlink' => 'umellen', 'loginreqpagetext' => 'Dir musst iech $1, fir aner Säite liesen zu kënnen.', diff --git a/languages/messages/MessagesLi.php b/languages/messages/MessagesLi.php index 87430896eb..92f8b69982 100644 --- a/languages/messages/MessagesLi.php +++ b/languages/messages/MessagesLi.php @@ -670,7 +670,7 @@ Vermeld det esse örges euver deze blokkaasj reageers.", 'confirmedittext' => "De mós dien e-mailadres bevestige veurdats te kèns bewirke. Veur dien e-mailadres in en bevestig 'm bie [[Special:Preferences|dien veurkäöre]].", 'nosuchsectiontitle' => 'Deze subkop bestuit neet', -'nosuchsectiontext' => "Doe probeers 'ne subkop te bewirke dae neet besjtuit. Ómdet subkop $1 neet besjtuit, kin dien bewirking ouch neet waere opgesjlage.", +'nosuchsectiontext' => "Doe probeers 'ne subkop te bewirke dae neet besjtuit.", 'loginreqtitle' => 'Aanmelje verplich', 'loginreqlink' => 'inglogge', 'loginreqpagetext' => "De mos $1 om anger pazjena's te bekieke.", diff --git a/languages/messages/MessagesLt.php b/languages/messages/MessagesLt.php index 2ee376e869..fdaa51c3a7 100644 --- a/languages/messages/MessagesLt.php +++ b/languages/messages/MessagesLt.php @@ -750,7 +750,7 @@ Prašome nurodyti šiuos duomenis visais atvejais, kai kreipiatės dėl blokavim 'confirmedittext' => 'Jums reikia patvirtinti el. pašto adresą, prieš redaguojant puslapius. Prašome nurodyti ir patvirtinti jūsų el. pašto adresą per jūsų [[Special:Preferences|naudotojo nustatymus]].', 'nosuchsectiontitle' => 'Nėra tokio skyriaus', -'nosuchsectiontext' => 'Jūs mėginote redaguoti skyrių, kuris neegzistuoja. Kadangi nėra skyriaus „$1“, tai nėra kur įrašyti jūsų keitimo.', +'nosuchsectiontext' => 'Jūs mėginote redaguoti skyrių, kuris neegzistuoja.', 'loginreqtitle' => 'Reikalingas prisijungimas', 'loginreqlink' => 'prisijungti', 'loginreqpagetext' => 'Jums reikia $1, kad matytumėte kitus puslapius.', diff --git a/languages/messages/MessagesLv.php b/languages/messages/MessagesLv.php index c8e86976bf..f66c4c2dcd 100644 --- a/languages/messages/MessagesLv.php +++ b/languages/messages/MessagesLv.php @@ -563,8 +563,7 @@ Lūdzu iekļauj šos visos ziņojumos, kurus sūti adminiem, apspriežot šo blo 'confirmedittext' => 'Lai varētu izmainīt lapas, vispirms jāapstiprina savu e-pasta adresi. Norādi un apstiprini e-pasta adresi savos [[Special:Preferences|lietotāja uzstādījumos]].', 'nosuchsectiontitle' => 'Nav šādas nodaļas', -'nosuchsectiontext' => 'Tu mēģināji izmainīt neeksistējošu nodaļu. -Tā kā te nav nodaļas $1, te nav kur saglabāt tavu izmaiņu.', +'nosuchsectiontext' => 'Tu mēģināji izmainīt neeksistējošu nodaļu.', 'loginreqtitle' => 'Nepieciešama ieiešana', 'loginreqlink' => 'login', 'accmailtitle' => 'Parole izsūtīta.', diff --git a/languages/messages/MessagesLzh.php b/languages/messages/MessagesLzh.php index 110b08972b..7cecac2ab8 100644 --- a/languages/messages/MessagesLzh.php +++ b/languages/messages/MessagesLzh.php @@ -595,9 +595,7 @@ $2', 'confirmedittext' => '驛證方可纂文。惠見[[Special:Preferences|簿註]]。', 'nosuchsectiontitle' => '無尋節', 'nosuchsectiontext' => '爾纂之節無存也。 -機以察時遷或刪之。 - -無節$1矣,無處容纂也。', +機以察時遷或刪之。', 'loginreqtitle' => '須登簿', 'loginreqlink' => '登簿', 'loginreqpagetext' => '$1以覽它頁。', diff --git a/languages/messages/MessagesMdf.php b/languages/messages/MessagesMdf.php index e13b9b4ede..95a59b93e8 100644 --- a/languages/messages/MessagesMdf.php +++ b/languages/messages/MessagesMdf.php @@ -685,9 +685,7 @@ $2', 'confirmedittext' => 'Тондейть эряви кемокстамс тонь электрононь адресцень лопань петнемада инголе. Эняльттяма, путт эди кемокстак тонь электрононь адресце тонь [[Special:Preferences|тиить арафнематне|тиить арафнематнень]] вельде.', 'nosuchsectiontitle' => 'Стама секцие аш', 'nosuchsectiontext' => 'Тон тяряфнеть петнемс секция конань тяса аш. -Сонь, улема, шаштозь эли нардазь мъзярс эсонза ванонкшнеть. - -Сяс секцие $1 аш, аш васта ков тонь петнематнень ванфтовольхть.', +Сонь, улема, шаштозь эли нардазь мъзярс эсонза ванонкшнеть.', 'loginreqtitle' => 'Сувама лем эряви', 'loginreqlink' => 'сувамс', 'loginreqpagetext' => 'Тондейть эряви $1 иля лопат ваноманкса.', diff --git a/languages/messages/MessagesMg.php b/languages/messages/MessagesMg.php index 69c6fb14d6..ac26a52fdb 100644 --- a/languages/messages/MessagesMg.php +++ b/languages/messages/MessagesMg.php @@ -718,8 +718,7 @@ Soraty ireo fanoroana ireo anatin'ny fangatahana ataonao.", 'confirmedittext' => "Tsy maintsy Checke-na ny adiresy imailakao aloha no manova pejy. Ampidiro sy Checkeo ny adiresy imailakao amin'ny [[special:preferences|safidinao]].", 'nosuchsectiontitle' => 'Ts ampy fitapahana', -'nosuchsectiontext' => 'Nanandrana nanova fizaràna tsy misy ianao. -Rehefa tsy misy fizaràna $1, tsy misy toerana hitahiry ny fanovànao.', +'nosuchsectiontext' => 'Nanandrana nanova fizaràna tsy misy ianao.', 'loginreqtitle' => 'Mila fidirana', 'loginreqlink' => 'hiditra', 'loginreqpagetext' => 'Tokony $1 ianao raha te hijery pejy hafa.', diff --git a/languages/messages/MessagesMhr.php b/languages/messages/MessagesMhr.php index 1bcc478d06..bd7e29e095 100644 --- a/languages/messages/MessagesMhr.php +++ b/languages/messages/MessagesMhr.php @@ -68,11 +68,13 @@ $messages = array( 'tog-watchdefault' => 'Мыйын тӧрлатыме лаштык-влакым эскерыме лӱмерыш ешараш', 'tog-watchmoves' => 'Мыйын лӱмым вашталтыме лаштык-влакым эскерыме лӱмерыш ешараш', 'tog-watchdeletion' => 'Мыйын шӧрымӧ лаштык-влакым эскерыме лӱмерыш ешараш', +'tog-minordefault' => 'Посна каласыме огыл дык, чыла тӧрлатымашым изи тӧрлатымаш гай палемдаш', 'tog-previewontop' => 'Тӧрлатымаш тӧрза деч ончыч ончылгоч ончымашым шындаш', 'tog-previewonfirst' => 'Ончылгоч ончымашым икымше тӧрлатымаш годым ончыкташ', 'tog-nocache' => 'Лаштыкым кешироватлымым чараш', 'tog-enotifwatchlistpages' => 'Мыйын эскерыме лӱмер гыч лаштыкыште тӧрлатымыш нерген электрон почто гоч шижтараш', 'tog-enotifusertalkpages' => 'Мыйын каҥашымаш лаштыкыште тӧрлатымыш нерген электрон почто гоч шижтараш', +'tog-oldsig' => 'Кидпалын ончылгоч ончымаш:', 'tog-showjumplinks' => '"Куснаш …" ешартыш кылверым чӱкташ', 'tog-watchlisthideown' => 'Эскерыме лӱмер гыч мыйын тӧрлатымаш-влакым ончыкташ огыл', 'tog-watchlisthidebots' => 'Эскерыме лӱмер гыч бот-влакын тӧрлатымым ончыкташ огыл', @@ -146,6 +148,8 @@ $messages = array( 'category-article-count' => '{{PLURAL:$2|Тиде категорийыш ик лаштык гына пура.|{{PLURAL:$1|Тыгай $1 лаштык|Тыгане $1 лаштык-влак}} тиде категорийыште, чыла $2.}}', 'listingcontinuesabbrev' => '(умбакыжым)', +'mainpagetext' => "'''MediaWiki сай шындыме.'''", + 'about' => 'Нерген', 'article' => 'Возымо лаштык', 'newwindow' => '(у тӧрзаште почылтеш)', @@ -477,8 +481,9 @@ $messages = array( 'prevn' => 'кодшо {{PLURAL:$1|$1}}', 'nextn' => 'весе {{PLURAL:$1|$1}}', 'viewprevnext' => 'Ончал ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)', +'searchmenu-new' => "'''Тиде вики-проектыште «[[:$1]]» лӱман лаштыкым ышташ!'''", 'searchhelp-url' => 'Help:Вуйлымаш', -'searchprofile-articles' => 'Вуйлымаш лаштык-влак', +'searchprofile-articles' => 'Возымо лаштык-влак', 'searchprofile-images' => 'Мультимедиа', 'searchprofile-everything' => 'Чыла', 'searchprofile-articles-tooltip' => 'Кычалмаш $1ште', @@ -495,6 +500,7 @@ $messages = array( 'search-mwsuggest-disabled' => 'темлымаш деч посна', 'searchall' => 'чыла', 'nonefound' => "'''Ешартыш''': Посна каласыме огыл дык, кычалмаш южо лӱм-влакын кумдыкышто эрта. Уло лӱм-влакын кумдыкышто кычалашлан(чӱктен каҥашымаш лаштык-влакым, ямдылык-влакым и туге молат) шке йодмашыштет ''all:'' префиксым кучылт, але кӱлешан лӱм-влакын кумдыкым ончыкто.", +'search-nonefound' => 'Тыйын йодышлан нимом кычален мумо уке.', 'powersearch' => 'Сайынрак кычал', 'powersearch-legend' => 'Сайынрак кычалаш', 'powersearch-ns' => 'Кычалаш тиде лӱм-влакын кумдыкышт-влакыште:', @@ -520,6 +526,7 @@ $messages = array( 'prefs-watchlist-edits' => 'Мыняр тӧрлатымашым ышташ лиймым кугемдыме эскерымаш лӱмерыште ончыктымо?', 'prefs-misc' => 'Тӱрлӧ', 'prefs-resetpass' => 'Шолыпмутым вашталташ', +'prefs-email' => 'Электрон почто келыштарымаш', 'prefs-rendering' => 'Тӱжвал сын', 'saveprefs' => 'Аралаш', 'resetprefs' => 'Тӧрлатымым шотыш налаш огыл', @@ -543,6 +550,7 @@ $messages = array( 'prefs-namespaces' => 'Лӱм-влакын кумдыкышт-влак', 'default' => 'ойлыде', 'prefs-files' => 'Файл-влак', +'prefs-emailconfirm-label' => 'Электрон почто пеҥгыдемдыме:', 'youremail' => 'Электрон почто:', 'username' => 'Пайдаланышын лӱмжӧ:', 'uid' => 'Пайдаланышын ID-же:', @@ -554,6 +562,8 @@ $messages = array( 'gender-female' => 'Ӱдырамаш', 'email' => 'Электрон почто', 'prefs-help-email' => 'Электрон почтын адресшым ончыктыде кертат, адакшым тудо моло ушнышо-влаклан тыйын лаштык гоч тый денет кылым кучаш йӧным ышта, тыгодымак нунылан палыдыме кодеш.', +'prefs-i18n' => 'Калык коклаште', +'prefs-signature' => 'Кидпале', # Groups 'group-bot' => 'Бот-влак', diff --git a/languages/messages/MessagesMk.php b/languages/messages/MessagesMk.php index 7270f9b498..71f8ade10a 100644 --- a/languages/messages/MessagesMk.php +++ b/languages/messages/MessagesMk.php @@ -854,9 +854,8 @@ $2', 'confirmedittext' => 'Морате да ја потврдите вашата е-поштенска адреса пред да уредувате страници. Поставете ја и валидирајте ја вашата е-поштенска адреса преку вашите [[Special:Preferences|нагодувања]].', 'nosuchsectiontitle' => 'Не можам да го пронајдам заглавието', -'nosuchsectiontext' => 'Се обидовте да уредите заглавие кое не постои. Може да било преместено или избришано додека ја разгледувавте страницата. - -Бидејќи нема заглавие $1, нема каде да го зачувате вашето уредување.', +'nosuchsectiontext' => 'Се обидовте да уредите заглавие кое не постои. +Може да било преместено или избришано додека ја разгледувавте страницата.', 'loginreqtitle' => 'Потребно најавување', 'loginreqlink' => 'најава', 'loginreqpagetext' => 'Потребно е ваше $1 за да ги видите останатите страници.', @@ -991,6 +990,7 @@ $2', 'post-expand-template-argument-category' => 'Страници кои содржат изземени аргументи на шаблони', 'parser-template-loop-warning' => 'Детектиран циклус во шаблонот: [[$1]]', 'parser-template-recursion-depth-warning' => 'Ограничувањето на рекурзивната длабочина надмината во шаблонот ($1)', +'language-converter-depth-warning' => 'Надмината е границата на длабочината на јазичниот претворач ($1)', # "Undo" feature 'undo-success' => 'Уредувањето може да се откаже. diff --git a/languages/messages/MessagesMl.php b/languages/messages/MessagesMl.php index ac916c50f3..22bafd66c1 100644 --- a/languages/messages/MessagesMl.php +++ b/languages/messages/MessagesMl.php @@ -663,9 +663,9 @@ $1', 'sqlhidden' => '(SQL query മറച്ചിരിക്കുന്നു)', 'cascadeprotected' => 'നിര്‍ഝരിത (cascading) സൗകര്യം ഉപയോഗിച്ച് തിരുത്തല്‍ നടത്തുന്നതിനു സം‌രക്ഷണം ഏര്‍പ്പെടുത്തിയിട്ടുള്ള {{PLURAL:$1|താഴെ കൊടുത്തിട്ടുള്ള താളിന്റെ|താഴെ കൊടുത്തിട്ടുള്ള താളുകളുടെ}} ഭാഗമാണ്‌ ഈ താള്‍. അതിനാല്‍ ഈ താള്‍ തിരുത്തുവാന്‍ സാധിക്കില്ല: $2', -'namespaceprotected' => "'''$1''' നെയിംസ്പേസിലുള്ള താളുകള്‍ തിരുത്താന്‍ താങ്കള്‍ക്ക് അനുവാദമില്ല.", +'namespaceprotected' => "'''$1''' നാമമേഖലയിലുള്ള താളുകള്‍ തിരുത്താന്‍ താങ്കള്‍ക്ക് അനുവാദമില്ല.", 'customcssjsprotected' => 'ഇത് മറ്റൊരു ഉപയോക്താവിന്റെ ക്രമീകരണങ്ങള്‍ ഉള്‍ക്കൊള്ളുന്ന താളാണ്‌, അതിനാല്‍ താങ്കള്‍ക്ക് ഈ താള്‍ തിരുത്താന്‍ അനുവാദമില്ല.', -'ns-specialprotected' => 'പ്രത്യേകം എന്ന നെയിംസ്പേസില്‍ വരുന്ന താളുകള്‍ തിരുത്താനാവുന്നവയല്ല.', +'ns-specialprotected' => 'പ്രത്യേകം എന്ന നാമമേഖലയില്‍ വരുന്ന താളുകള്‍ തിരുത്താനാവുന്നവയല്ല.', 'titleprotected' => "[[User:$1|$1]] എന്ന ഉപയോക്താവ് ഈ താള്‍ ഉണ്ടാക്കുന്നതു നിരോധിച്ചിരിക്കുന്നു. ''$2'' എന്നതാണു അതിനു കാണിച്ചിട്ടുള്ള കാരണം.", @@ -813,7 +813,7 @@ $1 ആണ് ഈ തടയല്‍ നടത്തിയത്. ''$2'' എന * തടയലിന്റെ കാലാവധി: $6 * തടയപ്പെട്ട ഉപയോക്താവ്: $7 -ഈ തടയലിനെ പറ്റി ചര്‍ച്ച ചെയ്യാന്‍ താങ്കള്‍ക്ക് $1 നേയോ മറ്റ് [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|കാര്യനിര്‍‌വാഹകരെയോ]] സമീപിക്കാവുന്നതാണ്. [[Special:Preferences|താങ്കളുടെ ക്രമീകരണങ്ങളില്‍]] താങ്കള്‍ സാധുവായ ഇമെയില്‍ വിലാസം കൊടുത്തിട്ടുണ്ടെങ്കില്‍, അതു അയക്കുന്നതില്‍ നിന്നു താങ്കള്‍ തടയപ്പെട്ടിട്ടില്ലെങ്കില്‍, 'ഇദ്ദേഹത്തിന് ഇമെയില്‍ അയക്കൂ' എന്ന സം‌വിധാനം ഉപയോഗിച്ച് താങ്കള്‍ക്ക് മറ്റുപയോക്താക്കളുമായി ബന്ധപ്പെടാം. താങ്കളുടെ നിലവിലുള്ള ഐ.പി. വിലാസം $3 ഉം, താങ്കളുടെ ബ്ലോക്ക് ഐ.ഡി. #$5 ഉം ആണ്. ഇവ രണ്ടും താങ്കള്‍ കാര്യനിര്‍വാഹകനെ ബന്ധപ്പെടുമ്പോള്‍ ചേര്‍ക്കുക.", +ഈ തടയലിനെ പറ്റി ചര്‍ച്ച ചെയ്യാന്‍ താങ്കള്‍ക്ക് $1 നേയോ മറ്റ് [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|കാര്യനിര്‍‌വാഹകരെയോ]] സമീപിക്കാവുന്നതാണ്. [[Special:Preferences|താങ്കളുടെ ക്രമീകരണങ്ങളില്‍]] താങ്കള്‍ സാധുവായ ഇമെയില്‍ വിലാസം കൊടുത്തിട്ടുണ്ടെങ്കില്‍, അതു അയക്കുന്നതില്‍ നിന്നു താങ്കള്‍ തടയപ്പെട്ടിട്ടില്ലെങ്കില്‍, 'ഇദ്ദേഹത്തിന് ഇമെയില്‍ അയക്കൂ' എന്ന സം‌വിധാനം ഉപയോഗിച്ച് താങ്കള്‍ക്ക് മറ്റുപയോക്താക്കളുമായി ബന്ധപ്പെടാം. താങ്കളുടെ നിലവിലുള്ള ഐ.പി. വിലാസം $3 ഉം, താങ്കളുടെ തടയൽ ഐ.ഡി. #$5 ഉം ആണ്. ഇവ രണ്ടും താങ്കള്‍ കാര്യനിര്‍വാഹകനെ ബന്ധപ്പെടുമ്പോള്‍ ചേര്‍ക്കുക.", 'autoblockedtext' => 'താങ്കളുടെ ഐ.പി. വിലാസം സ്വയം തടയപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു, മറ്റൊരു ഉപയോക്താവ് ഉപയോഗിച്ച കാരണത്താല്‍ $1 എന്ന കാര്യനിര്‍വാഹകനാണ് തടഞ്ഞുവെച്ചത്. ഇതിനു കാരണമായി നല്‍കിയിട്ടുള്ളത്: @@ -836,9 +836,8 @@ $1 ആണ് ഈ തടയല്‍ നടത്തിയത്. ''$2'' എന 'whitelistedittext' => 'താളുകള്‍ തിരുത്താന്‍ താങ്കള്‍ $1 ചെയ്യേണ്ടതാണ്', 'confirmedittext' => 'താളുകള്‍ തിരുത്തുന്നതിനു മുന്‍പ് താങ്കള്‍ താങ്കളുടെ ഇമെയില്‍ വിലാസം സ്ഥിരീകരിക്കേണ്ടതാണ്‌. ഇമെയില്‍ വിലാസം ക്രമപ്പെടുത്തി സാധുത പരിശോധിക്കാന്‍ [[Special:Preferences|എന്റെ ക്രമീകരണങ്ങള്‍]] എന്ന സം‌വിധാനം ഉപയോഗിക്കുക.', 'nosuchsectiontitle' => 'ഉപവിഭാഗം കണ്ടെത്താനായില്ല', -'nosuchsectiontext' => 'നിലവിലില്ലാത്ത ഒരു ഉപവിഭാഗമാണു താങ്കള്‍ തിരുത്താന്‍ ശ്രമിക്കുന്നത്. താങ്കൾ താൾ വായിച്ച നേരം അത് മാറ്റപ്പെടുകയോ നീക്കംചെയ്യപ്പെടുകയോ ചെയ്തിട്ടുണ്ടാവാം. - -$1 എന്ന ഉപവിഭാഗം നിലവില്ലാത്തതിനാല്‍ അതു സേവ് ചെയ്യുന്നതിനു സാധിക്കുകയില്ല.', +'nosuchsectiontext' => 'നിലവിലില്ലാത്ത ഒരു ഉപവിഭാഗമാണു താങ്കള്‍ തിരുത്താന്‍ ശ്രമിക്കുന്നത്. +താങ്കൾ താൾ വായിച്ച നേരം അത് മാറ്റപ്പെടുകയോ നീക്കംചെയ്യപ്പെടുകയോ ചെയ്തിട്ടുണ്ടാവാം.', 'loginreqtitle' => 'ലോഗിന്‍ ചെയ്യേണ്ടതുണ്ട്', 'loginreqlink' => 'ലോഗിന്‍ ചെയ്യുക', 'loginreqpagetext' => 'മറ്റു താളുകള്‍ കാണാന്‍ താങ്കള്‍ $1 ചെയ്യേണ്ടതാണ്.', @@ -1914,7 +1913,7 @@ http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization കാണുക.', 'allpagesto' => 'ഇതില്‍ അവസാനിക്കുന്ന താളുകള്‍ കാട്ടുക:', 'allarticles' => 'എല്ലാ താളുകളും', 'allinnamespace' => 'എല്ലാ താളുകളും ($1 നാമമേഖല)', -'allnotinnamespace' => 'എല്ലാ താളുകളും ($1 നെയിംസ്പേസിലല്ലാത്തത്)', +'allnotinnamespace' => 'എല്ലാ താളുകളും ($1 നാമമേഖലയിലല്ലാത്തത്)', 'allpagesprev' => 'മുമ്പത്തെ', 'allpagesnext' => 'അടുത്തത്', 'allpagessubmit' => 'പോകൂ', @@ -1938,7 +1937,7 @@ http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization കാണുക.', # Special:LinkSearch 'linksearch' => 'വെബ്ബ് കണ്ണികള്‍', 'linksearch-pat' => 'തിരച്ചിലിന്റെ മാതൃക:', -'linksearch-ns' => 'നെയിംസ്പേസ്:', +'linksearch-ns' => 'നാമമേഖല:', 'linksearch-ok' => 'തിരയൂ', 'linksearch-text' => '"*.wikipedia.org" പോലുള്ള വൈല്‍ഡ് കാര്‍ഡുകള്‍ ഉപയോഗിക്കാവുന്നതാണ്‌.
പിന്താങ്ങുന്ന പ്രോട്ടോക്കോളുകള്‍: $1', @@ -2273,7 +2272,7 @@ $1', 'whatlinkshere-page' => 'താള്‍:', 'linkshere' => "താഴെക്കൊടുത്തിരിക്കുന്ന താളുകളില്‍ നിന്നും '''[[:$1]]''' എന്ന താളിലേക്ക് കണ്ണികളുണ്ട്:", 'nolinkshere' => "'''[[:$1]]''' എന്ന താളിലേക്ക് കണ്ണികളൊന്നും നിലവിലില്ല.", -'nolinkshere-ns' => "തിരഞ്ഞെടുത്ത നെയിംസ്പേസില്‍ '''[[:$1]]''' എന്ന താളിലേക്ക് മറ്റൊരു താളുകളില്‍നിന്നും കണ്ണികളില്ല.", +'nolinkshere-ns' => "തിരഞ്ഞെടുത്ത നാമമേഖലയില്‍ '''[[:$1]]''' എന്ന താളിലേക്ക് മറ്റൊരു താളുകളില്‍നിന്നും കണ്ണികളില്ല.", 'isredirect' => 'തിരിച്ചുവിടല്‍ താള്‍', 'istemplate' => 'ഉള്‍പ്പെടുത്തല്‍', 'isimage' => 'ചിത്രത്തിന്റെ കണ്ണി', @@ -2525,7 +2524,7 @@ $1 നിലവിൽ തടയപ്പെട്ടതാണ്.
'allmessagesname' => 'പേര്‌', 'allmessagesdefault' => 'സ്വതവേയുള്ള ഉള്ളടക്കം', 'allmessagescurrent' => 'നിലവിലുള്ള ഉള്ളടക്കം', -'allmessagestext' => 'ഇത് മീഡിയവിക്കി നെയിംസ്പേസില്‍ ലഭ്യമായ വ്യവസ്ഥാസന്ദേശങ്ങളുടെ ഒരു പട്ടിക ആണ്‌. +'allmessagestext' => 'ഇത് മീഡിയവിക്കി നാമമേഖലയില്‍ ലഭ്യമായ വ്യവസ്ഥാസന്ദേശങ്ങളുടെ ഒരു പട്ടിക ആണ്‌. പ്രാമാണികമായ വിധത്തില്‍ മീഡിയവിക്കിയുടെ പ്രാദേശീകരണം താങ്കള്‍ ഉദ്ദേശിക്കുന്നുവെങ്കില്‍ ദയവായി [http://www.mediawiki.org/wiki/Localisation MediaWiki Localisation], [http://translatewiki.net translatewiki.net] എന്നീ താളുകള്‍ സന്ദര്‍ശിക്കുക.', 'allmessagesnotsupportedDB' => "'''\$wgUseDatabaseMessages''' ബന്ധിച്ചിരിക്കുന്നതു കാരണം ഈ താള്‍ ഉപയോഗിക്കുവാന്‍ സാദ്ധ്യമല്ല.", 'allmessages-filter-legend' => 'അരിപ്പ', diff --git a/languages/messages/MessagesMn.php b/languages/messages/MessagesMn.php index cd28da10ed..94458675c6 100644 --- a/languages/messages/MessagesMn.php +++ b/languages/messages/MessagesMn.php @@ -360,9 +360,9 @@ $1', # General errors 'error' => 'Aлдаа', -'databaseerror' => 'Мэдээллийн сан дахь алдаа', -'dberrortext' => 'Өгөгдлийн сан дахь хайлтанд синтаксийн алдаа гарлаа. -Энэ нь программ хангамжид алдаа байгааг харуулж байж болзошгүй. +'databaseerror' => 'Өгөгдлийн сангийн алдаа', +'dberrortext' => 'Өгөгдлийн сан дахь хайлтанд синтаксийн алдаа гарлаа. +Энэ нь програм хангамжид алдаа байгааг харуулж байж болзошгүй. Хамгийн сүүлд гүйцэтгэсэн өгөгдлийн сан дахь хайлт нь: "$2" функц доторх
$1
байна. @@ -503,7 +503,7 @@ $2', 'mailerror' => 'Мэйл илгээхэд алдаа гарлаа: $1', 'acct_creation_throttle_hit' => 'Сүүлийн өдөрт таны IP хаягийг ашиглан хүмүүс энэ викид тухайн хугацаа дахь шинэ бүртгэлийн дээд хязгаар болох {{PLURAL:$1|1 бүртгэл|$1 бүртгэл}} үүсгэжээ. Ийнхүү энэ IP хаягийг ашигласан хүмүүс одоогийн байдлаар дахин бүртгэл үүсгэх боломжгүй байна.', -'emailauthenticated' => 'Таны мэйл хаяг $2-нд $3 цагт баталгаажлаа.', +'emailauthenticated' => 'Таны мэйл хаяг $2-ний $3 цагт баталгаажлаа.', 'emailnotauthenticated' => 'Таны мэйл хаяг баталгаажаагүй байна. Иймд доорх функцуудын алинд нь ч мэйл илгээгдэхгүй.', 'noemailprefs' => 'Эдгээр функцуудыг ашиглахад мэйл хаягаа өгөх хэрэгтэй.', @@ -613,8 +613,8 @@ $2', 'confirmedittext' => 'Та хуудсуудыг засварлахдаа мэйл хаягаа баталгаажуулах хэрэгтэй. [[Special:Preferences|Хэрэглэгчийн тохиргоо]] хэсэгт өөрийнхөө мэйл хаягийг оруулж, баталгаажуулна уу.', 'nosuchsectiontitle' => 'Тийм хэсэг байхгүй байна', -'nosuchsectiontext' => 'Та оршдоггүй хэсгийг засварлах гэж оролдлоо. -$1 гэсэн хэсэг байхгүй учраас, таны засварыг хадгалах газар байхгүй байна.', +'nosuchsectiontext' => 'Та үл орших хэсгийг засварлах гэж оролдлоо. +Та хуудсыг үзэж байх хооронд зөөгдсөн буюу устгагдсан байж магадгүй.', 'loginreqtitle' => 'Нэвтэрсэн байх шаардлагатай', 'loginreqlink' => 'Нэвтрэх', 'loginreqpagetext' => 'Та бусад хуудсуудыг үзэхийн тулд $1 хэрэгтэй.', @@ -660,8 +660,8 @@ $1 гэсэн хэсэг байхгүй учраас, таны засварыг Хуудасны текстийг бүрэн бүтэн байлгах үүднээс засварыг хүлээж авсангүй. Энэ нь алдаа ихтэй вэбийн нэргүй прокси хэрэглэх үед заримдаа гардаг.'''", 'editing' => '$1-г засварлаж байна', -'editingsection' => '$1-г засварлаж байна (хэсэг)', -'editingcomment' => '$1-г засварлаж байна (шинэ хэсэг)', +'editingsection' => '$1-г засварлаж байна (хэсэг)', +'editingcomment' => '$1-г засварлаж байна (шинэ хэсэг)', 'editconflict' => 'Засварын зөрөлдөөн боллоо: $1', 'explainconflict' => "Та энэ хуудсыг засварлаж эхэлснээс хойш өөр хэн нэгэн өөрчилжээ. Дээд талын текстийн талбарт одоогийн хуудасны байдал харагдаж байна. @@ -700,6 +700,7 @@ $1 гэсэн хэсэг байхгүй учраас, таны засварыг 'template-protected' => '(хамгаалагдсан)', 'template-semiprotected' => '(хагас-хамгаалагдсан)', 'hiddencategories' => 'Энэ хуудас нь $1 нуугдсан ангилалд багтаж байна:', +'edittools' => '', 'nocreatetitle' => 'Хуудасны үүсгэл хязгаарлагдсан байна', 'nocreatetext' => '{{SITENAME}} нь шинэ хуудас үүсгэх явдлыг хаасан байна. Та буцаад хуучин байсан хуудсыг засварлах, эсвэл [[Special:UserLogin|нэвтэрч орох буюу бүртгүүлж болно]].', @@ -884,7 +885,7 @@ $3-н тодорхойлсон шалтгаан нь ''$2''", # Diffs 'history-title' => '"$1"-н засварын түүх', -'difference' => '(Засварууд хоорондын ялгаа)', +'difference' => '(Засварууд хоорондын ялгаа)', 'lineno' => '$1-р мөр:', 'compareselectedversions' => 'Сонгосон хувилбаруудыг харьцуулах', 'editundo' => 'цуцлах', @@ -1067,7 +1068,7 @@ $1 тэмдэгтээс богино байх ёстой.', 'userrights-lookup-user' => 'Хэрэглэгчдийн бүлгүүдийг удирдах', 'userrights-user-editname' => 'Хэрэглэгчийн нэрээ оруулна уу:', 'editusergroup' => 'Хэрэглэгчийн бүлгийг засварлах', -'editinguser' => "Дараах хэрэглэгчийн эрхийг засварлаж байна: '''[[User:$1|$1]]''' ([[User talk:$1|{{int:talkpagelinktext}}]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$1|{{int:contribslink}}]])", +'editinguser' => "Дараах хэрэглэгчийн эрхийг засварлаж байна: '''[[User:$1|$1]]''' ([[User talk:$1|{{int:talkpagelinktext}}]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$1|{{int:contribslink}}]])", 'userrights-editusergroup' => 'Хэрэглэгчийн бүлгүүдийг засварлах', 'saveusergroups' => 'Хэрэглэгчийн бүлгүүдийг хадгалах', 'userrights-groupsmember' => 'Үүний гишүүн:', @@ -1339,7 +1340,7 @@ $1 тэмдэгтээс богино байх ёстой.', Файлаа шалгаад дахин оруулна үү.', 'uploadvirus' => 'Энэ файл вирусыг агуулж байна! Дэлгэрэнгүй: $1', 'sourcefilename' => 'Эх үүсвэр файлын нэр', -'destfilename' => 'Зорьсон