From: Translation updater bot <l10n-bot@translatewiki.net>
Date: Thu, 31 Oct 2013 20:17:20 +0000 (+0000)
Subject: Localisation updates from http://translatewiki.net.
X-Git-Tag: 1.31.0-rc.0~18325
X-Git-Url: https://git.cyclocoop.org/%7B%24www_url%7Dadmin/compta/exercices/journal.php?a=commitdiff_plain;h=1c8f6e45d0a93f2f449595c7999a306e90d8ea32;p=lhc%2Fweb%2Fwiklou.git

Localisation updates from translatewiki.net.

Change-Id: I38c68bc52196182ebc0fe0ad538cb93b16c37300
---

diff --git a/languages/messages/MessagesAce.php b/languages/messages/MessagesAce.php
index c087891090..0d2ec3df31 100644
--- a/languages/messages/MessagesAce.php
+++ b/languages/messages/MessagesAce.php
@@ -282,7 +282,7 @@ $messages = array(
 'category_header' => 'Teunuléh lam kawan "$1"',
 'subcategories' => 'Aneuk kawan',
 'category-media-header' => 'Peukakaih lam kawan "$1"',
-'category-empty' => "''Kawan nyoë jinoë hat hana teunuléh atawa media.''",
+'category-empty' => "''Kawan nyoë jinoë hat hana halaman atawa media.''",
 'hidden-categories' => '{{PLURAL:$1|Kawan teusom|Kawan teusom}}',
 'hidden-category-category' => 'Kawan teusom',
 'category-subcat-count' => '{{PLURAL:$2|Kawan nyoë  cit na saboh yupkawan nyoë.|Kawan nyoë na {{PLURAL:$1|yupkawan|$1 yupkawan}} nyoë, dari ban dum $2.}}',
@@ -348,7 +348,7 @@ $messages = array(
 'history_short' => 'Riwayat',
 'updatedmarker' => 'geuubah yoh seunaweue keuneulheueh lon phon kon',
 'printableversion' => 'Seunalén rakam',
-'permalink' => 'Hubông teutap',
+'permalink' => 'Seuneumat teutap',
 'print' => 'Rakam',
 'view' => 'Beuet',
 'edit' => 'Andam',
@@ -374,7 +374,7 @@ $messages = array(
 'articlepage' => 'Eu ôn asoë',
 'talk' => 'Marit',
 'views' => 'Ôn',
-'toolbox' => 'Plôk alat',
+'toolbox' => 'Alat',
 'userpage' => 'Eu on ureueng nguy',
 'projectpage' => 'Eu ôn buët',
 'imagepage' => 'Eu on beureukaih',
@@ -389,7 +389,7 @@ $messages = array(
 'lastmodifiedat' => 'Ôn nyoë seuneulheuëh geuubah bak $2, $1.',
 'viewcount' => 'On nyoe ka geusaweue {{PLURAL:$1|sigo|$sigo}}.<br />',
 'protectedpage' => 'Ôn teupeulindông',
-'jumpto' => 'Lansông u:',
+'jumpto' => 'Grôp u:',
 'jumptonavigation' => 'navigasi',
 'jumptosearch' => 'mita',
 'view-pool-error' => "Meu'ah, server teungoh sibuk jinoe
@@ -639,7 +639,7 @@ Droëneuh jeuët [[Special:Search/{{PAGENAME}}|neumita keu nan ôn nyoë]] bak 
 atawa <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} neumita log nyang na meuhubông]</span>, tapi Droëneuh hana idin keu neupeugöt ôn nyoë',
 'updated' => '(Seubarô)',
 'note' => "'''Ceunatat:'''",
-'previewnote' => "'''Beu neuingat meunyo ôn nyoë goh lom neukeubah!'''",
+'previewnote' => "'''Beu neuingat meunyo laman nyoë goh lom neukeubah!'''",
 'editing' => 'Andam $1',
 'editingsection' => 'Andam $1 (bideuëng)',
 'copyrightwarning' => "Beu neuingat bahwa ban mandum nyang Droëneuh   tuléh keu {{SITENAME}} geukira geupeuteubiët di yup $2 (ngiëng $1 keu leubèh jeulah). Meunyoë Droëneuh h‘an neutém teunuléh Droëneuh  ji’andam ngön jiba ho ho la’én, bèk neupasoë teunuléh Droëneuh  keunoë.<br />Droëneuh  neumeujanji chit meunyoë teunuléh nyoë nakeuh atra neutuléh keudroë, atawa neucok nibak nè nè atra umôm atawa nè bibeuëh la’én.
@@ -775,22 +775,22 @@ Surat-e droeneuh h'an geupeugah keu ureueng nyan.",
 'rightslog' => 'Log neuubah hak peuhah',
 
 # Associated actions - in the sentence "You do not have permission to X"
-'action-edit' => 'andam ôn nyoë',
+'action-edit' => 'andam laman nyoë',
 
 # Recent changes
-'nchanges' => '$1 {{PLURAL:$1|neu’ubah|neu’ubah}}',
+'nchanges' => '$1 {{PLURAL:$1|neuubah}}',
 'recentchanges' => 'Neuubah barô',
 'recentchanges-legend' => 'Peuniléh neuubah barô',
 'recentchanges-summary' => "Di yup nyoë nakeuh neuubah barô nyang na bak Wikipèdia nyoë.
 Ceunatat: (bida) = neuubah, (riwayat) = riwayat teumuléh, '''B''' = ôn barô, '''u''' = neuandam ubeut, '''b''' = neuandam bot, (± ''bit'') = jumeulah asoë meutamah/meukureuëng, → = neuandam beunagi, ← = mohtasa otomatis.
 ----",
-'recentchanges-feed-description' => 'Peuteumèë neu’ubah barô lam wiki bak umpeuën nyoë.',
+'recentchanges-feed-description' => 'Seutot neuubah barô lam wiki bak umpeuën nyoë.',
 'recentchanges-label-newpage' => 'Neuandam nyoe jipeugot on baro',
 'recentchanges-label-minor' => 'Nyoe neuandam ubeut',
 'recentchanges-label-bot' => 'Neuandam nyoe geupubuet le bot',
 'recentchanges-label-unpatrolled' => 'Neuandam nyoe goh lom geukalon',
 'rcnote' => "Di yup nyoë nakeuh {{PLURAL:$1|nakeuh '''1''' neu’ubah barô |nakeuh '''$1''' neu’ubah barô}} lam {{PLURAL:$2|'''1''' uroë|'''$2''' uroë}} nyoë, trôk ‘an $5, $4.",
-'rcnotefrom' => 'Di yup nyoë nakeuh neu’ubah yôh <strong>$2</strong> (geupeuleumah trôh ‘an <strong>$1</strong> neu’ubah).',
+'rcnotefrom' => 'Di yup nyoë nakeuh neuubah yôh <strong>$2</strong> (geupeudeuh trôh ‘an <strong>$1</strong> neuubah).',
 'rclistfrom' => 'Peuleumah neuubah paléng barô yôh $1 kön',
 'rcshowhideminor' => '$1 andam bacut',
 'rcshowhidebots' => '$1 bot',
@@ -958,7 +958,7 @@ Teuneurang bak [$2 on teuneurangjih] geupeuleumah di yup nyoe.",
 'watchthispage' => 'Kalön ôn nyoë',
 'unwatch' => 'Bateuë kalön',
 'watchlist-details' => '{{PLURAL:$1|$1 ôn|$1 ôn}} geukalön, hana kira ôn peugah haba.',
-'wlshowlast' => 'Peuleumah $1 jeum $2 uroë $3 keuneulheuëh',
+'wlshowlast' => 'Peudeuh $1 jeum $2 uroë $3 seuneulheuëh',
 'watchlist-options' => 'Peuniléh dapeuta kalön',
 
