"apihelp-query+links-param-dir": "Die Auflistungsrichtung.",
"apihelp-query+links-example-simple": "Links von der <kbd>Hauptseite</kbd> abrufen",
"apihelp-query+linkshere-description": "Alle Seiten finden, die auf die angegebenen Seiten verlinken.",
+ "apihelp-query+linkshere-paramvalue-prop-pageid": "Die Seitenkennung jeder Seite.",
"apihelp-query+logevents-description": "Ereignisse von den Logbüchern abrufen.",
"apihelp-query+logevents-example-simple": "Listet die letzten Logbuch-Ereignisse auf.",
"apihelp-query+pageswithprop-paramvalue-prop-ids": "Fügt die Seitenkennung hinzu.",
"SPQRobin",
"HanV",
"Rangekill",
- "Robin van der Vliet"
+ "Robin van der Vliet",
+ "Edoderoo"
]
},
"apihelp-main-description": "<div class=\"hlist plainlinks api-main-links\">\n* [[mw:API:Main_page|Documentatie]]\n* [[mw:API:FAQ|FAQ]]\n* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-api E-maillijst]\n* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-api-announce API-aankondigingen]\n* [https://phabricator.wikimedia.org/maniphest/query/GebfyV4uCaLd/#R Bugs & verzoeken]\n</div>\n<strong>Status:</strong> Alle functies die op deze pagina worden weergegeven horen te werken. Aan de API wordt actief gewerkt, en deze kan gewijzigd worden. Abonneer u op de [https://lists.wikimedia.org/pipermail/mediawiki-api-announce/ e-maillijst mediawiki-api-announce] voor meldingen over aanpassingen.\n\n<strong>Foutieve verzoeken:</strong> als de API foutieve verzoeken ontvangt, wordt er geantwoord met een HTTP-header met de sleutel \"MediaWiki-API-Error\" en daarna worden de waarde van de header en de foutcode op dezelfde waarde ingesteld. Zie [[mw:API:Errors_and_warnings|API: Errors and warnings]] voor meer informatie.",
"apihelp-block-param-nocreate": "Voorkom registeren van accounts.",
"apihelp-block-param-autoblock": "Blokkeer automatisch het laatst gebruikte IP-adres en ieder volgend IP-adres van waaruit ze proberen aan te melden.",
"apihelp-block-param-reblock": "De huidige blokkade aanpassen als de gebruiker al geblokkeerd is.",
+ "apihelp-compare-param-fromtitle": "Eerste titel om te vergelijken.",
+ "apihelp-compare-param-fromid": "Eerste pagina-ID om te vergelijken.",
+ "apihelp-compare-param-fromrev": "Eerste versie om te vergelijken.",
+ "apihelp-compare-param-totitle": "Tweede titel om te vergelijken.",
+ "apihelp-compare-param-toid": "Andere pagina-ID om te vergelijken.",
+ "apihelp-compare-param-torev": "Tweede versie om te vergelijken.",
"apihelp-createaccount-description": "Een nieuw gebruikersaccount aanmaken.",
"apihelp-createaccount-param-name": "Gebruikersnaam.",
"apihelp-createaccount-param-email": "E-mailadres van de gebruikers (optioneel).",
"apihelp-createaccount-param-realname": "Echte naam van de gebruiker (optioneel).",
"apihelp-delete-description": "Verwijder een pagina.",
+ "apihelp-delete-param-reason": "Reden voor verwijdering. Wanneer dit niet is opgegeven wordt een automatisch gegenereerde reden gebruikt.",
"apihelp-delete-param-watch": "De pagina aan de volglijst van de huidige gebruiker toevoegen.",
"apihelp-delete-param-unwatch": "De pagina van de volglijst van de huidige gebruiker verwijderen.",
"apihelp-delete-example-simple": "Verwijder <kbd>Main Page</kbd>.",
"apihelp-edit-param-watch": "Voeg de pagina toe aan de volglijst van de huidige gebruiker.",
"apihelp-edit-param-unwatch": "Verwijder de pagina van de volglijst van de huidige gebruiker.",
"apihelp-edit-param-redirect": "Automatisch doorverwijzingen oplossen.",
- "apihelp-edit-example-edit": "Pagina bewerken",
+ "apihelp-edit-example-edit": "Een pagina bewerken.",
+ "apihelp-edit-example-undo": "Revisies 13579 tot 13585 ongedaan maken met automatische beschrijving.",
"apihelp-emailuser-description": "Gebruiker e-mailen.",
"apihelp-emailuser-param-target": "Gebruiker naar wie de e-mail moet worden gestuurd.",
"apihelp-emailuser-param-subject": "Onderwerpkoptekst.",
"apihelp-emailuser-param-ccme": "Stuur mij een kopie van deze e-mail.",
"apihelp-expandtemplates-param-title": "Paginanaam.",
"apihelp-expandtemplates-param-text": "Wikitekst om om te zetten.",
+ "apihelp-expandtemplates-paramvalue-prop-wikitext": "De uitgevulde wikitekst.",
+ "apihelp-expandtemplates-paramvalue-prop-ttl": "De maximum tijdsduur waarna cache van het resultaat moet worden weggegooid.",
"apihelp-feedcontributions-description": "Haalt de feed van de gebruikersbijdragen op.",
+ "apihelp-feedcontributions-param-feedformat": "De opmaak van de feed.",
"apihelp-feedcontributions-param-year": "Van jaar (en eerder).",
"apihelp-feedcontributions-param-month": "Van maand (en eerder).",
"apihelp-feedcontributions-param-deletedonly": "Alleen verwijderde bijdragen weergeven.",
"apihelp-feedrecentchanges-example-simple": "Recente wijzigingen weergeven.",
"apihelp-feedrecentchanges-example-30days": "Recente wijzigingen van de afgelopen 30 dagen weergeven.",
"apihelp-filerevert-description": "Een oude versie van een bestand herplaatsen.",
+ "apihelp-imagerotate-description": "Een of meerdere afbeeldingen draaien.",
+ "apihelp-import-param-xml": "Geüpload XML-bestand.",
"apihelp-import-param-namespace": "Importeren in deze naamruimte. Can niet samen gebruikt worden met <var>$1rootpage</var>.",
"apihelp-import-param-rootpage": "Importeren als subpagina van deze pagina. Kan niet samen met <var>$1namespace</var> gebruikt worden.",
"apihelp-login-param-name": "Gebruikersnaam.",
"apihelp-logout-example-logout": "Meldt de huidige gebruiker af.",
"apihelp-managetags-param-tag": "Label om aan te maken, te activeren of te deactiveren. Voor het aanmaken van een label, mag het niet bestaan. Voor het verwijderen van een label, moet het bestaan. Voor het activeren van een label, moet het bestaan en mag het niet gebruikt worden door een uitbreiding. Voor het deactiveren van een label, moet het gebruikt worden en handmatig gedefinieerd zijn.",
"apihelp-move-description": "Pagina hernoemen.",
+ "apihelp-move-param-to": "Titel om de pagina naar te hernoemen.",
"apihelp-move-param-reason": "Reden voor de naamswijziging.",
"apihelp-move-param-noredirect": "Geen doorverwijzing achterlaten.",
"apihelp-move-param-watch": "Pagina en de omleiding toevoegen aan de volglijst van de huidige gebruiker.",
"apihelp-query+allrevisions-param-generatetitles": "当作为生成器使用时，生成标题而不是修订ID。",
"apihelp-query+allrevisions-example-user": "列出由用户<kbd>Example</kbd>作出的最近50次贡献。",
"apihelp-query+allrevisions-example-ns-main": "列举主名字空间中的前50次修订。",
+ "apihelp-query+mystashedfiles-description": "获取当前用户的上传藏匿中的文件列表。",
"apihelp-query+mystashedfiles-param-prop": "要检索文件的属性。",
"apihelp-query+mystashedfiles-paramvalue-prop-type": "检索文件的MIME类型和媒体类型。",
"apihelp-query+mystashedfiles-param-limit": "获取多少文件。",
"apihelp-query+watchlist-param-allrev": "将同一页面的多个修订包含于指定的时间表内。",
"apihelp-query+watchlist-param-start": "枚举的起始时间戳。",
"apihelp-query+watchlist-param-end": "枚举的结束时间戳。",
+ "apihelp-query+watchlist-param-namespace": "过滤更改为仅限指定的名字空间。",
"apihelp-query+watchlist-param-user": "只列出此用户的更改。",
"apihelp-query+watchlist-param-excludeuser": "不要列出此用户的更改。",
"apihelp-query+watchlist-param-limit": "根据结果返回的结果总数。",
"config-localsettings-upgrade": "Εντοπίστηκε αρχείο <code>LocalSettings.php</code>.\nΓια να αναβαθμίσετε αυτή την εγκατάσταση, παρακαλούμε να εισαγάγετε την τιμή του <code>$wgUpgradeKey</code> στο παρακάτω πλαίσιο.\nΘα το βρείτε στο <code>LocalSettings.php</code>.",
"config-localsettings-cli-upgrade": "Ένα αρχείο <code>LocalSettings.php</code> έχει εντοπιστεί.\nΓια να αναβαθμίσετε αυτή την εγκατάσταση, εκτελέστε το <code>update.php</code> αντ' αυτού.",
"config-localsettings-key": "Κλειδί αναβάθμισης:",
- "config-localsettings-badkey": "Το κλειδί που δώσατε είναι εσφαλμένο.",
+ "config-localsettings-badkey": "Το κλειδί αναβάθμισης που δώσατε είναι εσφαλμένο.",
"config-upgrade-key-missing": "Έχει εντοπιστεί μια υπάρχουσα εγκατάσταση του MediaWiki.\nΓια να αναβαθμίσετε αυτήν την εγκατάσταση, παρακαλούμε να βάλετε την ακόλουθη γραμμή στο κάτω μέρος του <code>LocalSettings.php</code> σας:\n\n$1",
"config-localsettings-incomplete": "Το υπάρχον <code>LocalSettings.php</code> φαίνεται να είναι ελλιπές.\nΤο $1 μεταβλητή δεν έχει οριστεί.\nΠαρακαλούμε να αλλάξετε το <code>LocalSettings.php</code> έτσι ώστε αυτή η μεταβλητή έχει οριστεί, και κάντε κλικ στο \"{{int:Config-continue}}\".",
"config-localsettings-connection-error": "Ένα σφάλμα παρουσιάστηκε κατά τη σύνδεση με τη βάση δεδομένων και με τη χρήση των ρυθμίσεων που ορίστηκαν στο <code>LocalSettings.php</code>. Παρακαλούμε διορθώστε αυτές τις ρυθμίσεις και δοκιμάστε ξανά.\n\n$1",
"config-localsettings-upgrade": "Er is een bestaand instellingenbestand <code>LocalSettings.php</code> gevonden.\nVoer de waarde van <code>$wgUpgradeKey</code> in in onderstaande invoerveld om deze installatie bij te werken.\nDe instelling is terug te vinden in <code>LocalSettings.php</code>.",
"config-localsettings-cli-upgrade": "Het bestand <code>LocalSettings.php</code> is al aanwezig.\nVoer <code>update.php</code> uit om deze installatie bij te werken.",
"config-localsettings-key": "Upgradesleutel:",
- "config-localsettings-badkey": "De sleutel die u hebt opgegeven is onjuist.",
+ "config-localsettings-badkey": "De upgrade-sleutel die u hebt opgegeven is onjuist.",
"config-upgrade-key-missing": "Er is een bestaande installatie van MediaWiki aangetroffen.\nPlaats de volgende regel onderaan uw <code>LocalSettings.php</code> om deze installatie bij te werken:\n\n$1",
"config-localsettings-incomplete": "De bestaande inhoud van <code>LocalSettings.php</code> lijkt incompleet.\nDe variabele $1 is niet ingesteld.\nWijzig <code>LocalSettings.php</code> zodat deze variabele is ingesteld en klik op \"{{int:Config-continue}}\".",
"config-localsettings-connection-error": "Er is een fout opgetreden tijdens het verbinden met de database met de instellingen uit <code>LocalSettings.php</code>. Los het probleem met de instellingen op en probeer het daarna opnieuw.\n\n$1",
"config-apc": "[http://www.php.net/apc APC] is op dit moment geïnstalleerd",
"config-wincache": "[http://www.iis.net/download/WinCacheForPhp WinCache] is op dit moment geïnstalleerd",
"config-no-cache": "'''Waarschuwing:''' [http://www.php.net/apc APC], [http://xcache.lighttpd.net/ XCache] of [http://www.iis.net/download/WinCacheForPhp WinCache] is niet aangetroffen.\nHet cachen van objecten is niet ingeschakeld.",
+ "config-no-cache-apcu": "<strong>Waarschuwing:</strong> [http://www.php.net/apcu APCu], [http://xcache.lighttpd.net/ XCache] of [http://www.iis.net/download/WinCacheForPhp WinCache] is niet aangetroffen.\nHet cachen van objecten is niet ingeschakeld.",
"config-mod-security": "'''Waarschuwing:''' uw webserver heeft de module [http://modsecurity.org/ mod_security] ingeschakeld. Als deze onjuist is ingesteld, kan dit problemen geven in combinatie met MediaWiki of andere software die gebruikers in staat stelt willekeurige inhoud te posten.\nLees de [http://modsecurity.org/documentation/ documentatie over mod_security] of neem contact op met de helpdesk van uw provider als u tegen problemen aanloopt.",
"config-diff3-bad": "GNU diff3 niet aangetroffen.",
"config-git": "Versiecontrolesoftware git is aangetroffen: <code>$1</code>",
"deletepage": "صحیفهنی سیل",
"confirm": "تصدیق ائت",
"excontent": "کؤهنه مظمون: '$1'",
- "excontentauthor": "ترکÛ\8cب: '$1 (Ù\88'[[Special:Contributions/$2|$2]]' تارÛ\8cØ®Ú\86Ù\87â\80\8cدÙ\87 Ù\81اÙ\84Û\8cتÛ\8c Ù\82ئÛ\8cد ائدÛ\8cÙ\84Ù\86 Û\8cئگاÙ\86Ù\87 اÛ\8cستÛ\8cÙ\81ادÙ\87â\80\8cÚ\86Û\8câ\80\8cدÛ\8cر)",
+ "excontentauthor": "صÙ\81ØÙ\87 اÛ\8cÚ\86Û\8cÙ\86دÙ\87â\80\8cÚ©Û\8cÙ\84ر بÛ\87 اÛ\8cدÛ\8c: «$1» Ù\88 تکجÙ\87 Ú\86اÙ\84Û\8cشاÙ\86 «[[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|داÙ\86Û\8cØ´Û\8cÙ\82]])» اÛ\8cدÛ\8c.",
"exbeforeblank": "سیلینمهدن اوولکی مزمون: '$1",
"delete-confirm": "سیل $1",
"delete-legend": "سیل",
"botpasswords-label-grants": "Прыдатныя дазволы:",
"botpasswords-label-restrictions": "Абмежаваньні на выкарыстаньне:",
"botpasswords-label-grants-column": "Дазволена",
+ "botpasswords-bad-appid": "Назва робата «$1» зьяўляецца няслушнай.",
"resetpass_forbidden": "Пароль ня можа быць зьменены",
"resetpass-no-info": "Для непасрэднага доступу да гэтай старонкі Вам неабходна ўвайсьці ў сыстэму.",
"resetpass-submit-loggedin": "Зьмяніць пароль",
"istemplate": "уключэньне",
"isimage": "спасылка на файл",
"whatlinkshere-prev": "{{PLURAL:$1|папярэдняя|папярэднія}} $1",
- "whatlinkshere-next": "{{PLURAL:$1|наступная|наступныя|наступныя}} $1",