файлын нэр', +'destfilename' => 'Зорьсон файлын нэр:', 'upload-maxfilesize' => 'Файлын дээд хэмжээ: $1', 'watchthisupload' => 'Энэ файлыг хянах', 'filewasdeleted' => 'Өмнө нь ийм нэртэй файл оруулагдсан бөгөөд дараа нь устгагдсан байна. @@ -1661,7 +1662,7 @@ URL нь зөв болон сайт ажиллагаатай байгаа эсэ 'emailpage' => 'мэйл хэрэглэгч', 'emailpagetext' => 'Энэ хэрэглэгч нь тохиргоондоо хүчинтэй мэйл хаяг оруулсан бол доорх формоос мэйл илгээж болно. Таны тохиргоонд оруулсан мэйл хаяг нь илгээж буй мэйлний “Хэнээс” гэдэг дээр гарч ирэх тул хүлээн авагч нь хариуг илгээх боломжтой.', 'usermailererror' => 'Мэйл нь буцаж ирсэн шалтгаан:', -'defemailsubject' => '{{SITENAME}} Мэйл хаяг', +'defemailsubject' => '{{SITENAME}} и-мэйл', 'noemailtitle' => 'Мэйл хаяггүй байна', 'noemailtext' => 'Энэ хэрэглэгч нь хүчинтэй мэйл хаяг бүртгүүлээгүй эсвэл энэ хаягаар бусдаас мэйл хүлээн авахгүй байна.', 'nowikiemailtitle' => 'Мэйл зөвшөөрөгдөхгүй', @@ -1764,14 +1765,14 @@ $NEWPAGE Сүүлд устгагдсан зүйлсийг $2-с харна уу.', 'deletedarticle' => '"[[$1]]" нь устгагдлаа', 'suppressedarticle' => '"[[$1]]"-г далдаллаа', -'dellogpage' => 'Устгагдсан өгүүллүүдийн лог', -'dellogpagetext' => 'Доорх нь хамгийн сүүлийн үед хийгдсэн устгасан зүйлсийн лист.', -'deletionlog' => 'устгагдсан өгүүллүүдийн лог', +'dellogpage' => 'Устгалын лог', +'dellogpagetext' => 'Доорх нь хамгийн сүүлд устгагдсан зүйлсийн жагсаалт.', +'deletionlog' => 'устгалын лог', 'reverted' => 'Хуучин төлөвт шилжүүллээ', -'deletecomment' => 'Устгасан шалтгаан:', +'deletecomment' => 'Устгах шалтгаан:', 'deleteotherreason' => 'Өөр/нэмэлт шалтгаан:', 'deletereasonotherlist' => 'Өөр шалтгаан', -'deletereason-dropdown' => '*Ерөнхий устгах шалтгаанууд +'deletereason-dropdown' => '*Устгах нийтлэг шалтгаанууд ** Бичлэг үйлдэгчийн хүсэлтээр ** Зохиогчийн эрхэд халдсан ** Вандализм', @@ -1792,7 +1793,7 @@ $NEWPAGE Хуудаст хамгийн сүүлд засвар хийсэн хэрэглэгч нь [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|яриа]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$3|{{int:contribslink}}]]).', -'editcomment' => "Засварлаж байгаа санал хүсэлт нь: \"''\$1''\".", +'editcomment' => "Засварлалтын агуулга нь: \"''\$1''\".", 'revertpage' => '[[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|яриа]])-н хийсэн засваруудыг [[User:$1|$1]]-ий хийсэн сүүлийн засварт буцаан шилжүүллээ.', 'rollback-success' => '$1-н өөрчлөлтүүдийг $2-н үйлдсэн сүүлийн хувилбар руу буцаалаа.', 'sessionfailure' => 'Таны нэвтрэлд алдаа гарсан бололтой; @@ -2071,7 +2072,7 @@ $1 нь аль хэдийнээ түгжигдсэн байна.
Та засвараа хийж дууссаны дараа [[Special:UnlockDB|түгжээг тайлах]]аа мартуузай.', 'unlockdbsuccesstext' => 'Мэдээллийн сангийн цоожийг тайллаа.', 'lockfilenotwritable' => 'Мэдээллийн сан цоожлоход файл бичигдэхгүй болно. Мэдээллийн санг цоожлох болон тайлах нь файл хуулж болох вэб сервер тусламжтай хийгдэнэ.', -'databasenotlocked' => 'Мэдээллийн сан нь түгжигдээгүй байна.', +'databasenotlocked' => 'Өгөгдлийн сан хаагдаагүй байна.', # Move page 'move-page' => '$1-г зөөх', @@ -2122,10 +2123,12 @@ $1 нь аль хэдийнээ түгжигдсэн байна. 'movelogpagetext' => 'Доорх нь зөөвөрлөгдсөн хуудасны лист.', 'movereason' => 'Шалтгаан:', 'revertmove' => 'хуучин төлөвт шилжүүлэх', -'delete_and_move' => 'Устгах ба Зөөх', -'delete_and_move_text' => '==устгахыг шаардав== Энэ "[[:$1]]" нь урьд нь оруулсан байна. Та зөөвөрлөлтөнд зам үүсгэхийн тулд устгахыг хүсэж байна уу?', -'delete_and_move_confirm' => 'Тийм, Хуудсыг устгана.', -'delete_and_move_reason' => 'зөөвөрлөлтөнд зам үүсгэхийн тулд устгагдсан.', +'delete_and_move' => 'Устгаад зөөх', +'delete_and_move_text' => '==Устгалын шаардав== +Зорьсон хуудас "[[:$1]]"-г нь урьд нь оруулсан байна. +Та зөөхөд зай гаргахын тулд устгах уу?', +'delete_and_move_confirm' => 'Тийм, хуудсыг устга', +'delete_and_move_reason' => 'Зөөхөд зай гаргахын тулд устгагдсан', 'selfmove' => 'Зөөгдөх гэж байгаа хуудас болон шинээр нэрлэх гэж байгаа хуудасны нэрүүд ижил байна; хуудсыг өөр рүү нь зөөж болохгүй.', 'immobile-source-namespace' => '"$1" нэрний зай дотор хуудсуудыг зөөх боломжгүй', @@ -2364,7 +2367,7 @@ math/README-г уншиж тохируулна уу.', 'log-show-hide-patrol' => 'мануулын логийг $1', # Image deletion -'deletedrevision' => '$1-н хуучин сайжруулсан нь устгагдав.', +'deletedrevision' => 'Хуучин засвар $1 нь устгагдлаа', 'filedeleteerror-short' => 'Файлыг арилгахад алдаа гарлаа: $1', 'filedeleteerror-long' => 'Дараах файлыг арилгахад алдаа гарлаа: @@ -2660,7 +2663,7 @@ $1', # External editor support 'edit-externally' => 'Гадны программыг ашиглан энэ файлыг засварлах', -'edit-externally-help' => '(Нэмэлт мэдээллийг [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Гадаад засварлагч] хуудаснаас авна уу)', +'edit-externally-help' => '(Нэмэлт мэдээллийг [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors тохируулгын зааврын] хуудаснаас харна уу)', # 'all' in various places, this might be different for inflected languages 'recentchangesall' => 'Бүгд', @@ -2714,7 +2717,7 @@ $5 'trackbackdeleteok' => 'Тракбакыг амжилттай устгалаа.', # Delete conflict -'deletedwhileediting' => 'Анхаар: Таныг засвар хийж эхлэвэл энэ хуудас устгагдах болно!', +'deletedwhileediting' => 'Анхаар: Таныг засвар хийж байх явцад энэ хуудас устгагдсан байна!', 'confirmrecreate' => "Хэрэглэгч [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|яриа]]) нь таныг энэ хуудсыг засварлаж байх хооронд дараах шалтгааны улмаас устгажээ: : ''$2'' Та үнэхээр энэ хуудсыг дахин бий болгомоор байгаагаа баталгаажуулна уу.", diff --git a/languages/messages/MessagesMr.php b/languages/messages/MessagesMr.php index 9de3a98241..278658dfa8 100644 --- a/languages/messages/MessagesMr.php +++ b/languages/messages/MessagesMr.php @@ -801,7 +801,7 @@ $2', 'whitelistedittext' => 'लेखांचे संपादन करण्यासाठी आधी $1 करा.', 'confirmedittext' => 'तुम्ही संपादने करण्यापुर्वी तुमचा विपत्र पत्ता शाबीत करणे आवश्यक आहे.Please set and validate तुमचा विपत्र पत्ता तुमच्या[[Special:Preferences|सदस्य पसंती]]तून लिहा व सिद्ध करा.', 'nosuchsectiontitle' => 'असा विभाग नाही.', -'nosuchsectiontext' => 'तुम्ही अस्तिवात नसलेला विभाग संपादन करण्याचा प्रयत्न केला आहे.विभाग $1 नसल्यामुळे,तुमचे संपादन जतन करण्याकरिता जागा नाही.', +'nosuchsectiontext' => 'तुम्ही अस्तिवात नसलेला विभाग संपादन करण्याचा प्रयत्न केला आहे.', 'loginreqtitle' => 'प्रवेश गरजेचा आहे', 'loginreqlink' => 'प्रवेश करा', 'loginreqpagetext' => 'तुम्ही इतर पाने पहाण्याकरिता $1 केलेच पाहिजे.', diff --git a/languages/messages/MessagesMt.php b/languages/messages/MessagesMt.php index 613f5e61d0..c471b7c6e5 100644 --- a/languages/messages/MessagesMt.php +++ b/languages/messages/MessagesMt.php @@ -832,8 +832,7 @@ Jekk jogħġbok inkludi mqar wieħed minn dawn it-tnejn f'kwalunkwe rikjesta.", 'confirmedittext' => "Jinħtieġ li tikkonferma l-indirizz tal-e-mail tiegħek sabiex tkun tista' timmodifika l-paġni. Jekk jogħġbok, issettja u kkonferma l-indirizz tal-e-mail tiegħek mill-[[Special:Preferences|preferenzi tal-utent]].", 'nosuchsectiontitle' => 'L-Ebda sezzjoni', -'nosuchsectiontext' => 'Provajt timodifika sezzjoni li ma teżistix. -Minħabba li $1 ma teżistix, il-modifiki tiegħek ma ġewx salvati.', +'nosuchsectiontext' => 'Provajt timodifika sezzjoni li ma teżistix.', 'loginreqtitle' => "Sabiex tagħmel modifiki f'din il-paġna huwa neċessarju li tidħol bħalha utent reġistrat fuq dan is-sit.", 'loginreqlink' => 'li tidħol fil-kont tiegħek', 'loginreqpagetext' => "Int trid ikollhok $1 sabiex tkun tista' tara paġni oħrajn.", diff --git a/languages/messages/MessagesNds_nl.php b/languages/messages/MessagesNds_nl.php index d19caf2ce0..185f8cc7e1 100644 --- a/languages/messages/MessagesNds_nl.php +++ b/languages/messages/MessagesNds_nl.php @@ -874,9 +874,7 @@ Geef disse nummers deur a-j kontak mit ene opnemen over de blokkering.', 'confirmedittext' => "Je mutten je posadres bevestigen veurda-j bewarken kunnen. Vul je adres in en bevestig 't via [[Special:Preferences|mien veurkeuren]].", 'nosuchsectiontitle' => 'Disse sectie besteet neet', 'nosuchsectiontext' => "Je preberen een sectie te bewarken dat neet besteet. -'t Kan ween dat 't herneumd is of dat 't vort-edaon is to jie 't an 't bekieken wanen. - -Umdat der gien sectie $1 is, is der gien plaos um joew bewarking op te slaon.", +'t Kan ween dat 't herneumd is of dat 't vort-edaon is to jie 't an 't bekieken wanen.", 'loginreqtitle' => 'Anmelden verplich', 'loginreqlink' => 'Anmelden', 'loginreqpagetext' => 'Je mutten $1 um disse pagina te bekieken.', diff --git a/languages/messages/MessagesNl.php b/languages/messages/MessagesNl.php index 62d3f5ca7f..ad563bc0a9 100644 --- a/languages/messages/MessagesNl.php +++ b/languages/messages/MessagesNl.php @@ -913,9 +913,7 @@ Vermeld alle bovenstaande gegevens als u ergens op deze blokkade reageert.', Voer uw e-mailadres in en bevestig het via [[Special:Preferences|uw voorkeuren]].', 'nosuchsectiontitle' => 'Deze subkop bestaat niet', 'nosuchsectiontext' => 'U probeerde een subkopje te bewerken dat niet bestaat. -Wellicht is het verplaatst of verwijderd terwijl u de pagina aan het bekijken was. - -Omdat subkopje $1 niet bestaat, kan uw bewerking ook niet worden opgeslagen.', +Wellicht is het verplaatst of verwijderd terwijl u de pagina aan het bekijken was.', 'loginreqtitle' => 'Aanmelden verplicht', 'loginreqlink' => 'aanmelden', 'loginreqpagetext' => "U moet zich $1 om andere pagina's te kunnen bekijken.", @@ -1052,6 +1050,7 @@ Deze parameters zijn weggelaten.', 'post-expand-template-argument-category' => "Pagina's die missende sjabloonelementen bevatten", 'parser-template-loop-warning' => 'Er is een kringloop in sjablonen geconstateerd: [[$1]]', 'parser-template-recursion-depth-warning' => 'De recursiediepte voor sjablonen is overschreden ($1)', +'language-converter-depth-warning' => 'De dieptelimiet voor de taalconvertor is overschreden ($1)', # "Undo" feature 'undo-success' => 'Hieronder staat de tekst waarin de wijziging ongedaan is gemaakt. diff --git a/languages/messages/MessagesNn.php b/languages/messages/MessagesNn.php index 5aba7e43a3..3c647af65f 100644 --- a/languages/messages/MessagesNn.php +++ b/languages/messages/MessagesNn.php @@ -821,9 +821,7 @@ Ver venleg og opplyse dette ved eventuelle førespurnader.", 'confirmedittext' => 'Du må stadfeste e-postadressa di før du kan endre sidene. Ver venleg og legg inn og stadfest e-postadressa di i [[Special:Preferences|innstillingane dine]].', 'nosuchsectiontitle' => 'Kan ikkje finna bolk', 'nosuchsectiontext' => 'Du prøvde å endre ein bolk som ikkje