<?php
/** Russian (русский язык)
*
- * Based on Messages.php 15582 (2006-07-17)
- * and ru.wikipedia MediaWiki namespace (2006-07-17)
+ * Based on MessagesEn.php 15823 (2006-07-30)
+ * and ru.wikipedia MediaWiki namespace (2006-07-30)
*
- * You can contact Alexander Sigachov (alexander.sigachov на Googgle Mail)
+ * You can contact Alexander Sigachov (alexander.sigachov на Google Mail)
*
*/
+$separatorTransformTable = array(
+ ',' => "\xc2\xa0",
+ '.' => ','
+);
+
+$fallback8bitEncoding = 'windows-1251';
+$linkPrefixExtension = true;
+
$namespaceNames = array(
NS_MEDIA => 'Медиа',
NS_SPECIAL => 'Служебная',
NS_MAIN => '',
NS_TALK => 'Обсуждение',
NS_USER => 'Участник',
- NS_USER_TALK => 'Обсуждение_участника',
- # NS_PROJECT set by $wgMetaNamespace
- NS_PROJECT_TALK => 'Обсуждение_{{grammar:genitive|$1}}',
+ NS_USER_TALK => 'Обсуждение_участника',
+ #NS_PROJECT set by $wgMetaNamespace
+ NS_PROJECT_TALK => 'Обсуждение_{{grammar:genitive|$1}}',
NS_IMAGE => 'Изображение',
NS_IMAGE_TALK => 'Обсуждение_изображения',
NS_MEDIAWIKI => 'MediaWiki',
);
$skinNames = array(
- 'standard' => 'Стандартный',
+ 'standard' => 'Стандартное',
'nostalgia' => 'Ностальгия',
'cologneblue' => 'Кёльнская тоска',
'davinci' => 'Да Винчи',
'chick' => 'Цыпа'
);
+$dateFormats = array(
+ 'mdy time' => 'H:i',
+ 'mdy date' => 'xg j, Y',
+ 'mdy both' => 'H:i, xg j, Y',
+
+ 'dmy time' => 'H:i',
+ 'dmy date' => 'j xg Y',
+ 'dmy both' => 'H:i, j xg Y',
+
+ 'ymd time' => 'H:i',
+ 'ymd date' => 'Y xg j',
+ 'ymd both' => 'H:i, Y xg j',
+
+ 'ISO 8601 time' => 'xnH:xni',
+ 'ISO 8601 date' => 'xnY-xnm-xnd',
+ 'ISO 8601 both' => 'xnY-xnm-xnd"T"xnH:xni',
+);
$bookstoreList = array(
+ 'Findbook.ru' => 'http://findbook.ru/search/d0?ptype=4&pvalue=$1',
+ 'Яндекс.Маркет' => 'http://market.yandex.ru/search.xml?text=$1',
'ОЗОН' => 'http://www.ozon.ru/?context=advsearch_book&isbn=$1',
'Books.Ru' => 'http://www.books.ru/shop/search/advanced?as%5Btype%5D=books&as%5Bname%5D=&as%5Bisbn%5D=$1&as%5Bauthor%5D=&as%5Bmaker%5D=&as%5Bcontents%5D=&as%5Binfo%5D=&as%5Bdate_after%5D=&as%5Bdate_before%5D=&as%5Bprice_less%5D=&as%5Bprice_more%5D=&as%5Bstrict%5D=%E4%E0&as%5Bsub%5D=%E8%F1%EA%E0%F2%FC&x=22&y=8',
- 'Яндекс.Маркет' => 'http://market.yandex.ru/search.xml?text=$1',
'Amazon.com' => 'http://www.amazon.com/exec/obidos/ISBN=$1'
);
$magicWords = array(