 # Displayed when you click the "watch" button and it is in the process of watching
@@ -1026,7 +1026,7 @@ Droëneuh jeuët neugantoë tingkat lindông keu ôn nyoë, tapi nyan hana peung
 'month' => 'Yôh buleuën (ngön yôh goh lom nyan)',
 'year' => 'Yôh thôn (ngön yôh goh lom nyan)',
 
-'sp-contributions-newbies' => 'Keu ureuëng ban dapeuta mantöng',
+'sp-contributions-newbies' => 'Peudeuh beuneuri atra ureuëng ban dapeuta mantöng',
 'sp-contributions-newbies-sub' => 'Keu ureuëng nguy barô',
 'sp-contributions-blocklog' => 'Log peutheun',
 'sp-contributions-uploads' => 'peunasoe',
@@ -1042,7 +1042,7 @@ Droëneuh jeuët neugantoë tingkat lindông keu ôn nyoë, tapi nyan hana peung
 'whatlinkshere-title' => 'Ôn nyang na neuhubông u $1',
 'whatlinkshere-page' => 'Ôn:',
 'linkshere' => "Ôn-ôn nyoë meuhubông u '''[[:$1]]''':",
-'nolinkshere' => "Hana ôn nyang teuhubông u '''[[:$1]]'''.",
+'nolinkshere' => "Hana halaman nyang teukaw'et u '''[[:$1]]'''.",
 'isredirect' => 'ôn peupinah',
 'istemplate' => 'ngön seunaleuëk',
 'isimage' => 'hubông beureukaih',
@@ -1052,7 +1052,7 @@ Droëneuh jeuët neugantoë tingkat lindông keu ôn nyoë, tapi nyan hana peung
 'whatlinkshere-hideredirs' => '$1 peuninah',
 'whatlinkshere-hidetrans' => '$1 transklusi',
 'whatlinkshere-hidelinks' => '$1 hubông',
-'whatlinkshere-hideimages' => '$1 hubông beureukaih',
+'whatlinkshere-hideimages' => '$1 seuneumat beureukaih',
 'whatlinkshere-filters' => 'Saréng',
 
 # Block/unblock
@@ -1135,21 +1135,21 @@ Droëneuh jeuët neu’eu nèjih.',
 'tooltip-p-logo' => 'Saweuë ôn keuë',
 'tooltip-n-mainpage' => 'Jak u ôn keuë',
 'tooltip-n-mainpage-description' => 'Saweuë ôn keuë',
-'tooltip-n-portal' => 'Bhaih buët, peuë nyang jeuët neupeulaku, pat tamita sipeuë hay',
+'tooltip-n-portal' => 'Bhaih buët, peuë nyang jeuët neupubuët, pat keu mita sipeuë hay',
 'tooltip-n-currentevents' => 'Mita haba barô',
 'tooltip-n-recentchanges' => 'Dapeuta neuubah baro lam wiki.',
 'tooltip-n-randompage' => 'Peuleumah ôn beurangkari',
 'tooltip-n-help' => 'Bak mita bantu.',
-'tooltip-t-whatlinkshere' => 'Dapeuta ban dum ôn wiki nyang na neuhubông u ôn nyoë',
+'tooltip-t-whatlinkshere' => 'Dapeuta ban dum ôn wiki nyang meuhubông keunoë',
 'tooltip-t-recentchangeslinked' => 'Neuubah barô ôn nyang na seuneumat u ôn nyoë',
 'tooltip-feed-rss' => 'Umpeuën RSS keu ôn nyoë',
 'tooltip-feed-atom' => 'Umpeuën Atom keu ôn nyoë',
 'tooltip-t-contributions' => 'Eu dapeuta nyang ka geutuléh lé ureuëng nguy nyoë',
-'tooltip-t-emailuser' => "Peu'ét surat-e u ureuëng nguy nyoë",
+'tooltip-t-emailuser' => "Peu'ét surat-e keu ureuëng nguy nyoë",
 'tooltip-t-upload' => 'Peutamong beureukaih',
 'tooltip-t-specialpages' => 'Dapeuta ban dum ôn kusuih',
 'tooltip-t-print' => 'Seunalén rakam ôn nyoë',
-'tooltip-t-permalink' => 'Hubông teutap keu geunantoë ôn nyoë',
+'tooltip-t-permalink' => 'Seuneumat teutap keu geunantoë ôn nyoë',
 'tooltip-ca-nstab-main' => 'Eu ôn asoë',
 'tooltip-ca-nstab-user' => 'Eu ôn ureuëng nguy',
 'tooltip-ca-nstab-special' => 'Nyoë nakeuh ôn kusuih nyang h’an jeuët geu’andam.',
@@ -1219,8 +1219,8 @@ Data nyang la'én eunteuk teupeusom keudroë.
 'monthsall' => 'ban dum',
 
 # Watchlist editing tools
-'watchlisttools-view' => 'Peuleumah neuubah meuhubông',
-'watchlisttools-edit' => 'Peuleumah ngön andam dapeuta kaeunalön',
+'watchlisttools-view' => "Peudeuh neuubah meukaw'èt",
+'watchlisttools-edit' => 'Peudeuh ngön andam dapeuta keunalön',
 'watchlisttools-raw' => 'Andam dapeuta keunalön meuntah',
 
 # Core parser functions
diff --git a/languages/messages/MessagesArn.php b/languages/messages/MessagesArn.php
index fe0312a643..51884d4608 100644
--- a/languages/messages/MessagesArn.php
+++ b/languages/messages/MessagesArn.php
@@ -21,8 +21,8 @@ $messages = array(
 # User preference toggles
 'tog-underline' => 'Miñcewirilpe lasun',
 'tog-justify' => 'Xvrvmpe cijkantvkun',
-'tog-showtoolbar' => 'Pengelün kümeelün ñi chemkün (JavaScript duamyengey)',
-'tog-editondblclick' => 'Wirin pakina epu klik mew (JavaScript)',
+'tog-showtoolbar' => 'Pengelün kümeelün ñi chemkün',
+'tog-editondblclick' => 'Wirin pakina epu klik mew',
 'tog-rememberpassword' => 'Amulen tañi nülküwküleael tüfa mew (alürumechi $1 {{PLURAL:$1 antü}})',
 
 'underline-always' => 'Rumel',
@@ -430,7 +430,7 @@ Rulpakünuy feychi kangelkülelu dungu.",
 'powersearch-field' => 'Kintun',
 