+ "whatlinkshere-next": "{{PLURAL:$1|наступная|наступныя}} $1",
"whatlinkshere-links": "← спасылкі",
"whatlinkshere-hideredirs": "$1 перанакіраваньні",
"whatlinkshere-hidetrans": "$1 уключэньні",
"expand_templates_preview": "Папярэдні прагляд",
"expand_templates_preview_fail_html": "<em>Праз тое што {{SITENAME}} мае ўключаным сыры HTML і адбылася страта зьвестак сэсіі, папярэдні прагляд схаваны, як засьцярога ад атакаў з дапамогай JavaScript.</em>\n\n<strong>Калі гэта слушная спроба перадпрагляду, калі ласка, паспрабуйце яшчэ раз.</strong>\nКалі гэта не спрацуе, паспрабуйце [[Special:UserLogout|выйсьці]] і ўвайсьці яшчэ раз.",
"expand_templates_preview_fail_html_anon": "<em>Праз тое што {{SITENAME}} мае ўключаным сыры HTML і вы не ўвайшлі ў сыстэму, папярэдні прагляд схаваны, як засьцярога ад атакаў з дапамогай JavaScript.</em>\n\n<strong>Калі гэта слушная спроба перадпрагляду, калі ласка, [[Special:UserLogin|увайдзіце ў сыстэму]] і паспрабуйце яшчэ раз.</strong>",
- "pagelanguage": "Ð\92Ñ\8bбаÑ\80 мовы старонкі",
+ "pagelanguage": "Ð\97Ñ\8cмена мовы старонкі",
"pagelang-name": "Старонка",
"pagelang-language": "Мова",
"pagelang-use-default": "Ужываць мову па змоўчаньні",
"right-changetags": "নির্দিষ্ট সংস্করণ এবং দীর্ঘ সম্পাদনাগুলোতে [[Special:Tags|ট্যাগ]] সংযোজন ও অপসারণ করুন",
"grant-group-email": "ইমেইল পাঠান",
"grant-createaccount": "অ্যাকাউন্ট তৈরি করুন",
+ "grant-editmycssjs": "আপনার সিএসএস/জাভাস্ক্রিপ্ট সম্পাদনা করুন",
"grant-editmyoptions": "আপনার ব্যবহারকারী পছন্দসমূহ সম্পাদনা করুন",
"grant-editmywatchlist": "আপনার নজরতালিকা সম্পাদনা করুন",
+ "grant-basic": "মৌলিক অধিকার",
"newuserlogpage": "ব্যবহারকারী সৃষ্টির লগ",
"newuserlogpagetext": "এটি নতুন ব্যবহারকারী সৃষ্টির লগ",
"rightslog": "ব্যবহারকারীর অধিকার লগ",
"foreign-structured-upload-form-label-infoform-categories": "বিষয়শ্রেণীসমূহ",
"foreign-structured-upload-form-label-infoform-date": "তারিখ",
"foreign-structured-upload-form-label-not-own-work-local-local": "এছাড়াও আপনি [[Special:Upload|ডিফল্ট আপলোডের পাতা]] চেষ্টা করতে পারেন।",
+ "foreign-structured-upload-form-2-label-ccbysa": "[https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.bn ক্রিয়েটিভ কমন্স অ্যাট্রিবিউশন-শেয়ার অ্যালাইক ৪.০] লাইসেন্সের আওতায় এটি ইন্টারনেটে <strong>চিরতরে প্রকাশ করা ঠিক হবে</strong>",
"foreign-structured-upload-form-3-label-yes": "হ্যাঁ",
"foreign-structured-upload-form-3-label-no": "না",
"backend-fail-stream": "\"$1\" ফাইলের স্ট্রিম দেখানো যাচ্ছে না।",
"changecontentmodel-reason-label": "কারণ:",
"changecontentmodel-success-title": "বিষয়বস্তুর প্রতিরূপ পরিবর্তিত হয়েছিলো",
"changecontentmodel-success-text": "[[:$1]]-এর বিষয়বস্তুর ধরণ পরিবর্তন হয়েছে।",
+ "log-name-contentmodel": "বিষয়বস্তুর মডেল পরিবর্তন লগ",
"logentry-contentmodel-change": "$1 $3 পাতার বিষয়বস্তুর মডেল \"$4\" থেকে \"$5\"-এ {{GENDER:$2|পরিবর্তন করেছেন}}",
"logentry-contentmodel-change-revertlink": "প্রত্যাবর্তন",
"logentry-contentmodel-change-revert": "প্রত্যাবর্তন",
"export-download": "ফাইল হিসেবে সংরক্ষণ করা হোক",
"export-templates": "টেমপ্লেট অন্তর্ভুক্তি",
"export-pagelinks": "সম্পর্কিত পাতাগুলো এই ধাপ পর্যন্ত যুক্ত করো:",
+ "export-manual": "হাতেকরে পাতা যোগ করুন:",
"allmessages": "সিস্টেম বার্তাসমূহ",
"allmessagesname": "নাম",
"allmessagesdefault": "আদি টেক্সট",
"widthheightpage": "$1 × $2, $3টি {{PLURAL:$1|পাতা}}",
"file-info": "ফাইলের আকার: $1, MIME ধরণ: $2",
"file-info-size": "$1 × $2 পিক্সেল, ফাইলের আকার: $3, এমআইএমই ধরণ: $4",
- "file-info-size-pages": "$1 × $2 পিক্সেল, fফাইলের আকার: $3, MIME ধরন: $4, $5 {{PLURAL:$5|পাতা|পাতাসমূহ}}",
+ "file-info-size-pages": "$1 × $2 পিক্সেল, ফাইলের আকার: $3, MIME ধরন: $4, $5টি {{PLURAL:$5|পাতা}}",
"file-nohires": "এর চেয়ে বেশি রেজোলিউশন লভ্য নয়।",
"svg-long-desc": "এসভিজি ফাইল, সাধারণত $1 × $2 পিক্সেল, ফাইলের আকার: $3",
"svg-long-desc-animated": "এনিমেটেড এসভিজি ফাইল, সাধারণত $1 × $2 পিক্সেল, ফাইলের আকার: $3",
"exif-compression-4": "সিসিআইটিটি গ্রুপ ৪ ফ্যাক্স এনকোডিং",
"exif-copyrighted-true": "কপিরাইটকৃত",
"exif-copyrighted-false": "কপিরাইট সংক্রান্ত তথ্য নেই",
+ "exif-photometricinterpretation-1": "কালো এবং সাদা (কালো হল 0)",
"exif-unknowndate": "অজানা তারিখ",
"exif-orientation-1": "সাধারণ",
"exif-orientation-2": "অনুভূমিকভাবে উল্টানো",
"scarytranscludefailed-httpstatus": "[$1: HTTP $2 এর জন্য টেমপ্লেট আনা বিফল হয়েছে]",
"scarytranscludetoolong": "[URL অতিরিক্ত দীর্ঘ]",
"deletedwhileediting": "'''সতর্কীকরণ''': আপনি পাতাটি সম্পাদনা শুরু করার পরে তা মুছে ফেলা হয়েছে!",
- "confirmrecreate": "আপনি সম্পাদনা শুরু করার পর ব্যবহারকারী [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|আলাপ]]) এই পাতাটি মুছে দিয়েছেন, নিচের কারণ দেখিয়ে:\n: ''$2''\nআপনি সত্যিই যে পাতাটি পুনরায় সৃষ্টি করতে চান, তা দয়া করে নিশ্চিত করুন।",
- "confirmrecreate-noreason": "আপনি সম্পাদনা শুরু করার পর ব্যবহারকারী [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|আলাপ]]) এই পাতাটি মুছে দিয়েছেন। আপনি সত্যিই যে পাতাটি পুনরায় সৃষ্টি করতে চান, তা দয়া করে নিশ্চিত করুন।",
+ "confirmrecreate": "আপনি সম্পাদনা শুরু করার পর ব্যবহারকারী [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|আলাপ]]) এই পাতাটি মুছে দিয়েছেন, নিচের কারণ দেখিয়ে:\n: <em>$2</em>\nআপনি সত্যিই যে পাতাটি পুনরায় সৃষ্টি করতে চান, তা দয়া করে নিশ্চিত করুন।",
+ "confirmrecreate-noreason": "আপনি সম্পাদনা শুরু করার পর ব্যবহারকারী [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|আলাপ]]) এই পাতাটি {{GENDER:$1|মুছে}} দিয়েছেন। আপনি সত্যিই যে পাতাটি পুনরায় সৃষ্টি করতে চান, তা দয়া করে নিশ্চিত করুন।",
"recreate": "পুনরায় তৈরি করো",
"confirm_purge_button": "ঠিক আছে",
"confirm-purge-top": "এই পাতার ক্যাশে পরিষ্কার করতে চান?",
"api-error-blacklisted": "অনুগ্রহ করে অপর কোনো বর্ণনামূলক নাম ব্যবহার করুন।",
"sessionprovider-generic": "$1টি সেশন",
"sessionprovider-mediawiki-session-cookiesessionprovider": "কুকি-ভিত্তিক সেশন",
+ "sessionprovider-nocookies": "কুকি নিষ্ক্রিয় করা। নিশ্চিত করুন যে আপনার কুকি সক্রিয় আছে এবং আবার শুরু করুন।",
"randomrootpage": "অজানা মূল পাতা"
}
"tog-hideminor": "Skjul mindre ændringer i listen over seneste ændringer",
"tog-hidepatrolled": "Skjul patruljerede redigeringer i seneste ændringer",
"tog-newpageshidepatrolled": "Skjul patruljerede sider på listen over nye sider",
+ "tog-hidecategorization": "Skjul kategorisering af sider",
"tog-extendwatchlist": "Udvid overvågningslisten til at vise alle ændringer og ikke kun den nyeste",
"tog-usenewrc": "Gruppér ændringer per side i listen over seneste ændringer og i overvågningslisten",
"tog-numberheadings": "Automatisk nummerering af overskrifter",
"tog-watchlisthidebots": "Skjul ændringer fra botter i overvågningslisten",
"tog-watchlisthideminor": "Skjul mindre ændringer i overvågningslisten",
"tog-watchlisthideliu": "Skjul indloggede brugeres redigeringer i overvågningslisten",
+ "tog-watchlistreloadautomatically": "Opdater overvågningslisten automatisk, når et filter er ændret (JavaScript påkrævet)",
"tog-watchlisthideanons": "Skjul anonyme brugeres redigeringer i overvågningslisten",
"tog-watchlisthidepatrolled": "Skjul patruljerede ændringer fra overvågningslisten",
+ "tog-watchlisthidecategorization": "Skjul kategorisering af sider",
"tog-ccmeonemails": "Send mig kopier af e-mails som jeg sender til andre brugere",
"tog-diffonly": "Vis ikke sideindhold neden under versionssammenligninger",
"tog-showhiddencats": "Vis skjulte kategorier",
"morenotlisted": "Denne liste er ikke komplet.",
"mypage": "Side",
"mytalk": "Diskussion",
- "anontalk": "Diskussionsside for denne IP-adresse",
+ "anontalk": "Diskussion",
"navigation": "Navigation",
"and": " og",
"qbfind": "Søg",
"viewcount": "Siden er vist {{PLURAL:$1|en gang|$1 gange}}.",
"protectedpage": "Beskyttet side",
"jumpto": "Skift til:",
- "jumptonavigation": "Navigation",
- "jumptosearch": "Søgning",
+ "jumptonavigation": "navigering",
+ "jumptosearch": "søgning",
"view-pool-error": "Beklager, men serverne er i øjeblikket overbelastede.\nFor mange brugere prøver at se denne side.\nVent et øjeblik, før du prøver at besøge denne side igen.\n\n$1",
"generic-pool-error": "Beklager, men serverne er i øjeblikket overbelastede.\nFor mange brugere prøver at se denne side.\nVent et øjeblik før du prøver at besøge denne side igen.",
"pool-timeout": "Timeout mens man venter på låsningen",
"virus-scanfailed": "virus-scan fejlede med fejlkode $1",
"virus-unknownscanner": "ukendt virus-scanner:",
"logouttext": "'''Du er nu logget af.'''\n\nBemærk, at nogle sider stadigvæk kan vises som om du var logget på, indtil du tømmer din browsers cache.",
+ "cannotlogoutnow-title": "Kan ikke logge af på nuværende tidspunkt",
+ "cannotlogoutnow-text": "Det er ikke muligt at logge af når du bruger $1.",
"welcomeuser": "Velkommen, $1!",
"welcomecreation-msg": "Din konto er blevet oprettet.\nGlem ikke at ændre dine [[Special:Preferences|{{SITENAME}} indstillinger]].",
"yourname": "Dit brugernavn:",
"userlogin-remembermypassword": "Husk mig",
"userlogin-signwithsecure": "Brug sikker forbindelse",
"cannotloginnow-title": "Kan ikke logge ind på nuværende tidspunkt",
+ "cannotloginnow-text": "Det er ikke muligt at logge på når du bruger $1.",
"yourdomainname": "Dit domænenavn:",
"password-change-forbidden": "Du kan ikke ændre adgangskoder på denne wiki.",
"externaldberror": "Der er opstået en fejl i en ekstern adgangsdatabase, eller du har ikke rettigheder til at opdatere denne.",
"wrongpasswordempty": "Du glemte at indtaste adgangskode. Prøv igen.",
"passwordtooshort": "Adgangskoden skal mindst være på $1 {{PLURAL:$1|tegn|tegn}}.",
"passwordtoolong": "Adgangskoden må ikke være længere end {{PLURAL:$1|et tegn|$1 tegn}}.",
+ "passwordtoopopular": "Almindeligt brugte adgangskoder, kan ikke bruges. Vælg venligst en mere unik adgangskode.",
"password-name-match": "Adgangskoden må ikke være det samme som brugernavnet.",
"password-login-forbidden": "Brugen af dette brugernavn og adgangskode er blevet forbudt.",
"mailmypassword": "Nulstil adgangskode",
"resetpass_submit": "Gem adgangskode og log på",
"changepassword-success": "Din adgangskode er nu ændret!",
"changepassword-throttled": "Du har forsøgt at logge på for mange gange for nylig.\nVent venligst $1, før du prøver igen.",
+ "botpasswords": "Bot adgangskoder",
+ "botpasswords-summary": "<em>Bot adgangskoder</em> giver adgang til en brugerkonto via API'en, uden at bruge kontoens normale login-legitimationsoplysninger. Brugerrettighederne kan være begrænset, når du er logget på med et bot password,.\n\nHvis du ikke ved, hvorfor du måske ønsker at gøre dette, bør du nok ikke gøre det. Ingen bør nogensinde bede dig om at generere et af disse, og give det til dem.",
+ "botpasswords-disabled": "Bot adgangskoder er deaktiveret.",
+ "botpasswords-no-central-id": "For at bruge bot adgangskoder, skal du være logget på en central konto.",
+ "botpasswords-existing": "Eksisterende bot adgangskoder",
+ "botpasswords-createnew": "Opret en ny bot adgangskode",
+ "botpasswords-editexisting": "Redigere en eksisterende bot adgangskode",
+ "botpasswords-label-appid": "Botnavn:",
+ "botpasswords-label-create": "Opret",
+ "botpasswords-label-update": "Opdatér",
+ "botpasswords-label-cancel": "Afbryd",
+ "botpasswords-label-delete": "Slet",
+ "botpasswords-label-resetpassword": "Nulstil adgangskode",
+ "botpasswords-label-grants": "Tilgængelige bevillinger:",
"resetpass_forbidden": "Adgangskoder kan ikke ændres",
"resetpass-no-info": "Du skal være logget på for at komme direkte til denne side.",
"resetpass-submit-loggedin": "Skift adgangskode",
"revision-info": "Version fra $1 af $2 {{GENDER:$6|$2}}$7",
"previousrevision": "←Ældre version",
"nextrevision": "Nyere version→",
- "currentrevisionlink": "se nuværende version",
+ "currentrevisionlink": "Nuværende version",
"cur": "nuværende",
"next": "næste",
"last": "forrige",
"mergelog": "Sammenfletningslog",
"revertmerge": "Gendan sammenfletning",
"mergelogpagetext": "Nedenfor vises en liste med de nyeste sammenfletninger af en sides historik i en anden.",
- "history-title": "$1: Versionshistorik",
+ "history-title": "Versionshistorik for \"$1\"",
"difference-title": "Forskel mellem versioner af \"$1\"",
"difference-title-multipage": "Forskel mellem siderne \"$1\" og \"$2\"",
"difference-multipage": "(Forskel mellem sider)",
"listfiles-summary": "Denne specialside viser alle oplagte filer.",
"listfiles_search_for": "Søge efter fil:",
"listfiles-userdoesnotexist": "Brugerkontoen \"$1\" er ikke registreret.",
- "imgfile": "Fil",
+ "imgfile": "fil",
"listfiles": "Filliste",
"listfiles_thumb": "Thumbnail",
"listfiles_date": "Dato",