# ID CASE SYNONYMS
'redirect' => array( 0, '#REDIRECT', '#ПЕРЕНАПРАВЛЕНИЕ', '#ПЕРЕНАПР'),
- 'notoc' => array( 0, '__NOTOC__', '__БЕЗСОДЕРЖАНИЯ__'),
- 'forcetoc' => array( 0, '__FORCETOC__'),
- 'toc' => array( 0, '__TOC__', '__СОДЕРЖАНИЕ__'),
- 'noeditsection' => array( 0, '__NOEDITSECTION__', '__БЕЗРЕДАКТИРОВАНИЯРАЗДЕЛА__'),
+ 'notoc' => array( 0, '__NOTOC__', '__БЕЗ_ОГЛ__'),
+ 'nogallery' => array( 0, '__NOGALLERY__', '__БЕЗ_ГАЛЕРЕИ__'),
+ 'forcetoc' => array( 0, '__FORCETOC__', '__ОБЯЗ_ОГЛ__'),
+ 'toc' => array( 0, '__TOC__', '__ОГЛ__'),
+ 'noeditsection' => array( 0, '__NOEDITSECTION__', '__БЕЗ_РЕДАКТИРОВАНИЯ_РАЗДЕЛА__'),
'start' => array( 0, '__START__', '__НАЧАЛО__'),
- 'currentmonth' => array( 1, 'CURRENTMONTH', 'ТЕКУЩИЙМЕСЯЦ'),
- 'currentmonthname' => array( 1, 'CURRENTMONTHNAME','НАЗВАНИЕТЕКУЩЕГОМЕСЯЦА'),
- 'currentmonthnamegen' => array( 1, 'CURRENTMONTHNAMEGEN','НАЗВАНИЕТЕКУЩЕГОМЕСЯЦАРОД'),
- 'currentmonthabbrev' => array( 1, 'CURRENTMONTHABBREV', 'НАЗВАНИЕТЕКУЩЕГОМЕСЯЦААБР'),
- 'currentday' => array( 1, 'CURRENTDAY','ТЕКУЩИЙДЕНЬ'),
- 'currentday2' => array( 1, 'CURRENTDAY2','ТЕКУЩИЙДЕНЬ2'),
- 'currentdayname' => array( 1, 'CURRENTDAYNAME','НАЗВАНИЕТЕКУЩЕГОДНЯ'),
- 'currentyear' => array( 1, 'CURRENTYEAR','ТЕКУЩИЙГОД'),
- 'currenttime' => array( 1, 'CURRENTTIME','ТЕКУЩЕЕВРЕМЯ'),
- 'numberofarticles' => array( 1, 'NUMBEROFARTICLES','КОЛИЧЕСТВОСТАТЕЙ'),
- 'numberoffiles' => array( 1, 'NUMBEROFFILES', 'КОЛИЧЕСТВОФАЛОВ'),
- 'pagename' => array( 1, 'PAGENAME','НАЗВАНИЕСТРАНИЦЫ'),
- 'pagenamee' => array( 1, 'PAGENAMEE','НАЗВАНИЕСТРАНИЦЫ2'),
- 'namespace' => array( 1, 'NAMESPACE','ПРОСТРАНСТВОИМЁН'),
- 'msg' => array( 0, 'MSG:'),
+ 'currentmonth' => array( 1, 'CURRENTMONTH', 'ТЕКУЩИЙ_МЕСЯЦ'),
+ 'currentmonthname' => array( 1, 'CURRENTMONTHNAME','НАЗВАНИЕ_ТЕКУЩЕГО_МЕСЯЦА'),
+ 'currentmonthnamegen' => array( 1, 'CURRENTMONTHNAMEGEN','НАЗВАНИЕ_ТЕКУЩЕГО_МЕСЯЦА_РОД'),
+ 'currentmonthabbrev' => array( 1, 'CURRENTMONTHABBREV', 'НАЗВАНИЕ_ТЕКУЩЕГО_МЕСЯЦА_АБР'),
+ 'currentday' => array( 1, 'CURRENTDAY','ТЕКУЩИЙ_ДЕНЬ'),
+ 'currentday2' => array( 1, 'CURRENTDAY2','ТЕКУЩИЙ_ДЕНЬ_2'),
+ 'currentdayname' => array( 1, 'CURRENTDAYNAME','НАЗВАНИЕ_ТЕКУЩЕГО_ДНЯ'),
+ 'currentyear' => array( 1, 'CURRENTYEAR','ТЕКУЩИЙ_ГОД'),
+ 'currenttime' => array( 1, 'CURRENTTIME','ТЕКУЩЕЕ_ВРЕМЯ'),
+ 'numberofpages' => array( 1, 'NUMBEROFPAGES', 'КОЛИЧЕСТВО_СТРАНИЦ'),