 # Preferences page
-'mypreferences' => 'Tami dullin',
+'mypreferences' => 'Dullin',
 'prefs-edits' => 'Rakin Wirin:',
 'prefsnologin' => 'Mülelay Konün',
 'skin-preview' => 'Pen chum müley',
diff --git a/languages/messages/MessagesBcl.php b/languages/messages/MessagesBcl.php
index 9c3e26182a..cfca8e69de 100644
--- a/languages/messages/MessagesBcl.php
+++ b/languages/messages/MessagesBcl.php
@@ -558,6 +558,9 @@ Dae malingaw na liwaton an saimong [[Special:Preferences|{{SITENAME}} mga kamuya
 'userlogin-resetpassword-link' => 'Pakibaguha an saimong sekretong panlaog',
 'helplogin-url' => 'Help:Paglalaog',
 'userlogin-helplink' => '[[{{MediaWiki:helplogin-url}}|Tabang sa paglalaog]]',
+'userlogin-loggedin' => 'Ika nakalaog na tabi bilang si {{GENDER:$1|$1}}.
+Gamita an porma sa ibaba sa paglaog bilang ibang paragamit.',
+'userlogin-createanother' => 'Magmukna nin ibang panindog',
 'createacct-join' => 'Pakikaag an saimong impormasyon sa ibaba.',
 'createacct-another-join' => 'Ikaag an impormasyon kan baguhong panindog sa ibaba.',
 'createacct-emailrequired' => 'Estada kan e-surat',
@@ -620,8 +623,8 @@ Kun ibang tawo an naghimo kaining kahagadan, o kun saimo nang nagiromdoman an sa
 'passwordsent' => 'Sarong baguhon na sekretong panlaog an ipinadara sa e-koreong address na nakarehistro para ki "$1".
 Tabi maglaog giraray matapos mong maresibe ini.',
 'blocked-mailpassword' => 'An saimong IP address pinagkubkob na magliwat, asin kaya dae tinutugutan na gumamit kan pambawi nin sekretong panlaog na punksyon tanganing makalikay sa abuso.',
-'eauthentsent' => 'Sarong e-koreong pankumpirmasyon an ipinadara sa nominadong e-koreong address.
-Bago an ibang e-koreo ipinadara sa panindog, ika igwang pagsunudong na mga instruksyon na yaon sa e-koreo, tanganing kumpirmaron na an panindog tunay talagang saimo.',
+'eauthentsent' => 'Sarong pankumpirmasyon na e-surat an ipinadara sa isinambit na estada nin e-surat.
+Bago an ibang e-surat ipinapadara sa panindog, ika igwang susunudon na mga instruksyon na yaon sa e-surat, tanganing kumpirmaron na an panindog tunay talagang saimo.',
 'throttled-mailpassword' => 'Sarong e-surat sa pagliliwat kan sekretong panlaog an ipinadara na, sa laog nin {{PLURAL:$1|hour|$1 hours}}.
 Tangarig malikayan an abuso, saro sanang e-surat sa pagliliwat kan sekretong panlaog an ipinapadara sa lambang {{PLURAL:$1|hour|$1 hours}}.',
 'mailerror' => 'Salâ an pagpadará kan koreo: $1',
@@ -1500,8 +1503,8 @@ An saimong e-surat na adres dae ipagbuyagyag kunsoarin na an ibang paragamit mak
 'action-block' => 'kubkubon ining paragamit gikan sa pagliliwat',
 'action-protect' => 'ribayan an kurit nin proteksyon para sa pahinang ini',
 'action-rollback' => 'hidaling ipagbalik an mga pagliwat kan huring paragamit na pinagliwat an sarong partikular na pahina',
-'action-import' => 'importaron ining pahina gikan sa ibang wiki',
-'action-importupload' => 'importaron ining pahina gikan sa sarong ikinargang sagunson',
+'action-import' => 'importaron an mga pahina gikan sa ibang wiki',
+'action-importupload' => 'importaron an mga pahina gikan sa sarong ikinargang sagunson',
 'action-patrol' => 'markahan an pagliwat kan iba bilang patrolyado',
 'action-autopatrol' => 'Giboha na an saimong pagliwat markado bilang patrolyado',
 'action-unwatchedpages' => 'tanawon an listahan kan mayong bantay na mga pahina',
@@ -2025,6 +2028,7 @@ Ini ngunyan minatukdo-liwat pasiring sa [[$2]].',
 'listusers' => 'Lista nin paragamit',
 'listusers-editsonly' => 'Ipahiling sana an mga paragamit na igwang mga pinagliwat',
 'listusers-creationsort' => 'Salansanon sa paagi kan petsa nin pagmukna',
+'listusers-desc' => 'Salansanon sa paibabang pasurunod',
 'usereditcount' => '$1 {{PLURAL:$1|pigliwat|mga pigliwat}}',
 'usercreated' => '{{GENDER:$3|Minukna}} kan $1 sa $2',
 'newpages' => 'Mga bàguhong pahina',
@@ -2289,10 +2293,12 @@ Hilingón tabì an $2 para mahiling an lista nin mga kaaagi pa sanang pagparà.'
 'deletecomment' => 'Rason:',
 'deleteotherreason' => 'Iba/dugang na rason:',
 'deletereasonotherlist' => 'Ibang rason',
-'deletereason-dropdown' => '*Pirmehang rason nin pagpupura
-** Kahagadan nin Awtor/Parasurat
-** Kalapasan sa Copyright
-** Bandalismo',
+'deletereason-dropdown' => '*Kumon na mga rason nin pagpura
+**Ispam
+**Bandalismo
+**Kalapasan sa Katanosan nin pagsadiri
+**Kahagadan nin Awtor
+**Parasa na panlikwat',
 'delete-edit-reasonlist' => 'Pagliwat kan mga rason nin pagpupura',
 'delete-toobig' => 'Ining pahina igwa nin dakulaong historiya sa pagliwat, minasobrang $1 {{PLURAL:$1|rebisyon|mga rebisyon}}.
 An pagpupura kan nasambit na mga pahina dae pinagtutugot tanganing maiwasan an aksidenteng pagka-antala kan {{SITENAME}}.',
@@ -2313,7 +2319,7 @@ may iba na tabing nagliwat o nagbalik kan pahina.
 An huring pagliwat sa pahina ginibo ni [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|olay]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$3|{{int:contribslink}}]]).',
 'editcomment' => "An sumaryo kan pagliwat: \"''\$1''\".",
 'revertpage' => 'Ibinalik na mga pagliwat ni [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|talk]]) sagkod sa huring rebisyon ni [[User:$1|$1]]',
-'revertpage-nouser' => 'Binalikwat na mga pagliliwat kan sarong nakatagong paragamit sa huring rebisyon ni [[User:$1|$1]]',
+'revertpage-nouser' => 'Binalikwat na mga pagliliwat kan sarong nakatagong paragamit sa huring rebisyon ni {{GENDER:$1|[[User:$1|$1]]}}',
 'rollback-success' => 'Binawî na mga paghirá ni $1; pigbalik sa dating bersyón ni $2.',
 
 # Edit tokens
@@ -2453,7 +2459,7 @@ $1",
 'contributions' => '{{GENDER:$1|Paragamit}} na mga kaambagan',
 'contributions-title' => 'Mga kontribusyon kan paragamit para sa $1',
 'mycontris' => 'Mga Kaarambagan',
-'contribsub2' => 'Para ki $1($2)',
+'contribsub2' => 'Para ki {{GENDER:$3|$1}} ($2)',
 'nocontribs' => 'Mayong mga pagbabago na nahanap na kapadis sa ining mga criteria.',
 'uctop' => '(sa ngunyan)',
 'month' => 'Poon bulan (asin mas amay):',
@@ -2960,8 +2966,8 @@ Ini hurot na pinagkausa nin sarong sugpunan pasiring sa sarong pinagbawal na pan
 'spam_reverting' => 'Mabalik sa huring bersion na mayong takod sa $1',
 'spam_blanking' => 'An gabos na mga pahirá na may takod sa $1, pigblablanko',
 'spam_deleting' => 'An gabos na mga rebisyon na igwang mga kasugpunan sa $1, pinupura',
-'simpleantispam-label' => 'Narikisa kan anti-espam.
-"Dae" ka magkaag nin laman digde!',
+'simpleantispam-label' => "Rikisa nin Kontra-Ispam.
+Giboha na '''DAE''' paglaogan digde!",
 