"deleting-backlinks-warning": "'''Advarsel:''' [[Special:WhatLinksHere/{{FULLPAGENAME}}|Andre sider]] linker til eller inkluderer den side, du er ved at slette.",
"rollback": "Fjern redigeringer",
"rollbacklink": "rul tilbage",
- "rollbacklinkcount": "tilbagefør $1 {{PLURAL:$1|redigering|redigeringer}}",
- "rollbacklinkcount-morethan": "tilbagefør mere end $1 {{PLURAL:$1|redigering|redigeringer}}",
+ "rollbacklinkcount": "rul {{PLURAL:$1|en redigering|$1 redigeringer}} tilbage",
+ "rollbacklinkcount-morethan": "rul mere end {{PLURAL:$1|en redigering|$1 redigeringer}} tilbage",
"rollbackfailed": "Kunne ikke fjerne redigeringen",
"cantrollback": "Kan ikke fjerne redigering; den sidste bruger er den eneste forfatter.",
"alreadyrolled": "Kan ikke fjerne den seneste redigering af [[:$1]] foretaget af [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|diskussion]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$2|{{int:contribslink}}]]);\nen anden har allerede redigeret siden eller fjernet redigeringen.\n\nDen seneste redigering er foretaget af [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|diskussion]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$3|{{int:contribslink}}]]).",
"contributions-userdoesnotexist": "Brugerkontoen \"$1\" er ikke registreret.",
"nocontribs": "Ingen ændringer er fundet som opfylder disse kriterier.",
"uctop": "(seneste)",
- "month": "Måned:",
- "year": "År:",
+ "month": "Fra måned (og tidligere):",
+ "year": "Fra år (og tidligere):",
"sp-contributions-newbies": "Vis kun bidrag fra nye brugere",
"sp-contributions-newbies-sub": "Fra nye kontoer",
"sp-contributions-newbies-title": "Brugerbidrag fra nye konti",
"blocklist-nousertalk": "kan ikke redigere egen diskussionsside",
"ipblocklist-empty": "Blokeringslisten er tom.",
"ipblocklist-no-results": "Den angivene IP-addresse eller brugernavn er ikke blokeret.",
- "blocklink": "bloker",
+ "blocklink": "blokér",
"unblocklink": "ophæv blokering",
"change-blocklink": "ændring af blokering",
"contribslink": "bidrag",
"javascripttest-pagetext-frameworks": "Vælg venligst en af de følgende testmiljøer: $1",
"javascripttest-pagetext-skins": "Vælg et udseende, som testene skal køres med:",
"javascripttest-qunit-intro": "Se [$1 testdokumentationen] på mediawiki.org.",
- "tooltip-pt-userpage": "Din brugerside",
+ "tooltip-pt-userpage": "{{GENDER:|Din}} brugerside",
"tooltip-pt-anonuserpage": "Brugersiden for den ip-adresse du redigerer som",
- "tooltip-pt-mytalk": "Din diskussionsside",
+ "tooltip-pt-mytalk": "{{GENDER:|Din}} diskussionsside",
"tooltip-pt-anontalk": "Diskussion om redigeringer fra denne ip-adresse",
- "tooltip-pt-preferences": "Dine indstillinger",
+ "tooltip-pt-preferences": "{{GENDER:|Dine}} indstillinger",
"tooltip-pt-watchlist": "Listen over sider du overvåger for ændringer.",
- "tooltip-pt-mycontris": "Liste over dine bidrag",
+ "tooltip-pt-mycontris": "Liste over {{GENDER:|dine}} bidrag",
"tooltip-pt-login": "Du opfordres til at logge på, men det er ikke obligatorisk.",
"tooltip-pt-logout": "Log af",
"tooltip-pt-createaccount": "Du opfordres til at oprette en konto og logge på, men det er ikke obligatorisk",
"tooltip-n-randompage": "Gå til en tilfældig side",
"tooltip-n-help": "Stedet hvor du finder hjælp",
"tooltip-t-whatlinkshere": "Liste med alle sider som henviser hertil",
- "tooltip-t-recentchangeslinked": "Seneste ændringer i sider som denne side henviser til",
+ "tooltip-t-recentchangeslinked": "Seneste ændringer af sider som denne side henviser til",
"tooltip-feed-rss": "RSS-feed for denne side",
"tooltip-feed-atom": "Atom-feed for denne side",
- "tooltip-t-contributions": "Se denne brugers bidrag",
+ "tooltip-t-contributions": "En liste over bidrag fra {{GENDER:$1|denne bruger}}",
"tooltip-t-emailuser": "Send en e-mail til denne bruger",
"tooltip-t-info": "Yderligere oplysninger om denne side",
"tooltip-t-upload": "Upload et billede eller anden mediafil",
"file-info-size": "$1 × $2 punkter, filstørrelse: $3, MIME-Type: $4",
"file-info-size-pages": "$1 × $2 punkter, filstørrelse: $3, MIME-type: $4, $5 {{PLURAL:$5|side|sider}}",
"file-nohires": "Ingen højere opløsning fundet.",
- "svg-long-desc": "SVG fil, basisstørrelse $1 × $2 punkters, størrelse: $3",
+ "svg-long-desc": "SVG fil, basisstørrelse $1 × $2 pixels, filstørrelse: $3",
"svg-long-desc-animated": "Animeret SVG-fil, basisstørrelse $1 × $2 punkter, filstørrelse: $3",
"svg-long-error": "Ugyldig SVG-fil: $1",
"show-big-image": "Oprindelige fil",
"special-characters-title-endash": "tankestreg",
"special-characters-title-emdash": "lang tankestreg",
"special-characters-title-minus": "minustegn",
+ "mw-widgets-dateinput-no-date": "Ingen dato valgt",
"mw-widgets-dateinput-placeholder-day": "ÅÅÅÅ-MM-DD",
"mw-widgets-dateinput-placeholder-month": "ÅÅÅÅ-MM",
+ "mw-widgets-titleinput-description-new-page": "side eksisterer ikke endnu",
+ "mw-widgets-titleinput-description-redirect": "omdiriger til $1",
"api-error-blacklisted": "Vælg venligst en anden, beskrivende titel.",
"randomrootpage": "Tilfældig stamside"
}
"javascripttest-pagetext-frameworks": "Παρακαλώ επιλέξτε ένα από τα ακόλουθα πλαίσια δοκιμών: $1",
"javascripttest-pagetext-skins": "Επιλέξτε ένα skin για να εκτελέσετε δοκιμές με αυτό:",
"javascripttest-qunit-intro": "Ανατρέξτε στην ενότητα [ $1 τεκμηρίωση δοκιμών] στο mediawiki.org.",
- "tooltip-pt-userpage": "Η σελίδα χρήστη σας",
+ "tooltip-pt-userpage": "Η σελίδα {{GENDER:|χρήστη σας|χρήστριας σας}}",
"tooltip-pt-anonuserpage": "Η σελίδα χρήστη στον οποίο αντιστοιχεί η διεύθυνση IP που έχετε",
- "tooltip-pt-mytalk": "Η σελίδα συζήτησής σας",
+ "tooltip-pt-mytalk": "Η σελίδα συζήτησής {{GENDER:|σας}}",
"tooltip-pt-anontalk": "Συζήτηση σχετικά με τις αλλαγές που έγιναν από αυτή τη διεύθυνση IP",
- "tooltip-pt-preferences": "Οι προτιμήσεις σας",
+ "tooltip-pt-preferences": "Οι προτιμήσεις {{GENDER:|σας}}",
"tooltip-pt-watchlist": "Η λίστα με τις σελίδες που παρακολουθείτε για αλλαγές",
- "tooltip-pt-mycontris": "Κατάλογος των συνεισφορών σας",
+ "tooltip-pt-mycontris": "Κατάλογος των συνεισφορών {{GENDER:|σας}}",
"tooltip-pt-anoncontribs": "Μια λίστα με τις επεξεργασίες που έγιναν από αυτή τη διεύθυνση IP",
"tooltip-pt-login": "Σας ενθαρρύνουμε να συνδεθείτε· ωστόσο, δεν είναι υποχρεωτικό",
"tooltip-pt-logout": "Έξοδος",
"htmlform-user-not-valid": "Το <strong>$1</strong> δεν είναι έγκυρο όνομα χρήστη.",
"sqlite-has-fts": "$1 με υποστήριξη αναζήτησης πλήρους κειμένου",
"sqlite-no-fts": "$1 χωρίς την υποστήριξη αναζήτησης πλήρους κειμένου",
- "logentry-delete-delete": "{{GENDER:$1|Ο|Η}} $1 διέγραψε τη σελίδα $3",
+ "logentry-delete-delete": "{{GENDER:$2|Ο|Η}} $1 διέγραψε τη σελίδα $3",
"logentry-delete-restore": "Ο/Η $1 αποκατέστησε τη σελίδα $3",
"logentry-delete-event": "{{GENDER:$2|Ο|Η}} $1 άλλαξε την ορατότητα {{PLURAL:$5|ενός καταγραφόμενου συμβάντος|$5 καταγραφόμενων συμβάντων}} στο $3: $4",
"logentry-delete-revision": "{{GENDER:$2|Ο|Η}} $1 άλλαξε την ορατότητα {{PLURAL:$5|μίας αναθεώρησης|$5 αναθεωρήσεων}} στη σελίδα $3: $4",
"tog-hideminor": "Plate lis piçulis modifichis tai ultins cambiaments",
"tog-hidepatrolled": "Plate lis modifichis controladis intai ultins cambiaments",
"tog-newpageshidepatrolled": "Plate lis pagjinis verificadis de liste des pagjinis gnovis",
+ "tog-hidecategorization": "Plate la categorizazion des pagjinis",
"tog-extendwatchlist": "Slargje la liste des controladis specialis, no dome aes ultimis",
"tog-usenewrc": "Ragrupe lis modifichis par pagjine intes ultimis modifichis e inati oservâts speciai",
"tog-numberheadings": "Numerazion automatiche dai titui",
"tog-watchdefault": "Zonte in automatic lis pagjinis che o cambii inte liste di chês tignudis di voli",
"tog-watchmoves": "Zonte in automatic lis pagjinis che o cambii inte liste di chês tignudis di voli",
"tog-watchdeletion": "Zonte in automatic lis pagjinis che o cambii inte liste di chês tignudis di voli",
+ "tog-watchrollback": "Zonte ai osservâts speciâi lis pagjinis dulà che tu âs fat il rollback",
"tog-minordefault": "Imposte come opzion predeterminade ducj i cambiaments come piçui",
"tog-previewontop": "Mostre anteprime parsore dal spazi pe modifiche",
"tog-previewonfirst": "Mostre anteprime te prime modifiche",
"tog-shownumberswatching": "Mostre il numar di utents che a stan tignint di voli",
"tog-oldsig": "Firme esistente",
"tog-fancysig": "Interprete lis firmis come test wiki (cence un leam automatic)",
- "tog-uselivepreview": "Dopre la anteprime direte (sperimentâl)",
+ "tog-uselivepreview": "Dopre la anteprime direte",
"tog-forceeditsummary": "Domande conferme se il cjamp ogjet al è vueit",
"tog-watchlisthideown": "Plate i miei cambiaments inte liste des pagjinis tignudis di voli",
"tog-watchlisthidebots": "Plate i bot de liste dai oservâts speciai",
"tog-watchlisthideminor": "Plate i piçui cambiaments de liste dai oservâts speciai",
"tog-watchlisthideliu": "Plate lis modifichis dai utents regjstrâts de liste dai oservâts speciai",
+ "tog-watchlistreloadautomatically": "Ricjarie la liste dai osservâts speciâi dutis lis voltis che tu modifichis un filtri (al covente Javascript)",
"tog-watchlisthideanons": "Palte lis modifichis dai utents anonims dai oservâts speciai",
"tog-watchlisthidepatrolled": "Plate lis modifichis verificadis de liste dai oservâts speciai",
+ "tog-watchlisthidecategorization": "Plate la categorizazion des pagjinis",
"tog-ccmeonemails": "Mandimi une copie dai messaçs che o mandi ai altris utents",
"tog-diffonly": "No mostrâ la pagjine dopo il control des versions",
"tog-showhiddencats": "Mostre categoriis platadis",
"october-date": "$1 di Otubar",
"november-date": "$1 di Novembar",
"december-date": "$1 di Dicembar",
+ "period-am": "AM",
+ "period-pm": "PM",
"pagecategories": "{{PLURAL:$1|Categorie|Categoriis}}",
"category_header": "Vôs inte categorie \"$1\"",
"subcategories": "Sot categoriis",
"morenotlisted": "La liste no je complete",
"mypage": "Pagjine",
"mytalk": "Discussions",
- "anontalk": "Discussion par chest IP",
+ "anontalk": "Discussions",
"navigation": "somari",
"and": " e",
"qbfind": "Cjate",
"view": "Viodi",
"view-foreign": "Vjôt su $1",
"edit": "Cambie",
+ "edit-local": "Zonte une descrizion locâl",
"create": "Cree",
+ "create-local": "Zonte une descrizion locâl",
"editthispage": "Cambie cheste pagjine",
"create-this-page": "Cree cheste pagjine",
"delete": "Elimine",
"otherlanguages": "Altris lenghis",
"redirectedfrom": "(Inviât ca di $1)",
"redirectpagesub": "Pagjine di redirezion",
+ "redirectto": "Reindriçât a:",
"lastmodifiedat": "Cambiât par l'ultime volte ai $2, $1",
"viewcount": "Cheste pagjine e je stade lete {{PLURAL:$1|une volte|$1 voltis}}.",
"protectedpage": "Pagjine protezude",
"jumptonavigation": "navigazion",
"jumptosearch": "ricercje",
"view-pool-error": "Scusinus ma i server a son sovrecjariats in chest moment. Masse utents a stan cjalant cheste pagjnie. Torne a provâ fra cualchi minût.\n\n$1",
+ "generic-pool-error": "Scusinus ma i server a son sovrecjariats in chest moment. Masse utents a stan cjalant cheste pagjnie. Torne a provâ fra cualchi minût.",
"pool-timeout": "Timeout durant la spiete dal sbolc.",
"pool-queuefull": "La code dal pool e je plene",
"pool-errorunknown": "Erôr no cognossût",
+ "pool-servererror": "Il servizi contatôr dai pool nol è disponibil $1",
+ "poolcounter-usage-error": "Erôr di ûs: $1",
"aboutsite": "Informazions su {{SITENAME}}",
"aboutpage": "Project:Informazions",
"copyright": "Il contignût al è disponibil sot de licence $1 se nol è specificât in altre maniere",
"disclaimers": "Avîs legâi",
"disclaimerpage": "Project:Avîs gjenerâi",
"edithelp": "Jutori pai cambiaments",
+ "helppage-top-gethelp": "Jutori",
"mainpage": "Pagjine principâl",
"mainpage-description": "Pagjine principâl",
"policy-url": "Project:Politiche",
"hidetoc": "plate",
"collapsible-collapse": "Strenç",
"collapsible-expand": "Slargje",
+ "confirmable-confirm": "Sestu {{GENDER:$1|sugûr|sigure}}?",
+ "confirmable-yes": "Sì",
+ "confirmable-no": "No",
"thisisdeleted": "Vuelistu cjalâ o ripristinâ $1?",
"viewdeleted": "Vuelistu viodi $1?",
"restorelink": "{{PLURAL:$1|une modifiche eliminade|$1 modifichis eliminadis}}",
"virus-unknownscanner": "antivirus no cognossût:",
"logouttext": "'''Tu sës cumò lât fûr.'''\n\nConsidere che cualchi pagjine e pues mostrâti ancjemò come jentrât tal sît fin cuant che no tu netis la memorie cache dal sgarfadôr.",
"yourname": "Non utent",
+ "userlogin-yourname": "Non utent",
+ "userlogin-yourname-ph": "Scrîf il to non",