+ 'numberofarticles' => array( 1, 'NUMBEROFARTICLES','КОЛИЧЕСТВО_СТАТЕЙ'),
+ 'numberoffiles' => array( 1, 'NUMBEROFFILES', 'КОЛИЧЕСТВО_ФАЙЛОВ'),
+ 'numberofusers' => array( 1, 'NUMBEROFUSERS', 'КОЛИЧЕСТВО_УЧАСТНИКОВ'),
+ 'pagename' => array( 1, 'PAGENAME','НАЗВАНИЕ_СТРАНИЦЫ'),
+ 'pagenamee' => array( 1, 'PAGENAMEE','НАЗВАНИЕ_СТРАНИЦЫ_2'),
+ 'namespace' => array( 1, 'NAMESPACE','ПРОСТРАНСТВО_ИМЁН'),
+ 'namespacee' => array( 1, 'NAMESPACEE','ПРОСТРАНСТВО_ИМЁН_2'),
+ 'talkspace' => array( 1, 'TALKSPACE', 'ПРОСТРАНСТВО_ОБСУЖДЕНИЙ'),
+ 'talkspacee' => array( 1, 'TALKSPACEE', 'ПРОСТРАНСТВО_ОБСУЖДЕНИЙ_2'),
+ 'subjectspace' => array( 1, 'SUBJECTSPACE', 'ARTICLESPACE', 'ПРОСТРАНСТВО_СТАТЕЙ' ),
+ 'subjectspacee' => array( 1, 'SUBJECTSPACEE', 'ARTICLESPACEE', 'ПРОСТРАНСТВО_СТАТЕЙ_2' ),
+ 'fullpagename' => array( 1, 'FULLPAGENAME', 'ПОЛНОЕ_НАЗВАНИЕ_СТРАНЦЫ' ),
+ 'fullpagenamee' => array( 1, 'FULLPAGENAMEE', 'ПОЛНОЕ_НАЗВАНИЕ_СТРАНЦЫ_2' ),
+ 'subpagename' => array( 1, 'SUBPAGENAME', 'НАЗВАНИЕ_ПОДСТРАНИЦЫ' ),
+ 'subpagenamee' => array( 1, 'SUBPAGENAMEE', 'НАЗВАНИЕ_ПОДСТРАНИЦЫ_2'),
+ 'basepagename' => array( 1, 'BASEPAGENAME', 'ОСНОВА_НАЗВАНИЯ_СТРАНИЦЫ'),
+ 'basepagenamee' => array( 1, 'BASEPAGENAMEE', 'ОСНОВА_НАЗВАНИЯ_СТРАНИЦЫ_2'),
+ 'talkpagename' => array( 1, 'TALKPAGENAME', 'НАЗВАНИЕ_СТРАНИЦЫ_ОБСУЖДЕНИЯ'),
+ 'talkpagenamee' => array( 1, 'TALKPAGENAMEE', 'НАЗВАНИЕ_СТРАНИЦЫ_ОБСУЖДЕНИЯ_2'),
+ 'subjectpagename' => array( 1, 'SUBJECTPAGENAME', 'ARTICLEPAGENAME', 'НАЗВАНИЕ_СТРАНИЦЫ_СТАТЬИ' ),
+ 'subjectpagenamee' => array( 1, 'SUBJECTPAGENAMEE', 'ARTICLEPAGENAMEE', 'НАЗВАНИЕ_СТРАНИЦЫ_СТАТЬИ_2' ),
+ 'msg' => array( 0, 'MSG:', 'СООБЩ:'),
'subst' => array( 0, 'SUBST:','ПОДСТ:'),
- 'msgnw' => array( 0, 'MSGNW:'),
+ 'msgnw' => array( 0, 'MSGNW:', 'СООБЩ_БЕЗ_ВИКИ:'),
'end' => array( 0, '__END__','__КОНЕЦ__'),
'img_thumbnail' => array( 1, 'thumbnail', 'thumb', 'мини'),
'img_manualthumb' => array( 1, 'thumbnail=$1', 'thumb=$1', 'мини=$1'),
'img_right' => array( 1, 'right','справа'),
'img_left' => array( 1, 'left','слева'),
- 'img_none' => array( 1, 'none'),
+ 'img_none' => array( 1, 'none', 'без'),
'img_width' => array( 1, '$1px','$1пкс'),
'img_center' => array( 1, 'center', 'centre','центр'),
'img_framed' => array( 1, 'framed', 'enframed', 'frame','обрамить'),
- 'int' => array( 0, 'INT:'),