 # Info page
 'pageinfo-title' => 'Impormasyon para sa "$1"',
@@ -3730,7 +3736,7 @@ Ika dapat na nakapagresibe na kan [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING sarong kopya
 # Special:Redirect
 'redirect' => 'Palikwatong sa paagi nin sagunson, paragamit, or rebisyon kan ID',
 'redirect-legend' => 'Palikwatong pasiring sa sarong sagunson o pahina',
-'redirect-summary' => 'Ining espesyal na pahina minalikwat pasiring sa sarong sagunson (ipinagtao an ngaran kan sagunson), sarong pahina (ipinagtao an sarong rebisyon kan ID), o sarong pahina nin paragamit (ipinagtao an numerikong ID nin paragamit).',
+'redirect-summary' => 'Ining espesyal na pahina minalikwat pasiring sa sarong sagunson (ipinagtao an ngaran kan sagunson), sarong pahina (ipinagtao an sarong rebisyon kan ID), o sarong pahina nin paragamit (ipinagtao an numerikong ID nin paragamit). Pinaggamitan: [[{{#Special:Redirect}}/file/Example.jpg]], [[{{#Special:Redirect}}/revision/328429]], or [[{{#Special:Redirect}}/user/101]].',
 'redirect-submit' => 'Dumani',
 'redirect-lookup' => 'Hanapon mo',
 'redirect-value' => 'Halaga:',
diff --git a/languages/messages/MessagesCa.php b/languages/messages/MessagesCa.php
index f95bbe638d..595d44ff0b 100644
--- a/languages/messages/MessagesCa.php
+++ b/languages/messages/MessagesCa.php
@@ -2633,12 +2633,12 @@ l'accés a l'escriptura a una adreça IP o un usuari prèviament bloquejat.",
 'blocklist-userblocks' => 'Amaga bloquejos de compte',
 'blocklist-tempblocks' => 'Amaga bloquejos temporals',
 'blocklist-addressblocks' => "Amaga bloquejos d'una sola IP",
-'blocklist-rangeblocks' => 'Amaga els blocatges de rang',
+'blocklist-rangeblocks' => 'Amaga els bloquejos de rang',
 'blocklist-timestamp' => 'Marca horària',
 'blocklist-target' => 'Usuari blocat',
 'blocklist-expiry' => 'Caduca',
-'blocklist-by' => 'Administrador del blocatge',
-'blocklist-params' => 'Paràmetres del blocatge',
+'blocklist-by' => 'Administrador que ha blocat',
+'blocklist-params' => 'Paràmetres del bloqueig',
 'blocklist-reason' => 'Motiu',
 'ipblocklist-submit' => 'Cerca',
 'ipblocklist-localblock' => 'Bloqueig local',
diff --git a/languages/messages/MessagesCe.php b/languages/messages/MessagesCe.php
index 3594327233..7850b315fc 100644
--- a/languages/messages/MessagesCe.php
+++ b/languages/messages/MessagesCe.php
@@ -1053,6 +1053,7 @@ $1',
 'compareselectedversions' => 'Хаьржина версеш муха ю хьажа',
 'showhideselectedversions' => 'Гайта/къайлайаха хаьржина башхонаш',
 'editundo' => 'цаоьшу',
+'diff-empty' => '(башхалла яц)',
 'diff-multi' => '({{PLURAL:$1|гайтина яц $1 юккъера верси|гайтина яц $1 юккъера версеш}} {{PLURAL:$2|$2 декъашхочун|$2 декъашхой}})',
 