"yourpassword": "Peraule clâf",
+ "userlogin-yourpassword": "Password",
+ "userlogin-yourpassword-ph": "Scrîf la tô password",
+ "createacct-yourpassword-ph": "Scrîf la tô password",
"yourpasswordagain": "Torne a scrivile",
+ "createacct-yourpasswordagain": "Conferme la password",
+ "createacct-yourpasswordagain-ph": "Torne a scrivi la tô password",
"remembermypassword": "Visiti di me di une session a chê altre (fin a $1 {{PLURAL:$1|zornade|zornadis}})",
+ "userlogin-remembermypassword": "Tegnimi colegât",
"yourdomainname": "Il to domini",
"login": "Jentre",
"nav-login-createaccount": "Regjistriti o jentre",
"logout": "Jes",
"userlogout": "Jes",
"notloggedin": "No tu sês jentrât",
+ "userlogin-noaccount": "No âstu ancjemò une identitât?",
+ "userlogin-joinproject": "Regjstriti du {{SITENAME}}",
"nologin": "No âstu ancjemò une identitât par jentrâ? '''$1'''.",
"nologinlink": "Creile cumò",
"createaccount": "Cree une gnove identitât",
"gotaccount": "Âstu za une identitât? '''$1'''.",
"gotaccountlink": "Jentre",
"userlogin-resetlink": "Dismenteât i detais par jentrâ?",
+ "userlogin-resetpassword-link": "Password dismenteade?",
+ "userlogin-helplink2": "Judimi a jentrâ",
+ "createacct-emailoptional": "Direzion email (opzionâl)",
+ "createacct-email-ph": "Scrîl la tô direzion email",
"createaccountmail": "par pueste eletroniche",
"createaccountreason": "Reson:",
+ "createacct-submit": "Cree il to profîl utent",
+ "createacct-benefit-heading": "{{SITENAME}} al è fat di int come te",
+ "createacct-benefit-body1": "$1 {{PLURAL:$1|contribût|contribûts}}",
+ "createacct-benefit-body2": "{{PLURAL:$1|pagjine|pagjinis}}",
+ "createacct-benefit-body3": "{{PLURAL:$1|ultin contributôr|ultins contributôrs}}",
"badretype": "Lis peraulis clâfs inseridis no son compagnis.",
"userexists": "Il non utent inserît al è za doprât. Sielç par plasê un non diferent.",
"loginerror": "Erôr te jentrade",
"createaccount-title": "Creazion di une identitât par {{SITENAME}}",
"loginlanguagelabel": "Lenghe: $1",
"pt-login": "Coleghiti",
+ "pt-login-button": "Coleghiti",
"pt-createaccount": "Regjistris",
+ "pt-userlogout": "Va fûr",
"changepassword": "Gambie peraule clâf",
"resetpass_header": "Cambie peraule clâf de identitât",
"oldpassword": "Vecje peraule clâf",
"newpassword": "Gnove peraule clâf",
"retypenew": "Torne a scrivi chê gnove",
"resetpass-submit-cancel": "Scancele",
+ "passwordreset": "Azere la password",
"passwordreset-username": "Non utent:",
"bold_sample": "Test in gruessut",
"bold_tip": "Test in gruessut",
"preview": "Anteprime",
"showpreview": "Mostre anteprime",
"showdiff": "Mostre cambiaments",
- "anoneditwarning": "No tu sês jentrât cuntun non utent. La to direzion IP e vignarà regjistrade tal storic di cheste pagjine.",
+ "anoneditwarning": "<strong>Atenzion:</strong>No tu sês jentrât cuntun non utent. La to direzion IP e vignarà regjistrade tal storic di cheste pagjine. -se tu <strong>[$1 jentris]</strong> o <strong>[$2 tu ti regjistris]</strong>, lis tôs modifichis a saran atribuidis al to non utent, adun ad altris beneficis.",
"missingsummary": "'''Atenzion:''' no tu âs specificât un ogjet par chest cambiament. Se tu tornis a fracâ su \"Salve la pagjine\", il cambiament al vignarà salvât cuntun ogjet vueit.",
"missingcommenttext": "Inserìs un coment ca sot.",
"missingcommentheader": "'''Atenzion:''' no tu âs specificât un ogjet/intestazion par chest coment. Se tu tornis a fracâ su \"Salve la pagjine\", il to cambiament al vignarà salvât cuntune intestazion vueide.",
"note": "'''Note:'''",
"previewnote": "'''Visiti che cheste e je dome une anteprime.'''\nI tiei cambiaments no son stâts ancjemò salvâts!",
"editing": "Cambiament di $1",
+ "creating": "Tu creis $1",
"editingsection": "Cambiament di $1 (sezion)",
"editingcomment": "Cambiament di $1 (gnove sezion)",
"editconflict": "Conflit inte modifiche: $1",
"currentrev": "Version atuâl",
"currentrev-asof": "Revision atuâl dai $1",
"revisionasof": "Version dai $1",
- "revision-info": "Version dal $1, autôr: $2",
+ "revision-info": "Version dal $1 di {{GENDER:$6|$2}}$7",
"previousrevision": "← Version plui vecje",
"nextrevision": "Version plui gnove →",
"currentrevisionlink": "Version atuâl",
"revdelete-reasonotherlist": "Altri motîf",
"revertmerge": "Anule unions",
"history-title": "Storic dai cambiaments di \"$1\"",
+ "difference-title": "$1: diferencis tra lis versions",
"lineno": "Rie $1:",
"compareselectedversions": "Confronte versions selezionadis",
"editundo": "anule",
+ "diff-multi-sameuser": "({{PLURAL:$1|Une version intermedie|$1 versions intermedis}} di un stess utent no {{PLURAL:$1|je mostrade|son mostradis}})",
"searchresults": "Risultâts de ricercje",
"searchresults-title": "Risultâts de ricercje di \"$1\"",
"titlematches": "Corispondencis tai titui des pagjinis",
"shown-title": "Mostre $1 {{PLURAL:$1|risultât|risultâts}} par pagjine",
"viewprevnext": "Cjale ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3).",
"searchmenu-exists": "'''E je une pagjine di non \"[[:$1]]\" su cheste wiki'''",
- "searchmenu-new": "'''Cree la pagjine \"[[:$1]]\" su cheste wiki!'''",
+ "searchmenu-new": "'''Cree la pagjine \"[[:$1]]\" su cheste wiki!'''</strong> {{PLURAL:$2|0=|Viôt ancje lis pagjinis cjatadis cu la tô ricercje .|Viôt ancje i risultâts de ricercje.}}",
"searchprofile-articles": "Pagjinis di contignûts",
"searchprofile-images": "Multimedia",
"searchprofile-everything": "Dut",
"searchrelated": "leâts",
"searchall": "ducj",
"showingresults": "Ca sot {{PLURAL:$1|al è fin a '''1''' risultât|a son fin a '''$1''' risultâts}} scomençant dal numar '''$2'''.",
+ "search-showingresults": "{{PLURAL:$4|Risultât <strong>$1</strong> di <strong>$3</strong>|Resultâts <strong>$1 - $2</strong> di <strong>$3</strong>}}",
"search-nonefound": "Nissun risultât par cheste ricercje.",
"powersearch-legend": "Ricercje avanzade",
"powersearch-ns": "Cîr tai spazis dai nons:",
"rcnotefrom": "Ca sot i cambiaments dal '''$2''' (fintremai al '''$1''').",
"rclistfrom": "Mostre i ultins cambiaments dal $3 $2",
"rcshowhideminor": "$1 i piçui cambiaments",
+ "rcshowhideminor-show": "Mostre",
"rcshowhideminor-hide": "Plate",
"rcshowhidebots": "$1 i bots",
"rcshowhidebots-show": "Mostre",
+ "rcshowhidebots-hide": "Plate",
"rcshowhideliu": "$1 utents regjstrâts",
"rcshowhideliu-hide": "Plate",
"rcshowhideanons": "$1 utents anonims",
+ "rcshowhideanons-show": "Mostre",
"rcshowhideanons-hide": "Plate",
"rcshowhidepatr": "$1 cambiaments verificâts",
"rcshowhidemine": "$1 miei cambiaments",
+ "rcshowhidemine-show": "Mostre",
"rcshowhidemine-hide": "plate",
"rclinks": "Mostre i ultins $1 cambiaments tes ultimis $2 zornadis<br />$3",
"diff": "difarencis",
"pager-older-n": "{{PLURAL:$1|1 plui vieri|$1 plui vieris}}",
"booksources": "Fonts librariis",
"booksources-search-legend": "Ricercje di fonts libraris",
+ "booksources-search": "Cîr",
"specialloguserlabel": "Utent:",
"speciallogtitlelabel": "Titul:",
"log": "Regjistris",
"deleteotherreason": "Altri motîf o motîf in plui:",
"deletereasonotherlist": "Altri motîf",
"rollbacklink": "revoche",
+ "rollbacklinkcount": "torne indaûr di $1 {{PLURAL:$1|modifiche|modifichis}}",
"protectlogpage": "Regjistri des protezions",
"protectedarticle": "$1 protezût",
"modifiedarticleprotection": "cambiât il nivel di protezion par \"[[$1]]\"",
"contributions": "Contribûts {{GENDER:$1|dal utent|de utente}}",
"contributions-title": "Contribûts di $1",
"mycontris": "Contribûts",
+ "anoncontribs": "Contribûts",
"contribsub2": "Par {{GENDER:$3|$1}} ($2)",
"nocontribs": "Nissun cambiament che al rispiete chescj criteris cjatât.",
"uctop": "atuâl",
"importlogpage": "Regjistris des impuartazions",
"import-logentry-upload-detail": "$1 {{PLURAL:$1|revision|revisions}}",
"import-logentry-interwiki-detail": "$1 {{PLURAL:$1|revision|revisions}} di $2",
- "tooltip-pt-userpage": "La tô pagjine utent",
+ "tooltip-pt-userpage": "La {{GENDER:|tô}} pagjine utent",
"tooltip-pt-anonuserpage": "La pagjine utent di cheste direzion IP",
- "tooltip-pt-mytalk": "La tô pagjine di discussion",
+ "tooltip-pt-mytalk": "La {{GENDER:|tô}} pagjine di discussion",
"tooltip-pt-anontalk": "Discussions dai cambiaments fats di cheste direzion IP",
- "tooltip-pt-preferences": "Lis mês preferencis",
+ "tooltip-pt-preferences": "Lis {{GENDER:|mês}} preferencis",
"tooltip-pt-watchlist": "La liste des pagjinis che tu stâs tignint di voli",
- "tooltip-pt-mycontris": "Liste dai tiei contribûts",
+ "tooltip-pt-mycontris": "Liste dai {{GENDER:|tiei}} contribûts",
"tooltip-pt-login": "La regjistrazion e je conseade, ancje se no obligatorie.",
"tooltip-pt-logout": "Jes (logout)",
"tooltip-pt-createaccount": "Al sarès preferibil se tu ti regjistrassis par jentrâ. Dut câs nol è obligatori.",
"tooltip-t-recentchangeslinked": "Liste dai ultins cambiaments intes pagjinis leadis a cheste",
"tooltip-feed-rss": "Cjanâl RSS par cheste pagjine",
"tooltip-feed-atom": "Cjanâl Atom par cheste pagjine",
- "tooltip-t-contributions": "Liste dai contribûts di chest utent",
+ "tooltip-t-contributions": "Liste dai contribûts di {{GENDER:$1|chest utent|cheste utente}}",
"tooltip-t-emailuser": "Mande un messaç di pueste eletroniche a chest utent",
"tooltip-t-upload": "Cjame sù files multimediâi",
"tooltip-t-specialpages": "Liste di dutis lis pagjinis speciâls",
"exif-model": "Model di machine fotografiche",
"exif-software": "Software doprât",
"exif-artist": "Autôr",
+ "exif-exifversion": "Version del formât Exif",
+ "exif-colorspace": "Spazi dai colôrs",
"exif-datetimeoriginal": "Date e ore di creazion dai dâts",
+ "exif-datetimedigitized": "Date e ore di digitalizazion",
"exif-exposuretime": "Timp di esposizion",
"exif-flash": "Flash",
"exif-focallength": "Lungjece focâl obietîf",
"watchlisttools-view": "Cjale i cambiaments rilevants",
"watchlisttools-edit": "Cjale e cambie la liste des pagjinis tignudis di voli",
"watchlisttools-raw": "Modifiche la liste des pagjinis tignudis di voli in formât testuâl",
+ "signature": "[[{{ns:user}}:$1|$2]] ([[{{ns:user_talk}}:$1|discussion]])",
"duplicate-defaultsort": "'''Avîs:''' La clâf predeterminade par l'ordenament \"$2\" invalide la clâf predeterminade precedente \"$1\".",
"version": "Version",
"version-variables": "Variabilis",
"dberr-info": "(No si pues contatâ il servidor de base di dâts: $1)",
"htmlform-submit": "Invie",
"htmlform-selectorother-other": "Altris",
+ "logentry-delete-delete": "$1 {{GENDER:$2|al à cancelât|e à cancelât}} la pagjine $3",
+ "logentry-move-move": "$1 {{GENDER:$2|al à spostât}} la pagjine $3 a $4",
"logentry-newusers-create": "L'utent $1 al è stât {{GENDER:$2|creât}}",
+ "logentry-upload-upload": "$1 {{GENDER:$2|al à tirât su}} $3",
"searchsuggest-search": "Ricercje",
"searchsuggest-containing": "che al à dentri...",
"api-error-unclassified": "Al è capitât un erôr no cognossût",
"lastmodifiedatby": "A última modificación desta páxina foi o $1 ás $2 por $3.",
"othercontribs": "Baseado no traballo feito por $1.",
"others": "outros",
- "siteusers": "{{PLURAL:$2|$1}} de {{SITENAME}}",
+ "siteusers": "{{PLURAL:$2|{{GENDER:$1|o usuario|a usuaria}}|os usuarios}} $1 de {{SITENAME}}",
"anonusers": "{{PLURAL:$2|o usuario anónimo|os usuarios anónimos}} $1 de {{SITENAME}}",
"creditspage": "Páxina de créditos",
"nocredits": "Esta páxina non ten dispoñible información de créditos.",
"expand_templates_preview_fail_html": "<em>Dado que o código HTML puro está activado en {{SITENAME}} e produciuse unha perda dos datos da sesión, a vista previa está oculta como precaución contra ataques mediante código JavaScript.</em>\n\n<strong>Se este é un intento lexítimo de acceso á vista previa, inténteo de novo.</strong>\nSe segue sen funcionar, probe a [[Special:UserLogout|saír]] e volver a entrar coa súa conta.",
"expand_templates_preview_fail_html_anon": "<em>Dado que o código HTML puro está activado en {{SITENAME}} e produciuse unha perda dos datos da sesión, a vista previa está oculta como precaución contra ataques mediante código JavaScript.</em>\n\n<strong>Se este é un intento lexítimo de acceso á vista previa, probe a [[Special:UserLogout|saír]] e volver a entrar coa súa conta.</strong>",
"expand_templates_input_missing": "Necesita proporcionar polo menos algún texto de entrada.",
- "pagelanguage": "Selector de lingua da páxina",
+ "pagelanguage": "Cambiar a lingua da páxina",
"pagelang-name": "Páxina",
"pagelang-language": "Lingua",
"pagelang-use-default": "Utilizar a lingua por defecto",