- 'sitename' => array( 1, 'SITENAME','НАЗВАНИЕСАЙТА'),
+ 'int' => array( 0, 'INT:', 'ВНУТР:'),
+ 'sitename' => array( 1, 'SITENAME','НАЗВАНИ_ЕСАЙТА'),
'ns' => array( 0, 'NS:','ПИ:'),
- 'localurl' => array( 0, 'LOCALURL:'),
- 'localurle' => array( 0, 'LOCALURLE:'),
+ 'localurl' => array( 0, 'LOCALURL:', 'ЛОКАЛЬНЫЙ_АДРЕС:'),
+ 'localurle' => array( 0, 'LOCALURLE:', 'ЛОКАЛЬНЫЙ_АДРЕС_2:'),
'server' => array( 0, 'SERVER','СЕРВЕР'),
- 'servername' => array( 0, 'SERVERNAME', 'НАЗВАНИЕСЕРВЕРА'),
- 'scriptpath' => array( 0, 'SCRIPTPATH', 'ПУТЬКСКРИПТУ'),
- 'grammar' => array( 0, 'GRAMMAR:'),
- 'notitleconvert' => array( 0, '__NOTITLECONVERT__', '__NOTC__', '__БЕЗПРЕОБРАЗОВАНИЯЗАГОЛОВКА__'),
- 'nocontentconvert' => array( 0, '__NOCONTENTCONVERT__', '__NOCC__', '__БЕЗПРЕОБРАЗОВАНИЯТЕКСТА__'),
- 'currentweek' => array( 1, 'CURRENTWEEK','ТЕКУЩАЯНЕДЕЛЯ'),
- 'currentdow' => array( 1, 'CURRENTDOW','ТЕКУЩИЙДЕНЬНЕДЕЛИ'),
- 'revisionid' => array( 1, 'REVISIONID', 'ИДВЕРСИИ'),
-);
-
-$separatorTransformTable = array(
- ',' => "\xc2\xa0",
- '.' => ','
+ 'servername' => array( 0, 'SERVERNAME', 'НАЗВАНИЕ_СЕРВЕРА'),
+ 'scriptpath' => array( 0, 'SCRIPTPATH', 'ПУТЬ_К_СКРИПТУ'),
+ 'grammar' => array( 0, 'GRAMMAR:', 'ПАДЕЖ:'),
+ 'notitleconvert' => array( 0, '__NOTITLECONVERT__', '__NOTC__', '__БЕЗ_ПРЕОБРАЗОВАНИЯ_ЗАГОЛОВКА__'),
+ 'nocontentconvert' => array( 0, '__NOCONTENTCONVERT__', '__NOCC__', '__БЕЗ_ПРЕОБРАЗОВАНИЯ_ТЕКСТА__'),
+ 'currentweek' => array( 1, 'CURRENTWEEK','ТЕКУЩАЯ_НЕДЕЛЯ'),
+ 'currentdow' => array( 1, 'CURRENTDOW','ТЕКУЩИЙ_ДЕНЬ_НЕДЕЛИ'),
+ 'revisionid' => array( 1, 'REVISIONID', 'ИД_ВЕРСИИ'),
+ 'plural' => array( 0, 'PLURAL:', 'МНОЖЕСТВЕННОЕ_ЧИСЛО:' ),
+ 'fullurl' => array( 0, 'FULLURL:', 'ПОЛНЫЙ_АДРЕС:' ),
+ 'fullurle' => array( 0, 'FULLURLE:', 'ПОЛНЫЙ_АДРЕС_2:' ),
+ 'lcfirst' => array( 0, 'LCFIRST:', 'ПЕРВАЯ_БУКВА_МАЛЕНЬКАЯ:' ),
+ 'ucfirst' => array( 0, 'UCFIRST:' , 'ПЕРВАЯ_БУКВА_БОЛЬШАЯ:' ),
+ 'lc' => array( 0, 'LC:' , 'МАЛЕНЬКИМИ_БУКВАМИ:' ),
+ 'uc' => array( 0, 'UC:', 'БОЛЬШИМИ_БУКВАМИ:' ),
+ 'raw' => array( 0, 'RAW:', 'НЕОБРАБ:' ),
+ 'displaytitle' => array( 1, 'DISPLAYTITLE' , 'ПОКАЗАТЬ_ЗАГОЛОВОК' ),
+ 'rawsuffix' => array( 1, 'R' , 'Н' ),
+ 'newsectionlink' => array( 1, '__NEWSECTIONLINK__', '__ССЫЛКА_НА_НОВЫЙ_РАЗДЕЛ__' ),
+ 'currentversion' => array( 1, 'CURRENTVERSION' , 'ТЕКУЩАЯ_ВЕРСИЯ' ),
