Localisation updates for aliases messages from Betawik

diff --git a/languages/messages/MessagesFi.php b/languages/messages/MessagesFi.php
index 070707d..f891d9b 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesFi.php
+++ b/languages/messages/MessagesFi.php
@@ -89,11 +89,12 @@ $magicWords = array(
 );
 
 $specialPageAliases = array(
-       'DoubleRedirects'           => array( 'Kaksinkertaiset_uudelleenohjaukset' ),
-       'BrokenRedirects'           => array( 'Virheelliset_uudelleenohjaukset' ),
+       'DoubleRedirects'           => array( 'Kaksinkertaiset_ohjaukset', 'Kaksinkertaiset_uudelleenohjaukset' ),
+       'BrokenRedirects'           => array( 'Virheelliset_ohjaukset', 'Virheelliset_uudelleenohjaukset' ),
        'Disambiguations'           => array( 'Täsmennyssivut' ),
        'Userlogin'                 => array( 'Kirjaudu_sisään' ),
        'Userlogout'                => array( 'Kirjaudu_ulos' ),
+       'CreateAccount'             => array( 'Luo_tunnus' ),
        'Preferences'               => array( 'Asetukset' ),
        'Watchlist'                 => array( 'Tarkkailulista' ),
        'Recentchanges'             => array( 'Tuoreet_muutokset' ),
@@ -125,6 +126,7 @@ $specialPageAliases = array(
        'Ancientpages'              => array( 'Kuolleet_sivut' ),
        'Deadendpages'              => array( 'Linkittömät_sivut' ),
        'Protectedpages'            => array( 'Suojatut_sivut' ),
+       'Protectedtitles'           => array( 'Suojatut_sivunimet' ),
        'Allpages'                  => array( 'Kaikki_sivut' ),
        'Prefixindex'               => array( 'Etuliiteluettelo' ),
        'Ipblocklist'               => array( 'Muokkausestot' ),
@@ -150,10 +152,10 @@ $specialPageAliases = array(
        'Userrights'                => array( 'Käyttöoikeudet' ),
        'MIMEsearch'                => array( 'MIME-haku' ),
        'Unwatchedpages'            => array( 'Tarkkailemattomat_sivut' ),
-       'Listredirects'             => array( 'Uudelleenohjaukset' ),
+       'Listredirects'             => array( 'Ohjaussivut', 'Uudelleenohjaukset' ),
        'Revisiondelete'            => array( 'Poista_muokkaus' ),
        'Unusedtemplates'           => array( 'Käyttämättömät_mallineet' ),
-       'Randomredirect'            => array( 'Satunnainen_uudelleenohjaus' ),
+       'Randomredirect'            => array( 'Satunnainen_ohjaus', 'Satunnainen_uudelleenohjaus' ),
        'Mypage'                    => array( 'Oma_sivu' ),
        'Mytalk'                    => array( 'Oma_keskustelu' ),
        'Mycontributions'           => array( 'Omat_muokkaukset' ),