"pagelang-submit": "Enviar",
"right-pagelang": "Cambiar a lingua da páxina",
"action-pagelang": "cambiar a lingua da páxina",
- "log-name-pagelang": "Rexistro de cambios de lingua",
+ "log-name-pagelang": "Rexistro de cambios de linguas",
"log-description-pagelang": "Este é un rexistro dos cambios na lingua das páxinas.",
- "logentry-pagelang-pagelang": "$1 {{GENDER:$2|cambiou}} a lingua da páxina \"$3\" do $4 ao $5.",
+ "logentry-pagelang-pagelang": "$1 {{GENDER:$2|cambiou}} a lingua de \"$3\" do $4 ao $5.",
"default-skin-not-found": "Ups! O aspecto predeterminado do wiki, definido en <code dir=\"ltr\">$wgDefaultSkin</code> como <code>$1</code>, non está dispoñíbel.\n\nA súa instalación parece incluír {{PLURAL:$4|o seguinte aspecto|os seguintes aspectos}}. Lea o [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_configuration Manual de configuración dos aspectos] para obter información sobre como {{PLURAL:$4|activalo|activalos}} e escoller o predeterminado.\n\n$2\n\n; Se acaba de instalar MediaWiki:\n: Probablemente instalou MediaWiki a partir de Git, ou directamente a partir do código fonte mediante algún outro método. En tal caso, este problema é normal. Probe a instalar algúns aspectos do [https://www.mediawiki.org/wiki/Category:All_skins cartafol de aspectos de mediawiki.org]. Para instalar aspectos, siga calquera destes pasos:\n:* Descargue o [https://www.mediawiki.org/wiki/Download arquivo do instalador], que inclúe varios aspectos e complementos. Pode copiar e pegar o cartafol <code>skins/</code> que atopará no arquivo.\n:* Descargue arquivos de aspectos individuais de [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:SkinDistributor mediawiki.org].\n:* [https://www.mediawiki.org/wiki/Download_from_Git#Using_Git_to_download_MediaWiki_skins Usando Git para descargar aspectos].\n: Isto non debería interferir co seu repositorio Git se é vostede un desenvolvedor de MediaWiki.\n\n; Se acaba de anovar MediaWiki:\n: MediaWiki 1.24 e versións posteriores xa non activan aspectos de maneira automática (lea o [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_autodiscovery Manual de descubrimento automático de aspectos]). Pode pegar {{PLURAL:$5|a seguinte liña|as seguintes liñas}} no seu ficheiro <code>LocalSettings.php</code> para activar {{PLURAL:$5|o|todos os}} {{PLURAL:$5|aspecto instalado|aspectos instalados}} actualmente:\n\n<pre dir=\"ltr\">$3</pre>\n\n; Se acaba de modificar <code>LocalSettings.php</code>:\n: Asegúrese de que os nomes dos aspectos están escritos correctamente.",
"default-skin-not-found-no-skins": "Ups! O aspecto predeterminado do wiki, definido en <code dir=\"ltr\">$wgDefaultSkin</code> como <code>$1</code>, non está dispoñíbel.\n\nNon ten aspectos instalados.\n\n; Se acaba de instalar MediaWiki:\n: Probablemente instalou MediaWiki a partir de Git, ou directamente a partir do código fonte mediante algún outro método. En tal caso, este problema é normal. Probe a instalar algúns aspectos do [https://www.mediawiki.org/wiki/Category:All_skins cartafol de aspectos de mediawiki.org]. Para instalar aspectos, siga calquera destes pasos:\n:* Descargue o [https://www.mediawiki.org/wiki/Download arquivo do instalador], que inclúe varios aspectos e complementos. Pode copiar e pegar o cartafol <code>skins/</code> que atopará no arquivo.\n:* Descargue arquivos de aspectos individuais de [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:SkinDistributor mediawiki.org].\n:* [https://www.mediawiki.org/wiki/Download_from_Git#Using_Git_to_download_MediaWiki_skins Use Git para descargar aspectos individuais].\n: Isto non debería interferir co seu repositorio Git se é vostede un desenvolvedor de MediaWiki. Lea o [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_configuration Manual de configuración de aspectos] para obter información sobre como activar aspectos e escoller o aspecto predeterminado.",
"default-skin-not-found-row-enabled": "* <code>$1</code>/$2 (activada)",
"confirmemail_text": "{{SITENAME}} पर उपलब्ध इ-मेल सुविधाओंका लाभ उठाने के लिये प्रमाणित एड्रेस होना जरूरी हैं।\nआपके एड्रेस पर एक कन्फर्मेशन कोड भेजने के लिये नीचे दिये बटन पर क्लिक करें।\nउस मेल में एक कोड से लदी एक कड़ी होगी;\nआपके इ-मेल के प्रमाणिकरण के लिये इसे अपने ब्राउज़रमें खोलें।",
"confirmemail_pending": "आपको पहलेसे ही एक कन्फर्मेशन कोड भेजा गया हैं;\nअगर आपने हालमें खाता खोला हैं, तो नये कोड की माँग करने से पहले कुछ पल उसका इंतज़ार करें।",
"confirmemail_send": "एक कन्फर्मेशन कोड भेजें",
- "confirmemail_sent": "à¤\95नà¥\8dफरà¥\8dमà¥\87शन à¤\87-मà¥\87ल à¤à¥\87à¤\9c दिया।",
+ "confirmemail_sent": "सतà¥\8dयापन हà¥\87तà¥\81 à¤\88मà¥\87ल à¤à¥\87à¤\9cा à¤\97या।",
"confirmemail_oncreate": "आपके इ-मेल पते पर एक कन्फर्मेशन कोड भेजा गया हैं।\nलॉग इन करने के लिये इसकी आवश्यकता नहीं हैं, पर इस विकिपर उपलब्ध इ-मेल आधारित सुविधाओंका इस्तेमाल करने के लिये यह देना जरूरी हैं।",
"confirmemail_sendfailed": "{{SITENAME}} आपको पुष्टि डाक नहीं भेज पाई।\nकृपया अपना डाक पता जाँच लें, कहीं उसमें अवैध अक्षर तो नहीं हैं?\n\nडाक प्रेषक ने कहा: $1",
"confirmemail_invalid": "गलत कन्फर्मेशन कोड।\nकोड रद्द हो गया होने की संभावना हैं।",
"disclaimers": "Diskliema",
"disclaimerpage": "Project: Jinaral diskliema",
"edithelp": "Editin elp",
- "mainpage": "Mien piej",
+ "mainpage": "Mien Piej",
"mainpage-description": "Mien piej",
"policy-url": "Project:Palisi",
"portal": "Komiuniti puotal",
"nstab-template": "Templit",
"nstab-help": "Elp piej",
"nstab-category": "Kiatigari",
+ "mainpage-nstab": "Mien piej",
"nosuchaction": "No soch akshan",
"nosuchactiontext": "Di akshan spesifai bai di URL invalid.\nYu maita mistaip di URL, ar fala a inkarek lingk.\nDis maita indikiet alzwel wahn bog ina di saafwier yuuz bai {{SITENAME}}.",
"nosuchspecialpage": "No soch peshal piej",
"login-throttled": "Yu mek tomoch riisant lagiin atemp.\nBegyu wiet likl bifuo yu chrai agen.",
"loginlanguagelabel": "Langwij: $1",
"suspicious-userlogout": "Yu rikwes fi lag out dinai bikaa iluk laik se isen bai a brok brouza ar kiashin praxi.",
+ "pt-login": "Lagiin",
+ "pt-createaccount": "Kriet akount",
"resetpass_announce": "Yu lag iin wid a tempareri e-miel kuod.\nFi finish lag iin, yu mos set a nyuu paaswod yaso:",
"resetpass_header": "Chienj akount paaswod",
"oldpassword": "Uol paaswod:",
"watchlisttools-view": "Vyuu rilivant chienjdem",
"watchlisttools-edit": "Vyuu ahn edit wachlis",
"watchlisttools-raw": "Edit raa wachlis",
- "specialpages": "Peshal piej"
+ "specialpages": "Peshal piej",
+ "searchsuggest-search": "Saach"
}
"protectedinterface": "ეს გვერდი წარმოადგენს ტექსტურ ინტერფეისს პროგრამული უზრუნველყოფისათვის და დაცულია ვანდალიზმის აღკვეთის მიზნით.",
"editinginterface": "'''ყურადღება:''' თქვენ არედაქტირებთ გვერდს, რომელიც პროგრამის ინტერფეისის ტექსტს შეიცავს. \nამ გვერდზე განხორციელებული რედაქტირება გამოიწვევს ამ ვიკის სხვა მომხმარებელთა სამუშაო ინტერფეისის შეცვლასაც. \nიმისათვის, რომ დაამატოთ ან შეცვალოთ თარგმანები ყველა ვიკიში, გთხოვთ, გამოიყენოთ მედიავიკის ლოკალიზაციის პროექტი [//translatewiki.net/ translatewiki.net].",
"translateinterface": "თარგმანების ყველა ვიკიში დასამატებლად ან შესაცვლელად, გთხოვთ გამოიყენოთ მედიავიკებისლოკალიზაციის პროექტი [//translatewiki.net/ translatewiki.net].",
- "cascadeprotected": "ეს გვერდი რედაქტირებისგან დაცულია, რადგან იგი ჩართულია შემდეგ {{PLURAL:$1|გვერდში, რომლის |გვერდებში, რომელთა}} დასაცავადაც ჩართულია პარამეტრი \"იერარქიული\":\n$2",
+ "cascadeprotected": "ეს გვერდი რედაქტირებისგან დაცულია, რადგან იგი ჩართულია შემდეგ {{PLURAL:$1|გვერდში, რომლის|გვერდებში, რომელთა}} დასაცავადაც ჩართულია პარამეტრი \"იერარქიული\":\n$2",
"namespaceprotected": "თქვენ არ გაქვთ '''$1''' სახელთა სივრცეში გვერდების რედაქტირების უფლება.",
"customcssprotected": "თქვენ არ გაქვთ ამ CSS გვერდის რედაქტირების უფლება, ვინაიდან ის სხვა მომხმარებლის პირად კონფიგურაციას შეიცავს.",
"customjsprotected": "თქვენ არ გაქვთ ამ JavaScript გვერდის რედაქტირების უფლება, ვინაიდან ის სხვა მომხმარებლის პირად კონფიგურაციას შეიცავს.",
"mypreferencesprotected": "თქვენ არ გაქვთ თქვენი კონფიგურაციის შეცვლის ნებართვა.",
"ns-specialprotected": "გვერდების რედაქტირება სახელთა სივრცეში {{ns:special}} შეუძლებელია.",
"titleprotected": "შემდეგი გვერდის შექმნა აკრძალულია მომხმარებელ [[User:$1|$1]]-ს მიერ.\nმოცემულია შემდეგი ახსნა: „''$2''“.",
- "filereadonlyerror": "ფაილი \"$1\" შეცვლა ვერ ხერხდება, რადგანაც ფაილის საცავი \"$2\" მხოლოდ კითხვის რეჟიმშია.\n\nადმინისტრატორი რომელმაც ის დაბლოკა მიუთითა შემდეგი მიზეზი: \"$3\".",
+ "filereadonlyerror": "ფაილის \"$1\" შეცვლა ვერ ხერხდება, რადგანაც ფაილის საცავი \"$2\" მხოლოდ კითხვის რეჟიმშია.\n\nსისტემურმა ადმინისტრატორმა, რომელმაც ის დაბლოკა, მოიყვანა შემდეგი მიზეზი: \"$3\".",
"invalidtitle-knownnamespace": "დაუშვებელი სათაური სახელთა სივრცე \"$2\" და ტექსტი \"$3\"-თან",
"invalidtitle-unknownnamespace": "დაუშვებელი სათაური უცნობი სახელთა სივრცის ნომერი $1 და ტექსტი \"$2\"-ით",
"exception-nologin": "შესვლა არ განხორციელდა",
"subject": "თემა:",
"minoredit": "მცირე რედაქტირება",
"watchthis": "უთვალთვალე ამ გვერდს",
- "savearticle": "შენახვა",
+ "savearticle": "á\83\92á\83\95á\83\94á\83 á\83\93á\83\98á\83¡ á\83¨á\83\94á\83\9cá\83\90á\83®á\83\95á\83\90",
"preview": "წინასწარი გადახედვა",
- "showpreview": "წინასწარი გადახედვა",
+ "showpreview": "á\83¬á\83\98á\83\9cá\83\90á\83¡á\83¬á\83\90á\83 á\83\98 á\83\92á\83\90á\83\93á\83\90á\83®á\83\94á\83\93á\83\95á\83\98á\83¡ á\83©á\83\95á\83\94á\83\9cá\83\94á\83\91á\83\90",
"showdiff": "ცვლილებების ჩვენება",
"blankarticle": "გაფრთხილება: გვერდი, რომელსაც ქმნით, ცარიელია. თუკი კვლავ დააჭერთ ღილაკს \"{{int:savearticle}}\", გვერდი შეიქმნება შემცვლელობის გარეშე.",
"anoneditwarning": "<strong>გაფრთხილება:</strong> თქვენ არ ხართ ავტორიზირებული. თქვენი IP მისამართი საჯაროდ ხილული იქნება, თუკი განახორციელებთ რედაქტირებას. თუ თქვენ გაივლით <strong>[$1 ავტორიზაციას]</strong> ან <strong>[$2 შექმნით ანგარიშს]</strong>, სხვა უპირატესობებთან ერთად, თქვენი რედაქტირებები დაუკავშირდება თქვენს მომხმარებლის სახელს.",
"subject-preview": "თემის გადახედვა:",
"previewerrortext": "თქვენი ცვლილებების წინასწარი გადახედვის მცდელობის დროს მოხდა შეცდომა",
"blockedtitle": "მომხმარებელი ბლოკირებულია",
- "blockedtext": "'''თქვენი მომხმარებლის სახელი ან IP მისამართი დაბლოკილ იქნა.'''\n\nბლოკირება განახორციელა $1-მ.\nმიზეზად დასახელდა შემდეგი: ''$2''.\n\n* დაბლოკვის დასაწყისი: $8\n* ბლოკის ვადის გასვლის დრო: $6\n* დაბლოკილ იქნა: $7\n\nშეგიძლიათ დაუკავშირდეთ $1-ს ან რომელიმე სხვა [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|ადმინისტრატორს]] დაბლოკვის განსახილველად.\nგაითვალისწინეთ, რომ თქვენ ვერ შეძლებთ გამოიყენოთ ფუნქცია „მომხმარებლისთვის ელ. ფოსტის გაგზავნა“, თუ არ გაქვთ მითითებული მოქმედი ელ. ფოსტის მისამართი თქვენი [[Special:Preferences|ანგარიშის კონფიგურაციაში]] ან თუ დაბლოკვის შედეგად გაქვთ ამ ფუნქციის გამოყენების ნებართვა ჩამორთმეული.\nთქვენი ამჟამინდელი IP მისამართია $3, ხოლო ბლოკის იდენტიფიკატორი #$5.\nგთხოვთ, მიუთითოთ ყველა ზემოთხსენებული მონაცემი თქვენს კორესპონდენციაში.",
+ "blockedtext": "<strong>თქვენი მომხმარებლის სახელი ან IP მისამართი დაიბლოკა.</strong>\n\nბლოკირება განახორციელა $1-მ.\nმიზეზად დასახელდა შემდეგი: <em>$2</em>.\n\n* დაბლოკვის დასაწყისი: $8\n* ბლოკის ვადის გასვლის დრო: $6\n* დაბლოკილ იქნა: $7\n\nშეგიძლიათ დაუკავშირდეთ $1-ს ან რომელიმე სხვა [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|ადმინისტრატორს]] დაბლოკვის განსახილველად.\nგაითვალისწინეთ, რომ თქვენ ვერ შეძლებთ გამოიყენოთ ფუნქცია „მომხმარებლისთვის ელ. ფოსტის გაგზავნა“, თუ არ გაქვთ მითითებული მოქმედი ელ. ფოსტის მისამართი თქვენი [[Special:Preferences|ანგარიშის კონფიგურაციაში]] ან თუ დაბლოკვის შედეგად გაქვთ ამ ფუნქციის გამოყენების ნებართვა ჩამორთმეული.\nთქვენი ამჟამინდელი IP მისამართია $3, ხოლო ბლოკის იდენტიფიკატორი #$5.\nგთხოვთ, მიუთითოთ ყველა ზემოთხსენებული მონაცემი თქვენს კორესპონდენციაში.",
"autoblockedtext": "თქვენი IP მისამართი ავტომატურად დაიბლოკა, ვინაიდან მას სხვა მომხმარებელი იყენებდა, რომელიც დაბლოკა $1-მა.\nსაბაბად მოყვანილი იყო შემდეგი:\n\n:''$2''\n\n* ბლოკის დაწყების თარიღი: $8\n* ბლოკის ვადის გასვლა: $6\n*დაიბლოკა $7\n\nშეგიძლიათ დაუკავშირდეთ $10ს ან რომელიმე სხვა\n[[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|ადმინისტრატორს]] ამ ბლოკის განსახილველად.\n\nგაითვალისწინეთ, რომ თქვენ ვერ გამოიყენებთ „მისწერეთ ელ-წერილი ამ მომხმარებელს“ ფუნქციას თუ თქვენ შემოწმებული ელ-ფოსტის მისამართი\nარ გაქვთ მითითებული თქვენს [[Special:Preferences|კონფიგურაციაში]] და არ ხართ დაბლოკილი მისი გამოყენებისთვის.\n\nთქვენი IP — $3. თქვენი დაბლოკვის საიდენტიფიკაციო ნომერია $5. გთხოვთ მიუთითოთ ეს ნომერი, ნებისმიერ მიმოწერაში.",