+ 'urlencode' => array( 0, 'URLENCODE:' , 'ЗАКОДИРОВАННЫЙ_АДРЕС:' ),
+ 'currenttimestamp' => array( 1, 'CURRENTTIMESTAMP' , 'ТЕКУЩЕЕ_ВРЕМЯ' ),
+ 'directionmark' => array( 1, 'DIRECTIONMARK', 'DIRMARK' , 'НАПРАВЛЕНИЕ_ПИСЬМА' ),
+ 'language' => array( 0, '#LANGUAGE:' , '#ЯЗЫК:' ),
+ 'contentlanguage' => array( 1, 'CONTENTLANGUAGE', 'CONTENTLANG', 'ЯЗЫК_СОДЕРЖАНИЯ' ),
+ 'pagesinnamespace' => array( 1, 'PAGESINNAMESPACE:', 'PAGESINNS:' , 'СТРАНИЦ_В_ПРОСТРАНСТВЕ_ИМЁН:' ),
+ 'numberofadmins' => array( 1, 'NUMBEROFADMINS', 'КОЛИЧЕСТВО_АДМИНИСТРАТОРОВ' ),
+ 'formatnum' => array( 0, 'FORMATNUM', 'ФОРМАТИРОВАТЬ_ЧИСЛО' ),
);
-$fallback8bitEncoding = 'windows-1251';
-$linkPrefixExtension = true;
$linkTrail = '/^([a-zабвгдеёжзийклмнопрстуфхцчшщъыьэюя“»]+)(.*)$/sDu';
-$dateFormats = array(
- 'mdy time' => 'H:i',
- 'mdy date' => 'xg j, Y',
- 'mdy both' => 'H:i, xg j, Y',
-
- 'dmy time' => 'H:i',
- 'dmy date' => 'j xg Y',
- 'dmy both' => 'H:i, j xg Y',
-
- 'ymd time' => 'H:i',
- 'ymd date' => 'Y xg j',
- 'ymd both' => 'H:i, Y xg j',
-);
-
$messages = array(
# User preference toggles
== Некоторые полезные ресурсы ==
* [http://www.mediawiki.org/wiki/Help:Configuration_settings Список возможных настроек];
* [http://www.mediawiki.org/wiki/Help:FAQ Часто задаваемые вопросы и ответы по MediaWiki];
-* [http://mail.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce СпиÑ\81ок Ñ\80аÑ\81Ñ\81Ñ\8bлки Ñ\81 Ñ\83ведомлением о выходе новых версий MediaWiki].',
+* [http://mail.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce РаÑ\81Ñ\81Ñ\8bлка Ñ\83ведомлений о выходе новых версий MediaWiki].',
'portal' => 'Сообщество',
'portal-url' => '{{ns:project}}:Портал сообщества',
'tagline' => 'Материал из {{grammar:genitive|{{SITENAME}}}}.',
'help' => 'Справка',
'search' => 'Поиск',
-'searchbutton' => 'Ð\9fоиÑ\81к',
+'searchbutton' => 'Ð\9dайÑ\82и',
'go' => 'Перейти',
'history' => 'История',
'history_short' => 'История',
'loadhist' => 'Загрузка журнала изменений страницы',
'currentrev' => 'Текущая версия',
'revisionasof' => 'Версия $1',
-'old-revision-navigation' => 'Ð\92еÑ\80Ñ\81иÑ\8f как $1; $2<br />($6) $3 | $2 | $4 ($7)',
+'old-revision-navigation' => 'Ð\92еÑ\80Ñ\81иÑ\8f оÑ\82 $1<br />($6) $3 | $2 | $4 ($7)',
'previousrevision' => '← Предыдущая',
'nextrevision' => 'Следующая →',
'currentrevisionlink' => 'Текущая версия',
dépôts / lhc / web / wiklou.git / commitdiff