From: Shinjiman Date: Sat, 6 Feb 2010 14:12:23 +0000 (+0000) Subject: Localisation updates Cantonese, Chinese and Literary Chinese X-Git-Tag: 1.31.0-rc.0~37906 X-Git-Url: https://git.cyclocoop.org/%7B%24www_url%7Dadmin/compta/exercices/journal.php?a=commitdiff_plain;h=483bcb3b720e945b959739a3ad3b4c2505596524;p=lhc%2Fweb%2Fwiklou.git Localisation updates Cantonese, Chinese and Literary Chinese --- diff --git a/languages/messages/MessagesLzh.php b/languages/messages/MessagesLzh.php index 2c8d8af024..7b2c194905 100644 --- a/languages/messages/MessagesLzh.php +++ b/languages/messages/MessagesLzh.php @@ -1053,6 +1053,7 @@ $1", 'userrights-editusergroup' => '治社', 'saveusergroups' => '定之', 'userrights-groupsmember' => '有員：', +'userrights-groupsmember-auto' => '固有員：', 'userrights-groups-help' => '足下可為者有二︰ *賦其權，此其一也； @@ -1335,13 +1336,26 @@ $1", 'img-auth-noread' => '簿無權讀「$1」也。', # HTTP errors -'http-invalid-url' => '無效之網址：$1', -'http-invalid-scheme' => '有「$1」之網址無持也', -'http-request-error' => '未知之錯令HTTP求時錯之。', - -'license' => '權：', -'license-header' => '權', -'license-nopreview' => '（謝草覽）', +'http-invalid-url' => '無效之網址：$1', +'http-invalid-scheme' => '有「$1」之網址無持也', +'http-request-error' => '未知之錯令HTTP求時錯之。', +'http-read-error' => 'HTTP讀錯。', +'http-timed-out' => 'HTTP求之過時也。', +'http-curl-error' => '取網址現錯之：$1', +'http-host-unreachable' => '無達網址之。', + +# Some likely curl errors. More could be added from +'upload-curl-error6' => '無達網址也', +'upload-curl-error6-text' => '無達所指之網址也。再試其正，乃正常也。', +'upload-curl-error28' => '貢超時也', +'upload-curl-error28-text' => '網站應之長也。再試其而行之。乃以閑以試之。', + +'license' => '權：', +'license-header' => '權', +'nolicense' => '無選', +'license-nopreview' => '（謝草覽）', +'upload_source_url' => '（乃一公共可達之網址）', +'upload_source_file' => '（本機之件）' # Special:ListFiles 'listfiles-summary' => '此奇頁示檔之全呈也。 diff --git a/languages/messages/MessagesYue.php b/languages/messages/MessagesYue.php index aebb887350..93fdcc2971 100644 --- a/languages/messages/MessagesYue.php +++ b/languages/messages/MessagesYue.php @@ -1206,25 +1206,26 @@ $1", 'prefs-diffs' => '差異', # User rights -'userrights' => '用戶權限管理', -'userrights-lookup-user' => '管理用戶組', -'userrights-user-editname' => '輸入一個用戶名：', -'editusergroup' => '編輯用戶組', -'editinguser' => "改緊用戶'''[[User:$1|$1]]''' ([[User talk:$1|{{int:talkpagelinktext}}]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$1|{{int:contribslink}}]]) 嘅用戶權限", -'userrights-editusergroup' => '編輯用戶組', -'saveusergroups' => '儲存用戶組', -'userrights-groupsmember' => '屬於：', -'userrights-groups-help' => '你可以改呢位用戶所屬嘅組: +'userrights' => '用戶權限管理', +'userrights-lookup-user' => '管理用戶組', +'userrights-user-editname' => '輸入一個用戶名：', +'editusergroup' => '編輯用戶組', +'editinguser' => "改緊用戶'''[[User:$1|$1]]''' ([[User talk:$1|{{int:talkpagelinktext}}]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$1|{{int:contribslink}}]]) 嘅用戶權限", +'userrights-editusergroup' => '編輯用戶組', +'saveusergroups' => '儲存用戶組', +'userrights-groupsmember' => '屬於：', +'userrights-groupsmember-auto' => '固有屬於：', +'userrights-groups-help' => '你可以改呢位用戶所屬嘅組: * 剔咗嘅盒代表個用戶係屬於嗰組。 * 未剔嘅盒代表個用戶唔係屬於嗰組。 * 一個 * 表示你加入咗佢之後唔可以拎走，反之亦然。', -'userrights-reason' => '原因:', -'userrights-no-interwiki' => '你並無權限去編輯響其它wiki嘅用戶權限。', -'userrights-nodatabase' => '資料庫$1唔存在或者唔係本地嘅。', -'userrights-nologin' => '你一定要以操作員戶口[[Special:UserLogin|登入]]咗之後先可以指定用戶權限。', -'userrights-notallowed' => '你嘅戶口無權限去指定用戶權限。', -'userrights-changeable-col' => '你可以改嘅組', -'userrights-unchangeable-col' => '你唔可以改嘅組', +'userrights-reason' => '原因:', +'userrights-no-interwiki' => '你並無權限去編輯響其它wiki嘅用戶權限。', +'userrights-nodatabase' => '資料庫$1唔存在或者唔係本地嘅。', +'userrights-nologin' => '你一定要以操作員戶口[[Special:UserLogin|登入]]咗之後先可以指定用戶權限。', +'userrights-notallowed' => '你嘅戶口無權限去指定用戶權限。', +'userrights-changeable-col' => '你可以改嘅組', +'userrights-unchangeable-col' => '你唔可以改嘅組', # Groups 'group' => '組：', @@ -1523,9 +1524,13 @@ $1", 'img-auth-noread' => '用戶無通行去讀"$1"。', # HTTP errors -'http-invalid-url' => '無效嘅URL：$1', -'http-invalid-scheme' => '有 "$1" 嘅URL唔支援', -'http-request-error' => '有個未知嘅錯誤令HTTP請求失敗。', +'http-invalid-url' => '無效嘅URL：$1', +'http-invalid-scheme' => '有 "$1" 嘅URL唔支援。', +'http-request-error' => '有個未知嘅錯誤令HTTP請求失敗。', +'http-read-error' => 'HTTP讀取錯誤。', +'http-timed-out' => 'HTTP請求已過時。', +'http-curl-error' => '擷取URL嗰陣出錯：$1', +'http-host-unreachable' => '到唔到URL。', # Some likely curl errors. More could be added from 'upload-curl-error6' => '唔可以到嗰個URL', diff --git a/languages/messages/MessagesZh_hans.php b/languages/messages/MessagesZh_hans.php index ee7e539e97..c08d1d730c 100644 --- a/languages/messages/MessagesZh_hans.php +++ b/languages/messages/MessagesZh_hans.php @@ -1,5 +1,5 @@ '差异', # User rights -'userrights' => '用户权限管理', -'userrights-lookup-user' => '管理用户群组', -'userrights-user-editname' => '输入用户名：', -'editusergroup' => '编辑用户群组', -'editinguser' => "正在更改用户'''[[User:$1|$1]]''' （[[User talk:$1|{{int:talkpagelinktext}}]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$1|{{int:contribslink}}]]） 的用户权限", -'userrights-editusergroup' => '编辑用户群组', -'saveusergroups' => '存储用户群组', -'userrights-groupsmember' => '隶属于：', -'userrights-groups-help' => '您可以改动这位用户所属的组群: +'userrights' => '用户权限管理', +'userrights-lookup-user' => '管理用户群组', +'userrights-user-editname' => '输入用户名：', +'editusergroup' => '编辑用户群组', +'editinguser' => "正在更改用户'''[[User:$1|$1]]''' （[[User talk:$1|{{int:talkpagelinktext}}]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$1|{{int:contribslink}}]]） 的用户权限", +'userrights-editusergroup' => '编辑用户群组', +'saveusergroups' => '存储用户群组', +'userrights-groupsmember' => '隶属于：', +'userrights-groupsmember-auto' => '固有隶属于：', +'userrights-groups-help' => '您可以改动这位用户所属的组群: * 已剔选的核取方块代表该用户属于该组群。 * 未剔选的核取方块代表该用户不是属于该组群。 * 有 * 项目表示一旦您加入该群组之后便不能移除它，反之亦然。', -'userrights-reason' => '原因：', -'userrights-no-interwiki' => '您并没有权限去编辑在其它wiki上的用户权限。', -'userrights-nodatabase' => '数据库$1不存在或并非为本地的。', -'userrights-nologin' => '您必须要以管理员帐户[[Special:UserLogin|登录]]之后才可以指定用户权限。', -'userrights-notallowed' => '您的帐户无权限去指定用户权限。', -'userrights-changeable-col' => '您可以更改的组群', -'userrights-unchangeable-col' => '您不可以更改的组群', +'userrights-reason' => '原因：', +'userrights-no-interwiki' => '您并没有权限去编辑在其它wiki上的用户权限。', +'userrights-nodatabase' => '数据库$1不存在或并非为本地的。', +'userrights-nologin' => '您必须要以管理员帐户[[Special:UserLogin|登录]]之后才可以指定用户权限。', +'userrights-notallowed' => '您的帐户无权限去指定用户权限。', +'userrights-changeable-col' => '您可以更改的组群', +'userrights-unchangeable-col' => '您不可以更改的组群', # Groups 