finst. -Han kan ha vorten flytta eller sletta medan du såg på sida. - -Sidan bolken $1 ikkje finst i teksten, er det ingen stad å lagre endringa di.', +Han kan ha vorten flytta eller sletta medan du såg på sida.', 'loginreqtitle' => 'Innlogging trengst', 'loginreqlink' => 'logg inn', 'loginreqpagetext' => 'Du lyt $1 for å lesa andre sider.', diff --git a/languages/messages/MessagesNo.php b/languages/messages/MessagesNo.php index bddb5dc2f5..f4a1a5e8a4 100644 --- a/languages/messages/MessagesNo.php +++ b/languages/messages/MessagesNo.php @@ -796,9 +796,7 @@ Vennligst ta med all denne informasjonen ved henvendelser.", 'confirmedittext' => 'Du må bekrefte e-postadressen din før du kan redigere sider. Vennligst oppgi og bekreft e-postadressen din via [[Special:Preferences|innstillingene dine]].', 'nosuchsectiontitle' => 'Finner ikke avsnittet', 'nosuchsectiontext' => 'Du prøvde å redigere et avsnitt som ikke eksisterer. -Det kan ha blitt flyttet eller slettet mens du så på siden. - -Siden det ikke finnes noe avsnitt $1 er det ikke mulig å lagre endringen din.', +Det kan ha blitt flyttet eller slettet mens du så på siden.', 'loginreqtitle' => 'Innlogging kreves', 'loginreqlink' => 'logg inn', 'loginreqpagetext' => 'Du må $1 for å se andre sider.', diff --git a/languages/messages/MessagesOc.php b/languages/messages/MessagesOc.php index 312979e747..bf9e88bda0 100644 --- a/languages/messages/MessagesOc.php +++ b/languages/messages/MessagesOc.php @@ -866,9 +866,8 @@ Precisatz aquestas indicacions dins totas las requèstas que faretz.', 'whitelistedittext' => 'Vos cal èsser $1 per modificar las paginas.', 'confirmedittext' => "Vos cal confirmar vòstra adreça electronica abans de modificar l'enciclopèdia. Picatz e validatz vòstra adreça electronica amb l'ajuda de la pagina [[Special:Preferences|preferéncias]].", 'nosuchsectiontitle' => 'Impossible de trobar la seccion', -'nosuchsectiontext' => "Avètz ensajat de modificar una seccion qu’existís pas. Benlèu qu'es estada desplaçada o suprimida dempuèi qu'avètz legida aquesta pagina. - -Coma i pas de seccion $1, i a pas d’endrech ont publicar vòstras modificacions.", +'nosuchsectiontext' => "Avètz ensajat de modificar una seccion qu’existís pas. +Benlèu qu'es estada desplaçada o suprimida dempuèi qu'avètz legida aquesta pagina.", 'loginreqtitle' => 'Connexion necessària', 'loginreqlink' => 'connectar', 'loginreqpagetext' => 'Vos cal vos $1 per veire las autras paginas.', diff --git a/languages/messages/MessagesPam.php b/languages/messages/MessagesPam.php index 8c19042fcd..59b6089d7f 100644 --- a/languages/messages/MessagesPam.php +++ b/languages/messages/MessagesPam.php @@ -537,8 +537,7 @@ Pakibanggit me iting ID neng atin kang pamangutang.', 'confirmedittext' => "Kailangan meng kumpirman ing kekang e-mail address bayo mo a-edit deting bulung. Pakisulat me at patutuan ing kekang e-mail address kapamilata'ning [[Special:Preferences|pinili ning talagamit]] (user preferences).", 'nosuchsectiontitle' => 'Alang makanian a dake (seksiyon)', -'nosuchsectiontext' => 'Sibukan mung mag-edit king seksiyon a yala naman. -Uling alang seksiyon a $1, alang lugal a pirinan ketang kekang in-edit.', +'nosuchsectiontext' => 'Sibukan mung mag-edit king seksiyon a yala naman.', 'loginreqtitle' => 'Kailangang Mag-login', 'loginreqlink' => 'mag-login', 'loginreqpagetext' => 'Kailangan mung $1 ba mong akit deng aliwang bulung.', diff --git a/languages/messages/MessagesPl.php b/languages/messages/MessagesPl.php index fcbfa054d0..d6c7b31f8b 100644 --- a/languages/messages/MessagesPl.php +++ b/languages/messages/MessagesPl.php @@ -813,8 +813,7 @@ Prosimy o podanie obu tych numerów przy wyjaśnianiu blokady.", 'confirmedittext' => 'Edytowanie jest możliwe dopiero po zweryfikowaniu adresu e‐mail. Podaj adres e‐mail i potwierdź go w swoich [[Special:Preferences|ustawieniach użytkownika]].', 'nosuchsectiontitle' => 'Sekcja nie istnieje', -'nosuchsectiontext' => '{{GENDER:|Próbowałeś|Próbowałaś}} edytować sekcję, która nie istnieje. -Ponieważ brak sekcji $1, nie jest możliwe zapisanie Twojej edycji.', +'nosuchsectiontext' => '{{GENDER:|Próbowałeś|Próbowałaś}} edytować sekcję, która nie istnieje.', 'loginreqtitle' => 'musisz się zalogować', 'loginreqlink' => 'zalogować się', 'loginreqpagetext' => 'Musisz $1, żeby móc przeglądać inne strony.', diff --git a/languages/messages/MessagesPms.php b/languages/messages/MessagesPms.php index b57225e561..9e5ce90337 100644 --- a/languages/messages/MessagesPms.php +++ b/languages/messages/MessagesPms.php @@ -616,10 +616,8 @@ Për piasì, ch'a buta sempe tùit ij detaj an tute le comunicassion andova ch'a 'whitelistedittext' => 'A venta $1 për podèj fé dle modìfiche.', 'confirmedittext' => 'A dev confermé soa adrëssa ëd pòsta eletrònica, anans che modifiché dle pàgine. Për piasì, che a convàlida soa adrëssa ën dovrand la pàgina [[Special:Preferences|mè gust]].', 'nosuchsectiontitle' => 'As peul pa trovesse la session', -'nosuchsectiontext' => "A l'ha provasse a modifiché na session ch'a-i é pa. -A peul essa stàita tramudà o scancelà an mente ch'a vëdìa la pàgina. - -Ën essend che la session $1 a-i é pa, a-i é pa gnanca andova ch'as peula salvesse soa modìfica.", +'nosuchsectiontext' => "A l'ha provasse a modifiché na session ch'a-i é pa. +A peul essa stàita tramudà o scancelà an mente ch'a vëdìa la pàgina.", 'loginreqtitle' => 'a venta rintré ant ël sistema', 'loginreqlink' => 'rintré ant ël sistema', 'loginreqpagetext' => "Che a pòrta passiensa, ma a dev $1 për podèj vëdde dj'àutre pàgine.", @@ -919,9 +917,9 @@ Ch'a varda mach che a-i ven-a nen fòra un rabel ant la continuità stòrica.", 'mergehistory-no-source' => 'La pàgina sorgiss $1 a-i é pa.', 'mergehistory-no-destination' => 'La pàgina ëd destinassion $1 a-i é pa.', 'mergehistory-invalid-source' => "La pàgina sorgiss a l'ha d'avèj un tìtol bon.", -'mergehistory-invalid-destination' => "La pàgina ëd destinassion a l'ha d'avej un tìtol bon.", -'mergehistory-autocomment' => 'Butà [[:$1]] an drinta a [[:$2]]', -'mergehistory-comment' => 'Butà [[:$1]] an drinta a [[:$2]]: $3', +'mergehistory-invalid-destination' => "La pàgina ëd destinassion a l'ha d'avèj un tìtol bon.", +'mergehistory-autocomment' => 'Butà [[:$1]] andrinta a [[:$2]]', +'mergehistory-comment' => 'Butà [[:$1]] andrinta a [[:$2]]: $3', 'mergehistory-same-destination' => "La pagina ëd partensa e cola d'ariv a peulo nen esse le mideme", 'mergehistory-reason' => 'Rason:', diff --git a/languages/messages/MessagesPrg.php b/languages/messages/MessagesPrg.php index 0ea584bd6f..a94e4d12f5 100644 --- a/languages/messages/MessagesPrg.php +++ b/languages/messages/MessagesPrg.php @@ -580,8 +580,7 @@ Madli ebimmais wissans šins malkans en wisēimans prasīsenins ezze blōkisenin 'confirmedittext' => 'Redigīsna ast mazīngi tēr pa e-mailas padrūktinsnan. Padāis e-mail adressi be padrūktinais din en swajāmans [[Special:Preferences|tērpautajas pirminiskwans]].', 'nosuchsectiontitle' => 'Ni ast stawīda sekciōni', -'nosuchsectiontext' => 'Tū bandāi redigītun sekciōnin, kawīda ni ekzistijja. -Beggi nisātaui sekciōni $1, ni mazīngi enpeisātun Twajjan redigīsenin.', +'nosuchsectiontext' => 'Tū bandāi redigītun sekciōnin, kawīda ni ekzistijja.', 'loginreqtitle' => 'Enēisenis izkīnintan', 'loginreqlink' => 'enēitwei', 'loginreqpagetext' => 'Tū turri $1, kāi widālai kittans pāusans.', diff --git a/languages/messages/MessagesPt.php b/languages/messages/MessagesPt.php index a5e7de9719..5de5afc01a 100644 --- a/languages/messages/MessagesPt.php +++ b/languages/messages/MessagesPt.php @@ -873,9 +873,7 @@ Por favor, inclua todos os detalhes acima em quaisquer contactos relacionados co Por favor, introduza e valide o endereço através das [[Special:Preferences|preferências de utilizador]].', 'nosuchsectiontitle' => 'Não foi possível encontrar a secção', 'nosuchsectiontext' => 'Tentou editar uma secção que não existe. -Ela pode ter sido movida ou removida enquanto estava a ver a página. - -Já que não existe uma secção $1, não há nenhum local onde a sua edição possa ser gravada.', +Ela pode ter sido movida ou removida enquanto estava a ver a página.', 'loginreqtitle' => 'Autenticação Requerida', 'loginreqlink' => 'autenticar-se', 'loginreqpagetext' => 'Precisa de $1 para poder visualizar outras páginas.', diff --git a/languages/messages/MessagesPt_br.php b/languages/messages/MessagesPt_br.php index bfda63c843..bb5ebc7e9b 100644 --- a/languages/messages/MessagesPt_br.php +++ b/languages/messages/MessagesPt_br.php @@ -854,9 +854,7 @@ Por favor, inclua tais dados em qualquer tentativa de esclarecimentos que for re Por favor, introduza um e valide-o através das suas [[Special:Preferences|preferências de usuário]].', 'nosuchsectiontitle' => 'Não foi possível encontrar a seção', 'nosuchsectiontext' => 'Você tentou editar uma seção que não existe. -Ela pode ter sido movida ou removido enquanto você estava vendo a página. - -Uma vez que não há a seção $1, não há um local para salvar a sua edição.', +Ela pode ter sido movida ou removido enquanto você estava vendo a página.', 'loginreqtitle' => 'Autenticação Requerida', 'loginreqlink' => 'autenticar-se', 'loginreqpagetext' => 'Você precisa de $1 para poder visualizar outras páginas.', diff --git a/languages/messages/MessagesQu.php b/languages/messages/MessagesQu.php index 9ce07cdd41..0ff1869c33 100644 --- a/languages/messages/MessagesQu.php +++ b/languages/messages/MessagesQu.php @@ -817,7 +817,7 @@ Kunan IP huchhaykiqa $3 nisqam, hark'ay huchhataq #$5 nisqam. Mañakuspaykiqa ka 'whitelistedittext' => "$1ta ruranaykim tiyan qillqakunata llamk'apunaykipaq.", 'confirmedittext' => "P'anqakunata llamk'apunaykipaqqa e-chaski imamaytaykita takyachinaykim tiyan. Ama hina kaspa, e-chaski imamaytata kicharispa takyachiy [[Special:Preferences|allinkachinaykikunapi]].", 'nosuchsectiontitle' => 'Manam kanchu chay raki', -'nosuchsectiontext' => "Allichaykacharqunki mana kachkaq rakitam. $1 raki mana kachkaptinmi, manam kanchu llamk'apusqaykita waqachana.", +'nosuchsectiontext' => 'Allichaykacharqunki mana kachkaq rakitam.', 'loginreqtitle' => 'Yaykunaykim tiyan', 'loginreqlink' => 'yaykuna', 'loginreqpagetext' => "Huk p'anqakunata rikunaykipaqqa $1ykim tiyan.", diff --git a/languages/messages/MessagesRo.php b/languages/messages/MessagesRo.php index 880e0cb2df..4c678506a2 100644 --- a/languages/messages/MessagesRo.php +++ b/languages/messages/MessagesRo.php @@ -849,7 +849,7 @@ Vă rugăm să includeţi detaliile de mai sus în orice interogări pe care le 'whitelistedittext' => 