 # Search results
diff --git a/languages/messages/MessagesDe.php b/languages/messages/MessagesDe.php
index 210078a30c..61d3a744bf 100644
--- a/languages/messages/MessagesDe.php
+++ b/languages/messages/MessagesDe.php
@@ -4074,7 +4074,7 @@ Eine [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING Kopie der ''GNU General Public License'']
 # Special:Redirect
 'redirect' => 'Weiterleitung auf Benutzerseite, Seitenversion oder Datei',
 'redirect-legend' => 'Weiterleitung auf eine Benutzerseite, Seitenversion oder Datei',
-'redirect-summary' => 'Diese Spezialseite leitet auf eine Benutzerseite (numerische Benutzerkennung angegeben), Seitenversion (Versionskennung angegeben) oder Datei (Dateiname angegeben) weiter.',
+'redirect-summary' => 'Diese Spezialseite leitet auf eine Benutzerseite (numerische Benutzerkennung angegeben), Seitenversion (Versionskennung angegeben) oder Datei (Dateiname angegeben) weiter. Benutzung: [[{{#Special:Redirect}}/file/Example.jpg]], [[{{#Special:Redirect}}/revision/328429]] oder [[{{#Special:Redirect}}/user/101]].',
 'redirect-submit' => 'Los',
 'redirect-lookup' => 'Suchen:',
 'redirect-value' => 'Kennung oder Dateiname:',
diff --git a/languages/messages/MessagesDiq.php b/languages/messages/MessagesDiq.php
index 9892e183ef..ab87babb78 100644
--- a/languages/messages/MessagesDiq.php
+++ b/languages/messages/MessagesDiq.php
@@ -776,6 +776,7 @@ Wexta ke verhafızayê cıgerayoxê şıma pak beno no benate de taye peli de he
 'userlogin-resetpassword-link' => 'Parolaya xo reset ke',
 'helplogin-url' => 'Help:Qeydbiyayış',
 'userlogin-helplink' => '[[{{MediaWiki:helplogin-url}}|Desteg be qeydbiyayış ra]]',
+'userlogin-createanother' => 'Zewbi hesab vıraz',
 'createacct-join' => 'Cêr melumatê xo cı ke',
 'createacct-emailrequired' => 'Adresa e-postey',
 'createacct-emailoptional' => 'Adresa e-postey (mecburi niya)',
@@ -833,8 +834,8 @@ Eke vurnayişê parolayi, şıma nêwaşt ya zi parolayê şıma ameyo şıma vi
 'noemailcreate' => 'Şıma gani yew parolayo meqbul peda bıkeri',
 'passwordsent' => '"$1" No name de yew e-posta erşawiya (ruşya). hesabê xo, şıma wext mesaj gırewt u çax akere.',
 'blocked-mailpassword' => 'Cıkewetışê na keyepel de şıma qedexe biye, ey ra newe yew şifre nêerşawyeno.',
-'eauthentsent' => 'Adreso ke şıma dayo ma, ma yew e-posta rışt uca, o e-posta de kodê araşt kerdış esto.
-Heta ke şıma o e-postaaraşt nêkeri ma yewna e-posta şıma ri nêrışêno.',
+'eauthentsent' => 'Adresok şıma qeyd kerdo wıcayré e-posta rışiyé.
+Hetana şıma ne e-posta néwweyniyé, şımaé zewbi e-posta do nérışiyo.',
 'throttled-mailpassword' => 'Eyarkerdışê parola xora zerreyê {{PLURAL:$1|yew saete|$1 saetan}} erşawiya.
 Seba xırabgurenayışê xızmete ra, her {{PLURAL:$1|yew saete|$1 saetan}} de rey tenya yew eyarkerdışê parola erşawiyeno.',
 'mailerror' => 'Erşawıtışe xetayê e-posta: $1',
@@ -890,6 +891,7 @@ Bıne vındere u newe ra dest pê bıkere.',
 'passwordreset-text-many' => '{{PLURAL:$1|Qande parola reset kerdışi cayanra taynın pırkeri}}',
 'passwordreset-legend' => 'Parola reset ke',
 'passwordreset-disabled' => 'Parola reset kerdış ena viki sera qefılneyayo.',
+'passwordreset-emaildisabled' => 'Na wikid hısusiyeté e-posta dewera vıcyayé',
 'passwordreset-username' => 'Nameyê karberi:',
 'passwordreset-domain' => 'Domain:',
 'passwordreset-capture' => 'neticey e-postay bımocne?',
@@ -1636,6 +1638,7 @@ Kaberê bini ke şıma de kewti irtıbat, adresa e-postey şıma eşkera nêbena
 'right-editusercss' => 'Dosyanê CSSiê karberanê binan sero bıgureye',
 'right-edituserjs' => 'Dosyanê JSiê karberanê binan sero bıgureye',
 'right-viewmywatchlist' => 'Lista seyr de xo bıvin',
+'right-editmyoptions' => 'Tercihané ğo bıvırn',
 'right-rollback' => 'Lez/herbi vurnayışanê karberê peyêni tekrar bıke, oyo ke yew be yew pelê sero gureyao',
 'right-markbotedits' => 'Vurnayışanê peyd ameyan, vurnayışê boti deye nışan kerê',
 'right-noratelimit' => 'Sinoranê xızi (rate limit) ra tesir nêbi',
@@ -1709,6 +1712,7 @@ Kaberê bini ke şıma de kewti irtıbat, adresa e-postey şıma eşkera nêbena
 'recentchanges' => 'Vurnayışê peyêni',
 'recentchanges-legend' => 'Tercihê vurnayışanê peyênan',
 'recentchanges-summary' => 'Ena pele de wiki sero vurnayışanê peyênan teqib ke.',
+'recentchanges-noresult' => 'Zey kiterandé şıma vırnayış névineya',
 'recentchanges-feed-description' => 'Ena feed dı vurnayişanê tewr peniyan teqip bık.',
 'recentchanges-label-newpage' => 'Enê vurnayışi pelaya newi vıraşt',
 'recentchanges-label-minor' => 'Eno yew vurnayışo qıckeko',
@@ -2010,6 +2014,7 @@ keyepel nıka zaf meşğulo yew dema herayi de newe ra tesel bıkerê.',
 'listfiles_size' => 'Gırdiye',
 'listfiles_description' => 'Sılasnayış',
 'listfiles_count' => 'Versiyoni',
+'listfiles-show-all' => 'Asayışa versiyonandé verénan',
 'listfiles-latestversion' => 'Versiyono verin',
 'listfiles-latestversion-yes' => 'E',
 'listfiles-latestversion-no' => 'Nê',
@@ -2199,6 +2204,7 @@ gıreyê her satıri de gıreyi; raş motışê yewın u dıyıni esto.
 'mostrevisions' => 'Pelan ke tewr zaf revizyonî biyê.',
 'prefixindex' => 'Veroleya peley pêro',
 'prefixindex-namespace' => 'Peleyê Veroleyıni ($1 cay nami)',
+'prefixindex-strip' => 'Listeya réz bıyayışi',
 'shortpages' => 'Pelê kılmeki',
 'longpages' => 'Peleyê dergeki',
 'deadendpages' => 'Pelê nêgıredayey',
@@ -2479,10 +2485,12 @@ Qe qeydê wedarnayışi, $2 bevinin.',
 'deletecomment' => 'Sebeb:',
 'deleteotherreason' => 'Sebebo bin:',
 'deletereasonotherlist' => 'Sebebo bin',
-'deletereason-dropdown' => '*sebebê hewnakerdışê pêroyî
-** talebê nuştekari
-** ihlalê heqê telifi
-** Vandalizm',
+'deletereason-dropdown' => '*Sebebé esterıti
+** Spam
+** Vandalizm
+** İhlala heqdé telifi
+** Waştışé nustoği
+** Xırab hetenayış',
 'delete-edit-reasonlist' => 'Sebebê vurnayışan bıvurne',
 'delete-toobig' => 'no pel, pê $1 {{PLURAL:$1|tene vuriyayiş|tene vuriyayiş}}i wayirê yew tarixo kehen o.
 qey hewna nêşiyayişi wina pelani u {{SITENAME}}nêxerebnayişê keyepeli yew hed niyaya ro.',
@@ -3150,8 +3158,8 @@ Tı eşkeno yew sebeb bınus.',
 'spam_reverting' => 'agêriyeno revizyon o ke tawayê $1 ıney piya çiniyo',
 'spam_blanking' => 'Revizyonê gredê $1 vineyay, wa weng kero',
 'spam_deleting' => 'Revizyonê gredê $1 vineyay, wa besterneyê',
-'simpleantispam-label' => "tehqiqatê Anti-spami.
-no '''de mekerê'''!",
+'simpleantispam-label' => "Cerbnayışa anti-spami.
+Ney '''Mefiyé de'''!",
 