"blockednoreason": "მიზეზი არ არის მითითებული",
"whitelistedittext": "გვერდების რედაქტირებისათვის თქვენ გესაჭიროებათ $1.",
"log-fulllog": "ყველა ჟურნალის ხილვა",
"edit-hook-aborted": "შესწორება გაუქმებულია გადამჭერით.\nდამატებითი ახსნა არ ჩაწერილა.",
"edit-gone-missing": "გვერდის განახლეა შეუძლებელია.\nშესაძლოა, იგი წაიშალა.",
- "edit-conflict": "á\83 á\83\94á\83\93á\83\90á\83¥á\83ªá\83\98ების კონფლიქტი.",
+ "edit-conflict": "á\83 á\83\94á\83\93á\83\90á\83¥á\83¢á\83\98á\83 ების კონფლიქტი.",
"edit-no-change": "თქვენი შესწორება არ იქნა შენახული, რადგანაც ტექსტის ცვლილება არ მოხდა.",
"postedit-confirmation-created": "გვერდი შეიქმნა.",
"postedit-confirmation-restored": "გვერდი აღდგა.",
"history-show-deleted": "მხოლოდ წაშლილი",
"histfirst": "უძველესი",
"histlast": "უახლესი",
- "historysize": "($1 ბაიტი)",
+ "historysize": "({{PLURAL:$1|$1 ბაიტი|$1 ბაიტი}})",
"historyempty": "(ცარიელი)",
"history-feed-title": "რედაქტირების ისტორია",
"history-feed-description": "ამ გვერდის შესწორებათა ისტორია ვიკიში",
- "history-feed-item-nocomment": "$1 $2-ზე",
+ "history-feed-item-nocomment": "$1 $2-ზე",
"history-feed-empty": "თქვენს მიერ მოძიებული გვერდი არ არსებობს.\nშესაძლოა იგი წაშლილ იქნა ვიკიდან, ან მისი სათაური შეიცვალა.\nსცადეთ [[Special:Search|searching on the wiki]] მსგავსი გვერდების სანახავად.",
"history-edit-tags": "არჩეული ვერსიების ტეგების შეცვლა",
"rev-deleted-comment": "(რეზიუმე წაიშალა)",
"foreign-structured-upload-form-label-own-work": "ეს ჩემი პირადი ნამუშევარია",
"foreign-structured-upload-form-label-infoform-categories": "კატეგორიები",
"foreign-structured-upload-form-label-infoform-date": "თარიღი",
+ "foreign-structured-upload-form-label-not-own-work-local-local": "შეგიძლიათ სცადოთ [[Special:Upload|მთავარი ატვირთვის გვერდი]].",
"foreign-structured-upload-form-label-own-work-message-shared": "მე ვადასტურებ, რომ ამ ფაილზე საავტორო უფლებების მფლობელი ვარ და ვთანხმდები ამ ფაილის შეუქცევადად განთავსებაზე ვიკისაწყობში [https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.ka Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0] ლიცენზიით, აგრეთვე ვეთანხმები [https://wikimediafoundation.org/wiki/Terms_of_Use გამოყენების წესებს].",
+ "foreign-structured-upload-form-2-label-noderiv": "<strong>არ უნდა შეიცავდეს</strong> სხვის ნამუშევარს, ასევე არ უნდა იგრძნობოდეს სხვისი ნამუშევრის გავლენა",
+ "foreign-structured-upload-form-2-label-useful": "უნდა იყოს სხვებისთვის <strong>საგანმანათლებლო და სასარგებლო</strong>",
"foreign-structured-upload-form-3-label-yes": "დიახ",
"foreign-structured-upload-form-3-label-no": "არა",
"backend-fail-stream": "ფაილი $1 ტრანსლირება ვერ მოხერხდა.",
"movenosubpage": "ამ გვერდს არა აქვს ქვეგვერდები",
"movereason": "მიზეზი:",
"revertmove": "გაუქმება",
- "delete_and_move_text": "==საჭიროა წაშლა==\n\nსტატია დასახელებით „[[:$1]]“ უკვე არსებობს. გსურთ მისი წაშლა გადატანისთვის ადგილის დასათმობად?",
+ "delete_and_move_text": "სტატია დასახელებით „[[:$1]]“ უკვე არსებობს.\nგსურთ მისი წაშლა გადატანისთვის ადგილის დასათმობად?",
"delete_and_move_confirm": "დიახ, წაშალეთ ეს გვერდი",
"delete_and_move_reason": "წაშლილია „[[$1]]“-დან გადატანისთვის ადგილის დასათმობად",
"selfmove": "წყარო და დანიშნულების სათაურები მსგავსია; შეუძლებელია გვერდის საკუთარ თავზე გადატანა.",
"move-leave-redirect": "გადამისამართების დატოვება",
"protectedpagemovewarning": "'''ყურადღება.''' ეს არის დაცული გვერდი. მისი გადატანა მხოლოდ ადმინისტრატორებს შეუძლია.\nიხილეთ დაცვის ჟურნალის ჩანაწერი ინფორმაციისთვის:",
"semiprotectedpagemovewarning": "'''ყურადღება.''' ეს გვერდი დაცულია, მისი გადატანა მხოლოდ დარეგისტრირებულ მომხმარებლებს შეუძლიათ.\nიხილეთ დაცვის ჟურნალის ჩანაწერი ინფორმაციისთვის:",
- "move-over-sharedrepo": "==ფაილი არსებობს==\n[[:$1]] არსებობს საზიარო საცავში. ფაილის ამ სათაურზე გადმოტანა საზიარო ფაილს გადაფარავს.",
+ "move-over-sharedrepo": "[[:$1]] არსებობს გაზიარებულ საცავში. ფაილის ამ სათაურზე გადატანა გაზიარებულ ფაილს გადაეწერება.",
"file-exists-sharedrepo": "არჩეული ფაილის სახელი უკვე გამოყენებულია საზიარო საცავში.\nგთხოვთ სხვა სახელი აირჩიოთ.",
"export": "გვერდების ექსპორტი",
"exporttext": "თქვენ შეგიძლიათ ტექსტებისა, ცვლილებათა ჟურნალის და XML გვერდების ექსპორტირება, რომელიც შეიძლება შემდეგ [[Special:Import|გადატანილი]] იქნას სხვა ვიკიპროექტში, რომელიც მუშაობს MediaWiki-ზე.\n\nგვერდის ექსპორტირებისთვის შეიყვანეთ მათი სახელები თითო ხაზზე და აირჩიეთ, თუ გსურთ სტატიის ყველა ვერსიის გადატანა, თუ მხოლოდ ბოლო ვერსიისა.\n\nთქვენ შეგიძლიათ ასევე გამოიყენოთ სპეციალური მისამართი გვერდის მხოლოდ ბოლო ვერსიის საექსპორტოდ. მაგალითად [[{{MediaWiki:Mainpage}}]] ეს არის მისამართი [[{{#Special:Export}}/{{MediaWiki:Mainpage}}]].",
"lastmodifiedatby": "ეს გვერდი ბოლოს შეიცვალა $2, $1 $3-ით.",
"othercontribs": "$1-ს ნამუშევრის მიხედვით.",
"others": "სხვები",
- "siteusers": "{{SITENAME}}-ის {{PLURAL:$2|მომხმარებელი|მომხმარებლები|}} $1",
+ "siteusers": "{{SITENAME}}-ის {{PLURAL:$2|{{GENDER:$1|მომხმარებელი}}|მომხმარებლები}} $1",
"anonusers": "{{SITENAME}} ანონიმური {{PLURAL:$2|მომხმარებელი|მომხმარებლები}} $1",
"creditspage": "წვლილი",
"nocredits": "აქ ამ გვერდისთვის ხელმისაწვდომი ინფორმაცია არ არსებობს.",
"svg-long-error": "არასწორი SVG ფაილი: $1",
"show-big-image": "თავდაპირველი ფაილი",
"show-big-image-preview": "ზომა წინასწარი გადახედვისას: $1.",
+ "show-big-image-preview-differ": "ამ $2 ფაილის $3 წინასწარი გადახედვის ზომაა: $1.",
"show-big-image-other": "სხვა {{PLURAL:$2|გაფართოება|გაფართოება}}: $1.",
"show-big-image-size": "$1 × $2 პიქსელი",
"file-info-gif-looped": "დარგოლილი",
"scarytranscludefailed-httpstatus": "[ვერ მოხერხდა თარგის ჩატვირთვა $1-თვის: HTTP $2]",
"scarytranscludetoolong": "[URL ძალიან გრძელია]",
"deletedwhileediting": "'''ყურადღება''': ეს გვერდი წაიშალა მას შემდეგ, რაც თქვენ მისი რედაქტირება დაიწყეთ!",
- "confirmrecreate": "მომხმარებელმა [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|განხილვა]]) წაშალა ეს გვერდი მას შემდეგ რაც თქვენ დაიწყეთ რედაქტირება შემდეგი მიზეზით:\n: ''$2''\nგთხოვთ დაადასტუროთ, რომ ნამდვილად გსურთ ამ გვერდის აღდგენა.",
- "confirmrecreate-noreason": "მომხმარებელმა [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|განხილვა]]) წაშალა ეს გვერდი მას შემდეგ, რაც თქვენ დაიწყეთ მისი რედაქტირება. გთხოვთ, დარწმუნდით, რომ თქვენ ნამდვილად გსურთ ამ გვერდის ხელახლა შექმნა.",
+ "confirmrecreate": "მომხმარებელმა [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|განხილვა]]) წაშალა ეს გვერდი მას შემდეგ რაც თქვენ დაიწყეთ რედაქტირება შემდეგი მიზეზით:\n: <em>$2</em>\nგთხოვთ დაადასტუროთ, რომ ნამდვილად გსურთ ამ გვერდის ხელახლა შექმნა.",
+ "confirmrecreate-noreason": "მომხმარებელმა [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|განხილვა]]) {{GENDER:$1|წაშალა}} ეს გვერდი მას შემდეგ, რაც თქვენ დაიწყეთ მისი რედაქტირება. გთხოვთ, დარწმუნდით, რომ თქვენ ნამდვილად გსურთ ამ გვერდის ხელახლა შექმნა.",
"recreate": "აღადგინე",
"unit-pixel": "პქ",
"confirm_purge_button": "კარგი",
"htmlform-cloner-delete": "წაშლა",
"htmlform-cloner-required": "აუცილებელია სულ მცირე ერთი მნიშვნელობა.",
"htmlform-title-badnamespace": "[[:$1]] არ მდებარეობს \"{{ns:$2}}\"-ის სახელთა სივრცეში.",
+ "htmlform-title-not-creatable": "$1\" არ არის მართებული გვერდის სათაური",
"htmlform-title-not-exists": "$1 არ არსებობს.",
"htmlform-user-not-exists": "<strong>$1</strong> არ არსებობს.",
"htmlform-user-not-valid": "<strong>$1</strong> არ არის სწორი მომხმარებლის სახელი.",
"logentry-newusers-create2": "მომხმარებლის ანგარიში $3 {{GENDER:$2|შექმნა}} მომხმარებელმა $1",
"logentry-newusers-byemail": "მომხმარებლის ანგარიში $3 {{GENDER:$2|შექმნა}} მომხმარებელმა $1 და პაროლი გაგზავნა ელ. ფოსტით",
"logentry-newusers-autocreate": "ავტომატურად {{GENDER:$2|შეიქმნა}} მომხმარებლის ანგარიში $1",
+ "logentry-protect-protect": "$1-მ {{GENDER:$2|დაიცვა}} $3 $4",
+ "logentry-protect-protect-cascade": "$1-მ {{GENDER:$2|დაიცვა}} $3 $4 [კასკადური]",
+ "logentry-protect-modify": "$1-მ {{GENDER:$2|შეცვალა}} დაცვის დონე $3 $4-სთვის",
+ "logentry-protect-modify-cascade": "$1 {{GENDER:$2|შეცვალა}} დაცვის დონე $3 $4 [კასკადური]",
"logentry-rights-rights": "მომხმარებელმა $1 {{GENDER:$2|შეცვალა}} ჯგუფის წევრობა $3-თვის $4-დან $5-ზე",
"logentry-rights-rights-legacy": "მომხმარებელმა $1 {{GENDER:$2|შეცვალა}} ჯგუფის წევრობა $3-თვის",
"logentry-rights-autopromote": "მომხმარებელი $1 ავტომატურად იქნა {{GENDER:$2|გადაყვანილი}} $4–დან $5–ში",
"M!dgard",
"Matma Rex",
"Robin van der Vliet",
- "Catrope"
+ "Catrope",
+ "Edoderoo"
]
},
"tog-underline": "Koppelingen onderstrepen:",
"tog-enotifrevealaddr": "Mijn e-mailadres weergeven in e-mailberichten",
"tog-shownumberswatching": "Het aantal gebruikers weergeven dat deze pagina volgt",
"tog-oldsig": "Bestaande ondertekening:",
- "tog-fancysig": "Als wikitekst behandelen (zonder automatische koppeling)",
- "tog-uselivepreview": "Livevoorvertoning gebruiken",
+ "tog-fancysig": "Handtekening als wikitekst behandelen (zonder automatische koppeling)",
+ "tog-uselivepreview": "Live voorvertoning gebruiken",
"tog-forceeditsummary": "Een melding geven bij een lege bewerkingssamenvatting",
"tog-watchlisthideown": "Eigen bewerkingen op mijn volglijst verbergen",
"tog-watchlisthidebots": "Botbewerkingen op mijn volglijst verbergen",
"databaseerror-query": "Zoekopdracht: $1",
"databaseerror-function": "Functie: $1",
"databaseerror-error": "Fout: $1",
+ "transaction-duration-limit-exceeded": "Deze transactie ($1) werd afgebroken omdat de {{PLURAL:$2|seconde|seconden}} limiet werd bereikt. Hiermee worden grote achterstanden bij het repliceren voorkomen. \nWanneer u meerdere items tegelijk bewerkt, probeer het dan in meerdere kleinere opdrachten te doen.",
"laggedslavemode": "<strong>Waarschuwing:</strong> in deze pagina zijn recente wijzigingen mogelijk nog niet verwerkt.",
"readonly": "Database geblokkeerd",
"enterlockreason": "Geef een reden op voor de blokkade en geef op wanneer die waarschijnlijk wordt opgeheven",
"missingarticle-rev": "(versienummer: $1)",
"missingarticle-diff": "(Wijziging: $1, $2)",
"readonly_lag": "De database is automatisch vergrendeld terwijl de ondergeschikte databaseservers synchroniseren met de hoofdserver.",
+ "nonwrite-api-promise-error": "De 'Promise-Non-Write-API-Action' HTTP header was meegestuurd, maar het verzoek behelsde een API-schrijfverzoek.",
"internalerror": "Interne fout",
"internalerror_info": "Interne fout: $1",
"internalerror-fatal-exception": "Fatale fout van type \"$1\"",
"botpasswords-label-cancel": "Annuleren",
"botpasswords-label-delete": "Verwijderen",
"botpasswords-label-resetpassword": "Het wachtwoord opnieuw instellen",
+ "botpasswords-label-grants": "Van toepassing zijnde rechten:",
+ "botpasswords-help-grants": "Iedere toestemming geeft toegang tot de opgegeven gebruikersrechten die de gebruiker al heeft. Zie [[Special:ListGrants|overzicht van rechten]] voor meer informatie.",
"botpasswords-label-restrictions": "Gebruiksbeperkingen:",
"botpasswords-label-grants-column": "Toegewezen",
"botpasswords-bad-appid": "De botnaam \"$1\" is niet geldig.",
"botpasswords-updated-body": "Het botwachtwoord \"$1\" is succesvol bijgewerkt.",
"botpasswords-deleted-title": "Botwachtwoord verwijderd",
"botpasswords-deleted-body": "Het botwachtwoord \"$1\" is verwijderd.",
+ "botpasswords-newpassword": "Het nieuwe wachtwoord om in te loggen met <strong>$1</strong> is nu <strong>$2</strong>. <em>Bewaar dit goed voor toekomstig gebruik.</em>",
"botpasswords-no-provider": "BotPasswordsSessionProvider is niet beschikbaar.",
"botpasswords-restriction-failed": "Botwachtwoord-beperkingen maken het aanmelden onmogelijk.",
+ "botpasswords-invalid-name": "De gebruikersnaam mag niet het scheidingsteken van het botwachtwoord (\"$1\") bevatten.",
"botpasswords-not-exist": "Gebruiker \"$1\" heeft geen botwachtwoord genaamd \"$2\"",
"resetpass_forbidden": "Wachtwoorden kunnen niet gewijzigd worden",
"resetpass-no-info": "U dient aangemeld zijn voordat u deze pagina kunt gebruiken.",
"upload-too-many-redirects": "De URL bevatte te veel doorverwijzingen",
"upload-http-error": "Er is een HTTP-fout opgetreden: $1",
"upload-copy-upload-invalid-domain": "Uploaden per kopie is niet beschikbaar vanuit dit domein.",
+ "upload-foreign-cant-upload": "Deze wiki is niet geconfigureerd om bestanden te uploaden naar de buiten deze wiki geplaatste file repository.",
"upload-dialog-title": "Bestand uploaden",
"upload-dialog-button-cancel": "Annuleren",
"upload-dialog-button-done": "Afgerond",
"upload-form-label-infoform-name": "Naam",
"upload-form-label-infoform-name-tooltip": "Een korte beschrijvende naam voor het bestand, die als de bestandsnaam wordt gebruikt. U kunt platte tekst met spaties gebruiken. Neem de bestandsextensie niet op.",