'Trebuie să $1 pentru a edita articole.', 'confirmedittext' => 'Trebuie să vă confirmaţi adresa de e-mail înainte de a edita pagini. Vă rugăm să vă setaţi şi să vă validaţi adresa de e-mail cu ajutorul [[Special:Preferences|preferinţelor utilizatorului]].', 'nosuchsectiontitle' => 'Nu există o astfel de secţiune', -'nosuchsectiontext' => 'Aţi încercat să modificaţi o secţiune care nu există. Deoarece nu există secţiunea $1, modificarea nu va fi salvată.', +'nosuchsectiontext' => 'Aţi încercat să modificaţi o secţiune care nu există.', 'loginreqtitle' => 'Necesită autentificare', 'loginreqlink' => 'autentifici', 'loginreqpagetext' => 'Trebuie să te $1 pentru a vizualiza alte pagini.', diff --git a/languages/messages/MessagesRoa_tara.php b/languages/messages/MessagesRoa_tara.php index 91f861a5c1..d309434e23 100644 --- a/languages/messages/MessagesRoa_tara.php +++ b/languages/messages/MessagesRoa_tara.php @@ -620,8 +620,7 @@ Pe piacere mitte tutte le dettaglie ca ponne essere utile pe le richieste tue.", 'confirmedittext' => "Tu a confermà l'indirizze e-mail tue apprime de cangià le pàggene. Pe piacere mitte e validesce l'indirizze e-mail tue ausanne le [[Special:Preferences|preferenze de l'utende]].", 'nosuchsectiontitle' => 'Non ge stonne seziune', -'nosuchsectiontext' => "Tu stè prueve a cangià 'na sezione ca non g'esiste. -Ce non ge stè 'a seziona $1, quiste non g'è 'u poste addò a reggistrà le cangiaminde tue.", +'nosuchsectiontext' => "Tu stè prueve a cangià 'na sezione ca non g'esiste.", 'loginreqtitle' => "T'a collegà pe forze", 'loginreqlink' => 'trase', 'loginreqpagetext' => 'Tu a $1 pe vedè otre pàggene.', diff --git a/languages/messages/MessagesRu.php b/languages/messages/MessagesRu.php index 830be74234..14a66ed058 100644 --- a/languages/messages/MessagesRu.php +++ b/languages/messages/MessagesRu.php @@ -838,9 +838,7 @@ $2', Пожалуйста, введите и подтвердите ваш адрес электронной почты на [[Special:Preferences|странице настроек]].', 'nosuchsectiontitle' => 'Невозможно найти раздел', 'nosuchsectiontext' => 'Вы пытаетесь редактировать несуществующий раздел. -Возможно, он был перемещён или удалён, пока вы просматривали эту страницу. - -В связи с тем, что раздела с названием $1 не существует, ваши правки не будут сохранены.', +Возможно, он был перемещён или удалён, пока вы просматривали эту страницу.', 'loginreqtitle' => 'Требуется авторизация', 'loginreqlink' => 'представиться', 'loginreqpagetext' => 'Вы должны $1, чтобы просмотреть другие страницы.', diff --git a/languages/messages/MessagesSah.php b/languages/messages/MessagesSah.php index 318ef61355..63d07588a4 100644 --- a/languages/messages/MessagesSah.php +++ b/languages/messages/MessagesSah.php @@ -612,7 +612,7 @@ IP-аадырыһыҥ $3, бобуу нүөмэрэ — #$5. 'whitelistedittext' => 'Улатыаххын баҕарар буоллаххына маны $1 гын.', 'confirmedittext' => 'Уларытарга эл. почтаҥ аадырыһын бигэргэтиэхтээххин. Бастаан [[Special:Preferences|манна]] киирэн бэйэн ааккын уонна эл. почтаҕын суруй. Онтон эл. аадырыскын бигэргэт.', 'nosuchsectiontitle' => 'Маннык раздел суох', -'nosuchsectiontext' => 'Эн эппит сирэйиҥ суох. $1 диэн сирэй суох буолан, уларытыыгын ханна да эбэр кыах суох.', +'nosuchsectiontext' => 'Эн эппит сирэйиҥ суох.', 'loginreqtitle' => 'Бэйэҕин билиһиннэр', 'loginreqlink' => 'Ааккын эт', 'loginreqpagetext' => 'Атын сирэйдэри көрөргө маны оҥоруохтааххын: $1.', diff --git a/languages/messages/MessagesScn.php b/languages/messages/MessagesScn.php index bc492a52e8..28e21c4c11 100644 --- a/languages/messages/MessagesScn.php +++ b/languages/messages/MessagesScn.php @@ -690,7 +690,7 @@ Pi favuri nclùdilu nta tutti li dumanni chi fai.", 'whitelistedittext' => "Hai a $1 pi canciari l'artìculi.", 'confirmedittext' => "P'èssiri abbilitati a lu canciamentu dî pàggini è nicissariu cunfirmari lu propiu ndirizzu e-mail. Pi mpustari e cunfirmari lu ndirizzu sirvìrisi dî [[Special:Preferences|prifirenzi]].", 'nosuchsectiontitle' => 'Sta sezzioni nun esisti', -'nosuchsectiontext' => 'Pruvasti a canciari na sezzioni chi nun esisti. Li tò canciamenti nun ponnu èssiri sarvati, picchì nun esisti la sezzioni $1.', +'nosuchsectiontext' => 'Pruvasti a canciari na sezzioni chi nun esisti.', 'loginreqtitle' => 'Login nicissariu', 'loginreqlink' => "esèquiri l'accessu", 'loginreqpagetext' => 'Pi vìdiri àutri pàggini è nicissariu $1.', diff --git a/languages/messages/MessagesSco.php b/languages/messages/MessagesSco.php index eeb697f8a6..214c377389 100644 --- a/languages/messages/MessagesSco.php +++ b/languages/messages/MessagesSco.php @@ -548,7 +548,7 @@ Yer block ID is $5. Please include this ID in ony argies ye mak.', 'whitelistedittext' => 'Ye hae tae $1 tae edit pages.', 'confirmedittext' => 'Ye maun confirm yer e-mail address afore editin pages. Please set an validate yer e-mail address throu yer [[Special:Preferences|uiser settins]].', 'nosuchsectiontitle' => 'There isnae a section wi that teetle', -'nosuchsectiontext' => "Yer tryin tae edit a section that isnae there. Acause there isnae a section $1, there's naegate to sauf yer edit.", +'nosuchsectiontext' => 'Yer tryin tae edit a section that isnae there.', 'loginreqtitle' => 'Login Requirit!', 'loginreqlink' => 'log in', 'loginreqpagetext' => 'Ye maun $1 tae view ither pages.', diff --git a/languages/messages/MessagesSdc.php b/languages/messages/MessagesSdc.php index 5e5efc5de0..cc54279267 100644 --- a/languages/messages/MessagesSdc.php +++ b/languages/messages/MessagesSdc.php @@ -614,7 +614,7 @@ Si vói ciaramiddanne, pa piazeri prizzisa sempri lu nùmaru di lu broccu (ID #$ 'whitelistedittext' => 'Pa mudìfiggà li pàgini è nezzessàriu $1.', 'confirmedittext' => "Pa assé abiritaddi a la mudìfigga di li pàgini è nezzessàriu cunfèimma lu proprio indirizzu di postha erettrònica. Pa impusthà e cunfèimmà l'indirizzu usà li [[Special:Preferences|prifirenzi]].", 'nosuchsectiontitle' => 'La sezzioni nò esisthi', -'nosuchsectiontext' => "S'è prubendi a mudìfiggà una sezzioni inesisthenti. No è pussìbiri sàivvà li mudìfigghi parchí la sezzioni $1 no isisthi.", +'nosuchsectiontext' => "S'è prubendi a mudìfiggà una sezzioni inesisthenti.", 'loginreqtitle' => 'Pa mudìfiggà chistha pàgina è nezzessàriu intrà', 'loginreqlink' => 'intra', 'loginreqpagetext' => 'Pa vidé althri pàgini è nezzessàriu $1.', diff --git a/languages/messages/MessagesSe.php b/languages/messages/MessagesSe.php index 52d9d07f9d..7a8631b2fc 100644 --- a/languages/messages/MessagesSe.php +++ b/languages/messages/MessagesSe.php @@ -377,7 +377,7 @@ Du geavaheaddjidovddaldat lea dál anus. 'whitelistedittext' => 'Don fertet $1, ovdalgo sáhtat rievdadit siidduid.', 'confirmedittext' => 'It sáhte rievdadit siiddu ovdalgo leat sihkarastan iežat e-poastačujuhusa. Sáhtat sihkarastit [[Special:Preferences|ásahussiidduin]].', 'nosuchsectiontitle' => 'Diekkár oassi ii dihtto', -'nosuchsectiontext' => 'Isket rievdadit oasi, mii ii dihtto. Daningo oassi $1 ii dihtto, rievdadusa ii sáhte vurket.', +'nosuchsectiontext' => 'Isket rievdadit oasi, mii ii dihtto.', 'loginreqtitle' => 'Sisačállin gáibiduvvo', 'loginreqlink' => 'čálligoahtit sisa', 'loginreqpagetext' => 'Don fertet $1, ovdalgo oainnat eará siidduid.', diff --git a/languages/messages/MessagesSei.php b/languages/messages/MessagesSei.php index 5ec01408a5..9970d4224a 100644 --- a/languages/messages/MessagesSei.php +++ b/languages/messages/MessagesSei.php @@ -470,7 +470,7 @@ Me IDde block coccebj $5. Includam 1 jöx 2 pac querinám iti.", 'whitelistedittext' => 'Mecoccebj $1 ticpatlöx páhinám.', 'confirmedittext' => "Me confirmöx menadressade de e-iitom ticpatlöx 'depre. Set' ö validatenan menadressade IP [[Special:Preferences|hequáatlaác]] mii.", 'nosuchsectiontitle' => "Ne'dáár partam", -'nosuchsectiontext' => "Me pos-xuniim ticpatlöx ne'dáár partam. Zo necoccebj ne'dáár partam $1, meticpatlöx necoccebj xuniim.", +'nosuchsectiontext' => "Me pos-xuniim ticpatlöx ne'dáár partam.", 'loginreqtitle' => 'Caápo Neces', 'loginreqlink' => 'caápo', 'loginreqpagetext' => 'Zo coccebj Neces $1 cohuatlöx jömde páhinám.', diff --git a/languages/messages/MessagesSh.php b/languages/messages/MessagesSh.php index 74a203c831..4de0d4a6bf 100644 --- a/languages/messages/MessagesSh.php +++ b/languages/messages/MessagesSh.php @@ -569,8 +569,7 @@ Molimo da navedete sve gore navedene detalje u zahtjevu za deblokadu.', 'confirmedittext' => 'Morate potvrditi Vašu e-mail adresu prije nego počnete mijenjati stranice. Molimo da postavite i verifikujete Vašu e-mail adresu putem Vaših [[Special:Preferences|korisničkih opcija]].', 'nosuchsectiontitle' => 'Nema takve sekcije', -'nosuchsectiontext' => 'Pokušali ste uređivati sekciju koja ne postoji. -Pošto sekcija $1 ne postoji, nije moguće spremiti Vaše promjene.', +'nosuchsectiontext' => 'Pokušali ste uređivati sekciju koja ne postoji.', 'loginreqtitle' => 'Potrebno je prijavljivanje', 'loginreqlink' => 'prijavi se', 'loginreqpagetext' => 'Morate $1 da bi ste vidjeli druge stranice.', diff --git a/languages/messages/MessagesSi.php b/languages/messages/MessagesSi.php index d63114df08..29f230c4a6 100644 --- a/languages/messages/MessagesSi.php +++ b/languages/messages/MessagesSi.php @@ -768,9 +768,7 @@ $2', ඔබගේ [[Special:Preferences|පරිශීලක අභිරුචීන්]] තුලින් ඔබගේ විද්‍යුත්-තැපැල් ලිපිනය සකසා ඉක්බිතිව තහවුරු කරන්න.', 'nosuchsectiontitle' => 'කොටසක් සොයා ගත නොහැක', 'nosuchsectiontext' => 'ඔබ උත්සාහ කළේ නොපවතින කොටසක් සංස්කරණය කිරීමටයි. -එම කොටස ඔබ පිටුව නරඹමින් සිටින අතරතුර මකා දමනු ලැබ හෝ දලනය කිරීමට ලක් කර හෝ තිබිය හැක. - -$1 නමැති කොටසක් නොමැති බැවින්, ඔබගේ සංස්කරණය සුරැකුමට ස්ථානයක් නොමැත.', +එම කොටස ඔබ පිටුව නරඹමින් සිටින අතරතුර මකා දමනු ලැබ හෝ දලනය කිරීමට ලක් කර හෝ තිබිය හැක.', 'loginreqtitle' => 'ප්‍රවිෂ්ට වී සිටීම අවශ්‍යයි', 'loginreqlink' => 'ප්‍රවිෂ්ටය', 'loginreqpagetext' => 'අනෙකුත් පිටු නරඹනු වස් ඔබ $1 විය යුතුය.', diff --git a/languages/messages/MessagesSk.php b/languages/messages/MessagesSk.php index 268333c4b6..f9695cac5d 100644 --- a/languages/messages/MessagesSk.php +++ b/languages/messages/MessagesSk.php @@ -854,9 +854,8 @@ Prosím, uveďte tieto podrobnosti v akýchkoľvek otázkach, ktoré sa opýtate 'whitelistedittext' => 'Aby ste mohli upravovať stránky, musíte sa $1', 'confirmedittext' => 'Pred úpravami stránok musíte potvrdiť vašu emailovú adresu. Prosím, nastavte a overte svoju emailovú adresu v [[Special:Preferences|používateľských nastaveniach]].', 'nosuchsectiontitle' => 'Sekcia nebola nájdená', -'nosuchsectiontext' => 'Pokúšali ste sa upravovať sekciu, ktorá neexistuje. Možno