 # Info page
 'pageinfo-title' => 'Heq tê "$1"\'i',
@@ -4207,6 +4215,7 @@ satır ê ke pê ney # # destpêkenê zey mışore/mıjore muamele vineno.
 'dberr-problems' => 'Mayê muxulêm! Ena sita dı newke xırabiya teknik esta.',
 'dberr-again' => 'Yew di dekika vinder u hin bar bike.',
 'dberr-info' => '(Erzmelumati ra xızmetkari nêreseno: $1)',
+'dberr-info-hidden' => '(Ardendé erz malumatiya gredayışo nébeno)',
 'dberr-usegoogle' => 'Ti eşkeno hem zi ser Google de bigêre.',
 'dberr-outofdate' => 'Ekê raten da ma deyê belki zi newen niyo qandê coy diqet kerê.',
 'dberr-cachederror' => 'Pel ke ti wazeno yew kopyayê cacheyî ay esto, ay belki rocaniyeyo.',
@@ -4347,6 +4356,9 @@ satır ê ke pê ney # # destpêkenê zey mışore/mıjore muamele vineno.
 'limitreport-cputime-value' => '$1 {{PLURAL:$1|saniye|saniyeyan}}',
 'limitreport-walltime' => 'Raştay demdı bıkarn',
 'limitreport-walltime-value' => '$1 {{PLURAL:$1|saniye|saniyeyan}}',
+'limitreport-ppvisitednodes' => 'Amariya ziyaretda gozgıreya verkarkerdoği',
+'limitreport-ppgeneratednodes' => 'Amariya vıraştışda gozgırandé vekarkerdoği',
+'limitreport-postexpandincludesize' => 'Ebata herayina rışteri dahil a.',
 'limitreport-postexpandincludesize-value' => '$1/$2 {{PLURAL:$2|bayt|bayti}}',
 'limitreport-templateargumentsize' => 'Ebata hacetandi şablonan',
 'limitreport-templateargumentsize-value' => '$1/$2 {{PLURAL:$2|bayt|bayti}}',
diff --git a/languages/messages/MessagesFi.php b/languages/messages/MessagesFi.php
index 998e49d112..8a62105b72 100644
--- a/languages/messages/MessagesFi.php
+++ b/languages/messages/MessagesFi.php
@@ -829,7 +829,8 @@ Jos joku muu on tehnyt tämän pyynnön, tai jos olet muistanut salasanasi ja et
 'passwordsent' => 'Uusi salasana on lähetetty käyttäjän <b>$1</b> sähköpostiosoitteeseen.
 Ole hyvä ja kirjaudu sisään kun olet saanut sen.',
 'blocked-mailpassword' => 'Osoitteellesi on asetettu muokkausesto, joka estää käyttämästä salasanamuistutustoimintoa.',
-'eauthentsent' => 'Varmennussähköposti on lähetetty annettuun sähköpostiosoitteeseen. Muita viestejä ei lähetetä, ennen kuin olet toiminut viestin ohjeiden mukaan ja varmistanut, että sähköpostiosoite kuuluu sinulle.',
+'eauthentsent' => 'Varmennussähköposti on lähetetty annettuun sähköpostiosoitteeseen.
+Muita viestejä ei lähetetä, ennen kuin olet toiminut viestin ohjeiden mukaan ja varmistanut, että sähköpostiosoite kuuluu sinulle.',
 'throttled-mailpassword' => 'Salasananpalautusviesti on lähetetty {{PLURAL:$1|kuluvan|kuluvien $1}} tunnin aikana. Salasananpalautusviestejä lähetetään enintään {{PLURAL:$1|tunnin|$1 tunnin}} välein.',
 'mailerror' => 'Virhe lähetettäessä sähköpostia: $1',
 'acct_creation_throttle_hit' => 'IP-osoitteestasi on luotu tähän wikiin jo {{PLURAL:$1|yksi tunnus|$1 tunnusta}} päivän aikana, joka suurin sallittu määrä tälle ajalle.
@@ -1281,12 +1282,12 @@ $1",
 'revdel-restore-visible' => 'näkyvät versiot',
 'pagehist' => 'Sivun muutoshistoria',
 'deletedhist' => 'Poistettujen versioiden historia',
-'revdelete-hide-current' => 'Virhe tapahtui $2, $1 päivätyn kohteen piilottamisessa: Tämä on uusin versio. 
+'revdelete-hide-current' => 'Virhe piilotettaessa $1 kello $2 päivättyä kohdetta: Tämä on uusin versio.
 Sitä ei voi piilottaa.',
 'revdelete-show-no-access' => 'Virhe näyttäessä kohtaa $2 kello $1: kohta on merkitty ”rajoitetuksi”.
 Sinulla ei ole oikeutta siihen.',
 'revdelete-modify-no-access' => 'Virhe tapahtui $2, $1 kohteen muokkauksessa: tämä kohde on merkitty "rajoitetuksi". Sinulla ei ole oikeuksia sen muokkaukseen.',
-'revdelete-modify-missing' => 'Virhe muuttaessa kohdetta, jonka tunnus on $1: Se puuttuu tietokannasta.',
+'revdelete-modify-missing' => 'Virhe muuttaessa kohdetta, jonka tunniste on $1: Se puuttuu tietokannasta.',
 'revdelete-no-change' => "'''Varoitus:''' kohteessa $2 kello $1 on jo valmiiksi haluamasi näkyvyysasetukset.",
 'revdelete-concurrent-change' => 'Virhe $2, $1 päivätyn kohteen muokkauksessa: sen tilan on näköjään muuttanut joku sillä aikaa kun yritit muokata sitä. Ole hyvä ja tarkista lokit.',
 'revdelete-only-restricted' => 'Virhe piilotettaessa $1 kello $2 päivättyä kohdetta: Et voi poistaa kohteita ylläpitäjien näkyviltä valitsematta myös jotain muuta näkyvyysasetusta.',
@@ -3474,7 +3475,7 @@ Kaikki muut linkit ovat poikkeuksia eli toisin sanoen sivuja, joissa tiedostoa s
 'exif-copyrightowner' => 'Tekijänoikeuden haltija',
 'exif-usageterms' => 'Käyttöehdot',
 'exif-webstatement' => 'Verkossa oleva tekijänoikeustieto',
-'exif-originaldocumentid' => 'Alkuperäisen asiakirjan tunnusnumero',
+'exif-originaldocumentid' => 'Alkuperäisen asiakirjan tunniste',
 'exif-licenseurl' => 'Tekijänoikeuslisenssin URL',
 'exif-morepermissionsurl' => 'Vaihtoehtoiset lisenssitiedot',
 'exif-attributionurl' => 'Kun kuvaa käytetään, linkitä tähän osoitteeseen',
@@ -3907,7 +3908,7 @@ Sinun olisi pitänyt saada [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING kopio GNU General P
 # Special:Redirect
 'redirect' => 'Ohjaus tiedostonimen, käyttäjätunnisteen tai versiotunnisteen mukaan',
 'redirect-legend' => 'Ohjaus tiedostoon tai sivulle',
-'redirect-summary' => 'Tämä toimintosivu ohjaa tiedostoon (tiedostonimen mukaan), sivulle (versiotunnisteen mukaan) tai käyttäjäsivulle (käyttäjätunnisteen numeron mukaan).',
+'redirect-summary' => 'Tämä toimintosivu ohjaa tiedostoon (tiedostonimen mukaan), sivulle (versiotunnisteen mukaan) tai käyttäjäsivulle (käyttäjätunnisteen mukaan). Käyttö: [[{{#Special:Redirect}}/file/Example.jpg]], [[{{#Special:Redirect}}/revision/328429]] tai [[{{#Special:Redirect}}/user/101]].',
 'redirect-submit' => 'Siirry',
 'redirect-lookup' => 'Hae:',
 'redirect-value' => 'Arvo:',
diff --git a/languages/messages/MessagesFr.php b/languages/messages/MessagesFr.php
index d0120ff60f..06f49babf6 100644
--- a/languages/messages/MessagesFr.php
+++ b/languages/messages/MessagesFr.php
@@ -4126,7 +4126,7 @@ Vous devriez avoir reçu [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING une copie de la Licen
 # Special:Redirect
 'redirect' => 'Redirigé par fichier, utilisateur, ou ID de révision',
 'redirect-legend' => 'Rediriger vers une page ou un fichier',
-'redirect-summary' => "Cette page spéciale redirige vers un fichier (nom donné au fichier), une page (ID attribuée à la révision) ou une page d'utilisateur (identifiant numérique attribué à l'utilisateur).",