"upload-form-label-infoform-description": "Beschrijving",
+ "upload-form-label-infoform-description-tooltip": "Beschrijf kort alles wat voor het werk van belang is.\nBenoem voor een afbeelding de belangrijkste zaken die zijn afgebeeld, alsmede de plaats of de gelegenheid.",
"upload-form-label-usage-title": "Gebruik",
"upload-form-label-usage-filename": "Bestandsnaam",
"foreign-structured-upload-form-label-own-work": "Dit is mijn eigen werk",
"version-libraries-license": "Licentie",
"version-libraries-description": "Beschrijving",
"version-libraries-authors": "Auteurs",
- "redirect": "Doorverwijzen op bestandsnaam, gebruikersnummer, paginanummer, of versienummer",
+ "redirect": "Doorverwijzen op bestandsnaam, gebruikers-, pagina-, versie- of lognummer",
"redirect-legend": "Doorverwijzen naar een bestand of pagina",
"redirect-summary": "Deze speciale pagina verwijst door naar een bestand (als een bestandsnaam wordt opgegeven), een pagina (als een paginanummer of versienummer wordt opgegeven) of een gebruikerspagina (als een gebruikersnummer wordt opgegeven). Gebruik: [[{{#Special:Redirect}}/file/Voorbeeld.jpg]], [[{{#Special:Redirect}}/page/64308]], [[{{#Special:Redirect}}/revision/328429]] of [[{{#Special:Redirect}}/user/101]].",
"redirect-submit": "OK",
"redirect-page": "Pagina-ID",
"redirect-revision": "Paginaversie",
"redirect-file": "Bestandsnaam",
+ "redirect-logid": "ID opslaan",
"redirect-not-exists": "Waarde niet gevonden",
"fileduplicatesearch": "Duplicaatbestanden zoeken",
"fileduplicatesearch-summary": "Duplicaatbestanden zoeken op basis van de hashwaarde.",
"expand_templates_preview_fail_html": "<em>Omdat voor {{SITENAME}} ruwe HTML is ingeschakeld, en er sessiegegevens verloren zijn gegaan, is de voorvertoning verborgen als voorzorgmaatregel tegen JavaScriptaanvallen.</em>\n\n<strong>Als dit een legitieme poging is voor het weergeven van een voorvertoning, probeer het dan opnieuw.</strong>\nAls het dan nog steeds niet werkt, probeer dan [[Special:UserLogout|af te melden]] en opnieuw aan te melden.",
"expand_templates_preview_fail_html_anon": "<em>Omdat in {{SITENAME}} ruwe HTML is ingeschakeld en u niet bent aangemeld, is de voorvertoning verborgen als voorzorgsmaatregel tegen de JavaScriptaanvallen.</em>\n\n<strong>Als dit een legitieme poging is voor het maken van een voorvertoning, [[Special:UserLogin|meld u dan aan]] en probeer het opnieuw.</strong>",
"expand_templates_input_missing": "U moet wel iets invullen.",
- "pagelanguage": "Paginataal kiezen",
+ "pagelanguage": "Paginataal wijzigen",
"pagelang-name": "Pagina",
"pagelang-language": "Taal",
"pagelang-use-default": "Standaard taal gebruiken",
"action-pagelang": "paginataal te wijzigen",
"log-name-pagelang": "Logboek taalwijzigingen",
"log-description-pagelang": "Dit is een logboek van wijzigingen van de taal van pagina's.",
- "logentry-pagelang-pagelang": "$1 heeft de taal van de pagina \"$3\" gewijzigd van $4 naar $5.",
+ "logentry-pagelang-pagelang": "$1 heeft de paginataal van $3 {{GENDER:$2|gewijzigd}} van $4 naar $5",
"default-skin-not-found": "Het standaard uiterlijk voor de wiki, dat is ingesteld in <code dir=\"ltr\">$wgDefaultSkin</code> as <code>$1</code>, is niet beschikbaar.\n\nUw installatie heeft {{PLURAL:$4|het volgende uiterlijk|de volgende uiterlijken}}. Zie [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_configuration Handboek: uiterlijk instellen] voor meer informatie over hoe u het uiterlijk instelt en een standaard uiterlijk aangeeft.\n\n$2\n\n; Als u MediaWiki zojuist hebt geïnstalleerd:\n: U hebt waarschijnlijk geïnstalleerd via git, or direct vanuit de broncode via een andere methode. Deze melding is verwacht. Installeer één of meer van de [https://www.mediawiki.org/wiki/Category:All_skins beschikbare uiterlijken op mediawiki.org], door:\n:* De [https://www.mediawiki.org/wiki/Download tarball te downloaden], die meerdere uiterlijken en uitbreidingen bevat. U kunt de map <code>skins/</code> daar uit kopiëren;\n:* Het downloaden van tarballs voor uiterlijken van [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:SkinDistributor mediawiki.org];\n:* [https://www.mediawiki.org/wiki/Download_from_Git#Using_Git_to_download_MediaWiki_skins Git gebruiken voor het downloaden van uiterlijken].\n: Als u dit doet en u bent MediaWikiontwikkelaar, heeft dit geen invloed op uw gitrepository.\n\n; Als u MediaWiki net hebt bijgewerkt:\n: In MediaWiki 1.24 en nieuwere versies worden geïnstalleerde uiterlijken niet langer automatisch ingeschakeld (zie [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_autodiscovery Handboek: uiterlijken automatisch vinden]). U kunt de volgende {{PLURAL:$5|regel|regels}} kopieren naar <code>LocalSettings.php</code> om alle op dit moment geïnstalleerde uiterlijken in te schakelen:\n\n<pre dir=\"ltr\">$3</pre>\n\n; In het geval u zojuist <code>LocalSettings.php</code> hebt aangepast:\n: Controleer de namen van de uiterlijken op spelfouten.",
"default-skin-not-found-no-skins": "Het standaard uiterlijk voor uw wiki, als aangegeven in <code>$wgDefaultSkin</code> als <code>$1</code>, is niet beschikbaar.\n\nU hebt geen geïnstalleerde uiterlijken.\n\n; Als u MediaWiki zojuist hebt geïnstalleerd:\n: U hebt waarschijnlijk geïnstalleerd via git, or direct vanuit de broncode via een andere methode. Deze melding is verwacht. Sinds MediaWiki 1.24 staan er geen skins meer in de hoofdrepository. Installeer één of meer van de [https://www.mediawiki.org/wiki/Category:All_skins beschikbare uiterlijken op mediawiki.org], door:\n:* De [https://www.mediawiki.org/wiki/Download tarball te downloaden], die meerdere uiterlijken en uitbreidingen bevat. U kunt de map <code>skins/</code> daar uit kopiëren;\n:* Het downloaden van tarballs voor uiterlijken van [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:SkinDistributor mediawiki.org];\n:* [https://www.mediawiki.org/wiki/Download_from_Git#Using_Git_to_download_MediaWiki_skins Git gebruiken voor het downloaden van uiterlijken].\n: Als u dit doet en u bent MediaWikiontwikkelaar, heeft dit geen invloed op uw gitrepository. Zie [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_configuration Manual: Skinconfiguratie] voor meer informatie over hoe skins in te schakelen en een standaard te kiezen.",
"default-skin-not-found-row-enabled": "* <code>$1</code> / $2 (ingeschakeld)",
"botpasswords": "Parole roboți",
"botpasswords-summary": "<em>Parolele de roboți</em> permit accesul la un cont de utilizator prin intermediul API-ului fără utilizarea identificatorilor de conectare principali ai contului. Este posibil ca drepturile de utilizator disponibile după conectarea cu parole de roboți să fie restricționate.\n\nDacă nu știți exact de ce ați recurge la această metodă, probabil ar trebui să nu o faceți. Nimeni nu ar trebui să vă ceară vreodată să generați acest tip de parolă și să le-o furnizați.",
"botpasswords-disabled": "Parolele de roboți sunt dezactivate.",
+ "botpasswords-existing": "Parole de robot existente",
+ "botpasswords-label-restrictions": "Restricții de utilizare:",
"resetpass_forbidden": "Parolele nu pot fi schimbate.",
"resetpass-no-info": "Trebuie să fiți autentificat pentru a accesa această pagină direct.",
"resetpass-submit-loggedin": "Modifică parola",
"userrights": "Administrare permisiuni de utilizator",
"userrights-lookup-user": "Administrare grupuri de utilizatori",
"userrights-user-editname": "Introduceți un nume de utilizator:",
- "editusergroup": "Modificare grup de utilizatori",
+ "editusergroup": "Modificare grup de {{GENDER:$1|utilizatori}}",
"editinguser": "Modificarea permisiunilor de {{GENDER:$1|utilizator}} pentru <strong>[[User:$1|$1]]</strong> $2",
"userrights-editusergroup": "Modificare grup de utilizatori",
- "saveusergroups": "Salvează grupul de utilizatori",
+ "saveusergroups": "Salvează grupul de {{GENDER:$1|utilizatori}}",
"userrights-groupsmember": "Membru al:",
"userrights-groupsmember-auto": "Membru, implicit, al:",
"userrights-groups-help": "Puteți schimba grupul căruia îi aparține utilizatorul:\n*Căsuța bifată înseamnă că utilizatorul aparține grupului respectiv.\n*Căsuța nebifată înseamnă că utilizatorul nu aparține grupului respectiv.\n*Steluța (*) indică faptul că utilizatorul nu poate fi eliminat din grup odată adăugat, sau invers.",
"right-managechangetags": "Creează și șterge [[Special:Tags|etichete]] din baza de date",
"right-applychangetags": "Aplică [[Special:Tags|etichete]] asociate modificărilor unui utilizator",
"right-changetags": "Adaugă și înlătură [[Special:Tags|etichete]] arbitrare din versiuni și intrări de jurnal individuale",
+ "grant-basic": "Drepturi de bază",
"newuserlogpage": "Jurnal utilizatori noi",
"newuserlogpagetext": "Acesta este jurnalul creărilor conturilor de utilizator.",
"rightslog": "Jurnal permisiuni de utilizator",
"log-title-wildcard": "Caută titluri care încep cu acest text",
"showhideselectedlogentries": "Arată/ascunde intrările selectate din jurnal",
"log-edit-tags": "Modifică etichetele intrărilor de jurnal selectate",
+ "checkbox-select": "Selectare: $1",
+ "checkbox-all": "Toate",
+ "checkbox-none": "Niciuna",
+ "checkbox-invert": "Inversează",
"allpages": "Toate paginile",
"nextpage": "Pagina următoare ($1)",
"prevpage": "Pagina anterioară ($1)",
"listgrouprights-namespaceprotection-header": "Restricții de spațiu de nume",
"listgrouprights-namespaceprotection-namespace": "Spațiu de nume",
"listgrouprights-namespaceprotection-restrictedto": "Drept(uri) care permit(e) utilizatorului modificări",
+ "listgrants": "Permisiuni",
+ "listgrants-grant": "Permisiune",
+ "listgrants-rights": "Drepturi",
"trackingcategories": "Categorii de urmărire",
"trackingcategories-summary": "Această pagină conține categorii de urmărire care sunt populate în mod automat de către software-ul MediaWiki. Numele acestora se poate schimba modificând mesajele de sistem relevante din spațiul de nume {{ns:8}}.",
"trackingcategories-msg": "Categorie de urmărire",
"wlheader-showupdated": "Paginile care au fost modificate după ultima dumneavoastră vizită sunt afișate '''îngroșat'''.",
"wlnote": "Mai jos se află {{PLURAL:$1|ultima schimbare|ultimele <strong>$1</strong> schimbări|ultimele <strong>$1</strong> de schimbări}} din {{PLURAL:$2|ultima oră|ultimele <strong>$2</strong> ore|ultimele <strong>$2</strong> de ore}}, așa cum era situația la $3, $4.",
"wlshowlast": "Arată ultimele $1 ore $2 zile",
- "watchlistall2": "toate",
"watchlist-hide": "Ascunde",
"watchlist-submit": "Afișează",
"wlshowtime": "Perioada de timp de afișat:",
"block-log-flags-hiddenname": "nume de utilizator ascuns",
"range_block_disabled": "Abilitatea dezvoltatorilor de a bloca serii de adrese este dezactivată.",
"ipb_expiry_invalid": "Dată de expirare invalidă.",
+ "ipb_expiry_old": "Timpul de expirare este din trecut.",
"ipb_expiry_temp": "Blocarea numelor de utilizator ascunse trebuie să fie permanentă.",
"ipb_hide_invalid": "Imposibil de suprimat acest cont; acesta are mai mult de {{PLURAL:$1|o modificare|$1 modificări|$1 de modificări}}.",
"ipb_already_blocked": "„$1” este deja blocat",
"movenosubpage": "Această pagină nu are subpagini.",
"movereason": "Motiv:",
"revertmove": "revenire",
- "delete_and_move_text": "==Ștergere necesară==\n\nPagina destinație „[[:$1]]” există deja. Doriți să o ștergeți pentru a face loc redenumirii?",
+ "delete_and_move_text": "Pagina destinație „[[:$1]]” există deja. Doriți să o ștergeți pentru a face loc redenumirii?",
"delete_and_move_confirm": "Da, șterge pagina.",
"delete_and_move_reason": "Șters pentru a face loc redenumirii paginii „[[$1]]”",
"selfmove": "Titlul sursei și al destinației este aceleași; nu puteți redenumi o pagină peste ea însăși.",
"move-leave-redirect": "Lasă în urmă o redirecționare",
"protectedpagemovewarning": "'''Atenție:''' această pagină a fost protejată astfel încât poate fi redenumită doar de către administratori.\nUltima intrare în jurnal este afișată mai jos pentru referință:",
"semiprotectedpagemovewarning": "'''Observație: această pagină a fost protejată, putând fi redenumiră doar de către utilizatorii înregistrați.'''\nUltima intrare în jurnal este afișată mai jos pentru referință:",
- "move-over-sharedrepo": "== Fișierul există ==\n[[:$1]] există deja într-un depozit partajat. Redenumirea fișierului la acest titlu va suprascrie fișierul partajat și îl va face inaccesibil.",