bola presunutá alebo zmazaná odkedy ste si stránku zobrazili. - -Keďže sekcia $1 neexistuje, nie je kam uložiť vašu úpravu.', +'nosuchsectiontext' => 'Pokúšali ste sa upravovať sekciu, ktorá neexistuje. +Možno bola presunutá alebo zmazaná odkedy ste si stránku zobrazili.', 'loginreqtitle' => 'Je potrebné prihlásiť sa', 'loginreqlink' => 'prihlásiť', 'loginreqpagetext' => 'Aby ste mohli prezerať ďalšie stránky, musíte sa $1.', @@ -985,6 +984,7 @@ Tieto argumenty boli vynechané.', 'post-expand-template-argument-category' => 'Stránky obsahujúce vynechané argumenty šablón', 'parser-template-loop-warning' => 'Zistená slučka v šablónach: [[$1]]', 'parser-template-recursion-depth-warning' => 'Bol prekročený limit rekurzie šablón ($1)', +'language-converter-depth-warning' => 'Bolo prekročené obmedzenie hĺbky ($1) jazykového konvertora', # "Undo" feature 'undo-success' => 'Úpravu nie je možné vrátiť. Prosím skontrolujte tento rozdiel, čím overíte, že táto úprava je tá, ktorú chcete, a následne uložte zmeny, čím ukončíte vrátenie.', @@ -2802,7 +2802,7 @@ Pravdepodobne to spôsobil odkaz na externú internetovú lokalitu, ktorá sa na 'markaspatrolleddiff' => 'Označiť ako stráženú', 'markaspatrolledtext' => 'Označiť túto stránku ako stráženú', 'markedaspatrolled' => 'Označené ako strážené', -'markedaspatrolledtext' => 'Vybraná verzia bola označená na stráženie.', +'markedaspatrolledtext' => 'Vybraná verzia [[:$1]] bola označená ako strážená.', 'rcpatroldisabled' => 'Stráženie posledných zmien bolo vypnuté', 'rcpatroldisabledtext' => 'Funkcia stráženia posledných zmien je momentálne vypnutá.', 'markedaspatrollederror' => 'Nie je možné označiť ako strážené', diff --git a/languages/messages/MessagesSl.php b/languages/messages/MessagesSl.php index 53beb84bc4..201e8529ca 100644 --- a/languages/messages/MessagesSl.php +++ b/languages/messages/MessagesSl.php @@ -711,7 +711,7 @@ Vaš trenutni IP-naslov je $3, ID blokiranja pa #$5. Prosimo, vključite ta ID v 'whitelistedittext' => 'Za urejanje strani se $1.', 'confirmedittext' => 'Pred urejanjem strani morate potrditi svoj e-poštni naslov. Prosimo, da ga z uporabo [[Special:Preferences|uporabniških nastavitev]] vpišete in potrdite.', 'nosuchsectiontitle' => 'Ni takega razdelka', -'nosuchsectiontext' => 'Poskušali ste urediti razdelek, ki ne obstaja. Ker ni razdelka $1, ni prostora za shranitev vašega urejanja.', +'nosuchsectiontext' => 'Poskušali ste urediti razdelek, ki ne obstaja.', 'loginreqtitle' => 'Treba se je prijaviti', 'loginreqlink' => 'prijava', 'loginreqpagetext' => 'Za ogled drugih strani morate $1.', diff --git a/languages/messages/MessagesSli.php b/languages/messages/MessagesSli.php index ebedf995b0..596df8c5c2 100644 --- a/languages/messages/MessagesSli.php +++ b/languages/messages/MessagesSli.php @@ -593,7 +593,7 @@ Bitte fiege olle Informationa jeder Oafroage hinzu, de du stallt.", 'whitelistedittext' => 'Du mußt diech $1, im Seyta beoarbeeta zu kinna.', 'confirmedittext' => 'Du mußt denne E-Mail-Atresse erscht bestätiga, bevor du Beoarbeetunga durchfiehrn koast. Bitte ergänze und bestätige Denne E-Mail ei dann [[Special:Preferences|Eenstallunga]].', 'nosuchsectiontitle' => 'Obschnitt ne vurhanda', -'nosuchsectiontext' => 'Du versichst dann ne vorhandena Obschnitt $1 zu beoarbeeta. Is kinna jedoch ock bereits vorhandene Obschnitte beoarbeetet waan.', +'nosuchsectiontext' => 'Du versichst dann ne vorhandena Obschnitt zu beoarbeeta.', 'loginreqtitle' => 'Oameldung erforderlich', 'loginreqlink' => 'Oanmelda', 'loginreqpagetext' => 'Du mußt diech $1, im Seyta lasa zu kinna.', diff --git a/languages/messages/MessagesSq.php b/languages/messages/MessagesSq.php index e6804d35b8..726fe7dd74 100644 --- a/languages/messages/MessagesSq.php +++ b/languages/messages/MessagesSq.php @@ -692,8 +692,7 @@ Ju lutemi përfshini këto detaje në të gjitha kërkesat që i bëni.', 'whitelistedittext' => 'Duhet të $1 për të redaktuar artikuj.', 'confirmedittext' => 'Ju duhet së pari ta vërtetoni e-mail adresen para se të redaktoni. Ju lutem plotësoni dhe vërtetoni e-mailin tuaj te [[Special:Preferences|parapëlqimet]] e juaja.', 'nosuchsectiontitle' => 'Asnjë seksion i tillë nuk ekziston', -'nosuchsectiontext' => "Keni provuar të redaktoni një seksion që s'ekziston. -Përderisa nuk ka seksion $1 nuk ka vend për të ruajtur ndryshimet tuaja.", +'nosuchsectiontext' => "Keni provuar të redaktoni një seksion që s'ekziston.", 'loginreqtitle' => 'Detyrohet hyrja', 'loginreqlink' => 'hyni', 'loginreqpagetext' => 'Ju duhet $1 për të parë faqe e tjera.', diff --git a/languages/messages/MessagesSr_ec.php b/languages/messages/MessagesSr_ec.php index d0b4690144..868fa3d8e3 100644 --- a/languages/messages/MessagesSr_ec.php +++ b/languages/messages/MessagesSr_ec.php @@ -799,7 +799,7 @@ $2', 'whitelistedittext' => 'Морате да се $1 да бисте мењали странице.', 'confirmedittext' => 'Морате потврдити вашу адресу е-поште пре уређивања страна. Молимо поставите и потврдите адресу ваше е-поште преко ваших [[Special:Preferences|корисничких подешавања]].', 'nosuchsectiontitle' => 'Не постоји такав одељак', -'nosuchsectiontext' => 'Покушали сте да уредите одељак који не постоји. Пошто одељак $1 не постоји, Ваша измена неће бити сачувана.', +'nosuchsectiontext' => 'Покушали сте да уредите одељак који не постоји.', 'loginreqtitle' => 'Потребно пријављивање', 'loginreqlink' => 'пријава', 'loginreqpagetext' => 'Морате $1 да бисте видели остале стране.', diff --git a/languages/messages/MessagesSr_el.php b/languages/messages/MessagesSr_el.php index 4ffc482934..285912b9dc 100644 --- a/languages/messages/MessagesSr_el.php +++ b/languages/messages/MessagesSr_el.php @@ -792,7 +792,7 @@ Molimo vas navedite ovaj ID broj prilikom pravljenja bilo kakvih upita.', 'confirmedittext' => 'Morate potvrditi vašu adresu e-pošte pre uređivanja strana. Molimo postavite i potvrdite adresu vaše e-pošte preko vaših [[Special:Preferences|korisničkih podešavanja]].', 'nosuchsectiontitle' => 'Ne postoji takav odeljak', -'nosuchsectiontext' => 'Pokušali ste da uredite odeljak koji ne postoji. Kako ne postoji odeljak $1, nema ni mesta za čuvanje vaše izmene.', +'nosuchsectiontext' => 'Pokušali ste da uredite odeljak koji ne postoji.', 'loginreqtitle' => 'Potrebno [[{{ns:special}}:Userlogin|prijavljivanje]]', 'loginreqlink' => 'prijava', 'loginreqpagetext' => 'Morate $1 da biste videli ostale strane.', diff --git a/languages/messages/MessagesStq.php b/languages/messages/MessagesStq.php index 0ad37b9624..05130df435 100644 --- a/languages/messages/MessagesStq.php +++ b/languages/messages/MessagesStq.php @@ -612,7 +612,7 @@ Du koast $1 of aan fon do uur [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|Administratore]] k 'whitelistedittext' => 'Du moast die $1, uum Artikkele beoarbaidje tou konnen.', 'confirmedittext' => 'Du moast dien E-Mail-Adresse eerste anärkanne, eer du beoarbaidje koast. Fäl dien E-Mail uut un ärkanne ju an in do [[Special:Preferences|Ienstaalengen]].', 'nosuchsectiontitle' => 'Oudeelenge bestoant nit', -'nosuchsectiontext' => 'Du fersäkst ju nit bestoundende Oudeelenge $1 tou beoarbaidjen. Man bloot al bestoundende Oudeelengen konnen beoarbaided wäide.', +'nosuchsectiontext' => 'Du fersäkst ju nit bestoundende Oudeelenge tou beoarbaidjen.', 'loginreqtitle' => 'Anmäldenge ärfoarderelk', 'loginreqlink' => 'anmäldje', 'loginreqpagetext' => 'Du moast die $1, uum uur Sieden betrachtje tou konnen.', diff --git a/languages/messages/MessagesSv.php b/languages/messages/MessagesSv.php index befe5cc9c3..e705ad5780 100644 --- a/languages/messages/MessagesSv.php +++ b/languages/messages/MessagesSv.php @@ -869,9 +869,8 @@ Vänligen ange informationen ovan i alla förfrågningar som du gör i ärendet. 'whitelistedittext' => 'Du måste $1 för att kunna redigera sidor.', 'confirmedittext' => 'Du måste bekräfta din e-postadress innan du kan redigera sidor. Var vänlig ställ in och validera din e-postadress genom dina [[Special:Preferences|användarinställningar]].', 'nosuchsectiontitle' => 'Kan inte hitta avsnitt', -'nosuchsectiontext' => 'Du försökte redigera ett avsnitt som inte finns. Det kan ha flyttats eller raderats medan du tittade på sidan. - -Eftersom avsnitt $1 inte finns, så kan inte din redigering sparas.', +'nosuchsectiontext' => 'Du försökte redigera ett avsnitt som inte finns. +Det kan ha flyttats eller raderats medan du tittade på sidan.', 'loginreqtitle' => 'Inloggning krävs', 'loginreqlink' => 'logga in', 'loginreqpagetext' => 'Du måste $1 för att visa andra sidor.', @@ -945,10 +944,13 @@ vissa webbläsare kan ha problem att redigera sidor som närmar sig eller är st Det kan vara klokt att kopiera över texten till din egen dator, tills databasen är upplåst igen.''' Administratören som låste databasen gav följande förklaring: $1", -'protectedpagewarning' => "'''VARNING: Den här sidan är låst så att bara administratörer kan redigera den.'''", -'semiprotectedpagewarning' => "'''Observera:''' Denna sida har skrivskyddats så att endast registrerade användare kan redigera den.", +'protectedpagewarning' => "'''Varning: Den här sidan har låsts så att bara användare med administratörsrättigheter kan redigera den.''' +Den senaste loggposten tillhandahålls nedan som referens:", +'semiprotectedpagewarning' => "'''Observera:''' Denna sida har låsts så att endast registrerade användare kan redigera den. +Den senaste loggposten tillhandahålls nedan som referens:", 'cascadeprotectedwarning' => "'''Varning:''' Den här sidan är låst så att bara användare med administratörsrättigheter kan redigera den, eftersom den är inkluderad på följande {{PLURAL:$1|sida|sidor}} som skyddats med kaskaderande skrivskydd:", -'titleprotectedwarning' => "'''VARNING: Den här sidan har skyddats så att [[Special:ListGroupRights|specifika rättigheter]] krävs för att skapa den.'''", +'titleprotectedwarning' => "'''Varning: Denna sida har låsts så att [[Special:ListGroupRights|specifika rättigheter]] krävs för att skapa den.''' +Den senaste loggposten tillhandahålls nedan som referens:", 'templatesused' => '{{PLURAL:$1|Mall|Mallar}} som används på den här sidan:', 'templatesusedpreview' => '{{PLURAL:$1|Mall|Mallar}} som används i denna förhandsgranskning:', 'templatesusedsection' => '{{PLURAL:$1|Mall|Mallar}} som används i det här avsnittet:', @@ -994,6 +996,7 @@ Dessa parametrar har uteslutits.', 'post-expand-template-argument-category' => 'Sidor med uteslutna mallparametrar', 'parser-template-loop-warning' => 'Mall-loop upptäckt: [[$1]]', 'parser-template-recursion-depth-warning' => 