'group' => '群组：', @@ -1559,9 +1560,13 @@ $1", 'img-auth-noread' => '用户无权读取“$1”。', # HTTP errors -'http-invalid-url' => '无效URL：$1', -'http-invalid-scheme' => '不支持带有“$1”的URL', -'http-request-error' => '未知的错误令到HTTP请求失败。', +'http-invalid-url' => '无效URL：$1', +'http-invalid-scheme' => '不支持带有“$1”的URL', +'http-request-error' => '未知的错误令到HTTP请求失败。', +'http-read-error' => 'HTTP读取错误。', +'http-timed-out' => 'HTTP请求已过时。', +'http-curl-error' => '撷取URL时出错：$1', +'http-host-unreachable' => '无法到达URL。', # Some likely curl errors. More could be added from 'upload-curl-error6' => '无法访问URL', diff --git a/languages/messages/MessagesZh_hant.php b/languages/messages/MessagesZh_hant.php index 30a75baf69..1d298fc0bc 100644 --- a/languages/messages/MessagesZh_hant.php +++ b/languages/messages/MessagesZh_hant.php @@ -1,5 +1,5 @@ '差異', # User rights -'userrights' => '用戶權限管理', -'userrights-lookup-user' => '管理用戶群組', -'userrights-user-editname' => '輸入用戶名:', -'editusergroup' => '編輯用戶群組', -'editinguser' => "正在更改用戶'''[[User:$1|$1]]''' （[[User talk:$1|{{int:talkpagelinktext}}]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$1|{{int:contribslink}}]]） 的用戶權限", -'userrights-editusergroup' => '編輯用戶群組', -'saveusergroups' => '保存用戶群組', -'userrights-groupsmember' => '屬於:', -'userrights-groups-help' => '您可以改動這位用戶所屬的群組: +'userrights' => '用戶權限管理', +'userrights-lookup-user' => '管理用戶群組', +'userrights-user-editname' => '輸入用戶名:', +'editusergroup' => '編輯用戶群組', +'editinguser' => "正在更改用戶'''[[User:$1|$1]]''' （[[User talk:$1|{{int:talkpagelinktext}}]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$1|{{int:contribslink}}]]） 的用戶權限", +'userrights-editusergroup' => '編輯用戶群組', +'saveusergroups' => '保存用戶群組', +'userrights-groupsmember' => '屬於:', +'userrights-groupsmember-auto' => '固有屬於:', +'userrights-groups-help' => '您可以改動這位用戶所屬的群組: * 已剔選的核取方塊代表該用戶屬於該群組。 * 未剔選的核取方塊代表該用戶不是屬於該群組。 * 有 * 項目表示一旦您加入該群組之後便不能移除它，反之亦然。', -'userrights-reason' => '原因:', -'userrights-no-interwiki' => '您並沒有權限去編輯在其它wiki上的用戶權限。', -'userrights-nodatabase' => '資料庫$1不存在或並非為本地的。', -'userrights-nologin' => '您必須要以操作員帳戶[[Special:UserLogin|登入]]之後才可以指定用戶權限。', -'userrights-notallowed' => '您的帳戶無權限去指定用戶權限。', -'userrights-changeable-col' => '您可以更改的群組', -'userrights-unchangeable-col' => '您不可以更改的群組', +'userrights-reason' => '原因:', +'userrights-no-interwiki' => '您並沒有權限去編輯在其它wiki上的用戶權限。', +'userrights-nodatabase' => '資料庫$1不存在或並非為本地的。', +'userrights-nologin' => '您必須要以操作員帳戶[[Special:UserLogin|登入]]之後才可以指定用戶權限。', +'userrights-notallowed' => '您的帳戶無權限去指定用戶權限。', +'userrights-changeable-col' => '您可以更改的群組', +'userrights-unchangeable-col' => '您不可以更改的群組', # Groups 'group' => '群組:', @@ -1566,9 +1567,13 @@ $1", 'img-auth-noread' => '用戶無存取權去讀"$1"。', # HTTP errors -'http-invalid-url' => '無效的URL：$1', -'http-invalid-scheme' => '不支援含有「$1」的URL', -'http-request-error' => '未知的錯誤令到HTTP請求失敗。', +'http-invalid-url' => '無效的URL：$1', +'http-invalid-scheme' => '不支援含有「$1」的URL。', +'http-request-error' => '未知的錯誤令到HTTP請求失敗。', +'http-read-error' => 'HTTP讀取錯誤。', +'http-timed-out' => 'HTTP請求已過時。', +'http-curl-error' => '擷取URL時出錯：$1', +'http-host-unreachable' => '無法到達URL。', # Some likely curl errors. More could be added from 'upload-curl-error6' => '無法訪問 URL',