+'redirect-summary' => 'Cette page spéciale redirige vers un fichier (nom de fichier fourni), une page (ID de révision fourni) ou une page d’utilisateur (identifiant numérique de l’utilisateur fourni). Utilisation : [[{{#Special:Redirect}}/file/Example.jpg]], [[{{#Special:Redirect}}/revision/328429]], ou [[{{#Special:Redirect}}/user/101]].',
 'redirect-submit' => 'Valider',
 'redirect-lookup' => 'Recherche :',
 'redirect-value' => 'Valeur :',
diff --git a/languages/messages/MessagesGl.php b/languages/messages/MessagesGl.php
index df89c1817c..40c829b37f 100644
--- a/languages/messages/MessagesGl.php
+++ b/languages/messages/MessagesGl.php
@@ -784,7 +784,7 @@ continuar a utilizar o seu contrasinal vello.',
 'passwordsent' => 'Enviouse un contrasinal novo ao enderezo de correo electrónico rexistrado de "$1".
 Por favor, acceda ao sistema de novo tras recibilo.',
 'blocked-mailpassword' => 'O seu enderezo IP está bloqueado e ten restrinxida a edición de artigos. Tampouco se lle permite usar a función de recuperación do contrasinal para evitar abusos do sistema.',
-'eauthentsent' => 'Envióuselle un correo electrónico de confirmación ao enderezo mencionado.
+'eauthentsent' => 'Envióuselle un correo electrónico de confirmación ao enderezo especificado.
 Antes de que se lle envíe calquera outro correo a esta conta terá que seguir as instrucións que aparecen nesa mensaxe para confirmar que a conta é realmente súa.',
 'throttled-mailpassword' => 'Enviouse un correo electrónico de restablecemento do contrasinal {{PLURAL:$1|na última hora|nas últimas $1 horas}}.
 Para evitar o abuso do sistema só se enviará unha mensaxe de restablecemento cada {{PLURAL:$1|hora|$1 horas}}.',
@@ -3958,7 +3958,7 @@ Debería recibir [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING unha copia da licenza públic
 # Special:Redirect
 'redirect' => 'Redirixir por nome de ficheiro, ID de usuario ou ID de revisión',
 'redirect-legend' => 'Redirixir a un ficheiro ou unha páxina',
-'redirect-summary' => 'Esta páxina especial redirixe cara a un ficheiro (dado o nome), unha páxina (dado o ID dunha revisión) ou unha páxina de usuario (dado o ID dun usuario).',
+'redirect-summary' => 'Esta páxina especial redirixe cara a un ficheiro (dado o nome), unha páxina (dado o ID dunha revisión) ou unha páxina de usuario (dado o ID dun usuario). Utilización: [[{{#Special:Redirect}}/file/Example.jpg]], [[{{#Special:Redirect}}/revision/328429]], or [[{{#Special:Redirect}}/user/101]].',
 'redirect-submit' => 'Continuar',
 'redirect-lookup' => 'Procurar:',
 'redirect-value' => 'Valor:',
diff --git a/languages/messages/MessagesIt.php b/languages/messages/MessagesIt.php
index f52a0b16aa..4ad178b892 100644
--- a/languages/messages/MessagesIt.php
+++ b/languages/messages/MessagesIt.php
@@ -3900,7 +3900,8 @@ Questo programma deve essere distribuito assieme ad [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/CO
 # Special:Redirect
 'redirect' => 'Reindirizzamento da file, utente o ID versione',
 'redirect-legend' => 'Reindirizza a un file o una pagina',
-'redirect-summary' => 'Questa pagina speciale reindirizza a un file (specificando il nome del file), a una pagina (specificando un ID di versione) o a un utente (specificando un ID utente numerico).',
+'redirect-summary' => 'Questa pagina speciale reindirizza a un file (specificando il nome del file), a una pagina (specificando un ID di versione) o a un utente (specificando un ID utente numerico).
+Esempi: [[{{#Special:Redirect}}/file/Example.jpg]], [[{{#Special:Redirect}}/revision/328429]], or [[{{#Special:Redirect}}/user/101]].',
 'redirect-submit' => 'Vai',
 'redirect-lookup' => 'Ricerca:',
 'redirect-value' => 'Valore:',
diff --git a/languages/messages/MessagesJa.php b/languages/messages/MessagesJa.php
index 69e841b522..7e49604b8f 100644
--- a/languages/messages/MessagesJa.php
+++ b/languages/messages/MessagesJa.php
@@ -4262,7 +4262,7 @@ MediaWikiは、有用であることを期待して配布されていますが
 # Special:Redirect
 'redirect' => 'ファイル名、利用者ID、版IDでの転送',
 'redirect-legend' => 'ファイルまたはページヘの転送',
-'redirect-summary' => 'この特別ページは、ファイル (ファイル名を指定)、ページ (版 ID を指定)、利用者ページ (利用者 ID を整数で指定) に転送されます。',
+'redirect-summary' => 'この特別ページは、ファイル (ファイル名を指定)、ページ (版 ID を指定)、利用者ページ (利用者 ID を整数で指定) に転送されます。使用例: [[{{#Special:Redirect}}/file/Example.jpg]], [[{{#Special:Redirect}}/revision/328429]], or [[{{#Special:Redirect}}/user/101]]',
 'redirect-submit' => '実行',
 'redirect-lookup' => '検索の種類:',
 'redirect-value' => '値:',
diff --git a/languages/messages/MessagesKo.php b/languages/messages/MessagesKo.php
index 709864331a..e7feecc4ef 100644
--- a/languages/messages/MessagesKo.php
+++ b/languages/messages/MessagesKo.php
@@ -881,7 +881,7 @@ $2',
 비밀번호를 받고 다시 로그인해 주세요.',
 'blocked-mailpassword' => '당신의 IP 주소는 편집을 할 수 없게 차단되어 있어서 악용하지 못하도록 비밀번호 되살리기 기능 사용이 금지됩니다.',
 'eauthentsent' => '입력한 이메일로 확인 이메일을 보냈습니다.
-게정에서 다른 이메일로 보내기 전에 이메일 내용의 지시대로 계정 확인 절차를 실행해 주십시오.',
+다른 모든 형태의 이메일을 당신의 계정으로 보내기 전에, 계정이 정말 당신의 것인지 확인하기 위해 이메일 내용의 지시대로 계정 확인 절차를 실행해 주셔야 합니다.',
 'throttled-mailpassword' => '비밀번호 재설정 이메일을 이미 최근 {{PLURAL:$1|$1시간}} 안에 보냈습니다.
 악용을 방지하기 위해 비밀번호 재설정 메일은 {{PLURAL:$1|$1시간}}마다 오직 하나씩만 보낼 수 있습니다.',
 'mailerror' => '메일 보내기 오류: $1',
diff --git a/languages/messages/MessagesNl.php b/languages/messages/MessagesNl.php
index c4fb71d4d8..4ec34de1af 100644
--- a/languages/messages/MessagesNl.php
+++ b/languages/messages/MessagesNl.php
@@ -16,6 +16,7 @@
  * @author Erwin
  * @author Erwin85
  * @author Extended by Hendrik Maryns <hendrik.maryns@uni-tuebingen.de>, March 2007.
+ * @author Flightmare
  * @author Fryed-peach
  * @author Galwaygirl
  * @author Geitost
diff --git a/languages/messages/MessagesPa.php b/languages/messages/MessagesPa.php
index 92d65983c4..171475b29c 100644
--- a/languages/messages/MessagesPa.php
+++ b/languages/messages/MessagesPa.php
@@ -941,7 +941,7 @@ $1 ਲੁਕਵੀਆਂ ਸ਼੍ਰੇਣੀਆਂ}} ਦਾ ਮੈਂਬਰ 
 'post-expand-template-inclusion-category' => 'ਉਹ ਸਫ਼ੇ ਜਿੱਥੇ ਫਰਮੇ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਨ ਦਾ ਅਕਾਰ ਹੱਦੋਂ ਵੱਧ ਗਿਆ ਹੈ',
 'post-expand-template-argument-warning' => "'''ਚੇਤਾਵਨੀ:'''
 ਇਸ ਪੰਨੇ ਤੇ ਘੱਟੋ ਘੱਟ ਇੱਕ ਐਸੀ ਸਾਂਚਾ ਬਹਿਸ ਹੈ ਜਿਸ ਦਾ ਅਕਾਰ ਬਹੁਤ ਵੱਡਾ ਹੈ। ਅਜਿਹੀਆਂ ਬਹਿਸਾਂ ਨੂੰ ਛੱਡ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।",
-'post-expand-template-argument-category' => 'ਐਸੇ ਪੰਨੇ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚ ਸਾਂਚੇ ਦੇ ਸਁਘਟਕ ਛੁੱਟ ਗਏ ਹਨ ।',
+'post-expand-template-argument-category' => 'ਐਸੇ ਸਫ਼ੇ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚ ਫਰਮੇ ਦੇ ਆਰਗੂਮੈਂਟ ਛੁੱਟ ਗਏ ਹਨ।',
 'parser-template-loop-warning' => 'ਫਰਮੇ ਦਾ ਲੂਪ ਲੱਭਿਆ: [[$1]]',
 