'Gräns för mallrekursionsdjup överskriden ($1)', +'language-converter-depth-warning' => 'Gräns för språkkonverteringsdjup överskriden ($1)', # "Undo" feature 'undo-success' => 'Redigeringen kan göras ogjord. @@ -2547,8 +2550,10 @@ Den titel du vill flytta sidan till, "[[:$1]]", finns redan. Vill du radera den 'imageinvalidfilename' => 'Önskat filnamn är ogiltigt', 'fix-double-redirects' => 'Uppdatera omdirigeringar som leder till den gamla titeln', 'move-leave-redirect' => 'Lämna kvar en omdirigering', -'protectedpagemovewarning' => "'''VARNING:''' Den här sidan har låsts så att endast användare med administratörsrättigheter kan flytta den.", -'semiprotectedpagemovewarning' => "'''Not:''' Den här sidan har låsts så att endast registrerade användare kan flytta den.", +'protectedpagemovewarning' => "'''Varning:''' Den här sidan har låsts så att endast användare med administratörsrättigheter kan flytta den. +Den senaste loggposten tillhandahålls nedan som referens:", +'semiprotectedpagemovewarning' => "'''Observera:''' Denna sida har låsts så att endast registrerade användare kan flytta den. +Den senaste loggposten tillhandahålls nedan som referens:", 'move-over-sharedrepo' => '== Filen existerar == [[:$1]] existerar på en delad källa. Om du flyttar en fil till detta namn kommer den delad filen bli överskriven.', 'file-exists-sharedrepo' => 'Detta filnamn existerar redan på en delad källa. @@ -2809,7 +2814,7 @@ Detta orsakades troligen av en länk till en svartlistad webbplats.', 'markaspatrolleddiff' => 'Märk som patrullerad', 'markaspatrolledtext' => 'Märk den här sidan som patrullerad', 'markedaspatrolled' => 'Markerad som patrullerad', -'markedaspatrolledtext' => 'Den valda versionen har märkts som patrullerad.', +'markedaspatrolledtext' => 'Den valda versionen av [[:$1]] har märkts som patrullerad.', 'rcpatroldisabled' => 'Patrullering av Senaste ändringar är avstängd.', 'rcpatroldisabledtext' => 'Funktionen "patrullering av Senaste ändringar" är tillfälligt avstängd.', 'markedaspatrollederror' => 'Kan inte markera som patrullerad', diff --git a/languages/messages/MessagesSw.php b/languages/messages/MessagesSw.php index 17e08069f1..2a5e73f492 100644 --- a/languages/messages/MessagesSw.php +++ b/languages/messages/MessagesSw.php @@ -705,8 +705,7 @@ Tafadhali jumlisha maelezo yote ya juu kwenye kila ulizo utakalolifanya.', 'confirmedittext' => 'Lazima uthibitishe anwani ya barua pepe yako kabla ya kuhariri kurasa. Tafadhali thibitisha anwani ya barua pepe yako kupitia [[Special:Preferences|mapendekezo yako ya mtumiaji]].', 'nosuchsectiontitle' => 'Fungu hili hamna', -'nosuchsectiontext' => 'Umejaribu kuhariri sehemu ambayo haipo. -Kwa vile hakuna hiyo sehemu $1, hakuna mahali pa kuhifadhia ulichohariri.', +'nosuchsectiontext' => 'Umejaribu kuhariri sehemu ambayo haipo.', 'loginreqtitle' => 'Unatakiwa kuingia au kujisajili', 'loginreqlink' => 'uingie', 'loginreqpagetext' => 'Inabidi $1 ili uweze kutazama kurasa zingine.', diff --git a/languages/messages/MessagesSzl.php b/languages/messages/MessagesSzl.php index f9fb6c2fe5..e9808a5ba7 100644 --- a/languages/messages/MessagesSzl.php +++ b/languages/messages/MessagesSzl.php @@ -532,7 +532,7 @@ Twůj adres IP je terozki $3. Idyntyfikator Twojij blokady to $5. Zanotuj śe go 'confirmedittext' => 'Muśiš podać a potwjerdźić swůj e-brif, coby můc sam sprowjać. Možeš to zrobić we [[Special:Preferences|swojich štalowańach]].', 'nosuchsectiontitle' => 'Ńy mo takij tajli', -'nosuchsectiontext' => 'Průbowoužeś sprowjać tajla kero ńy istńeje. Jak sam ńy ma tajli $1, ńy ma tyž kaj naškryflać twojigo sprowjyńo.', +'nosuchsectiontext' => 'Průbowoužeś sprowjać tajla kero ńy istńeje.', 'loginreqtitle' => 'Muśiš śe zalůgować', 'loginreqlink' => 'zalůguj śe', 'loginreqpagetext' => 'Muśiš $1 coby můc přeglůndać inkše zajty.', diff --git a/languages/messages/MessagesTa.php b/languages/messages/MessagesTa.php index c3ff6cd061..63dd7200ef 100644 --- a/languages/messages/MessagesTa.php +++ b/languages/messages/MessagesTa.php @@ -567,7 +567,7 @@ $1 பயனரையோ அல்லது வேறு [[{{MediaWiki:Grouppage 'whitelistedittext' => 'நீங்கள் பக்கங்களத் தொகுக்க $1 செய்யவேண்டும்.', 'confirmedittext' => 'நீங்கள் பக்கங்களைத் தொகுக்க முன்னர் மின்னஞ்சல் முகவரியை உறுதிப்படுத்த வேண்டும். உங்கள் [[Special:Preferences|விருப்பத்தேர்வுகள்]] பக்கத்தில் செல்லுபடியான மின்னஞ்சலைக் கொடுத்து அதனை உறுதிப்படுத்துங்கள்.', 'nosuchsectiontitle' => 'அப்படியொரு பகுதி கிடையாது', -'nosuchsectiontext' => 'நீங்கள் நடப்பு நிலையில் இல்லாத பகுதியொன்றைத் தொகுக்க முயற்சித்துள்ளீர்கள். $1 என்றப் பகுதியில்லாதப் படியால் உங்கள் தொகுப்பை சேமிக்க ஒரு இடம் கிடையாது.', +'nosuchsectiontext' => 'நீங்கள் நடப்பு நிலையில் இல்லாத பகுதியொன்றைத் தொகுக்க முயற்சித்துள்ளீர்கள்.', 'loginreqtitle' => 'புகுபதிகை செய்யப்பட வேண்டும்', 'loginreqlink' => 'புகுபதிகை', 'loginreqpagetext' => 'ஏனைய பக்கங்களைப் பார்க்க நீங்கள் $1 செய்ய வேண்டும்.', diff --git a/languages/messages/MessagesTe.php b/languages/messages/MessagesTe.php index e977a41b24..ff3e22bed0 100644 --- a/languages/messages/MessagesTe.php +++ b/languages/messages/MessagesTe.php @@ -710,9 +710,7 @@ $2', 'confirmedittext' => 'పేజీల్లో మార్పులు చేసేముందు మీ ఈ-మెయిలు చిరునామా ధృవీకరించాలి. [[Special:Preferences|మీ అభిరుచుల]]లో మీ ఈ-మెయిలు చిరునామా రాసి, ధృవీకరించండి.', 'nosuchsectiontitle' => 'విభాగాన్ని కనగొనలేకపోయాం', 'nosuchsectiontext' => 'మీరు లేని విభాగాన్ని మార్చడానికి ప్రయత్నించారు. -మీరు పేజీని చూస్తూన్నప్పుడు దాన్ని ఎవరైనా తరలించి లేదా తొలగించి ఉండవచ్చు. - -$1 అనే విభాగం లేనందున, మీ మార్పుని భద్రపరచడానికి తగిన చోటు లేదు.', +మీరు పేజీని చూస్తూన్నప్పుడు దాన్ని ఎవరైనా తరలించి లేదా తొలగించి ఉండవచ్చు.', 'loginreqtitle' => 'లాగిన్‌ ఆవసరము', 'loginreqlink' => 'ప్రవేశించండి', 'loginreqpagetext' => 'ఇతర పేజీలు చూడడానికి మీరు $1 అయి ఉండాలి.', diff --git a/languages/messages/MessagesTg_cyrl.php b/languages/messages/MessagesTg_cyrl.php index 87d5f6ef69..34412d7413 100644 --- a/languages/messages/MessagesTg_cyrl.php +++ b/languages/messages/MessagesTg_cyrl.php @@ -631,7 +631,7 @@ $1', 'whitelistedittext' => 'Барои вироиши мақола бояд ба систем $1 шавед.', 'confirmedittext' => 'Шумо бояд нишонаи почтаи электрониатонро пеш аз вироиш кардани саҳифаҳо, тасдиқ кунед. Лутфан ин корро тариқи [[Special:Preferences|тарҷиҳоти корбар]] сурат диҳед.', 'nosuchsectiontitle' => 'Чунин бахше вуҷуд надорад', -'nosuchsectiontext' => 'Шумо хостед, ки қисмеро вироиш кунед, ки он вуҷуд надорад. То ҳоле, ки қисми $1 вуҷуд надорад, барои вироиши шумо ҷой нест.', +'nosuchsectiontext' => 'Шумо хостед, ки қисмеро вироиш кунед, ки он вуҷуд надорад.', 'loginreqtitle' => 'Вуруд ба систем лозим аст', 'loginreqlink' => 'вуруд ба систем', 'loginreqpagetext' => 'Барои дидани саҳифаҳои дигар шумо бояд $1 кунед.', diff --git a/languages/messages/MessagesTg_latn.php b/languages/messages/MessagesTg_latn.php index 25b550cb5b..95bc1709d2 100644 --- a/languages/messages/MessagesTg_latn.php +++ b/languages/messages/MessagesTg_latn.php @@ -532,7 +532,7 @@ Lutfan in jo onro va jo hardui onro dar darxosthoi xud zikr kuned.", 'whitelistedittext' => 'Baroi viroişi maqola bojad ba sistem $1 şaved.', 'confirmedittext' => 'Şumo bojad nişonai poctai elektroniatonro peş az viroiş kardani sahifaho, tasdiq kuned. Lutfan in korro tariqi [[Special:Preferences|tarçihoti korbar]] surat dihed.', 'nosuchsectiontitle' => 'Cunin baxşe vuçud nadorad', -'nosuchsectiontext' => 'Şumo xosted, ki qismero viroiş kuned, ki on vuçud nadorad. To hole, ki qismi $1 vuçud nadorad, baroi viroişi şumo çoj nest.', +'nosuchsectiontext' => 'Şumo xosted, ki qismero viroiş kuned, ki on vuçud nadorad.', 'loginreqtitle' => 'Vurud ba sistem lozim ast', 'loginreqlink' => 'vurud ba sistem', 'loginreqpagetext' => 'Baroi didani sahifahoi digar şumo bojad $1 kuned.', diff --git a/languages/messages/MessagesTk.php b/languages/messages/MessagesTk.php index e71d5673ae..800830a25d 100644 --- a/languages/messages/MessagesTk.php +++ b/languages/messages/MessagesTk.php @@ -612,7 +612,7 @@ Häzirki IP adresiňiz $3, blokirleme belgiňiz bolsa #$5. 'confirmedittext' => 'Sahypa redaktirlemäp başlamankaňyz e-poçta adresiňizi tassyklamalysyňyz. [[Special:Preferences|Ulanyjy ileri tutmalaryňyza]] e-poçta adresiňizi ýazyp tassyklamagyňyzy haýyş edýäris.', 'nosuchsectiontitle' => 'Beýle bölüm ýok', -'nosuchsectiontext' => 'Siz ýok bölümi redaktirlejek bolduňyz. $1 atly bölüm bolmansoň, özgerdişiňizi ýazdyrara ýer ýok.', +'nosuchsectiontext' => 'Siz ýok bölümi redaktirlejek bolduňyz.', 'loginreqtitle' => 'Sessiýa açmagyňyz zerur', 'loginreqlink' => 'sessiýa açyň', 'loginreqpagetext' => 'Başga sahypalary görmek üçin $1.', diff --git a/languages/messages/MessagesTl.php b/languages/messages/MessagesTl.php index 8c28871407..5c16072d51 100644 --- a/languages/messages/MessagesTl.php +++ b/languages/messages/MessagesTl.php @@ -681,8 +681,7 @@ Pakisama ang lahat ng mga detalyeng nasa itaas sa anumang pagtatanong na gagawin 'confirmedittext' => 'Kailangang kumpirmahin mo muna ang adres ng iyong e-liham bago makapagbago ng mga pahina. Pakihanda at patotohanan ang adres ng e-liham sa pamamagitan ng iyong [[Special:Preferences|kagustuhan ng tagagamit]].', 'nosuchsectiontitle' => 'Walang ganyang seksyon', -'nosuchsectiontext' => 'Sinubok mong baguhin ang isang seksyong hindi umiiral. -Dahil walang seksyong $1, walang pook na mapagsasagipan ng iyong pagbabago.', +'nosuchsectiontext' => 'Sinubok mong baguhin ang isang seksyong hindi umiiral.', 'loginreqtitle' => 'Paglagda/Pagtala Kailangan', 'loginreqlink' => 'lumagda/tumala', 'loginreqpagetext' => 'Kailangan mong $1 para matanaw ang ibang mga pahina.', diff --git a/languages/messages/MessagesTr.php b/languages/messages/MessagesTr.php index 5d65d1507e..b339885c4c 100644 --- a/languages/messages/MessagesTr.php +++ b/languages/messages/MessagesTr.php @@ -857,9 +857,8 @@ Lütfen yapacağınız herhangi bir sorguda yukarıdaki bütün detayları bulun 'whitelistedittext' => 'Değişiklik yapabilmek için $1.', 'confirmedittext' => 'Sayfa değiştirmeden önce e-posta adresinizi onaylamalısınız. Lütfen [[Special:Preferences|tercihler]] kısmından e-postanızı ekleyin ve onaylayın.', 'nosuchsectiontitle' => 'Bölüm bulunamadı', -'nosuchsectiontext' => 'Bulunmayan bir konu başlığını değiştirmeyi denediniz. Siz sayfayı görüntülerken taşınmış veya silinmiş olabilir. - -Burada $1 isimli bir konu başlığı bulunmamaktadır, katkınızı kaydedecek bir yer bulunmamaktadır.', +'nosuchsectiontext' => 'Bulunmayan bir konu başlığını değiştirmeyi denediniz. +Siz sayfayı görüntülerken taşınmış veya