+ "move-over-sharedrepo": "[[:$1]] există deja într-un depozit partajat. Redenumirea fișierului la acest titlu va suprascrie fișierul partajat și îl va face inaccesibil.",
"file-exists-sharedrepo": "Numele ales al fișierului este deja în utilizare într-un depozit împărțit.\nAlegeți un alt nume.",
"export": "Exportare pagini",
"exporttext": "Puteți exporta textul și istoricul unei pagini anume sau ale unui grup de pagini în XML.\nAcesta poate fi apoi importate în alt wiki care rulează software MediaWiki prin [[Special:Import|pagina de importare]].\n\nPentru a exporta, introduceți titlurile în căsuța de mai jos, unul pe linie, și alegeți dacă doriți să exportați doar această versiune sau și cele mai vechi, cu istoricul lor, sau versiunea curentă cu informații despre ultima modificare.\n\nÎn al doilea caz puteți folosi o legătură, de exemplu [[{{#Special:Export}}/{{MediaWiki:Mainpage}}]] pentru pagina „[[{{MediaWiki:Mainpage}}]]”.",
"siteuser": "Utilizator {{SITENAME}} $1",
"anonuser": "utlizator anonim $1 al {{SITENAME}}",
"lastmodifiedatby": "Pagina a fost modificată pe $1, la $2 de către $3.",
- "othercontribs": "Bazat pe munca lui $1.",
+ "othercontribs": "Bazat pe munca următorilor: $1.",
"others": "alții",
- "siteusers": "{{PLURAL:$2|Utilizator|Utilizatori}} {{SITENAME}} $1",
+ "siteusers": "{{PLURAL:$2|utilizator|utilizatori}} de la {{SITENAME}} $1",
"anonusers": "{{PLURAL:$2|utilizator anonim|utilizatori anonimi}} $1 {{PLURAL:$2|al|ai}} {{SITENAME}}",
"creditspage": "Credențiale",
"nocredits": "Nu există credențiale disponibile pentru această pagină.",
"pageinfo-category-files": "Număr de fișiere",
"markaspatrolleddiff": "Marchează pagina ca verificată",
"markaspatrolledtext": "Marchează această pagină ca verificată",
+ "markaspatrolledtext-file": "Marchează această versiune a fișierului ca verificată",
"markedaspatrolled": "Pagină nouă verificată",
"markedaspatrolledtext": "Versiunea selectată a paginii [[:$1]] a fost marcată ca verificată.",
"rcpatroldisabled": "Opțiunea de verificare a modificărilor recente este dezactivată",
"newimages-legend": "Filtru",
"newimages-label": "Numele fișierului (sau parte din el):",
"newimages-showbots": "Arată încărcările roboților",
+ "newimages-hidepatrolled": "Ascunde încărcările patrulate",
"noimages": "Nimic de văzut.",
"ilsubmit": "Caută",
"bydate": "după dată",
"scarytranscludefailed-httpstatus": "[Șiretlicul formatului a dat greș pentru $1: HTTP $2]",
"scarytranscludetoolong": "[URL-ul este prea lung]",
"deletedwhileediting": "'''Atenție''': Această pagină a fost ștearsă după ce ați început s-o modificați!",
- "confirmrecreate": "Utilizatorul [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|discuție]]) a șters acest articol după ce ați început să contribuiți la el din motivul:\n: ''$2''\nVă rugăm să confirmați faptul că într-adevăr doriți să recreați acest articol.",
- "confirmrecreate-noreason": "Utilizatorul [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|discuție]]) a șters această pagină după ce dumneavoastră ați început să o modificați. Vă rugăm să confirmați faptul că într-adevăr doriți să recreați această pagină.",
+ "confirmrecreate": "Utilizatorul [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|discuție]]) {{GENDER:$1|a șters}} acest articol după ce ați început să contribuiți la el din motivul:\n: <em>$2</em>\nVă rugăm să confirmați faptul că într-adevăr doriți să recreați acest articol.",
+ "confirmrecreate-noreason": "Utilizatorul [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|discuție]]) {{GENDER:$1|a șters}} această pagină după ce dumneavoastră ați început să o modificați. Vă rugăm să confirmați faptul că într-adevăr doriți să recreați această pagină.",
"recreate": "Recreează",
"confirm_purge_button": "OK",
"confirm-purge-top": "Doriți să reîncărcați pagina?",
"version-libraries-license": "Licență",
"version-libraries-description": "Descriere",
"version-libraries-authors": "Autori",
- "redirect": "Redirecționare după fișier, utilizator, ID-ul paginii sau al versiunii",
+ "redirect": "Redirecționare după fișier, utilizator, ID-ul paginii, al versiunii sau al jurnalului",
"redirect-legend": "Redirecționare către un fișier sau o pagină",
"redirect-summary": "Această pagină specială vă redirecționează către un fișier (dat fiind un nume de fișier), o pagină (dat fiind ID-ul unei versiuni sau ID-ul unei pagini) sau o pagină de utilizator (dat fiind un ID numeric al utilizatorului). Utilizare: [[{{#Special:Redirect}}/file/Example.jpg]], [[{{#Special:Redirect}}/page/64308]], [[{{#Special:Redirect}}/revision/328429]] sau [[{{#Special:Redirect}}/user/101]].",
"redirect-submit": "Du-te",
"redirect-page": "ID pagină",
"redirect-revision": "Versiune de pagină",
"redirect-file": "Nume de fișier",
+ "redirect-logid": "ID jurnal",
"redirect-not-exists": "Valoarea nu a fot găsită",
"fileduplicatesearch": "Căutare fișiere duplicate",
"fileduplicatesearch-summary": "Căutarea fișierelor duplicate bazată pe valorile hash.",
"expand_templates_preview_fail_html": "<em>Întrucât la {{SITENAME}} este activat HTML brut și a avut loc o pierdere a sesiunii de date, previzualizarea a fost ascunsă ca măsură de precauție împotriva atacurilor prin JavaScript.</em>\n\n<strong>Dacă aceasta este o încercare legitimă de a previzualiza, încercați din nou.</strong>\nDacă nici astfel nu funcționează, încercați să [[Special:UserLogout|închideţi sesiunea]] şi să vă autentificaţi din nou.",
"expand_templates_preview_fail_html_anon": "<em>Întrucât la {{SITENAME}} este activat HTML brut și nu v-ați autentificat, previzualizarea a fost ascunsă ca măsură de precauție împotriva atacurilor prin JavaScript.</em>\n\n<strong>Dacă aceasta este o încercare legitimă de a previzualiza, [[Special:UserLogin|autentificați-vă]] și încercați din nou.</strong>",
"expand_templates_input_missing": "Trebuie să furnizați cel puțin un text ca date de intrare.",
- "pagelanguage": "Selector limbă pagină",
+ "pagelanguage": "Modificare limbă pagină",
"pagelang-name": "Pagină",
"pagelang-language": "Limbă",
"pagelang-use-default": "Folosește limba implicită",
"action-pagelang": "modificați limba paginii",
"log-name-pagelang": "Jurnal modificare limbă",
"log-description-pagelang": "Acesta este un jurnal cu modificări ale limbii paginilor.",
- "logentry-pagelang-pagelang": "$1 {{GENDER:$2|a modificat}} limba paginii pentru $3 din $4 în $5.",
+ "logentry-pagelang-pagelang": "$1 {{GENDER:$2|a schimbat}} limba pentru $3 din $4 în $5.",
"default-skin-not-found": "Ups! Aspectul standard pentru wiki, definit în <code dir=\"ltr\">$wgDefaultSkin</code> ca <code>$1</code>, nu este disponibil.\n\nInstalarea dumneavoastră pare să includă {{PLURAL:$4|următorul aspect|următoarele aspecte}}. Vedeți [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_configuration Manual:Configurare aspecte] pentru informații despre cum {{PLURAL:$4|îl|le}} puteți activa și alege pe cel implicit.\n\n$2\n\n; Dacă tocmai ați instalat MediaWiki:\n: Probabil ați instalat folosind git sau direct din codul sursă print-o altă metodă. Acest lucru este normal. Încercați să instalați câteva aspecte din [https://www.mediawiki.org/wiki/Category:All_skins colecția de aspecte de la mediawiki.org]:\n:* Descărcând [https://www.mediawiki.org/wiki/Download instalatorul tarball], care este însoțit de câteva aspecte și extensii. Puteți copia directorul <code>skins/</code> din acesta.\n:* Descărcând arhive tar individuale cu aspecte de la [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:SkinDistributor mediawiki.org].\n:* [https://www.mediawiki.org/wiki/Download_from_Git#Using_Git_to_download_MediaWiki_skins Utilizând Git pentru a descărca aspecte].\n: Această operațiune nu ar trebui să interfereze cu depozitul dumnevoastră git dacă sunteți dezvoltator MediaWiki.\n\n; Dacă tocmai ați actualizat MediaWiki:\n: Începând cu MediaWiki 1.24, aspectele instalate nu mai sunt activate în mod automat (vedeți [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_autodiscovery Manual:Autodescoperirea aspectelor]). Puteți copia {{PLURAL:$5|următoarea linie|următoarele linii}} în <code>LocalSettings.php</code> pentru a activa {{PLURAL:$5|aspectul instalat|toate aspectele instalate}}:\n\n<pre dir=\"ltr\">$3</pre>\n\n; Dacă tocmai ați modificat <code>LocalSettings.php</code>:\n: Verificați numele aspectelor pentru eventuale greșeli.",
"default-skin-not-found-no-skins": "Ups! Aspectul standard pentru wiki, definit în <code>$wgDefaultSkin</code> ca <code>$1</code>, nu este disponibil.\n\nNu există aspecte instalate\n\n; Dacă tocmai ați instalat sau actualizat MediaWiki:\n: Probabil ați instalat folosind git sau direct din codul sursă print-o altă metodă. Acest lucru este normal. Începând cu MediaWiki 1.24, aspectele nu mai sunt incluse în depozitul principal. Încercați să instalați câteva aspecte din [https://www.mediawiki.org/wiki/Category:All_skins colecția de aspecte de la mediawiki.org]:\n:* Descărcând [https://www.mediawiki.org/wiki/Download instalatorul tarball], care este însoțit de câteva aspecte și extensii. Puteți copia directorul <code>skins/</code> din acesta.\n:* Descărcând arhive tar individuale cu aspecte de la [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:SkinDistributor mediawiki.org].\n:* [https://www.mediawiki.org/wiki/Download_from_Git#Using_Git_to_download_MediaWiki_skins Utilizând Git pentru a descărca aspecte].\n: Această operațiune nu ar trebui să interfereze cu depozitul dumneavoastră git dacă sunteți dezvoltator MediaWiki. Vedeți [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_configuration Manual:Configurare aspecte] pentru informații despre cum puteți activa aspecte și alege pe cel implict.",
"default-skin-not-found-row-enabled": "* <code>$1</code> / $2 (activat)",
"mw-widgets-titleinput-description-new-page": "pagina nu există încă",
"mw-widgets-titleinput-description-redirect": "redirecționare către $1",
"api-error-blacklisted": "Vă rugăm să alegeți un alt titlu, mai descriptiv.",
+ "sessionprovider-generic": "sesiuni $1",
"sessionprovider-mediawiki-session-cookiesessionprovider": "sesiuni pe bază de module cookie."
}
"grant-editpage": "Redigera befintliga sidor",
"grant-editprotected": "Redigera skyddade sidor",
"grant-highvolume": "Hög volymsredigering",
- "grant-oversight": "Dölj användare och undertryck revideringar",
+ "grant-oversight": "Dölj användare och censurera versioner",
"grant-patrol": "Patrullera ändringar på sidor",
"grant-protect": "Skydda och ta bort skydd på sidor",
"grant-rollback": "Rulla tillbaka ändringar på sidor",
"upload-too-many-redirects": "URL-en innehöll för många omdirigeringar",
"upload-http-error": "Ett HTTP-fel uppstod: $1",
"upload-copy-upload-invalid-domain": "Uppladdning av kopior är inte tillgängligt från denna domän.",
- "upload-foreign-cant-upload": "Denna wiki är inte konfigurerad för att ladda upp filer till den begärda främmande filförvar.",
+ "upload-foreign-cant-upload": "Denna wiki är inte konfigurerad för att ladda upp filer till det begärda externa filförvaret.",
"upload-dialog-title": "Ladda upp fil",
"upload-dialog-button-cancel": "Avbryt",
"upload-dialog-button-done": "Klar",
"tags-deactivate-not-allowed": "Det är inte möjligt att inaktivera taggen \"$1\".",
"tags-deactivate-submit": "Inaktivera",
"tags-apply-no-permission": "Du har inte behörighet att tillämpa taggar på dina ändringar",
- "tags-apply-blocked": "Du kan inte använda(?) ändringsmärken när du är blockerad.",
+ "tags-apply-blocked": "Du kan inte ange ändringsmärken med dina ändringar medans du är blockerad.",
"tags-apply-not-allowed-one": "Märket \"$1\" kan inte läggas till manuellt.",
"tags-apply-not-allowed-multi": "Följande {{PLURAL:$2|märke|märken}} kan inte läggas till manuellt: $1",
"tags-update-no-permission": "Du har inte behörighet att lägga till eller ta bort taggar från individuella sidversioner eller loggposter.",
"mw-widgets-titleinput-description-new-page": "sidan existerar inte ännu",
"mw-widgets-titleinput-description-redirect": "omdirigerar till $1",
"api-error-blacklisted": "Välj en annan beskrivande titel.",
+ "sessionmanager-tie": "Kan inte kombinera flera begäransautentiseringstyper: $1.",
"sessionprovider-generic": "$1-sessioner",
"sessionprovider-mediawiki-session-cookiesessionprovider": "cookiebaserade sessioner",
"sessionprovider-nocookies": "Cookies kan vara inaktiverade. Se till att du har cookies aktiverat och försök igen.",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / commitdiff