 # "Undo" feature
diff --git a/languages/messages/MessagesPms.php b/languages/messages/MessagesPms.php
index 1396b6f2a4..9e39e51062 100644
--- a/languages/messages/MessagesPms.php
+++ b/languages/messages/MessagesPms.php
@@ -885,11 +885,11 @@ S'a l'é rintrà ant ël sistema, a peul disabilité st'avis ant la session «Mo
 'content-model-css' => 'CSS',
 
 # Parser/template warnings
-'expensive-parserfunction-warning' => "'''Atension:''' Costa pàgina a l'ha tròpe ciamà costose a le fonsions ëd parser.
+'expensive-parserfunction-warning' => "'''Atension:''' Costa pàgina a l'ha tròpe ciamà costose a le fonsions d'anàlisi sintàtica.
 
-A dovrìa essnie men che {{PLURAL:$2|$2|$2}}, adess a-i na j'é {{PLURAL:$1|$1|$1}}.",
-'expensive-parserfunction-category' => 'Pàgine con tròpe ciamà costose a le fonsion parser',
-'post-expand-template-inclusion-warning' => "'''Atension:''' La dimension djë stamp anserì a l'é tròp gròssa.
+A dovrìa essnie men che {{PLURAL:$2|$2}}, adess a-i na j'é {{PLURAL:$1|$1}}.",
+'expensive-parserfunction-category' => "Pàgine con tròpe ciamà costose ëd fonsion ëd l'analisator sintàtich",
+'post-expand-template-inclusion-warning' => "'''Atension:''' La dimension dj'anseriment dë stamp a l'é tròp gròssa.
 Chèich stamp a saran nen anserì.",
 'post-expand-template-inclusion-category' => "Pàgine andoa la dimension djë stamp anserì a l'é tròpa",
 'post-expand-template-argument-warning' => "'''Atension:''' Costa pàgina a conten almanch un paràmeter dë stamp che a l'ha n'espansion tròp gròssa.
@@ -3717,7 +3717,7 @@ A dovrìa avèj arseivù [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING na còpia dla Licensa
 # Special:Redirect
 'redirect' => 'Ridirigiù da archivi, utent o ID ëd revision',
 'redirect-legend' => "Ridirige a n'archivi o na pàgina",
-'redirect-summary' => "Costa pàgina special a ponta a n'archivi (dàit un nòm d'archivi), na pàgina (dàita n'ID a la revision) o na pàgina d'utent (dàit n'identificativ numérich a l'utent).",
+'redirect-summary' => "Costa pàgina special a ponta a n'archivi (dàit ël nòm dl'archivi), na pàgina (dàita n'ID a la revision) o na pàgina d'utent (dàit n'identificativ numérich a l'utent). Usagi: [[{{#Special:Redirect}}/file/Example.jpg]], [[{{#Special:Redirect}}/revision/328429]], or [[{{#Special:Redirect}}/user/101]].",
 'redirect-submit' => 'Andé',
 'redirect-lookup' => 'Arserca:',
 'redirect-value' => 'Valor:',
diff --git a/languages/messages/MessagesRu.php b/languages/messages/MessagesRu.php
index 07751eae7f..26f4813047 100644
--- a/languages/messages/MessagesRu.php
+++ b/languages/messages/MessagesRu.php
@@ -4200,7 +4200,8 @@ MediaWiki распространяется в надежде, что она бу
 # Special:Redirect
 'redirect' => 'Перенаправление с файла, участника или идентификатора версии',
 'redirect-legend' => 'Перенаправление на файл или страницу',
-'redirect-summary' => 'Эта специальная страница перенаправляет на файл (с имени файла), страницу (с идентификатора версии) или страницу участника (с числового идентификатора участника).',
+'redirect-summary' => 'Эта специальная страница перенаправляет на файл (с имени файла), страницу (с идентификатора версии) или страницу участника (с числового идентификатора участника).
+Использование: [[{{#Special:Redirect}}/file/Example.jpg]], [[{{#Special:Redirect}}/revision/328429]] или [[{{#Special:Redirect}}/user/101]].',
 'redirect-submit' => 'Перейти',
 'redirect-lookup' => 'Поиск:',
 'redirect-value' => 'Значение:',
diff --git a/languages/messages/MessagesSv.php b/languages/messages/MessagesSv.php
index 16d4439f2e..f7a62afac4 100644
--- a/languages/messages/MessagesSv.php
+++ b/languages/messages/MessagesSv.php
@@ -844,8 +844,8 @@ fortsätta använda ditt gamla lösenord.',
 'noemailcreate' => 'Du måste ange en giltig e-postadress',
 'passwordsent' => 'Ett nytt lösenord har skickats till den e-postadress som användaren "$1" har registrerat. När du får meddelandet, var god logga in igen.',
 'blocked-mailpassword' => 'Din IP-adress är blockerad, därför kan den inte användas för att få ett nytt lösenord.',
-'eauthentsent' => 'Ett e-brev för bekräftelse har skickats till den e-postadress som angivits.
-Innan någon annan e-post kan skickas härifrån till kontot, måste du följa instruktionerna i e-brevet för att bekräfta att kontot verkligen är ditt.',
+'eauthentsent' => 'Ett e-postmeddelande för bekräftelse har skickats till den angivna e-postadressen.
+Innan någon annan e-post kan skickas till kontot, måste du följa instruktionerna i e-postmeddelandet för att bekräfta att kontot verkligen är ditt.',
 'throttled-mailpassword' => 'En lösenordsåterställning har redan skickats för mindre än {{PLURAL:$1|en timme|$1 timmar}} sedan.
 För att förhindra missbruk skickas bara en lösenordsåterställning per {{PLURAL:$1|timme|$1-timmarsperiod}}.',
 'mailerror' => 'Fel vid skickande av e-post: $1',
diff --git a/languages/messages/MessagesUk.php b/languages/messages/MessagesUk.php
index bdc0d179eb..a135875561 100644
--- a/languages/messages/MessagesUk.php
+++ b/languages/messages/MessagesUk.php
@@ -4219,7 +4219,7 @@ MediaWiki поширюється в надії, що вона буде кори
 # Special:Redirect
 'redirect' => 'Перенаправлення за файлом, користувачем або ID версії',
 'redirect-legend' => 'Перенаправити на файл чи сторінку',
-'redirect-summary' => 'Ця спеціальна сторінка перенаправляє на файл (за поданою назвою файлу), сторінку (за поданим ID версії) або сторінку користувача (за поданим числовим ID користувача).',
+'redirect-summary' => 'Ця спеціальна сторінка перенаправляє на файл (за поданою назвою файлу), сторінку (за поданим ID версії) або сторінку користувача (за поданим числовим ID користувача). Використання: [[{{#Special:Redirect}}/file/Example.jpg]], [[{{#Special:Redirect}}/revision/328429]] або [[{{#Special:Redirect}}/user/101]].',
 'redirect-submit' => 'Перейти',
 'redirect-lookup' => 'Шукати:',
 'redirect-value' => 'Значення:',