silinmiş olabilir.', 'loginreqtitle' => 'Oturum açmanız gerekiyor', 'loginreqlink' => 'oturum aç', 'loginreqpagetext' => 'Diğer sayfaları görmek için $1 olmalısınız.', @@ -976,6 +975,7 @@ Bu değişkenler atlandı.', 'post-expand-template-argument-category' => 'Geçersiz şablon argümanları içeren sayfalar', 'parser-template-loop-warning' => 'Şablon düğümü tespit edildi: [[$1]]', 'parser-template-recursion-depth-warning' => 'Şablon özyineleme yoğunluğu limiti aşıldı ($1)', +'language-converter-depth-warning' => 'Dil çevirici derinlik sınırı aşıldı ($1)', # "Undo" feature 'undo-success' => 'Bu değişiklik geri alınabilir. Lütfen aşağıdaki karşılaştırmayı kontrol edin, gerçekten bu değişikliği yapmak istediğinizden emin olun ve sayfayı kaydederek bir önceki değişikliği geriye alın.', @@ -2773,7 +2773,7 @@ ayarlamak için math/README'ye bakın.", 'markaspatrolleddiff' => 'Kontrol edilmiş olarak işaretle', 'markaspatrolledtext' => 'Kontrol edilmiş olarak işaretle', 'markedaspatrolled' => 'Kontrol edildi', -'markedaspatrolledtext' => 'Gözden geçirilen metin kontrol edilmiş olarak işaretlendi.', +'markedaspatrolledtext' => '[[:$1]] için seçili revizyon gözden geçirilmiş olarak işaretlendi.', 'rcpatroldisabled' => 'Son Değişiklikler Gözetimi devre dışı bırakıldı', 'rcpatroldisabledtext' => 'Son Değişiklikler Gözetimi özelliği şuanda devre dışı.', 'markedaspatrollederror' => 'Kontrol edilmedi', diff --git a/languages/messages/MessagesUk.php b/languages/messages/MessagesUk.php index a9b95b9ccd..28723d5629 100644 --- a/languages/messages/MessagesUk.php +++ b/languages/messages/MessagesUk.php @@ -809,9 +809,7 @@ $1', Будь-ласка зазначте і підтвердіть вашу електронну адресу на [[Special:Preferences|сторінці налаштувань]].', 'nosuchsectiontitle' => 'Не вдається знайти розділ', 'nosuchsectiontext' => 'Ви намагались редагувати розділ, якого не існує. -Можливо, він був перейменований або вилучений в той час, як ви переглядали сторінку. - -З того часу, як немає розділу $1, немає місця для збереження вашого редагування.', +Можливо, він був перейменований або вилучений в той час, як ви переглядали сторінку.', 'loginreqtitle' => 'Необхідно ввійти до системи', 'loginreqlink' => 'ввійти в систему', 'loginreqpagetext' => 'Ви повинні $1, щоб переглянути інші сторінки.', diff --git a/languages/messages/MessagesVec.php b/languages/messages/MessagesVec.php index 8188f54d52..1ff51196bd 100644 --- a/languages/messages/MessagesVec.php +++ b/languages/messages/MessagesVec.php @@ -708,9 +708,8 @@ Se prega de specificar el to indirizo IP atuale ($3) e el nùmaro del bloco (ID 'whitelistedittext' => 'Par modificar łe pàxene ghe xè bisogno de $1.', 'confirmedittext' => "Te ghè da confermar l'indirizo e-mail prima de editar le pàxene. Par piaxer inposta e conferma el to indirizo e--mail tramite le to [[Special:Preferences|preferenze]].", 'nosuchsectiontitle' => 'Sezion mia catà', -'nosuchsectiontext' => 'Te ghè sercà de modificar na sezion che no esiste. Forse la xe stà spostà o scancelà fin che te sèri drio vardar la pagina. - -Sicome che la sezion $1 no la esiste, no ghe xe quindi nissun posto in dove salvar le to modifiche.', +'nosuchsectiontext' => 'Te ghè sercà de modificar na sezion che no esiste. +Forse la xe stà spostà o scancelà fin che te sèri drio vardar la pagina.', 'loginreqtitle' => "Par modificar sta pagina bisogna prima eseguir l'acesso al sito.", 'loginreqlink' => 'login', 'loginreqpagetext' => 'Par védar altre pagine bisogna $1.', diff --git a/languages/messages/MessagesVep.php b/languages/messages/MessagesVep.php index b546a58495..72d58290f6 100644 --- a/languages/messages/MessagesVep.php +++ b/languages/messages/MessagesVep.php @@ -634,7 +634,7 @@ Olgat hüväd, kirjutagat nened andmused kaikiš kirjeižiš administratorile.", 'confirmedittext' => 'Tarbiž vahvištoitta e-počtan adres, miše redaktiruida lehtpolid. Olgat hüväd, kirjutagat da vahvištoitkat teiden e-počtan adres [[Special:Preferences|järgendusiden lehtpolel]].', 'nosuchsectiontitle' => 'Ei ole mugošt jagust', -'nosuchsectiontext' => 'Tö ladit redaktiruida olmatont lehtpolen jagust. Sikš ku $1-jagust ei ole, ei voi kirjutada sidä muštho.', +'nosuchsectiontext' => 'Tö ladit redaktiruida olmatont lehtpolen jagust.', 'loginreqtitle' => 'Pidab kirjutadas sistemha', 'loginreqlink' => 'kirjutagatoiš sistemha', 'loginreqpagetext' => 'Teile pidab $1, miše lugeda toižid lehtpolid.', diff --git a/languages/messages/MessagesVi.php b/languages/messages/MessagesVi.php index a163193e70..f6a70dbb0e 100644 --- a/languages/messages/MessagesVi.php +++ b/languages/messages/MessagesVi.php @@ -827,7 +827,7 @@ Xin hãy ghi kèm tất cả các chi tiết trên vào thư yêu cầu của b 'whitelistedittext' => 'Bạn phải $1 để sửa trang.', 'confirmedittext' => 'Bạn cần phải xác nhận địa chỉ thư điện tử trước khi được sửa đổi trang. Xin hãy đặt và xác nhận địa chỉ thư điện tử của bạn dùng trang [[Special:Preferences|tùy chọn]].', 'nosuchsectiontitle' => 'Không có mục nào như vậy', -'nosuchsectiontext' => 'Bạn vừa sửa đổi một mục chưa tồn tại. Vì không có mục nào mang tên $1, không thể lưu sửa đổi của bạn vào đó.', +'nosuchsectiontext' => 'Bạn vừa sửa đổi một mục chưa tồn tại.', 'loginreqtitle' => 'Cần đăng nhập', 'loginreqlink' => 'đăng nhập', 'loginreqpagetext' => 'Bạn phải $1 mới có quyền xem các trang khác.', diff --git a/languages/messages/MessagesVo.php b/languages/messages/MessagesVo.php index b9c97f5a55..0d1e41c737 100644 --- a/languages/messages/MessagesVo.php +++ b/languages/messages/MessagesVo.php @@ -647,7 +647,7 @@ Ladet-IP olik binon $3, e nüm blokama at binon #$5. Mäniotolös nünis löpik 'whitelistedittext' => 'Mutol $1 ad redakön padis.', 'confirmedittext' => 'Mutol fümedön ladeti leäktronik ola büä okanol redakön padis. Pladölos e lonöfükölos ladeti olik in [[Special:Preferences|buükams olik]].', 'nosuchsectiontitle' => 'Diläd at no dabinon', -'nosuchsectiontext' => 'Esteifülol ad redakön dilädi no dabinöli. Bi diläd: $1 no dabinon, redakam onik no kanon padakipön.', +'nosuchsectiontext' => 'Esteifülol ad redakön dilädi no dabinöli.', 'loginreqtitle' => 'Nunädam Paflagon', 'loginreqlink' => 'ninädolös obi', 'loginreqpagetext' => 'Mutol $1 ad logön padis votik.', diff --git a/languages/messages/MessagesWo.php b/languages/messages/MessagesWo.php index 9928d04397..b6a1cf14c7 100644 --- a/languages/messages/MessagesWo.php +++ b/languages/messages/MessagesWo.php @@ -640,7 +640,7 @@ Sa màkkaanu IP mooy $3 xammeekaayu téye gi mooy #$5. Di la sakku nga joxe leen 'whitelistedittext' => 'Faaw nga doon $1 ngir am sañ-sañu soppi ëmbit li.', 'confirmedittext' => 'Ngir man a soppi dara faaw nga dëggal sa m-bataaxal. Ngir kocc-koccal walla dëggal sa màkkaan demal ci say [[Special:Preferences|tànneef]].', 'nosuchsectiontitle' => 'Xaaj bi amul', -'nosuchsectiontext' => 'Da nga doon jéema soppi ab xaaj bu amul. Segam bii xaaj $1 amul, say coppite duñ leen denc.', +'nosuchsectiontext' => 'Da nga doon jéema soppi ab xaaj bu amul.', 'loginreqtitle' => 'Laaj na nga bindu', 'loginreqlink' => 'Dugg', 'loginreqpagetext' => 'Faaw nga $1 ngir gis yeneen xët yi.', diff --git a/languages/messages/MessagesYo.php b/languages/messages/MessagesYo.php index 1e95549087..dc4faea3aa 100644 --- a/languages/messages/MessagesYo.php +++ b/languages/messages/MessagesYo.php @@ -528,8 +528,7 @@ Ojúọ̀nà IP yín lọ́wọ́lọ́wọ́ ni $3, bẹ́ ẹ̀ sì ni ID fún 'confirmedittext' => "Ẹ gbọ́dọ̀ ṣe ìmúdájú àdírẹ́ẹ̀sì e-mail yín kí ẹ tó le è mọ ṣ'àtúnṣe àwọn ojúewé. Ẹjọ̀wọ́ ẹ ṣètò bẹ́ sìni ki ẹ fọwọ́sí àdírẹ́ẹ̀sì e-mail nínú [[Special:Preferences|àwọn ìfẹ́ràn ọníṣe]] yín.", 'nosuchsectiontitle' => 'Kò sí irú abala báun', -'nosuchsectiontext' => 'Abala tí ẹ fẹ́ tùnṣe kò sí. -Nítorípé kò sí abala $1, kò sí ibi tí àtúnṣe yín yíò jẹ́ mímúpamọ́ sí.', +'nosuchsectiontext' => 'Abala tí ẹ fẹ́ tùnṣe kò sí.', 'loginreqtitle' => "Ẹ gbọ́dọ̀ kọ́kọ́ w'ọlé ná", 'loginreqlink' => 'ìwọlé', 'loginreqpagetext' => 'Ẹ gbọ́dọ̀ $1 láti wo àwọn ojúewé míràn.', diff --git a/languages/messages/MessagesYue.php b/languages/messages/MessagesYue.php index 503f49ac7a..53d4b7782a 100644 --- a/languages/messages/MessagesYue.php +++ b/languages/messages/MessagesYue.php @@ -708,9 +708,7 @@ $1', 'confirmedittext' => '你個電郵地址要確定咗先可以編輯。唔該先去[[Special:Preferences|喜好設定]]填咗電郵地址,並做埋確認手續。', 'nosuchsectiontitle' => '搵唔到呢個小節', 'nosuchsectiontext' => '你嘗試編輯嘅小節並唔存在。 -佢可能響你睇緊嗰版時搬咗或者刪除咗。 - -之不過呢度係無第$1小節,所以係無一個地方去儲存你嘅編輯。', +佢可能響你睇緊嗰版時搬咗或者刪除咗。', 'loginreqtitle' => '需要登入', 'loginreqlink' => '登入', 'loginreqpagetext' => '你一定$1去睇其它嘅頁面。', diff --git a/languages/messages/MessagesZea.php b/languages/messages/MessagesZea.php index 92af244728..cb151df4f7 100644 --- a/languages/messages/MessagesZea.php +++ b/languages/messages/MessagesZea.php @@ -533,7 +533,7 @@ Vermeld dat a je erhens over deêze blokkaode wil reaheern.", 'confirmedittext' => "Je mò jen e-mailadres bevestihen voe da je kan bewerken. Voer jen e-mailadres in en bevestig 't via [[Special:Preferences|je vòkeuren]].", 'nosuchsectiontitle' => 'Deêze subkop besti nie', -'nosuchsectiontext' => 'Je probeern een subkop te bewerken die a nie besti. Omda subkop $1 nie besti, kan je bewerkieng ok nie worn opeslogen.', +'nosuchsectiontext' => 'Je probeern een subkop te bewerken die a nie besti.', 'loginreqtitle' => 'Anmelden verplicht', 'loginreqlink' => 'anmelden', 'loginreqpagetext' => "$1 is verplicht om aore pagina's te kunn'n ziene.", diff --git a/languages/messages/MessagesZh_hans.php b/languages/messages/MessagesZh_hans.php index faef7c5ed1..df3aef38f7 100644 --- a/languages/messages/MessagesZh_hans.php +++ b/languages/messages/MessagesZh_hans.php @@ -755,9 +755,7 @@ $2', 'confirmedittext' => '在编辑此页之前您必须确认您的邮箱地址。请通过[[Special:Preferences|参数设置]]设置并验证您的邮箱地址。', 'nosuchsectiontitle' => '没有这个段落', 'nosuchsectiontext' => '您尝试编辑的章节并不存在。 -可能是在您查看页面时已经移动或删除。 - -因为这里并没有$1章节,所以没有一个地方保存您的编辑。', +可能是在您查看页面时已经移动或删除。', 'loginreqtitle' => '需要登录', 'loginreqlink' => '登录', 'loginreqpagetext' => '您必须$1才能查看其它页面。', diff --git a/languages/messages/MessagesZh_hant.php b/languages/messages/MessagesZh_hant.php index d4c898791e..b5edf0ced8 100644 --- a/languages/messages/MessagesZh_hant.php +++ b/languages/messages/MessagesZh_hant.php @@ -750,9 +750,7 @@ $2', 'confirmedittext' => '在編輯此頁之前您必須確認您的郵箱位址。請透過[[Special:Preferences|參數設定]]設定並驗証您的郵箱位址。', 'nosuchsectiontitle' => '沒有這個段落', 'nosuchsectiontext' => '您嘗試編輯的章節並不存在。 -可能在您查看頁面時已經移動或刪除。 - -因為這裡並沒有$1章節,所以沒有一個地方保存您的編輯。', +可能在您查看頁面時已經移動或刪除。', 'loginreqtitle' => '需要登入', 'loginreqlink' => '登入', 'loginreqpagetext' => '您必須$1才能檢視其它頁面。', -- 2.20.1